GENUIT General Catalogue

Scarica in formato pdf o txt
Scarica in formato pdf o txt
Sei sulla pagina 1di 150

ARCHITECTURAL WIRING

GENERAL CATALOGUE
1
About 04 -11

Color Dot Box 14 - 33

Flex 34 - 43

Line 44 - 55

Componenti colorati 56 - 63

Composizioni 64 - 69

Metal Dot Box Metal 72 - 75

Wallbox 76 - 87

Moduli 88 - 93

Flex Metal 94 - 97

Line Metal 98 - 103

Globo 104 - 115

Plafoniera 116 - 119

Spot 120 - 125

Componenti 126 - 133

Wallplate 134 - 143

Texture 144 - 145


About
GENUIT nasce con lo scopo di reinterpretare concetti costruttivi del passato dando loro una
rinnovata impronta, attraverso una sostanziale rielaborazione in chiave moderna.

Nascono così soluzioni che rendono possibile la realizzazione di impianti completi per
l’energia, l’illuminazione, la decorazione e l’arredamento di spazi che necessitano di cura e
attenzione alla salvaguardia architettonica.
I principali settori di riferimento sono: ex edifici industriali, edifici storici, musei, negozi,
ristoranti, spazi commerciali e abitazioni che richiedono un accurato rinnovamento, non
invasivo, con impianti e tecnologie di ultima generazione.
L’elevata qualità dei prodotti GENUIT la si coglie nella scelta dei materiali e nei dettagli
costruttivi. Ogni singolo pezzo è il risultato di grande passione, design, costante ricerca e
sperimentazione.
L’attenta selezione di componenti, realizzati con partners italiani di sicuro prestigio, offrono
alla clientela un “made in Italy” di grande pregio.

GENUIT was established with the objective of reinterpreting design and building concepts of
the past, with a modern eye and a renewed perspective.

We create solutions that combine energy installations, electrical devices, lighting and
furnishing in spaces which necessitate architectural conservation. Our main sectors of
reference are post-industrial buildings, historical buildings, museums, shops, restaurants,
commercial spaces and private residences which require cutting edge, non-invasive and
stylish renovations.
The high quality of our products is the result of our continuous efforts in research and
development, our careful selection of materials and our tireless attention to detail. We have a
refined “made in Italy” pedigree and a passion for excellence in everything we do.
4
5
Indoor / Outdoor

I nostri prodotti sono perfetti per Our products are suitable for both indoor
applicazioni sia indoor che outdoor: le and outdoor usage: the sealing rings
guarnizioni di tenuta sigillano i componenti mantain the components separated from
dalle intemperie, aumentando il grado IP. the agents, elevating the IP rating.
Questa caratteristica, oltre a garantire This feature guarantees the system’s
la protezione dell’impianto, permette di protection, makes for a stylistic cohesion
ottenere continuità stilistica dall’interno between interior and exterior,
verso l’esterno, in un unico sistema. in a unified system.

6
7
Lavorazione dei
metalli

Abbiamo un legame profondo con il metallo. Tutti i componenti dei nostri prodotti sono
realizzati in Italia mediante pressofusione e lavorazioni meccaniche, per accentuarne solidità
e leggerezza. Emblematica la linea Metal, la cui finitura superficiale asseconda lo scorrere del
tempo sul prodotto, metafora della nostra passione per la Materia.

We have a deep connection to the metal. All the components of our products are made in
Italy through a die-casting and mechanical technologies, to elevate rigidity and lightness.
In the Metal range, the superficial finish shows an aging quality, representing the passion we
have for the Matter.

8
9
Produzione e
assemblaggio

10
11
Color

12
13
A new
constellation

14
Dot box

15
16
17
Dot Box

Nel domandarci che forma avesse la Luce, il punto è parso come la risposta più naturale,
come le stelle nel firmamento. Nasce Dot Box, il “punto focale” degli impianti a vista.
Un singolo elemento versatile capace di integrare prese, interruttori e perfino di diventare
corpo luminoso, per liberare l’immaginazione e tracciare nuove costellazioni.

When we asked ourselves which shape the Light would be, the dot felt like the most intuitive
answer, an homage to stars in the sky. So Dot Box is born, the “focal point” of architectural
wiring. A single element, versatile like never before, capable of hosting outlets and
switches as well as becoming the light fixture itself, to free the imagination and draw new
constellations.

