1. Fußball-Club Kaiserslautern 1992-1993

1. Fußball-Club Kaiserslautern
Stagione 1992-1993
Sport	calcio
Squadra	Kaiserslautern
Allenatore	Rainer Zobel
Bundesliga	8º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa UEFA	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Kadlec, Witeczek (32) Totale: Witeczek (40)
Miglior marcatore	Campionato: Witeczek (10) Totale: Witeczek (16)
Stadio	Fritz-Walter-Stadion
Maggior numero di spettatori	38 000 vs. Eintracht Francoforte, Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	28 000 vs. Bayer Leverkusen
Media spettatori	33 402
1991-1992 1993-1994 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Kaiserslautern nelle competizioni ufficiali della stagione 1992-1993.

Stagione

Nella stagione 1992-1993 il Kaiserslautern, allenato da Rainer Zobel, concluse il campionato di Bundesliga all'8º posto. In Coppa di Germania il Kaiserslautern fu eliminato al secondo turno dal Bayer Leverkusen. In Coppa UEFA il Kaiserslautern fu eliminato agli ottavi di finale dall'Ajax.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Gerald Ehrmann P Michael Serr D Tom Dooley D Jan Eriksson D Wolfgang Funkel D Elvis Hajradinović D Thomas Hengen D Miroslav Kadlec D Thomas Ritter D Axel Roos D Oliver Schäfer C Bjarne Goldbæk C Marco Haber

N. Ruolo Calciatore C Frank Lelle C Torsten Lieberknecht C Thomas Richter C Martin Wagner C Michael Zeyer A Christoph Dengel A Mark Dittgen A Demir Hotić A Stefan Kuntz A Marcus Marin A Thomas Vogel A Marcel Witeczek

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Rainer Zobel
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Jan Eriksson	IFK Norrköping
D	Thomas Hengen	Kaiserslautern (allievi)
A	Marcus Marin	Kickers Stoccarda
D	Thomas Ritter	Kickers Stoccarda
C	Martin Wagner	Norimberga
A	Bernhard Winkler	Wattenscheid 09
C	Michael Zeyer	Friburgo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Guido Hoffmann	Bayer Leverkusen
A	Jürgen Degen	Fortuna Düsseldorf
D	Markus Kranz	Uerdingen 05
D	Roger Lutz	Kaiserslautern II
C	Uwe Scherr	Schalke 04
D	Reinhard Stumpf	Galatasaray

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Bernhard Winkler	Fortuna Colonia

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Kaiserslautern 14 agosto 1992, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Colonia	Fritz-Walter-Stadion (37 117 spett.) Arbitro:  Amerell
Eriksson  24’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 22 agosto 1992, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (64 000 spett.) Arbitro:  Ziller
Labbadia  20’ Marcatori

---

Kaiserslautern 26 agosto 1992, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Kaiserslautern	4 – 1 referto	Wattenscheid 09	Fritz-Walter-Stadion (32 725 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Wagner  4’ Vogel  10’ Kuntz  71’,  80’ (rig.) Marcatori  84’ Ibrahim

---

Dortmund 29 agosto 1992, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (36 843 spett.) Arbitro:  Albrecht
Povlsen  58’ Marcatori

---

Kaiserslautern 1º settembre 1992, ore 20:00 CEST 5ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Borussia M'gladbach

Fritz-Walter-Stadion (34 154 spett.) Arbitro:  Habermann

---

Saarbrücken 5 settembre 1992, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Saarbrücken	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Ludwigsparkstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Weber
Wynalda  64’,  74’ Marcatori

---

Kaiserslautern 19 settembre 1992, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Kaiserslautern	3 – 1 referto	Werder Brema	Fritz-Walter-Stadion (29 300 spett.) Arbitro:  Krug
Wagner  29’ Witeczek  30’ Kuntz  58’ Marcatori  71’ Rufer

