Visualizza wikitesto di International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations

L’'''International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations''' ([[acronimo]]: '''ISIL''') è il codice internazionale conforme alla [[Norma tecnica|norma]] '''ISO 15511''' che serve ad [[Identificatore|identificare]] in maniera univoca le [[Biblioteca|biblioteche]] e le istituzioni affini come [[Archivio|archivi]] e [[Museo|musei]], o parti di esse.<ref>{{Cita|ISO 15511}}.</ref>

In molti [[Paese (geografia)|Paesi]] esistono autorità centrali che assegnano codici alle biblioteche ed alle organizzazioni collegate per facilitare determinati servizi bibliografici [[Automazione|automatizzati]] come l'[[Archivio|inventariazione]], l'[[acquisizione]], il [[Prestito (biblioteconomia)|prestito]] ed i [[servizi interbibliotecari]]. Dal settembre [[2003]] il codice ISIL unifica a livello internazionale i sistemi esistenti nei vari [[Stato|Stati]].

== Caratteristiche ==
L'[[identificatore]] ISIL è stabile e consente di semplificare i servizi bibliotecari e gli scambi di dati internazionali. Viene utilizzato come contrassegno nell'impiego di applicativi su [[Internet]] e di altri [[software]] adatti, ad esempio per la tecnologia [[Identificazione a radiofrequenza|RFID]], e serve come codice [[MARC]] per le organizzazioni<ref>{{Cita|MARC UK Agency}}.</ref> consentendo cioè l'identificazione delle istituzioni, che direttamente o indirettamente diventano fornitrici di record MARC. Per l'utilizzo nell'ambito del [[web semantico]] viene richiesto il [[Namespace]] ''info:isil'' nel campo "Info-URI-Namespace" che consente la formulazione del codice ISIL come un [[Uniform Resource Identifier]].<ref>{{Cita|RFC 4452}}.</ref>

== Struttura ==
Il codice ISIL è [[Caratteri alfanumerici|alfanumerico]]; è di lunghezza variabile, ma può contenere al massimo sedici caratteri. In conformità alla norma ISO 15511 è costituito da tre parti, ovvero un [[prefisso]] ed un [[suffisso]] separati esclusivamente da un [[Tratto d'unione|trattino]]:

# Il prefisso identifica l'autorità che lo ha emesso, ossia equivale al codice di [[Nazione]] conforme allo standard [[ISO 3166-1]], ed è composto da due lettere: ad esempio DE per la [[Germania]], FR per la [[Francia]], IT per l'[[Italia]], UK per la [[Regno Unito|Gran Bretagna]], US per gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e così via. Alcuni identificativi possono non essere associati ad un Paese, come nel caso di [[Online Computer Library Center|OCLC]], e si trovano composti da una, tre o quattro lettere. I caratteri consentiti sono esclusivamente le lettere non modificate dell'[[alfabeto]] latino di base dalla A alla Z. I prefissi "non di Paese" vengono assegnati dall'autorità internazionale per la registrazione ISIL,<ref name="Danimarca">{{Cita|ISIL Registration Authority}}.</ref> mentre le agenzie nazionali sono responsabili dell'attribuzione dei codici di Paese.
# Un [[Tratto d'unione|trattino]] " - ", corrispondente al codice [[ASCII]] 45.
# Il suffisso equivale alla sigla di appartenenza dell'istituzione assegnata dalla rispettiva agenzia ISIL. I caratteri consentiti sono le lettere non modificate dell'alfabeto latino, le cifre da zero a nove ed i seguenti caratteri speciali: [[Tratto d'unione|trattino]] " - " (codice [[ASCII]] 45), [[Barra obliqua|barra]] " / " (codice [[ASCII]] 47) e [[due punti]] " : " (codice [[ASCII]] 58). La sigla della biblioteca può essere al massimo di undici caratteri. Per l'[[Italia]] il suffisso è costituito dal codice di località (BO, GE, MI, PA, RM...) seguito da un numero progressivo di quattro cifre, preceduto da zeri di riempimento sulla sinistra ove necessario.<ref>{{Cita|Codice ISIL}}.</ref> Un esempio di codice ISIL italiano completo è IT-FE0068, dove FE indica la città di [[Ferrara]]; altri esempi di codici ISIL si trovano sul sito dell'agenzia internazionale ISIL.<ref>{{Cita|ISIL esempi}}.</ref>