18
19
19
20
21
22
La forma riconduce
all’essenza
Its shape traces back to the essence

Due punti intervallati da una linea, una dichiarazione


d’intenti. Dot Box, essenziale nelle sue forme pure
e senza dettagli a vista, diventa il tocco di colore
brillante e funzionale di ogni ambiente.
Two points between a line, a manifesto. Dot Box,
so minimal in its pure geometries without visible
technical components, becomes the functional,
vibrant touch of color of every environment.

23
Dot Box

Black White Blue

Modules Dot
cod. MD-color
coated aluminum
Ø 135 - H. 65 mm
*Moduli esclusi
*Excluded modules

Connex Dot
cod. CD-color
coated aluminum
Ø 135 - H. 65 mm

Light Dot
cod. LDG-color
coated aluminum
Ø 135 - H. 65 mm

24
Green Coral Sand

25
Dal punto al
sistema
From dot to system

1. Quanti gradi di libertà


desideri
1. All the degrees of
freedom you want

Il pregio degli impianti a vista,


meno invasivi di quelli tradizionali,
assume un nuovo significato
con Dot Box. La pratica dima
ed i segni di allineamento sul
retro permettono di forare con
maggiore precisione.
The reduced obtrusiveness of
architectural wiring finds new
meaning with Dot Box.
The printed jig, combined with
the alignment marks on the back,
results in greater installation
accuracy.

* Inquadra qui per


vedere i video tutorial.

* Scan here to watch


the video tutorial.

26
2. Un metodo di foratura
intuitivo, per installarlo
facilmente
2. A clever drilling preset, for
easy placement.

In fase di posa, è possibile forare lungo il perimetro


ad incrementi di 45°, per un totale di 8 diramazioni
da una singola box, oltre al foro al posteriore per il
passaggio di cavi a muro. Per fissare saldamente i
tubi è sufficiente inserire gli adattatori integrati in
polipropilene nelle cavità forate.
During the installation, holes can be drilled on the
perimeter at 45° increments, allowing for 8 tubes
stemming from a single unit, as well as at the back
to wire cables coming from within the walls. In order
to secure the tubes to the Dot Box custom made
polypropylene endcaps should be put the cavities.

27
3. Un sistema universale
3. A universal system

Nella versione Module Dot,


la scatola è predisposta per
ospitare la componentistica
elettrica che più si preferisce,
impreziosendo gli interruttori e le
prese domestiche con la vivacità
del colore.
In the Module Dot configuration,
the box is equipped to fit the
preferred electrical components
from any range, complimenting
switches and sockets with its
vibrant colors.

28
4. Fino a otto vie per
connettersi
4. Up to eight ways of connecting

29
Facile da
installare. 01

Easy installation

Dot Box è solo una parte della famiglia


di prodotti Genuit. Per creare un
sistema davvero su misura, abbiamo 05
realizzato una serie di accessori, dai 02
raccordi alle flange fino alle staffe a
muro, che “chiudono il cerchio” di
ciascun impianto.
In the greater Genuit product family,
Dot Box is a small, yet relevant part.
That’s why we designed a coordinated 04 06
array of accessories, ranging from
fittings to flanges and wall brackets,
that “fill the gaps” of every installation.

01 Light Dot
07
02 Connex Dot

03 Modules Dot

04 1 x Three way fitting

05 1 x 90° bend fitting

06 4 x tubes

07 3 x brackets 03

30
31
32
La nostra teoria
dei colori
Our colors theory

Dot Box ed i suoi complementi sono disponibili in sei


nuances: tinte sature ispirate alla natura, per arredare con
gusto anche ad impianto spento. Perfetti per coordinarsi
ad ogni ambiente, anche quelli che devi ancora
immaginare.
Dot Box and its complements are available in six different
hues: deep, saturated colors inspired by nature, furnishing
tastefully even when the lights are off. They match
perfectly with every interior, even the ones you haven’t
imagined yet.

33
Ibunte,
Shaping
quidium
the light
sena,
factus
cernihilicii
fatanum,
nos
34
Flex

35
Flex

Poter racchiudere la Luce in una lampadina, per diffonderla con precisione, è stato un sogno
a lungo rincorso. Ma la Luce, misto di materia e onda, deve essere libera di propagarsi ed
assumere la forma che meglio crede per questo nasce Flex. Un gioco liberatorio: se le luci a
led fossero fluide, cosa disegneremmo nel buio? Flex illumina l’ambiente scolpendo la luce in
modo dinamico e sempre nuovo.

Bottling Light inside a lightbulb, to diffuse it at will, has been a long dream in the making,
But Light, a mix of matter and wave itself, must be set free to roam and take the shape
it desires – so Flex was born. A wandering game: if led lights were fluid, what would we
draw in the dark? Flex brightens up the environment by sculpting the light in a dynamic and
everchanging way.