---

Stoccarda 26 settembre 1992, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Stoccarda	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Neckarstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Osmers
Strunz  45’ Walter  70’ Strehmel  89’ Marcatori  71’ Wagner

---

Kaiserslautern 3 ottobre 1992, ore 15:30 CET 9ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Norimberga	Fritz-Walter-Stadion (33 779 spett.) Arbitro:  Führer
Funkel  45’ (rig.) Hotić  85’ Marcatori

---

Leverkusen 17 ottobre 1992, ore 15:30 CET 10ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Ulrich-Haberland-Stadion (13 600 spett.) Arbitro:  Harder
Kirsten  10’ Radschuweit  75’ Marcatori

---

Kaiserslautern 24 ottobre 1992, ore 15:30 CET 11ª giornata	Kaiserslautern	2 – 3 referto	Karlsruhe	Fritz-Walter-Stadion (34 300 spett.) Arbitro:  Löwer
Witeczek  5’ Funkel  82’ Marcatori  19’,  45’ Rolff  60’ Schütterle

---

Bochum 31 ottobre 1992, ore 15:30 CET 12ª giornata	Bochum	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Ruhrstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Kiefer
Wegmann  35’ Marcatori  59’ Lieberknecht  75’ Goldbæk  77’ Witeczek

---

Kaiserslautern 13 novembre 1992, ore 20:00 CET 13ª giornata	Kaiserslautern	3 – 0 referto	Schalke 04	Fritz-Walter-Stadion (37 711 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Hotić  23’ Marin  51’,  58’ Marcatori

---

Krefeld 21 novembre 1992, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayer Uerdingen	0 – 5 referto	Kaiserslautern	Grotenburg Stadion (9 800 spett.) Arbitro:  Fux
Marcatori  28’ Hotić  31’ Goldbæk  41’,  54’ Witeczek  56’ Marin

---

Kaiserslautern 28 novembre 1992, ore 15:30 CET 15ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Amburgo	Fritz-Walter-Stadion (28 829 spett.) Arbitro:  Aust
Marin  33’ Witeczek  44’ Marcatori  75’ (rig.) Spörl  78’ von Heesen

---

Kaiserslautern 5 dicembre 1992, ore 15:30 CET 16ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Kasper
Marcatori  36’ Rahn  88’ Roth

---

Dresda 12 dicembre 1992, ore 15:30 CET 17ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Rudolf-Harbig-Stadion (11 300 spett.) Arbitro:  Krug
Jähnig  22’ Marcatori  8’,  41’ Witeczek  89’ (rig.) Ritter

---

Girone di ritorno

Colonia 19 febbraio 1993, ore 20:00 CET 18ª giornata	Colonia	0 – 3 referto	Kaiserslautern	Müngersdorfer Stadion (26 000 spett.) Arbitro:  Strigel
Marcatori  28’ Witeczek  63’ Goldbæk  84’ Hotić

---

Kaiserslautern 27 febbraio 1993, ore 15:30 CET 19ª giornata	Kaiserslautern	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Harder
Kuntz  72’ Marcatori  9’ Wohlfarth  54’ Schupp  85’ Jorginho

---

Bochum 6 marzo 1993, ore 15:30 CET 20ª giornata	Wattenscheid 09	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Lohrheidestadion (5 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Tschiskale  81’ Marcatori

---

Kaiserslautern 12 marzo 1993, ore 20:00 CET 21ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Fritz-Walter-Stadion (36 874 spett.) Arbitro:  Schmidhuber

---

Mönchengladbach 20 marzo 1993, ore 15:30 CET 22ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (28 500 spett.) Arbitro:  Amerell
Kastenmaier  31’,  45’ (rig.) Marcatori  26’ Witeczek  38’ (rig.) Funkel

---

Kaiserslautern 27 marzo 1993, ore 15:30 CET 23ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Saarbrücken	Fritz-Walter-Stadion (36 901 spett.) Arbitro:  Dellwing
Goldbæk  75’ Marcatori  22’ Savichev

