Powell al college giocò a football a Clemson. Fu scelto nel corso del quinto giro (181º assoluto) nel Draft NFL 2021 dai Kansas City Chiefs.[1] Fu svincolato il 31 agosto 2021 e rifirmò con la squadra di allenamento il giorno successivo.[2][3] Il 2 febbraio 2022 firmò un nuovo contratto come riserva.[4]
Il 30 agosto 2022 Powell fu svincolato e rifirmò con la squadra di allenamento il giorno successivo.[5][6] Dopo avere disputò 3 partite fu inserito in lista infortunati il 3 gennaio 2023.[7] A fine stagione i Chiefs vinsero il Super Bowl LVII contro i Philadelphia Eagles.[8] Il 15 febbraio 2023 firmò un nuovo contratto da riserva.[9]