Alfabeto gagauzo
L'alfabeto gagauzo moderno, utilizzato nella lingua gagauza, è basato sull'alfabeto latino, modellato sull'alfabeto turco, con 31 lettere.[1][2]
Lettere
[modifica | modifica wikitesto]Le lettere dell'alfabeto gagauzo, nel loro ordine standard sono:
A, Ä, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, Ţ, U, Ü, V, Y, Z.
Si noti che le lettere I ed İ sono lettere distinte. I è la forma maiuscola di ı, ed İ la forma maiuscola di i. Nell'alfabeto gagauzo non esistono q, w ed x che sono traslitterate rispettivamente con k, v e ks.[3]
Esempi
[modifica | modifica wikitesto]Luoghi: Basarabiya (con la İ), Komrat, Kişinöv
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ pentru trecerea scrisului limbii găgăuze la grafia latină, su lex.justice.md. URL consultato il 20 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2020).
- ^ privind modificarea şi completarea Hotărîrii Parlamentului pentru trecerea scrisului limbii găgăuze la grafia latină, su lex.justice.md. URL consultato il 20 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2022).
- ^ Ciachir Mihail, Dicţionar gagauzo (tiurco)-român pentru gagauzii din Basarabia, 1938.
