Report Tipcheck TK 1041

European Industrial Insulation Foundation
29 aprile 2024
S.A.R.P.O.M. Srl
RAFFINERIA DI Trecate
Sensitivity Analysis del costo operativo

annuo di riscaldamento del serbatoio
TK1041 al variare dello spessore
coibente di tetto e mantello
Esecutore:
Ing. Leonardo Zaccaria
We Power Sustainability
www.eiif.org
EiiF TIPCHECK report
TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

Rev. 0
report
Questo documento è un rapporto TIPCHECK ufficiale, rilasciato da ingegnere TIPCHECK certificato. Il suo uso
è strettamente limitato per la comunicazione tra il cliente, l'ingegnere e EiiF. Per questioni riguardanti il suo
contenuto, si prega di contattare l'ingegnere esecutore.
European Industrial Insulation Foundation

Avenue de Mont Blanc 33 +41 (0) 22 995 0070
CH-1196 Gland (VD) [email protected]
Dettagli del TIPCHECK:

(numero di report) 01 – 29-04-2024
(descrizione del lavoro) Sensitivity Analysis del costo operativo annuo di
riscaldamento del serbatoio TK1041 al variare
dello spessore coibente di tetto e mantello
(ubicazione) Raffineria SARPOM di Trecate
Cliente:
(nome) S.A.R.P.O.M. S.r.l.
(address) Via Vigevano 43 – 28069

S. Martino di Trecate (NO)
Ingegneri TIPCHECK esecutori:

(nome) Leonardo Zaccaria
(numero di certificazione) 04-201411-03
(indirizzo) Via dell’Artigianato, 79/81

57121 Livorno
(telefono) +39 320 9468184

(email) [email protected]
www.eiif.org We Power Sustainability

Page 2 / 27

Rev. 0
Indice
1 Descrizione del progetto ............................................................................................ 4
2 Normativa di riferimento ............................................................................................. 5
4 Metodo di calcolo ....................................................................................................... 6
4.1 Calcoli “energetici” .............................................................................................. 6
4.2 Dati di ingresso ................................................................................................... 6
4.3 Modello di calcolo ............................................................................................... 7
5 Risultati delle analisi e conclusioni – condizioni meteo medie annuali (15°C – 2,78 m/s)
8
8
6 Risultati delle analisi e conclusioni – condizioni meteo invernali (-2,8°C – 2,78 m/s) .. 9
7 Appendice: output di calcolo per le varie configurazioni ........................................... 10
7.1 Condizioni climatiche medie annuali: 15 °C – 2,78 m/s ..................................... 10
7.1.1 Tetto 30 mm – Mantello 50 mm.................................................................. 10
................................................................................................................................ 13
7.1.7 Tetto 30 mm – Mantello 100 mm................................................................ 16
7.2 Condizioni climatiche invernali: -2,8 °C – 2,78 m/s ............................................ 19

Page 3 / 27

Rev. 0
1 Descrizione del progetto

Lo studio oggetto del presente report è stato commissionato a Termisol Termica S.r.l. con
l’obiettivo di condurre una Sensitivity Analysis del costo operativo annuo di riscaldamento
del serbatoio TK1041 al variare dello spessore coibente di tetto e mantello.
Il Tipcheck è stato eseguito con la seguente metodologia:
Elaborazione dei dati forniti dalla Committente:

• Temperatura media del fluido contenuto nel serbatoio;
• Livello medio di riempimento del serbatoio;
• Diametro e altezza del serbatoio;
• Costo medio dell’energia;
• Ore di funzionamento annue.
e redazione del report: con le informazioni ricevute sono state eseguiti calcoli energetici,
volti all’individuazione di:
• Risparmio in termini energetici ed economici conseguente alla coibentazione
del tetto e del mantello del serbatoio in due differenti situazioni climatiche:
condizioni medie annuali e condizioni invernali.
• Per ogni situazione climatica è stata condotta una sensitivity analysis
variando lo spessore coibente di tetto e mantello e valutando l’andamento
del costo economico della coibentazione e del risparmio energetico e quindi
economico.