A ciascun Paese viene lasciato un ampio margine nella definizione degli elementi che gli sono confacenti: le agenzie ISIL per il loro [[namespace]] possono anche stabilire una sottostruttura, così da poter riprendere in parte i sistemi di sigle esistenti, e sono libere nella scelta dell'impiego di lettere maiuscole o minuscole; i codici assegnati devono tuttavia essere univoci anche senza tale distinzione. 
Per la raffigurazione di una sigla in un codice ISIL esiste una [[euristica]]; la consultazione di un catalogo delle sigle esistenti è sempre consigliabile. Il suffisso è generalmente derivato da un sistema identificativo preesistente: è questo il modo in cui ISIL unifica sistemi esistenti anziché crearne uno nuovo da zero.

== Attribuzione ==
La [[Biblioteca reale (Danimarca)|biblioteca nazionale danese]] rappresenta la ''ISIL Registration Authority'',<ref name="Danimarca"/> ossia l'autorità internazionale per il coordinamento dello [[Norma tecnica|standard]] e della sua registrazione.
Le agenzie ISIL di ciascuna nazione vengono nominate dalla ISIL Registration Authority che ha sede a [[Copenaghen]].

Nel [[2009]] l’[[Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche|ICCU]] è stato riconosciuto come Agenzia nazionale per l’Italia dalla ''ISIL Registration Authority''. Di conseguenza il codice anagrafe<ref>{{Cita|Anagrafe ICCU}}.</ref> assegnato dall'ICCU è riconosciuto quale identificativo delle biblioteche italiane a livello internazionale.<ref>{{Cita|ICCU Agenzia di Registrazione}}.</ref> Il codice ISIL è ad esempio visibile nel [[Base di dati|database]] dell'anagrafe ICCU accanto alla denominazione ed al recapito delle biblioteche. La traduzione dei codici ISIL e delle norme relative ai codici di Paese UNI EN [[ISO 3166-1]] è stata effettuata da un gruppo di lavoro formatosi nell'ambito della Commissione tecnica UNI DIAM dell'ICCU.<ref>{{Cita|Commissione tecnica UNI DIAM}}.</ref>

In [[Germania]] l'Agenzia nazionale ISIL si trova presso la [[Biblioteca di Stato di Berlino|Biblioteca nazionale di Berlino]]<ref>{{Cita|ISIL Agentur}}.</ref> ed è la stessa che attribuisce alle biblioteche i codici identificativi nazionali ''Bibliothekssigel'', derivati dal progetto originario del catalogo collettivo [[prussia]]no. Il sistema era gestito presso l'allora ''Biblioteca reale'', divenuta poi ''Biblioteca nazionale prussiana'', e perfezionato per il prestito e per il [[Catalogo di biblioteca|catalogo]]. Tutti i ''Bibliothekssigel'' esistenti vengono costruiti oppure adattati in base al nuovo codice ISIL; ad esempio la biblioteca di [[Berlino]] è identificata dal codice ''info:isil/DE-1'', dove 1 è lo stesso codice numerico ripreso dal vecchio sistema. Il ''Bibliothekssigel'', se in passato era efficace per i bibliotecari, è problematico per l'utilizzo informatizzato a causa del tipo di caratteri impiegati, fra cui la [[Dieresi (segno diacritico)#Umlaut|dieresi]]. L'Agenzia tedesca ISIL si occupa anche della pubblicazione online, e della stampa biennale su supporto cartaceo, del catalogo di codici di biblioteca.

L'assegnazione dei codici per la [[Svizzera]] viene effettuata dal centro nazionale ISIL della [[Biblioteca nazionale svizzera]]. In Svizzera si è optato per un codice costituito da un numero di sei cifre senza significato, seguito da un trattino e da un carattere di controllo analogo a quello dei codici [[ISBN]] e [[ISSN]].