36
37
38
La flessibilità è
innata
Flexibility is innate

Un filo di luce che si muove lungo una traiettoria tutta sua: attorno
alle colonne, all’angolo di due pareti oppure annodato su se
stesso, con Flex gli ostacoli vengono aggirati con la leggerezza di
una linea sinuosa grazie alle due strip led opposte,
che illuminano a tutto tondo.
Disponibile in due misure, 50 e 100cm di lunghezza, e con una
potenza illuminante fino a 20W, Flex è la versatilità fatta luce.
A light thread that follows it’s own trajectory: wrapped around
columns, at the corner between two walls, or even folded on
itself, with Flex obstacles are dodged with the agility of a winding
line, and thanks to the back to back LED strips in a full emission
radius. Available in two sizes, 50 and 100cm in length, and with up
to 20W in power, Flex is versatility in light form.

39
Flex
Tubo LED flessibile | Luce a 360°
Flexible LED tube | 360° light

cod. LF50-color
Ø 22 - L. 500 mm
10 W - 24 V - 3000K

cod. LF100-color
Ø 22 - L. 1000 mm
20 W - 24 V - 3000K

Black White Blue

40
IP65

Green Coral Sand

41
Facile da
installare
Easy installation

04 01
Flex è nato per integrarsi con
Dot Box e gli accessori colorati
Genuit. Grazie ai contatti alle
estremità, è possibile collegare
in serie due lampade Flex
alimentate a 24v; impiegando i
tubolari come fissaggi a muro, il
led diffonde la luce a 360° senza
soluzione di continuità.
Flex can easily blend not only
with the interiors you love, but
also with Dot Box and its colorful
Genuit complements. Given the 03
contacts on the endcaps, two
Flex lamps can be linked and
powered by a 24v impulse; by
employing the steel tubes to
secure them, light is diffused at
360° without distractions.

01 Flex 100
02
02 Modules Dot

03 2 x tubes

04 2 x brackets

42
43
From point
to point

44
Line

45
46
47
Line

La linea è un ponte tra due punti, il contatto tra due entità, affascinante come la scia
delle stelle comete. Line è la sintesi di questa fascinazione – un tratto di luce potente e
omnidirezionale, che attraversa lo spazio disegnando un confine tra prima e dopo.

The line is a bridge between points, a connection among two entities, as fascinating as the
trails of falling stars. Line is the result of this fascination – a rigorous light track, crossing the
space and defining a “before” and “after”.

48
49
Line ribbed
Tubolare LED in vetro borosilicato rigato | Luce a 360°
Ribbed borosilicate glass tubular LED | 360° light

cod. LR50-color
Ø 22 - L. 500 mm
10 W - 24 V - 3000K

cod. LR100-color
Ø 22 - L. 1000 mm
20 W - 24 V - 3000K

Black White Blue

50
IP65

Green Coral Sand


Line smooth
Tubolare LED in vetro borosilicato liscio | Luce a 360°
Smooth borosilicate glass tubular LED | 360° light

cod. LS50-color
Ø 22 - L. 500 mm
10 W - 24 V - 3000K

cod. LS100-color
Ø 22 - L. 1000 mm
20 W - 24 V - 3000K

Black White Blue

52
IP65

Green Coral Sand


Facile da
installare
Easy installation

01
Line è pensata per interagire con Dot Box e 04
Flex nel sistema colorato Genuit, aumentando 06
notevolmente la personalizzazione
dell’impianto. Line diffonde la luce a tutto
tondo, grazie alle strip LED accoppiate, e le
misure da 50 e 100cm lo rendono adatto per
qualsiasi contesto.
In keeping with its modular nature, Line is
built to interact with Dot Box and Flex in the
new Genuit colorful family system, massively
expanding the possibilities for customization.
Thanks to the double- sided LED stripes, Line
diffuses light all around, adapting to each 02
specific sorrounding thanks to the 500 and
1000mm sizes in which is available.

01 Line 500

02 Line 1000

03 Modules Dot
05
04 2 x 90° bends fitting

05 4 x tubes

04 4 x brackets 03

54
55
Componenti
colorati

Quando abbiamo creato il nuovo sistema, abbiamo lasciato campo libero al colore: per
celebrare un sistema sfacciatamente a vista, ma anche per far respirare l’ambiente che lo
ospita. Sei tinte che collegano scatole, lampade e tubi, ma anche raccordi, flange e staffe, in
un gioco combinatorio vivace e davvero a misura di utente.

