Discussione:Igor' Fëdorovič Stravinskij

scrivo una cosa di cui non sono convinta, ma chiedo informazioni su en:wiki, dato k da lì sto traducendo....

cioè, o va a parigi alla prima dell'uccello di fuoco nel'10, oppure lo scrive durante il soggiorno a parigi....

correggerò/ete in seguito....

--jo 00:52, Mag 3, 2005 (CEST)

altra incongruenza

nel capitolo che parla delle critiche elevate a stravinsky, la rivista Musical times del 01.08.13 pare citare una frase di slominsky del '53.....

e quindi????

mah

--jo 16:30, Mag 22, 2005 (CEST)

WIP

siccome pare sia difficile per me seguire i miei propositi per il nuovo anno

(forse xk nn è ancora cominciato???mah...)

mi rimetto a parlare pur senza speranza di considerazione....

l'articolo a cui si riferisce questa discussione è ben lungo, nella sua versione originale inglese che sto traducendo, essendo ignorante e non in grado di produrne uno nuovo di sana pianta.

essendo ignorante, devo/voglio controllare quando ho dei dubbi e ci tengo che la maggior parte delle cose che scrivo siano il + possibile rispondenti al vero, anche fosse un vero meramente grammaticale o di collegamenti

quindi rimetto il wip, o un po' più comprensibilmente per coloro che non parlano strani esperanti, rimetto il cartello dei lavori in corso: mancano credo un paio di schermate ancora da tradurre, e, nonostante io sia spesso (sempre) davanti al pc, non sto sempre a tradurre stravinsky

senza ringraziamenti o saluti

--jo 22:23, Mag 12, 2005 (CEST)

finito, anche se....

l'articolo è terminato, per quanto ne so, almeno la mia traduzione lo è.....

ci saranno da ricontrollare i collegamenti nel paragrafo delle opere, in quanto l'ho copincollato dalla versione inglese, con solo alcune modifiche e non conosco e nemmeno ho ora tempo di controllare, i titoli delle opere in italiano o se per caso di alcune siano già presenti articoli in italiano.....

--jo 18:11, Mag 22, 2005 (CEST)

en.wiki o it.wiki?

La voce, tradotta da en.wiki, è tutta scritta nella prospettica americana. Spero passi di qua qualche Stravinskijano DOC e voglia darle un altro taglio. Al Pereira 17:28, 6 mar 2006 (CET)

Asolo

Una delle voci che "puntano" qui è quella relativa al comune di Asolo; eppure in questa pagina la parola Asolo non appare mai.

Fauvista

Fauvista o fauve?--Fabio Matteo (msg) 22:43, 14 mar 2012 (CET)

Igor Stravinskij è nato a Oranienbaum... esattamente questo nome ha avuto la città fino a 1948.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Igor' Fëdorovič Stravinskij. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160410015821/http://www.fondation-igor-stravinsky.org/web/ per http://www.fondation-igor-stravinsky.org/web/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:48, 15 lug 2019 (CEST)

miniatura strumentale

Salve a tutti, Nel paragrafo introduttivo si parla di "miniature strumentali", ma il link si riferisce alle miniature come tecnica pittorica. Credo che il link vada eliminato.

Fatto. Grazie per la segnalazione.--Egimar (msg) 18:04, 4 mar 2021 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120113002128/http://oxfordbibliographiesonline.com/view/document/obo-9780199757824/obo-9780199757824-0035.xml?rskey=gQqPVE&result=44&q= per http://oxfordbibliographiesonline.com/view/document/obo-9780199757824/obo-9780199757824-0035.xml?rskey=gQqPVE&result=44&q=

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:26, 19 gen 2022 (CET)