In [[Austria]] l'adattamento delle norme A 2657 e A 2656, in base alle quali vengono assegnati i codici di biblioteca ''ÖZDB-Sigel'' ed i codici ''BIK'', leggibili elettronicamente, è a cura del [[Sistema bibliotecario austriaco]] (''Österreichischer Bibliothekenverbund'').

L'Agenzia nazionale ISIL [[Regno Unito|britannica]] si trova presso la [[British Library]].<ref>{{Cita|ISIL Agency}}.</ref>

Oltre alle agenzie nazionali esistono agenzie slegate dal territorio in grado di assegnare il codice ISIL in maniera indipendente: fra queste [[Online Computer Library Center|OCLC]], che attraverso [[WorldCat]] fornisce un catalogo internazionale legando il proprio [[identificatore]] con il prefisso ''oclc-'' nel sistema ISIL. Analogamente la banca dati bibliografica tedesca per i periodici (''Zeitschriftendatenbank ZDB'') assegna il codice ISIL con il prefisso ''ZDB'' alle collezioni virtuali di periodici elettronici in abbonamento consortile a livello nazionale ed in collaborazione con biblioteche estere, alle quali non può essere assegnato un codice ISIL dall'agenzia nazionale. 
Al contrario la [[Biblioteca del Congresso|Library of Congress]] statunitense è in grado di assegnare codici ISIL grazie all'apposito prefisso ''M'' anche a biblioteche situate al di fuori del territorio degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]].