When we designed the new system, we wanted color to take the lead: to underline the
upfront nature of architectural wiring, but also to let the interiors breathe. Six hues that
match seamlessly boxes, lamps and tubes, but also bends, flanges and brackets, in a vibrant,
truly personal mix and match.

56
57
Componenti colorati
Colored joints

Black White Blue

Tubo

Tube
cod. T22-color
coated galvanized steel
dim. Ø 22 - L 3000 mm

Tubo flessibile

Flexible tube
cod. TF22-color
coated galvanized steel
dim. Ø 22 - L 1000 mm

Staffa tubo

Tube bracket
cod. SF22-color
coated aluminum
dim. 55x35x13 mm

58
Green Coral Sand

59
Black White Blue

Manicotto

Tube Sleeve
cod. RTT-color
coated galvanized steel
dim. Ø 22

Raccordo 45°

45° bend Fitting


cod. RC45-color
coated galvanized steel
dim. Ø 22

Raccordo 90°

90° bend Fitting


cod. RC90-color
coated galvanized steel
dim. Ø 22

60
Green Coral Sand

61
Black White Blue

Raccordo a T

Three-way Fitting
cod. RT-color
coated galvanized steel
dim. Ø 22

Flangia singola

Single Flange
coated aluminum
cod. FLS-color
dim. 93x46x32 mm

Flangia doppia

Double Flange
coated aluminum
cod. FLD-color
dim. 145x46x32 mm

62
Green Coral Sand

63
Composizioni

Quando un sistema dialoga in armonia, nascono grandi idee. Dot, Flex e Line permettono di
creare composizioni come mai prima d’ora: il sistema Genuit consente di giocare davvero
con la luce, disegnando nuove costellazioni.

When a system converses in harmony, great ideas are born. Dot, Flex and Line allow you to
create compositions like never before: the Genuit system lets you to truly play with the light,
resulting in new constellations.

64
65
66
67
68
Connetti i
punti
Connect the dots

Con Dot Box ed il suo range di


complementi la luce diventa
lo strumento per liberare
l’immaginazione: dai piccoli
pattern geometrici alle grandi
installazioni contract, ogni
contesto d’arredo è la tela su cui
esprimersi in totale libertà.
With Dot Box and it’s array of
accessories, light becomes
the space becomes the tool
to free the imagination: from
small geometric patterns to
large contract installations, each
interior space is the canvas
where you can unleash your
creativity.

69
Metal

70
71
Dot Box Metal

Pensata per completare la famiglia di prodotti Genuit esistenti, Dot Box Metal si scopre in
una veste nuova: l’alluminio nelle finiture silver, black e copper, riflette la luce in modo puro
ed inaspettato sulle ampie superfici continue.

Designed to complement the existing Genuit product line, Dot Box Metal shines under a new
aura: the aluminum finish, available in silver, black and copper, coupled with its uninterrupted
surfaces, creates pure, unparalleled light reflections.

72
73
74
Dot Box Metal

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Modules Dot
cod. MD-finish
Ø 135 - H. 65 mm
*Moduli esclusi
*Modules not included

Connex Dot
cod. CD-finish
Ø 135 - H. 65 mm

Light Dot
cod. LDG-finish
Ø 135 - H. 65 mm

75
Wallbox

Caposaldo della collezione Genuit, la Wallbox rilegge in chiave contemporanea gli impianti
elettrici navali degli anni cinquanta col loro fascino essenziale e robusto. Declinata in varie
forme e dimensioni, a suo agio sia all’interno che all’esterno (grazie alla certificazione IP55),
consente di ospitare interruttori, prese e moduli domotici, conciliando passato e presente.

A fundamental part of the Genuit collection, Wallbox updates the 1950s marine wiring to the
present day, while keeping its essential and robust feel. Several variants, of different shapes
and sizes, perfect for both indoor and outdoor installation (thanks to the IP55 rating), host
everything from switches to sockets and smart modules, bridging past and present.