Page 4 / 27

Rev. 0
2 Normativa di riferimento
La normativa a cui si è fatto riferimento per i calcoli è la seguente:
▪ UNI EN ISO 12241: Thermal insulation for building equipment and industrial
installations – Calculation rules

Page 5 / 27

Rev. 0
4 Metodo di calcolo
4.1 Calcoli “energetici”

I calcoli energetici sono stati eseguiti in accordo al protocollo “TIPCHECK”, che a sua volta
si basa sulle normative riportate nel capitolo 2, di comprovata e riconosciuta validità a livello
internazionale, essendo utilizzate con successo da molti anni e da innumerevoli tecnici.
Le elaborazioni prendono le mosse dai concetti di trasmissione del calore nelle tre forme
note:
▪ Conduzione
▪ Convezione
▪ Irraggiamento
Il fluido all’interno del serbatoio, trovandosi a temperatura superiore a quella dell’ambiente

circostante, disperde calore. Si crea quindi un flusso termico che dal fluido attraversa la
coibentazione per conduzione e successivamente, tramite i fenomeni di convezione e
irraggiamento, si propaga nell’ambiente.
I dati di input sono stati ricavati forniti dalla Committente.
Nei calcoli è stata utilizzata la conducibilità termica operativa del coibente, che si ricava
partendo da quella fornita dal produttore ed applicando dei coefficienti correttivi per tenere
di conto di vari fattori come l’invecchiamento del coibente, la presenza di giunti, la presenza
di umidità ecc.
4.2 Dati di ingresso

I dati di ingresso necessari per le valutazioni economiche sono stati forniti dal cliente e sono
di seguito riepilogati:
Diametro interno 56,6 m

Altezza geometrica 18,3 m
Livello riempimento 14 m
Fluido Heavy oil intermediate
Temperatura operativa 60 °C
Ore annue esercizio 8760 hr/anno
Var. Entalpia vapore 2030 kJ/kg
Costo energia 42,10 €/ ton vap.
Superficie disperdente Mantello:
Come dati climatici si sono considerati due scenari:
Medie annuali Caso invernale

Temperatura media annua (°C) 15°C -2,8°C
Velocità del vento (m/s) 2,78 2,78

Page 6 / 27

Rev. 0
4.3 Modello di calcolo

Il serbatoio è stato schematizzato come segue:
Località Trecate
Temperatura 15 °C
Velocità del vento 2,78 m/s
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 53,15 kW
T_coib_roof 19,9 °C q_roof 20,83 W/mq
Thk_roof 80 mm
T_roof int 57,7 °C
T_shell_dry 58,9 °C h_vapor 4,3 m q_shell_dry 32,84 W/mq

Tcoib_shell_dry 18,8 °C Q_shell_dry 25,20 kW
T_oil 60 °C A_dry 767,30 mq
A_wet 2.498,19 mq
q_shell_wet 33,58 W/mq
Tcoib_shell_wet 19,0 °C T_shell_wet 60 °c Q_shell_wet 83,89 kW
h_oil 14 m
Thk_shell 50 mm
A_shell 3.265,50 mq
T_oper 60 °C
È stata ignorata la dispersione termica verso il sottosuolo, in quanto ignota la conduttanza

del suolo sottostante. Inoltre è stato ignorato il contributo termico dell’irraggiamento solare,
anche se sicuramente poco influente sulla superficie coibentata vista la bassa emissività
dell’alluminio di finitura.
Entrambi i contributi, in ogni caso, sarebbero stati uguali al variare degli spessori coibenti,
per cui non influenzano la sensitivity analysis oggetto di questo report.
Inoltre, in accordo con il Cliente, si è considerata la temperatura dell’olio combustibile

contenuto all’interno del serbatoio come omogenea.
È stata condotta l’analisi di dispersione termica con le seguenti combinazioni:
1. Spessore coibente mantello: pannelli in fibra minerale densità 100 kg/mc

a. 50 mm
b. 80 mm
c. 100 mm
2. Spessore coibente tetto: pannelli in fibra minerale densità 150 kg/mc
a. 30 mm
b. 50 mm
c. 80 mm
Le combinazioni sono state valutate sia in condizioni medie annuali, sia in condizioni
invernali.
L’opzione “50mm mantello – 30mm tetto” è stata considerata la baseline in quanto la più
economica in termini di installazione della coibentazione.