---

Brema 3 aprile 1993, ore 15:30 CEST 24ª giornata	Werder Brema	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (26 388 spett.) Arbitro:  Weber
Votava  45’ Marcatori

---

Kaiserslautern 8 aprile 1993, ore 20:00 CEST 25ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Stoccarda

Fritz-Walter-Stadion (34 698 spett.) Arbitro:  Gläser

---

Norimberga 16 aprile 1993, ore 20:00 CEST 26ª giornata

Norimberga

0 – 0 referto

Kaiserslautern

Frankenstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Aust

---

Kaiserslautern 24 aprile 1993, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Fritz-Walter-Stadion (28 000 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Kadlec  8’ Dooley  11’ Kuntz  77’ Goldbæk  82’ Marcatori

---

Karlsruhe 27 aprile 1993, ore 20:00 CEST 28ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Wildparkstadion (27 500 spett.) Arbitro:  Führer
Bender  2’ Marcatori  45’ Marin

---

Kaiserslautern 1º maggio 1993, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Kaiserslautern	3 – 1 referto	Bochum	Fritz-Walter-Stadion (30 704 spett.) Arbitro:  Osmers
Marin  17’ Vogel  28’ Kuntz  43’ Marcatori  65’ Wegmann

---

Gelsenkirchen 7 maggio 1993, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Schalke 04	4 – 0 referto	Kaiserslautern	Parkstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Malbranc
Borodjuk  46’,  51’ Sendscheid  83’ Müller  87’ Marcatori

---

Kaiserslautern 14 maggio 1993, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Bayer Uerdingen	Fritz-Walter-Stadion (28 500 spett.) Arbitro:  Fux
Dooley  80’ Vogel  86’ Marcatori  11’ Laeßig

---

Amburgo 21 maggio 1993, ore 20:00 CEST 32ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (14 100 spett.) Arbitro:  Dardenne
Weichert  38’ von Heesen  42’ Marcatori  67’ Haber  72’ Zeyer

---

Francoforte sul Meno 29 maggio 1993, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 0 referto	Kaiserslautern	Waldstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Kasper
Binz  16’ Bindewald  64’ Yeboah  71’ Marcatori

---

Kaiserslautern 5 giugno 1993, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Dinamo Dresda	Fritz-Walter-Stadion (28 257 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Kadlec  45’ Schäfer  70’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Brandeburgo sulla Havel 19 agosto 1992, ore 18:00 CEST Primo turno	Stahl Brandeburgo	0 – 2 referto	Kaiserslautern	Stadion der Stahlwerker (2 900 spett.) Arbitro:  Gläser
Marcatori  15’ Marin  69’ Kuntz

---

Leverkusen 12 settembre 1992, ore 15:30 CEST Secondo turno	Bayer Leverkusen	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Ulrich-Haberland-Stadion (10 500 spett.) Arbitro:  Boos
Kree  84’ (rig.) Marcatori

---

Coppa UEFA

Reykjavík 15 settembre 1992, ore CEST Primo turno	Fram Reykjavík	0 – 3 referto	Kaiserslautern	Laugardalsvöllur (1 500 spett.) Arbitro:  Aas
Marcatori  29’,  66’ Witeczek  64’ Wagner

---

Kaiserslautern 29 settembre 1992, ore CET Primo turno	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Fram Reykjavík	Fritz-Walter-Stadion (23 200 spett.) Arbitro:  Roca
Kuntz  31’,  84’ Witeczek  56’,  77’ Marcatori

---

Kaiserslautern 20 ottobre 1992, ore CET Secondo turno	Kaiserslautern	3 – 1 referto	Sheffield Weds	Fritz-Walter-Stadion (20 800 spett.) Arbitro:  Quiniou
Funkel  7’ Marin  51’ Witeczek  53’ Marcatori  5’ Hirst

---

Sheffield 4 novembre 1992, ore CET Secondo turno	Sheffield Weds	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Hillsborough Stadium (27 600 spett.) Arbitro:  Puhl
Wilson  27’ Sheridan  65’ Marcatori  62’ Witeczek  76’ Zeyer