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* {{Cita libro|titolo =Information and documentation : international standard identifier for libraries and related organizations (ISIL) = Information et documentation : identifiant international normalisé pour les bibliothèques et les organismes apparentés (ISIL)|autore =International Organization for Standardization|wkautore =Organizzazione internazionale per la normazione|curatore =|altri = |url = |editore =ISO|città =Geneva|anno =2003|lingua ={{en}}|annooriginale = |volume = |edizione = |capitolo = |url_capitolo = |p = |pp = |ISBN =|LCCN =|DOI=|OCLC =55092288|id = |cid =ISO, 2003|citazione = |accesso = |urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto = }}
* {{Cita libro|titolo =Information and documentation : international standard identifier for libraries and related organizations (ISIL) = Information et documentation : identifiant international normalisé pour les bibliothèques et les organismes apparentés (ISIL)|autore =International Organization for Standardization|wkautore =Organizzazione internazionale per la normazione|curatore =|altri = |url = |editore =ISO|città =Geneva|anno =2011|lingua ={{en}}|annooriginale = |volume = |edizione = |capitolo = |url_capitolo = |p = |pp = |ISBN =|LCCN =|DOI=|OCLC =845005526|id = |cid =ISO, 2011|citazione = |accesso = |urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto = }}
* {{Cita web|url =http://www.iccu.sbn.it/opencms/opencms/it/main/attivita/naz/pagina_78.html|titolo =Anagrafe delle biblioteche italiane|autore = |wkautore = |sito =iccu.sbn.it|editore =Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche|data = |lingua = |formato = |pagina = |pagine = |cid =Anagrafe ICCU|citazione = |accesso =5 agosto 2014|urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto =no}}
* {{Cita web|url =http://www.iccu.sbn.it/opencms/opencms/it/main/eventinovita/2009/novita_78.html|titolo =ICCU Agenzia di Registrazione del codice ISIL per le biblioteche italiane|autore =|wkautore =|sito =iccu.sbn.it|editore =Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche|data =19 febbraio 2009|lingua =|formato =|pagina =|pagine =|cid =ICCU Agenzia di Registrazione|citazione =|accesso =5 agosto 2014|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20170429002502/http://www.iccu.sbn.it/opencms/opencms/it/main/eventinovita/2009/novita_78.html|dataarchivio =29 aprile 2017|urlmorto =sì}}
* {{Cita web|url =http://anagrafe.iccu.sbn.it/opencms/opencms/informazioni/codice-isil/|titolo =Codice ISIL|autore =|wkautore =|sito =iccu.sbn.it|editore =Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche|data =|lingua =|formato =|pagina =|pagine =|cid =Codice ISIL|citazione =|accesso =5 agosto 2014|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20160325224722/http://anagrafe.iccu.sbn.it/opencms/opencms/informazioni/codice-isil/|dataarchivio =25 marzo 2016|urlmorto =sì}}
* {{Cita web|url =http://www.iccu.sbn.it/opencms/opencms/it/main/attivita/gruppilav_commissioni/pagina_370.html|titolo =Commissione tecnica UNI / DIAM|autore =|wkautore =|sito =iccu.sbn.it|editore =Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche|data =|lingua =|formato =|pagina =|pagine =|cid =Commissione tecnica UNI DIAM|citazione =|accesso =5 agosto 2014|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20170429045148/http://www.iccu.sbn.it/opencms/opencms/it/main/attivita/gruppilav_commissioni/pagina_370.html|dataarchivio =29 aprile 2017|urlmorto =sì}}
* {{Cita web|url =https://www.bl.uk/bibliographic/isilagency.html|titolo =The International Standard Identifier for Libraries and related organizations|autore =UK National Agency for the ISIL|wkautore =|sito =bl.uk|editore =British Library|data =|lingua ={{en}}|formato =|pagina =|pagine =|cid =ISIL Agency|citazione =|accesso =7 agosto 2014|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20140713010510/http://www.bl.uk/bibliographic/isilagency.html|dataarchivio =13 luglio 2014|urlmorto =sì}}
* {{Cita web|url =https://tools.ietf.org/html/rfc4452|titolo =The "info" URI Scheme for Information Assets with Identifiers in Public Namespaces |autore =Network Working Group|wkautore = |sito =|editore =|data =aprile 2006|lingua ={{en}}|formato = |pagina = |pagine = |cid =RFC 4452|citazione = |accesso =10 agosto 2014|urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto =no}}
* {{Cita web|url =http://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/|titolo =Deutsche ISIL-Agentur und Sigelstelle an der Staatsbibliothek zu Berlin|autore =|wkautore =|sito =sigel.staatsbibliothek-berlin.de|editore =Staatsbibliothek zu Berlin|data =|lingua ={{de}}|formato =|pagina =|pagine =|cid =ISIL Agentur|citazione =|accesso =10 agosto 2014|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20140810174626/http://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/|dataarchivio =10 agosto 2014|urlmorto =yes}}
* {{Cita pubblicazione|titolo =Bemerkungen über Sigelverzeichnisse und Bibliothekssigel anlässlich des 100. Geburtstags des früheren Auskunftsbüros der Deutschen Bibliotheken|autore =Andreas M. Heise|wkautore =|rivista =Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie : vereinigt mit Zentralblatt für Bibliothekswesen : Organ des wissenschaftlichen Bibliothekswesens ; enthält auch Mitteilungen des Vereins Deutscher Bibliothekare e.V.|volume =51|numero =5/6|editore =Klostermann|città =Frankfurt|data =|anno =2004|mese =|pp =305–315|lingua ={{de}}|ISSN =0044-2380|doi =|PMID =|LCCN =59022777|OCLC =66792851|SBN =IT\ICCU\LO1\0165813|cid =Heise, 2004|url =http://fiz1.fh-potsdam.de/volltext/zfbb/06185.pdf|accesso =10 agosto 2014|abstract =|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20160304104734/http://fiz1.fh-potsdam.de/volltext/zfbb/06185.pdf|dataarchivio =4 marzo 2016|urlmorto =sì}}
* {{Cita libro|titolo =Sigelverzeichnis für die Bibliotheken der Bundesrepublik Deutschland|autore =Andreas M. Heise|wkautore = |curatore =Staatsbibliothek zu Berlin|altri = |url = |editore =Saur|città =Berlin|anno =2009|lingua ={{de}}|annooriginale = |volume = |edizione = |capitolo = |url_capitolo = |p = |pp = |ISBN =9783598234712|LCCN =|DOI=|OCLC =643379754|id = |cid =Heise, 2009|citazione = |accesso = |urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto = }}
* {{Cita web|url =http://www.abes.fr/Normalisation/Metadonnees-bibliographiques/Identifiants-normalises|titolo =Identifiants normalisés|autore =|wkautore = |sito =abes.fr|editore =Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur|data =|lingua ={{fr}}|formato = |pagina = |pagine = |cid =Centre ISIL français|citazione = |accesso =11 agosto 2014|urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto =no}}
* {{Cita web|url =https://www.nb.admin.ch/nb_professionnel/01540/index.html?lang=it|titolo =Centro ISIL Svizzera|autore =|wkautore =|sito =nb.admin.ch|editore =Biblioteca nazionale svizzera BN|data =|lingua =|formato =|pagina =|pagine =|cid =Centro ISIL Svizzera|citazione =|accesso =11 agosto 2014|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20140814192337/http://www.nb.admin.ch/nb_professionnel/01540/index.html?lang=it|dataarchivio =14 agosto 2014|urlmorto =sì}}

