Love and Duty

Love and Duty
	Scena tratta dal film
Titolo originale	恋爱与义务
Paese di produzione	Cina
Anno	1931
Durata	152 min
Dati tecnici	B/N; film muto
Regia	Bu Wancang
Sceneggiatura	Zhu Shilin, Ho Ro-se (romanzo)
Produttore	Li Minwei
Casa di produzione	Lianhua Film Company
Interpreti e personaggi
	Ruan Lingyu: Yang Naifan; Jin Yan: Li Zuyi;

Love and Duty (戀愛與義務^T, 恋爱与义务^S, Liàn'ài yǔ yìwù^P) è un film muto cinese del 1931, diretto da Bu Wancang e interpretato da Ruan Lingyu e Jin Yan.

Trama

Il film racconta la storia di Yang Naifan (Ruan Lingyu) che scappa dal suo matrimonio combinato per stare con il suo vero amore, Li Zuyi (Jin Yan). Il film racconta in dettaglio la povertà che la protagonista deve sopportare per aver rotto con la tradizione del matrimonio.

Produzione

Basato su un romanzo di una donna Polacca, S. Rosen-hoa ("Ho Ro-se")^[1], che aveva sposato un ingegnere cinese; Love and Duty è diventato uno dei primi film prodotti dalla casa cinematografica di movimento progressista Lianhua Film Company.

Il film divenne popolare fin dal primo giorno, anche a causa della protagonista Ruan Lingyu, all'epoca adorata dall'industria del film di Shanghai, e Jin Yan, un attore di origine coreana in vista nella scena cinematografica cinese dell'epoca.

Ritrovamento

Per molti anni il film si credeva perduto, fino a quando una stampa completa fu scoperta in Uruguay nel 1990. La copia in nitrato ritrovata fu spedita a Taiwan nel 1993 e ora è ospitata al Taipei Film Archive. Fin dalla sua riscoperta, il film è stato inoltre mostrato ai Festival di tutto il mondo e nelle sale cinematografiche cinesi. Nel 2014, Love and Duty è stato restaurato in 2K grazie al laboratorio L'immagine ritrovata della Cineteca di Bologna.^[2]

Influenze culturali

Love and Duty è stato rifatto due volte, nel 1938 e 1955. Il primo remake venne fatto in tempo di guerra a Shanghai dallo studio Xinhua Film Company, diretto ancora da Bu Wancang, con Jin Yan nello stesso ruolo del film originale e Yuan Meiyun nel ruolo originariamente creato per Ruan Lingyu. Il secondo rifacimento venne fatto dallo Studio Shaw di Hong Kong. Entrambi i remake sono in sonoro in lingua cinese.

Note

^ blindwerk - neue medien, XVth EACS-Conference, Institute for Chinese Studies, University of Heidelberg - Programme, su sino.uni-heidelberg.de. URL consultato il 24 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2007).
^ D-sign.it, L'Immagine Ritrovata - News, su immagineritrovata.it. URL consultato il 24 maggio 2016.