Arcobaleno (serie animata)
| Arcobaleno | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Arcobaleno e il logo della sigla
| |
| Titolo orig. | Rainbow Fish |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti, Germania, Canada |
| Regia | Drew Edwards |
| Produttore | Steven DeNure, Loris Kramer Lunsford |
| Soggetto | Brooks Wachtel (2 episodi), Sindy McKay, Dean Stefan, Erika Strobel, Alan Swayze |
| Musiche | Kevin Hamilton |
| Studio | Decode Entertainment, The Learning Channel Originals |
| Rete | The Learning Channel, CBC Television |
| 1ª TV | 8 gennaio – 18 novembre 2000 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 12 min |
| Editore it. | Cecchi Gori Home Video (DVD) |
| Rete it. | Rai 3 |
| 1ª TV it. | 7 maggio – 13 ottobre 2001 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 12 min |
| Dialoghi it. | Elettra Caporello, Maria Rita Ruffini, Giorgio Tausani |
| Studio dopp. it. | Angriservices Edizioni |
| Dir. dopp. it. | Renzo Stacchi |
| Genere | commedia |
Arcobaleno (Rainbow Fish) è una serie TV animata statunitense-canadese prodotta da Decode Entertainment e The Learning Channel Originals.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La storia della serie riprende i personaggi e le ambientazioni presenti nel romanzo omonimo di Marcus Pfister, aggiungendone di nuovi ed edulcorandone alcuni; tuttavia il cartone non segue le medesime vicende, finendo per creare un universo parallelo a quello dell'opera cartacea.
La serie narra le vicende della pacifica vita del pesce Arcobaleno e dei suoi amici con i quali imparerà importanti lezioni di vita tra cui l'amicizia, la generosità, la perseveranza, la pazienza e la risoluzione dei problemi.
Personaggi principali
[modifica | modifica wikitesto]- Arcobaleno
- Blu
- Marinella
- Mandibola
- Spina
- Wanda
- Sol, papà di Arcobaleno
- Aqua, mamma di Arcobaleno
- Ruby
- Signorina Chips
- Preside Caciucco
- Sir Spada
- Sherman Gambi
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Arcobaleno | Rhys Huber | Alessio De Filippis |
| Blue | Andrew Francis | Davide Perino |
| Marinella | Chantal Strand | Gemma Donati |
| Mandibola | Christopher Gray | Simone Crisari |
| Spina | Bill Switzer | Massimiliano Alto |
| Sol, papà di Arcobaleno | John Payne | Renzo Stacchi |
| Aqua, mamma di Arcobaleno | Ellen Kennedy | Daniela Cavallini |
| Ruby | Chiara Zanni | ? |
| Wanda | Kathleen Barr | Paola Tedesco |
| Sir Spada | Colin Murdoch | Oliviero Dinelli |
| Signorina Chips | Ellen Kennedy | ? |
| Caciucco | French Tickner | ? |
| Sherman Gambi | Alex Doduk | ? |
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Data USA | Data Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rainbow Fish and the New Girl at School | La nuova compagna di scuola | 8 gennaio 2000 | 7 maggio 2001 |
| 2 | Rainbow Fish Meets Wayne Grunion | Il campione | ||
| 3 | Rainbow Fish Plays the Conch Shell | Arcobaleno musicista | 15 gennaio 2000 | |
| 4 | Riptide | Le rapide | ||
| 5 | Rainbow Gets an 'A" | La pagella | 22 gennaio 2000 | |
| 6 | Grandpa's Fishy Tale | I racconti del nonno | ||
| 7 | Rainbow's Dental Dilemma | Dal dentista | 29 gennaio 2000 | |
| 8 | Rainbow Fish and the Pop Star | Le bugie hanno le gambe corte | ||
| 9 | Sherman Shrimp | Sherman Gambi | 5 febbraio 2000 | |
| 10 | Lost in Crumbling Canyon | Persi nel Frana Canyon | ||
| 11 | The Golf Lesson | Lezione di golf | 12 febbraio 2000 | |
| 12 | Ruby's Adventures in Babysitting | La pesce sitter | ||
| 13 | Sir Sword Goes Back to School | Sir Spada torna a scuola | 19 febbraio 2000 | |
| 14 | Rainbow de Bergerac | ''Arcobalon de Bergerac | ||
| 15 | Big Fish on Campus | Il miglior pesce della scuola | 26 febbraio 2000 | |
| 16 | Sibling Rivalry | La sorellina di Blue | ||
| 17 | One Fish's Treasure | Il tesoro di un pesce | 4 marzo 2000 | |
| 18 | Project Rainbow Fish | Progetto Arcobaleno | ||
| 19 | Ruby Slips In | La partita di Ruby | 11 marzo 2000 | |
| 20 | Working Fish | Il pesce lavoratore | ||
| 21 | Cecil B. Derainbow | Arcobaleno regista | 18 marzo 2000 | |
| 22 | Rainbow's Pen Pal | L'amico di penna | ||
| 23 | Campus Current | Notizie bollenti | 25 marzo 2000 | |
| 24 | Fish Alone | Un'impresa eroica | ||
| 25 | Rainbow Fish and the In Crowd | Il pesce Arcobaleno e l'alta marea | 1º aprile 2000 | |
| 26 | Knights of the Coral Table | I cavalieri della Tavola di Corallo | ||
| 27 | Bad Luck Ruby | Buona sfortuna Ruby | 8 aprile 2000 | |
| 28 | Father's Day | La giornata dei papà | ||
| 29 | Prehistoric Pal | L'amico preistorico | 15 aprile 2000 | |
| 30 | May the Better Fish Win | Che vinca il migliore | ||
| 31 | Blue's Fishy Catch | Una dubbia vittoria | 22 aprile 2000 | |
| 32 | To Catch a Thief | Come catturare un ladro | ||
| 33 | Guess Who's Coming to Dinner | Indovina chi viene a cena | 29 aprile 2000 | |
| 34 | It's a Wonderful Fish | Il pesce angelo | ||
| 35 | Moving Day | Il giorno del trasloco | 6 maggio 2000 | |
| 36 | Romantic Dinner | Una romantica cena | ||
| 37 | The Bodyguard | La guardia del corpo | 13 maggio 2000 | |
| 38 | Mom's Away | Mamma lavora | ||
| 39 | How Sea Filly Got Her Groove Back | La trasformazione di Marinella | 20 maggio 2000 | |
| 40 | High Tide Noon | Mezzogiorno d'alta marea | ||
| 41 | Game Girl | La febbre del gioco | 27 maggio 2000 | |
| 42 | There's No Business Like... | Il mondo dello spettacolo | ||
| 43 | Sea Filly Needs a Helping Fin | Un aiuto a Marinella | 3 giugno 2000 | |
| 44 | Prince Blue | Sangue blu | ||
| 45 | Pool Shark | Lo squalo del biliardo | 28 ottobre 2000 | |
| 46 | Halloween Under H2O | Halloween sott'acqua | ||
| 47 | Eviction Notice | Un avviso di sfratto | 4 novembre 2000 | |
| 48 | The Vacation | La vacanza | ||
| 49 | Cave Mates | Compagni di roccia | 11 novembre 2000 | |
| 50 | Chomper, Master Thespian | Mandibola attore | ||
| 51 | Rainbow's Hiccups | Il singhiozzo | 18 novembre 2000 | |
| 52 | Santa Sword Is Coming to Town | Babbo Natale arriva in città | 13 ottobre 2001 |
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Arcobaleno, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Arcobaleno, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Arcobaleno, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