---

Amsterdam 24 novembre 1992, ore CET Ottavi di finale	Ajax	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (45 000 spett.) Arbitro:  King
Davids  1’ Jonk  83’ Marcatori

---

Kaiserslautern 8 dicembre 1992, ore CET Ottavi di finale	Kaiserslautern	0 – 1 referto	Ajax	Fritz-Walter-Stadion (27 100 spett.) Arbitro:  Coroado
Marcatori  42’ Alflen

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	35	17	9	5	3	30	15	17	4	4	9	20	25	34	13	9	12	50	40	+10
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	2	1	2	1	0	1	2	1	+1
Coppa UEFA	-	3	2	0	1	7	2	3	1	1	1	5	4	6	3	1	2	12	6	+6
Totale	35	20	11	5	4	37	17	22	6	5	11	27	30	42	17	10	15	64	47	+17

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C
Risultato	V	P	V	P	N	P	V	P	V	P	P	V	V	V	N	P	V	V	P	P	N	N	N	P	N	N	V	N	V	P	V	N	P	V
Posizione	4	12	5	9	9	12	7	11	8	8	10	10	8	8	8	8	8	7	7	8	7	8	7	8	9	9	7	7	7	8	8	8	9	8

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Dengel, C. C. Dengel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Dittgen, M. M. Dittgen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Dooley, T. T. Dooley	18	2	2	0	1	0	0	0	3	0	0	0	22	2	2	0
Ehrmann, G. G. Ehrmann	19	0	1	0	1	0	0	0	3	0	0	0	23	0	1	0
Eriksson, J. J. Eriksson	20	1	7	0	1	0	0	0	1	0	0	0	22	1	7	0
Funkel, W. W. Funkel	26	3	4	0	2	0	0	0	3	1	0	0	31	4	4	0
Goldbæk, B. B. Goldbæk	28	5	2	0	1	0	0	0	5	0	1	0	34	5	3	0
Haber, M. M. Haber	26	1	1	0	1	0	0	0	4	0	0	0	31	1	1	0
Hajradinović, E. E. Hajradinović	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hengen, T. T. Hengen	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Hoffmann, G. G. Hoffmann	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Hotić, D. D. Hotić	19	4	4	0	1	0	0	0	6	0	1	0	26	4	5	0
Kadlec, M. M. Kadlec	32	2	5	0	1	0	0	0	6	0	0	0	39	2	5	0
Kuntz, S. S. Kuntz	26	6	2	0	1	1	1	0	1	2	0	0	28	9	3	0
Lelle, F. F. Lelle	6	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0	9	0	0	0
Lieberknecht, T. T. Lieberknecht	6	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	7	1	1	0
Marin, M. M. Marin	24	6	2	0	2	1	0	0	5	1	0	0	31	8	2	0
Richter, T. T. Richter	8	0	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	10	0	1	0
Ritter, T. T. Ritter	29	1	9	0	2	0	1	0	6	0	1	0	37	1	11	0
Roos, A. A. Roos	10	0	2	0	2	0	1	0	2	0	1	0	14	0	4	0
Schäfer, O. O. Schäfer	21	1	1	0	1	0	0	0	5	0	0	0	27	1	1	0
Serr, M. M. Serr	16	0	1	0	1	0	0	0	3	0	0	0	20	0	1	0
Vogel, T. T. Vogel	18	3	5	0	1	0	0	0	3	0	0	0	22	3	5	0
Wagner, M. M. Wagner	25	3	7	2	2	0	1	0	4	1	2	0	31	4	10	2
Winkler, B. B. Winkler	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0
Witeczek, M. M. Witeczek	32	10	2	0	2	0	0	0	6	6	1	0	40	16	3	0
Zeyer, M. M. Zeyer	19	1	0	0	1	0	0	0	5	1	0	0	25	2	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.