Page 7 / 27

Rev. 0
5 Risultati delle analisi e conclusioni – condizioni meteo medie annuali (15°C – 2,78 m/s)
Spessore Tetto (pannello dens. 150 kg/mc) mm 30 50 80 30 50 80 30 50 80

Spessore Mantello (pannello dens. 100 kg/mc) mm 50 50 50 80 80 80 100 100 100
Costo Coibentazione Tetto 230.000,00 € 249.000,00 € 287.000,00 € 230.000,00 € 249.000,00 € 287.000,00 € 230.000,00 € 249.000,00 € 287.000,00 €
Costo Coibentazione Mantello 251.000,00 € 251.000,00 € 251.000,00 € 278.000,00 € 278.000,00 € 278.000,00 € 297.000,00 € 297.000,00 € 297.000,00 €
Costo coibentazione 1 481.000,00 € 500.000,00 € 538.000,00 € 508.000,00 € 527.000,00 € 565.000,00 € 527.000,00 € 546.000,00 € 584.000,00 €
Delta costo supplementare rispetto baseline 0 19.000,00 € 57.000,00 € 27.000,00 € 46.000,00 € 84.000,00 € 46.000,00 € 65.000,00 € 103.000,00 €
Potenza termica dispersa da tetto kW 113,9 78,0 53,2 113,9 78,0 53,2 113,9 78,0 53,2
Potenza termica dispersa da mantello kW 108,4 108,8 109,1 70,1 70,4 70,6 56,8 57,0 57,2
Energia dispersa Tetto MWh/anno 998 684 466 998 684 466 998 684 466
Energia dispersa Mantello MWh/anno 950 953 956 614 617 618 497 499 501
Kg vapore per tetto ton/anno 1.770 1.212 826 1.770 1.212 826 1.770 1.212 826
kg vapore per mantello ton/anno 1.684 1.690 1.695 1.089 1.094 1.096 882 886 888
Totale vapore ton/anno 3.454 2.903 2.520 2.859 2.306 1.922 2.652 2.098 1.714
Costo annuo vapore €/anno 145.401,47 € 122.197,65 € 106.108,97 € 120.376,56 € 97.078,33 € 80.922,68 € 111.652,15 € 88.321,06 € 72.142,09 €
Saving rispetto a baseline €/anno 23.203,81 € 39.292,49 € 25.024,91 € 48.323,13 € 64.478,78 € 33.749,32 € 57.080,41 € 73.259,37 €
Payback costo supplementare rispetto baseline mesi 9,8 17,4 12,9 11,4 15,6 16,4 13,7 16,9
1
Il costo si riferisce esclusivamente alla fornitura in opera del sistema coibente del mantello e del tetto, inclusi gli accessori e le opere di sostegno del mantello. Sono esclusi i costi di ponteggiatura e di installazione degli ancoraggi
sul tetto previsti a carico della Committente.

Page 8 / 27

Rev. 0
6 Risultati delle analisi e conclusioni – condizioni meteo invernali (-2,8°C – 2,78 m/s)
Spessore Tetto (pannello dens. 150 kg/mc) mm 30 50 80 30 50 80 30 50 80

Spessore Mantello (pannello dens. 100 kg/mc) mm 50 50 50 80 80 80 100 100 100
Costo Coibentazione Tetto 230.000,00 € 249.000,00 € 287.000,00 € 230.000,00 € 249.000,00 € 287.000,00 € 230.000,00 € 249.000,00 € 287.000,00 €
Costo Coibentazione Mantello 251.000,00 € 251.000,00 € 251.000,00 € 278.000,00 € 278.000,00 € 278.000,00 € 297.000,00 € 297.000,00 € 297.000,00 €
Costo coibentazione 2 481.000,00 € 500.000,00 € 538.000,00 € 508.000,00 € 527.000,00 € 565.000,00 € 527.000,00 € 546.000,00 € 584.000,00 €
Delta costo supplementare rispetto baseline 0 19.000,00 € 57.000,00 € 27.000,00 € 46.000,00 € 84.000,00 € 46.000,00 € 65.000,00 € 103.000,00 €
Potenza termica dispersa da tetto kW 160,9 109,7 74,5 160,9 109,7 74,5 160,9 109,7 74,5
Potenza termica dispersa da mantello kW 151,5 152,1 152,5 98,0 98,4 98,6 79,3 79,6 79,8
Energia dispersa Tetto MWh/anno 1.410 961 653 1.410 961 653 1.410 961 653
Energia dispersa Mantello MWh/anno 1.327 1.333 1.336 858 862 864 695 698 699
Kg vapore per tetto ton/anno 2.500 1.704 1.157 2.500 1.704 1.157 2.500 1.704 1.157
kg vapore per mantello ton/anno 2.354 2.363 2.369 1.522 1.528 1.532 1.232 1.237 1.240
Totale vapore ton/anno 4.854 4.067 3.527 4.022 3.232 2.689 3.732 2.941 2.398
Costo annuo vapore (42,10 €/ton) €/anno 204.357,55 € 171.236,93 € 148.469,39 € 169.330,09 € 136.077,10 € 113.216,42 € 157.129,13 € 123.830,10 € 100.937,03 €
Saving rispetto a baseline €/anno 0 33.120,62 € 55.888,15 € 35.027,46 € 68.280,44 € 91.141,12 € 47.228,42 € 80.527,45 € 103.420,52 €
Payback costo supplementare rispetto baseline mesi 6,9 12,2 9,2 8,1 11,1 11,7 9,7 12,0
2
Il costo si riferisce esclusivamente alla fornitura in opera del sistema coibente del mantello e del tetto, inclusi gli accessori e le opere di sostegno del mantello. Sono esclusi i costi di ponteggiatura e di installazione degli ancoraggi
sul tetto previsti a carico della Committente.