76
76
77
78
Box

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Box 2
cod. SQF2-finish
dim. 95x95 mm
threading M20

Box 3
cod. SRF3-finish
dim. 125x95 mm
threading M20

Box 5
cod. SRF5-finish
dim. 185x95 mm
threading M20

* Box completi di placca, moduli esclusi

79
80
Black Copper Silver
Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Box 6
cod. SRF6-finish
dim. 125x185 mm
threading M20

Box 8
cod. SQF8-finish
dim. 155x155 mm
threading M20

Box window
cod. SQW-finish
dim. 155x155 mm
threading M20

* Box completi di placca, moduli esclusi

81
82
Box tondo

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Box 2 | 2 vie
cod. STV2F2-finish
dim.118x95 mm
threading M25

Box 2 | 3 vie
cod. STV3F2-finish
dim.118x103 mm
threading M25

Box 2 | 4 vie
cod. STV4F2-finish
dim.118x118 mm
threading M25

* Box completi di placca, moduli esclusi

83
Derivazione quadro
Square junction box

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Piccolo S
cod. DQ95-finish
outdoor cod.DQ95O-finish
dim. 95X95 mm

Medio M
cod. DQ125-finish
outdoor cod.DQ125O-finish
dim. 125X125 mm

Grande L
cod. DQ155-finish
outdoor cod.DQ155O-finish
dim. 155X155 mm

* Box completi di coperchio / Disponibili per indoor o IP65

84
Derivazione tondo
Round junction box

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Derivazione
2 vie
cod. DTV2-finish
outdoor cod. DTV2O-finish
dim. 118X95 mm
threading M25

Derivazione
3 vie
cod. DTV3-finish
outdoor cod. DTV3O-finish
dim. 118X103 mm
threading M25

Derivazione
4 vie
cod. DTV4 – finish
outdoor cod. DTV4O-finish
dim. 118X118 mm
threading M25

* Box completi di coperchio / Disponibili per indoor o IP65

85
86
Box e placche outdoor
IP55

Outdoor box and cover plate

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Box 2 IP55
cod.SQE2-finish
dim. 95X95 mm

Placca IP55

Cover plate IP55


cod.PQE2-finish
dim. 118X103 mm

* Box completi di coperchio

87
Moduli

Le Wallbox Genuit nascono per ospitare nativamente i componenti elettrici VIMAR singoli,
doppi o tripli: dai potenziometri per luci dimmerabili alle prese audio e video, fino a
termostati e videocitofoni, ogni esigenza può essere soddisfatta, garantendo un sistema su
misura a prova di futuro.

Genuit Wallbox can natively support VIMAR electrical mono, double or triple width
components: from light dimmers and A/V outlets to thermostats and doorbells, they satisfy
every need, allowing for a custom-made, future-proof system.

88
89
Mille combinazioni
più una
A thousand combinations plus one

Compatibile con i moduli


EIKON | ARKÉ di VIMAR
Compatible with VIMAR EIKON |
ARKÉ MODULES

Il sistema brevettato delle Wallbox


permette di inserire i moduli elettrici
con semplicità: svitando la placca
frontale si accede al lato interno dove
poter avvitare il supporto plastico
VIMAR. La porzione posteriore della
scatola, grazie alle flange perimetrali,
permette di cablare i moduli in entrata
ed uscita.
Wallbox’s patented system allows
it to easily add electrical modules:
unscrewing the front plate, the VIMAR
plastic support can be held in place by
two screws on its underside. The box
at the back, given the flanges on the
perimeter, allows for the connection
of the cables going in and out to the
modules.

* Inquadra qui per


vedere tutti i moduli.

* Scan here to see all


the modules.

90
Un mondo di
possibilità
A world of possibilities

Creare uno scenario domotico per il soggiorno. Dotare


la piscina esterna di un impianto audio/video. Oppure
semplicemente creare un impianto luminoso sul terrazzo.
Le opportunità date dai moduli VIMAR e dalle box Genuit
insieme consentono di superare i limiti preesistenti.
Building a smart home scenario for the living room.
Giving the outdoor swimming pool an A/V system.
Or just creating a lighting system on the balcony. The
opportunities given by VIMAR modules and Genuit boxes
combined overcome any pre-existing limits.
92
93
Flex Metal

Come ad assecondare i giochi di luce sull’acciaio di cui è rifinito, Flex si muove e torce con
grande libertà. Pensato per adattarsi alla gamma Metal ed alle Wallbox, è il complemento
ideale per ogni situazione d’arredo particolare o ristretta, grazie all’emissione luminosa a
tutto tondo.

Almost as if it tries to mimic the light bouncing on its steel trims, Flex moves and bends
freely. Designed to complement the Metal line and the Wallboxes, it’s the perfect match for
every special or tight environment, made possible by its all-round light emission.