=== [[MARC]] ===
* {{Cita web|url =https://www.bl.uk/bibliographic/marcagency.html|titolo =What are MARC organisation codes?|autore =UK National Agency for MARC Organisation Codes|wkautore =|sito =bl.uk|editore =British Library|data =|lingua ={{en}}|formato =|pagina =|pagine =|cid =MARC UK Agency|citazione =|accesso =7 agosto 2014|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20140814180357/http://www.bl.uk/bibliographic/marcagency.html|dataarchivio =14 agosto 2014|urlmorto =sì}}
* {{Cita web|url =https://www.loc.gov/marc/authority/|titolo =MARC 21 Format for Authority Data|autore =Library of Congress, Network Development and MARC Standards Office|wkautore =Biblioteca del Congresso|sito =loc.gov|editore =|data =1999 Edition, Update No. 1 (October 2001) through Update No. 18 (April 2014)|lingua ={{en}}|formato = |pagina = |pagine = |cid =MARC LC Office|citazione = |accesso =11 agosto 2014|urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto =no}}
* {{Cita web|url =http://www.marc21.ca/index-f.html|titolo =Normes MARC 21|autore =Comité canadien du MARC|wkautore = |sito =marc21.ca|editore =|data = |lingua ={{fr}}|formato = |pagina = |pagine = |cid =MARC Canada|citazione = |accesso =7 agosto 2014|urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto =no}}

== Voci correlate ==
* [[Organizzazione internazionale per la normazione|ISO]]
* [[Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche]]
* [[Lista di standard ISO]]

== Collegamenti esterni ==
* {{Cita web|url =http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=57332|titolo =ISO 15511:2011 - Information and documentation - International standard identifier for libraries and related organizations (ISIL)|autore = |wkautore = |sito =iso.org|editore = |data = |lingua ={{en}}|formato = |pagina = |pagine = |cid =ISO 15511|citazione = |accesso =5 agosto 2014|urlarchivio = |dataarchivio = |urlmorto =no}}
* {{Cita web|url =http://biblstandard.dk/isil/|titolo =ISIL Registration Authority|autore =|wkautore =|sito =biblstandard.dk|editore =|data =|lingua ={{en}}|formato =|pagina =|pagine =|cid =ISIL Registration Authority|citazione =|accesso =5 agosto 2014|urlarchivio =http://archive.wikiwix.com/cache/20140614161908/http://biblstandard.dk/isil/|dataarchivio =14 giugno 2014|urlmorto =sì}}
* {{Cita web|url =http://www.bs.dk/isil/examples.htm|titolo =Examples|autore =|wkautore =|sito =b(ibl)s(tandard).dk|editore =ISIL Danish Agency for Libraries and Media|data =|lingua ={{en}}|formato =|pagina =|pagine =|cid =ISIL esempi|citazione =|accesso =5 agosto 2014|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20160304082454/http://www.bs.dk/isil/examples.htm|dataarchivio =4 marzo 2016|urlmorto =sì}}
{{Box risorse bibliotecarie|by=yes|viaf =140027536}}
{{Standard ISO}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|istruzione}}

[[Categoria:Biblioteche]]
[[Categoria:Biblioteconomia e scienza dell'informazione]]
[[Categoria:Standard ISO]]