Page 9 / 27

Rev. 0
7 Appendice: output di calcolo per le varie configurazioni

7.1 Condizioni climatiche medie annuali: 15 °C – 2,78 m/s
7.1.1 Tetto 30 mm – Mantello 50 mm
Località Trecate
Temperatura 15 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 113,93 kW
Thk_roof 30 mm
T_roof int 55,3 °C

A_wet 2.498,19 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 50,0 mm
A_shell 3.265,50 mq
T_oper 60 °C

Page 10 / 27

Rev. 0
Località Trecate
Temperatura 15 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 78,04 kW
Thk_roof 50 mm
T_roof int 56,7 °C

A_wet 2.498,19 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 50,0 mm
A_shell 3.265,50 mq
T_oper 60 °C

Page 11 / 27

Rev. 0
Località Trecate
Temperatura 15 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 53,15 kW
Thk_roof 80 mm
T_roof int 57,7 °C

A_wet 2.498,19 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 50 mm
A_shell 3.265,50 mq
T_oper 60 °C

Page 12 / 27

Rev. 0
Località Trecate
Temperatura 15 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 113,93 kW
Thk_roof 30 mm
T_roof int 55,3 °C

A_wet 2.500,83 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 80 mm
A_shell 3.268,95 mq
T_oper 60 °C

Page 13 / 27

Rev. 0
Località Trecate
Temperatura 15 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 78,04 kW
Thk_roof 50 mm
T_roof int 56,7 °C

A_wet 2.500,83 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 80 mm
A_shell 3.268,95 mq
T_oper 60 °C

Page 14 / 27

Rev. 0
Località Trecate
Temperatura 15 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 53,15 kW
Thk_roof 80 mm
T_roof int 57,7 °C

A_wet 2.500,83 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 80 mm
A_shell 3.268,95 mq
T_oper 60 °C

Page 15 / 27

Rev. 0
Località Trecate
Temperatura 15 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 113,93 kW
Thk_roof 30 mm
T_roof int 55,3 °C

A_wet 2.502,59 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 100 mm
A_shell 3.271,25 mq
T_oper 60 °C

Page 16 / 27

Rev. 0
Località Trecate
Temperatura 15 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 78,04 kW
Thk_roof 50 mm
T_roof int 56,7 °C

A_wet 2.502,59 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 100 mm
A_shell 3.271,25 mq
T_oper 60 °C

Page 17 / 27

Rev. 0
Località Trecate
Temperatura 15 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 53,15 kW
Thk_roof 80 mm
T_roof int 57,7 °C

A_wet 2.502,59 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 100 mm
A_shell 3.271,25 mq
T_oper 60 °C

Page 18 / 27

Rev. 0
7.2 Condizioni climatiche invernali: -2,8 °C – 2,78 m/s
Località Trecate
Temperatura -2,8 °C
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 160,92 kW
Thk_roof 30 mm
T_roof int 53,5 °C

A_wet 2.498,19 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 50 mm
A_shell 3.265,50 mq
T_oper 60 °C

Page 19 / 27

Rev. 0
Località Trecate
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 109,71 kW
Thk_roof 50 mm
T_roof int 55,4 °C

A_wet 2.498,19 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 50 mm
A_shell 3.265,50 mq
T_oper 60 °C

Page 20 / 27

Rev. 0
Località Trecate
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 74,50 kW
Thk_roof 80 mm
T_roof int 56,8 °C