94
95
96
Flex Metal IP65

Tubo LED flessibile | Luce a 360°


Flexible LED tube | 360° light

cod. LF50-finish
Ø 22 - L. 500 mm
10 W - 24 V - 3000K

cod. LF100-finish
Ø 22 - L. 1000 mm
20 W - 24 V - 3000K

Black Copper Silver


Burnished steel Coppered steel Galvanized steel
Line Metal

Un riflesso che corre lungo il suo profilo in acciaio e vetro borosilicato identifica Line Metal,
la versione specifica per affiancare le nostre Wallbox. Un LED a 360° illumina in modo
omogeneo gli ambienti e percorre il confine tra forma e luce.

A sweeping ray of light, that runs along the its steel and borosilicate glass profile, defines the
Line Metal lamp, a version specific to compliment our Wallbox.
A 360° LED provides omogenous illumination to the environments, flowing along the border
between shape and light.

98
99
100
Line ribbed Metal IP65

Tubolare LED in vetro borosilicato rigato | Luce a 360°


Ribbed borosilicate glass tubular LED | 360° light

cod. LR50-finish
Ø 22 - L. 500 mm
10 W - 24 V - 3000K

cod. LR100-finish
Ø 22 - L. 1000 mm
20 W - 24 V - 3000K

Black Copper Silver


Burnished steel Coppered steel Galvanized steel
102
Line smooth Metal IP65

Tubolare LED in vetro borosilicato liscio | Luce a 360°


Smooth borosilicate glass tubular LED | 360° light

cod. LS50-finish
Ø 22 - L. 500 mm
10 W - 24 V - 3000K

cod. LS100-finish
Ø 22 - L. 1000 mm
20 W - 24 V - 3000K

Black Copper Silver


Burnished steel Coppered steel Galvanized steel
Globo

Il mondo delle apparecchiature navali degli anni cinquanta trova nuova linfa nella lampada
Globo. Disponibile in tre misure, e pensata per il fissaggio a soffitto, a parete e da
sospensione, Globo fonde la rigorosità delle finiture Genuit Metal con l’iconicità del suo
diffusore in vetro rigato ad alto spessore.

The world of 1950s marine equipment finds new life in the Globo lamp. Available in three
sizes, designed for ceiling, wall and suspended mounting, Globo blends the Genuit Metal
trims’ rigorousness with its unmistakeable thick ribbed glass diffuser.

104
105
106
Globo IP65

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Piccolo S
cod. LSGP-finish
E27 - Ø 110 mm
threading M20

Medio M
cod. LSGM-finish
E27 - Ø 135 mm
threading M20

Grande L
cod. LSGG-finish
E27 - Ø 175 mm
threading M20

107
108
Globo parete IP65

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Piccolo S
cod. L90GP-finish
E27 - Ø 110 mm
threading M20

Medio M
cod. L90GM-finish
E27 - Ø 135 mm
threading M20

Grande L
cod. L90GG-finish
E27 - Ø 175 mm
threading M20

109
110
Globo sospensione IP65

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Piccolo S
cod.LAGP-finish
E27 - Ø 110 mm
threading M20

Medio M
cod.LAGM-finish
E27 - Ø 135 mm
threading M20

Grande L
cod.LAGG-finish
E27 - Ø 175 mm
threading M20

111
Lighting accessories

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Passacavo

Cable gland
cod. PCM20-finish
threading M20

Gabbia per
Globo

Globo Cage
cod. GBP GBM GBG finish
S Ø124 mm
M Ø155 mm
L Ø196 mm

Riflettore
per Globo

Globo Reflector
cod. RFP RFM RFG finish
S Ø124 mm
M Ø155 mm
L Ø196 mm

112
Black Copper Silver
Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Kit soffitto

Ceiling kit
cod. DV4-finish
dim. 95x95 mm

Tappo M20

M20 screwcap
cod.TM20-finish

113
114
115
Plafoniera

Gli impianti di illuminazione industriale del secolo scorso, sono l’ispirazione della nostra
Plafoniera. La solidità della lente in vetro rigato e del corpo in alluminio richiamano alla mente
i contesti speciali in cui erano impiegate queste lampade a parete, chiamate “tartarughe” per
la loro forma e resistenza.

Industrial lighting systems of the last century inspired our Plafoniera lamp. A sturdy ribbed
glass lens and aluminum body pairing remind the special environments in which these wall
lamps were used, nicknamed “tortoises” for their shape and durability.

116
117
118
Plafoniera IP65

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Ovale S
cod. POP-finish
E27 - 200X112 mm
threading M20

Ovale M
cod. POM-finish
E27 - 226x130 mm
threading M20

Tonda

Round
cod. PT-finish
E27 - 200x182 mm
threading M20

119
Spot

Un punto luce preciso e concentrato dove serve, questo è Spot. Pensato per il fissaggio a
parete o a muro, con il diffusore proteso in avanti ed il corpo di alluminio in finitura Metal, si
presta per aree di lavoro, percorsi a filo muro esterni (grazie alla certificazione IP65) o come
faretto per esposizioni e gallerie.

A precise, concentrated light source, this is Spot. A wall and ceiling ready lamp, with its
forward-leaning diffuser and its aluminum body in Metal finishes, it is perfect for hands-on
working areas, outdoor perimeter sidewalks (thanks to the IP65 rating) or as a light spot for
expositions and galleries.

120
121
Spot IP65

Disponibile con lente Opale o Fresnel

Available with lens Opal or Fresnel

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Piccolo S
cod. LSFPL-finish
LED
Ø 110 mm
threading M20

Medio M
cod. LSFM-finish
LED or GX53
Ø 135 mm
threading M20

Grande L
cod. LSFG-finish
LED or GX53
Ø 175 mm
threading M20

123
124
Spot a parete IP65

Disponibile con lente Opale o Fresnel

Available with lens Opal or Fresnel

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Piccolo S
cod. L90FPL-finish
LED
Ø 110 mm
threading M20

Medio M
cod. L90FM-finish
LED or GX53
Ø 135 mm
threading M20

Grande L
cod. L90FG-finish
LED or GX53
Ø 175 mm
threading M20

125
Componenti

Per collegare box e lampade della linea Metal nell’impianto, è stata progettata una gamma
di componenti tecnici a corredo. Le finiture silver, black e copper impreziosiscono tubi
e raccordi, che assieme a scatole di derivazione, coperchi e flange completano ogni
installazione.

To link boxes and lamps of the Metal range in a single system, an array of color-coordinated,
technical components has been designed. The silver, black and copper finishes refine tubes
and fittings, that together with boxes, plates and flanges fit each installation.

126
126
127
127
128
Tubi e staffe
Tubes and bracket

Black Copper Silver


Burnished steel Copper Galvanized steel

Tubo

Tube
cod.T22-finish
dim. Ø 22 - L. 3000 mm
Copper L. 2500 mm

Burnished steel Coppered steel Galvanized steel

Tubo flessibile

Flexible tube
cod. TF22-finish
dim. Ø 22 - L. 1000 mm

Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Staffa tubo

Tube bracket
cod. SF22-finish
dim. 55x35x13 mm

129
Raccordi
Fittings

Black Copper Silver


Burnished steel Coppered steel Galvanized steel

Raccordo M20
tubo-scatola

M20 tube to
box fitting
cod. RTS20-finish
dim. Ø 20

Raccordo M25
tubo-scatola

M25 tube to
box fitting
cod. RTS25-finish
dim. Ø 25

Manicotto

Tube sleeve
cod. RTT-finish
dim. Ø 22

130
Black Copper Silver
Burnished steel Coppered steel Galvanized steel

Raccordo 45°

45° bend
fitting
cod. RC45-finish
dim. Ø 22

Raccordo 90°

90° bend
fitting
cod. RC90-finish
dim. Ø 22

Raccordo a T

Three-way fitting
cod. RT-finish
dim. Ø 22

131
Black Copper Silver
Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Tappo M25

M25 screwcap
cod.TM25-finish

Flangia singola

Single flange
cod. FLS-finish
dim. 93x46x32 mm

Flangia doppia

Double flange
cod. FLD-finish
dim. 145x46x32 mm

Box 5 ciabatta

Box 5 power strip


cod. SRF5C-finish
dim.185x95 mm

132
133
Wallplate

La nostra Wallplate diventa l’elemento che coordina gli impianti nella muratura con i sistemi
a vista Genuit. Universalmente adattabile a qualunque prodotto elettrico pre-esistente,
Wallplate può essere installata come placca a filo con facilità. Piccola, grande evoluzione.

Our Wallplate becomes the complementary element of wall embedded electrical wiring,
adding the touch of Genuit Metal finishes. Universally adaptable to existing electrical
products, the Wallplate can be installed as an offset frame without any trouble.
A little, yet big evolution.
135
136
Black Copper Silver
Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Placca tonda

Round cover plate


cod. PTF2-finish
dim. Ø 118

Placca 2

Cover plate 2
cod. PQF2-finish
dim. 95x95 mm

Placca 3

Cover plate 3
cod. PRF3-finish
dim. 125x95 mm

Placca 5

Cover plate 5
cod. PRF5-finish
dim. 185x95 mm

*Con adattatore scatole da incasso incluso

137
Una cornice
per tutto
One frame for all

Wallplate si adatta agli impianti a muro


esistenti di qualunque dimensione,
grazie alle declinazioni a 2 (quadro
e tondo), 3 e 5 moduli, alle quali
avvitare il relativo supporto. Per fissare
Wallplate alla scatola da incasso,
è previsto un adattatore in lamiera
metallica, fornito in kit con la placca
stessa.
Wallplate can easily adapt to existing
wall systems, no matter the size,
thanks to the available 2-block (both
square and round), 3 and 5-modules
versions, on which the frame can be
screwed. To fix the Wallplate to the
flush mounting box, a custom steel
adapter, bundled with the plate, is
sufficient.