A_wet 2.498,19 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 50 mm
A_shell 3.265,50 mq
T_oper 60 °C

Page 21 / 27

Rev. 0
Località Trecate
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 160,92 kW
Thk_roof 30 mm
T_roof int 53,5 °C

A_wet 2.500,83 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 80 mm
A_shell 3.268,95 mq
T_oper 60 °C

Page 22 / 27

Rev. 0
Località Trecate
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 109,71 kW
Thk_roof 50 mm
T_roof int 55,4 °C

A_wet 2.500,83 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 80 mm
A_shell 3.268,95 mq
T_oper 60 °C

Page 23 / 27

Rev. 0
Località Trecate
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 74,50 kW
Thk_roof 80 mm
T_roof int 56,8 °C

A_wet 2.500,83 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 80 mm
A_shell 3.268,95 mq
T_oper 60 °C

Page 24 / 27

Rev. 0
Località Trecate
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 160,92 kW
Thk_roof 30 mm
T_roof int 53,5 °C

Tcoib_shell_dry - 0,2 °C Q_shell_dry 17,91 kW
A_wet 2.502,59 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 100 mm
A_shell 3.271,25 mq
T_oper 60 °C

Page 25 / 27

Rev. 0
Località Trecate
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 109,71 kW
Thk_roof 50 mm
T_roof int 55,4 °C

A_wet 2.502,59 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 100 mm
A_shell 3.271,25 mq
T_oper 60 °C

Page 26 / 27

Rev. 0
Località Trecate
A_roof 2.551,42 mq
Q_roof 74,50 kW
Thk_roof 80 mm
T_roof int 56,8 °C

A_wet 2.502,59 mq
h_oil 14 m
Thk_shell 100 mm
A_shell 3.271,25 mq
T_oper 60 °C

Page 27 / 27

Report Tipcheck TK 1041

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Report Tipcheck TK 1041

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Report Tipcheck TK 1041

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

European Industrial Insulation Foundation

Sensitivity Analysis del costo operativo

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

European Industrial Insulation Foundation

Dettagli del TIPCHECK:

(ubicazione) Raffineria SARPOM di Trecate

(address) Via Vigevano 43 – 28069

Ingegneri TIPCHECK esecutori:

(indirizzo) Via dell’Artigianato, 79/81

(telefono) +39 320 9468184

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

1 Descrizione del progetto

Il Tipcheck è stato eseguito con la seguente metodologia:

Elaborazione dei dati forniti dalla Committente:

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

4.1 Calcoli “energetici”

Il fluido all’interno del serbatoio, trovandosi a temperatura superiore a quella dell’ambiente

4.2 Dati di ingresso

Diametro interno 56,6 m

Superficie disperdente Mantello:

Come dati climatici si sono considerati due scenari:

Medie annuali Caso invernale

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

4.3 Modello di calcolo

T_shell_dry 58,9 °C h_vapor 4,3 m q_shell_dry 32,84 W/mq

È stata ignorata la dispersione termica verso il sottosuolo, in quanto ignota la conduttanza

Inoltre, in accordo con il Cliente, si è considerata la temperatura dell’olio combustibile

È stata condotta l’analisi di dispersione termica con le seguenti combinazioni:

1. Spessore coibente mantello: pannelli in fibra minerale densità 100 kg/mc

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

Spessore Tetto (pannello dens. 150 kg/mc) mm 30 50 80 30 50 80 30 50 80

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

Spessore Tetto (pannello dens. 150 kg/mc) mm 30 50 80 30 50 80 30 50 80

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

7 Appendice: output di calcolo per le varie configurazioni

7.1.1 Tetto 30 mm – Mantello 50 mm

T_shell_dry 57,6 °C h_vapor 4,3 m q_shell_dry 31,93 W/mq

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

7.1.2 Tetto 50 mm – Mantello 50 mm

T_shell_dry 58,4 °C h_vapor 4,3 m q_shell_dry 32,46 W/mq

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

7.1.3 Tetto 80 mm – Mantello 50 mm

T_shell_dry 58,9 °C h_vapor 4,3 m q_shell_dry 32,84 W/mq

www.eiif.org We Power Sustainability

TIPCHECK Raffineria SARPOM Trecate - 29 - 04 – 2024

7.1.4 Tetto 30 mm – Mantello 80 mm

T_shell_dry 57,6 °C h_vapor 4,3 m q_shell_dry 20,62 W/mq

www.eiif.org We Power Sustainability