*Inquadra qui per


vedere le wallplate.

* Scan here to see


the wallplates.

138
Black Copper Silver
Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Coperchio
tondo

Round cover
cod. CT82-finish
dim. Ø 118

Coperchio
quadro S

Square cover
small S
cod. CQ95-finish
dim. 95x95 mm

Coperchio
quadro M

Square cover
medium M
cod. CQ125-finish
dim. 125x125 mm

Coperchio
quadro L

Square cover
big L
cod. CQ155-finish
dim. 155x155 mm

*Con adattatore scatole da incasso incluso

139
Moduli
internazionali
International modules

Italian Euro-American American Italian

French Chinese Swiss English

German Euro-American Israeli Italian

Australian Italian English Multi

140
Pronta per girare
il mondo
Ready to travel the world

I prodotti Genuit come Dot Box, Wallbox


e Wallplate sono compatibili con la
maggioranza di moduli presa elettrica
internazionali standard, rendendo ogni
impianto a vista installabile in tutto il
mondo.
Genuit products such as Dot Box, Wallbox
and Wallplate are compatible with most
international electric wall outlet standards,
making each architectural wiring system
perfect for every part of the world.

* Inquadra qui per vedere i


moduli internazionali.

* Scan here to see all the


international modules.

141
Intervento di restauro Mitreo
Soprintendenza Archeologia,
Belle Arti e Paesaggio per l’area
metropolitana di Roma;
Provincia di Rieti;
Progetto di Emanuela Todini;
anno di realizzazione 2021.

142
143
Textures

Le finiture della linea Color riflettono l’approccio eterogeneo con cui il sistema si inserisce
negli ambienti. Sei tinte, di cui nero e bianco neutri, specifiche per Dot Box, Flex e Line.
Prodotti disponibili anche nella versione Metal in alluminio, dall’aspetto robusto ed al
contempo moderno, caratterizzanti le Wallbox ed i corpi illuminanti Globo, Spot e Plafoniera;
Ritroviamo le finiture Metal anche nei componenti tecnici in acciaio, come tubolari e
raccordi.

The finishes of the Color line reflect the heterogeneous approach with which the system fits
in the environments. Six hues, with neutral black and white, specific for Dot Box, Flex e Line.
These products are also available in the Metal version, carrying a robust and contemporary
feel, with the aluminum finishes adorning the Wallbox, Globo, Spot and Plafoniera lamps;
the same Metal nuances can be found in the technical steel components, such as tubes and
fittings.

144
Black Sand Blue
RAL 9005 RAL 7032 RAL 5001
Coated aluminium Coated aluminum Coated aluminum
Coated galvanized steel Coated galvanized steel

Green Coral White


RAL6016 RAL2012 RAL 9010
Coated aluminium Coated aluminum Coated aluminium
Coated galvanized steel Coated galvanized steel Coated galvanized steel

Black Copper Silver


Anodized aluminum Coppered aluminum Natural aluminium

Black Copper Silver


Burnished steel Coppered steel Copper Galvanized steel

145
Visit and follow us

www.genuit.srl

genuit_

genuitsrl

genuit-srl

genuit_
MAIN PARTNER

TECNOLOGICAL PARTNER

CREDITS

Art direction | Alessandro Zambelli


Photography | Alessandro Zanoni, ARCHEO, Carlo Stagnotti
Digital image | Mattia Barozzi, Riccardo Soncin
Styling | Giulia Pampuri

Il sistema WALLBOX è un brevetto GENUIT®

Allo scopo di migliorare costantemente la gamma dei propri


prodotti, GENUIT® si riserva il diritto di apportare in qualsiasi
momento le modifiche che riterrà più opportune.
Colori, immagini e finiture possono variare per motivi relativi alla
tecnologia di stampa.

GENUIT srl Tel +39 037674515


Via Mantova 165 P.IVA 02577720200
46041 Asola (MN) Italy [email protected]

Potrebbero piacerti anche