Tenerife 360°

Visitare, vivere, investire

Edizione 2017

Clima • Spiagge • Escursioni • Sport • Salute

Gastronomia e Carnevale
10 motivi per investire e vivere alle Canarie
Potenzialitá economiche del territorio • Regime fiscale
Investimenti immobiliari · InfoCanarie: chi siamo, cosa facciamo
InfoCanarie: chi siamo,cosa facciamo
 Tenerife Punta de Idalgo

1
Anaga
Localizzazione: Oceano Atlantico
Coordinate: 28°28’N 16°15’W
Superficie: 2.034 km² La Laguna
Abitanti: 889.936
Puerto de Santa Cruz
La Cruz de Tenerife

Buenavista
Garachico 2
del Norte
La Orotava
Icod de
3 Los Vinos 4 Candelaria
5
Teno
Güímar

Parque Nacional
del Teide
6
7

1. Cruz del Carmen

Adeje
Costa Adeje 9 2. Loro Parque
8 3. Drago Milenario
4. Basílica
Playa de 5. Faro de Teno
Los Cristianos Las Américas
6. Teleférico
7. Acantilado de Los Gigantes
8. Parchi Acquatici
9. El Médano
Benvenuti
Questa guida è una edizione di InfoCanarie (InfoCanarie
Promotion and Consulting S.L.) con la finalità di fornire
all’attento turista italiano un rapido accesso alle informazioni
di base su Tenerife (Isole Canarie, Spagna) e contribuire
quindi a svelare le svariate opportunità che questo bellissimo
territorio puó offrire al di là della classica vacanza “Sole &
Mare”. Uno strumento da consultare prima del viaggio, o
un ricordo da conservare utile, magari, per programmare
il prossimo soggiorno sull’isola, o per i propri familiari ed
amici.

FABIO CHINELLATO

General Manager di InfoCanarie

Sommario
Mappa di Tenerife 2 Mercati Paesani 30
Benvenuti 3 Informazioni e Suggerimenti 31
Sommario 4 Aeroporti 32
Tenerife: un’isola per rilassarsi e divertirsi 5 Porti 33
Clima: Benvenuti al paradiso 6 Zona Franca di Tenerife 33

Spiagge: Diverse, varie e naturali 8 10 Motivi per Investire e Vivere alle Isole Canarie 34
Tenerife Sud 10 Potenzialità economiche delle Isole Canarie 36
Tenerife Nord 13 Tassaziones, IGIC, RIC 38
Spiagge per nudisti e gay-friendly 14 ZEC 39
Cosa Visitare 15 Zone Franche alle Isole Canarie 40
La convenzione Italia /Spagna 40
Parque Nacional Del Teide 17
Attività di Rilevanza Strategica 41
Sport, di tutto un po’ 20
Servizi Erogati da Infocanarie 42
Campi da Golf 22
Iniziative di Infocanarie 44
Salute e Benessere 24
Investire in Immobili alle Isole Canarie 45
La Talassoterapia 25
Chi siamo 46
Cucina & Enogastronomia 26
Numeri e Recapiti Utili 48
Il Carnavale 28
Tema del Carnavale 2017 29 Contatti 49
Programma e Calendario 29

Crediti
Editori: Copyright © dei testi:
InfoCanarie Promotion and Consulting InfoCanarie Promotion and Consulting S.L.
(Direttore Fabio Chinellato)
Copyright © delle fotografíe:
www.infocanarie.com
Promotur Turismo Canarias
Redazione: Propri autori
Fabio Chinellato, Camilla Fabris
Disegno e realizzazione:
Cpz Hispania Marketing Solutions
Tenerife:
un’isola per rilassarsi e divertirsi
Tenerife è la più grande delle sette iso- L’isola vantaun’ottima organizzazione Tenerife offre parecchie opportunità
le che compongono l’arcipelago delle a livello turistico, nonché numerose ini- anche a chi è interessato alla natura
Canarie. ziative culturali, di divertimento e per grazie ai diversi insediamenti botanici
lo svago, e, infine, guardando la lista o parchi naturali atti alla conservazio-
Oltre ad avere il miglior clima di Spa-
dei musei e degli insediamenti a ca- ne faunistica. Da segnalare e assoluta-
gna, è un luogo dove rilassarsi e di-
rattere storico, scientifico e naturalisti- mente da visitare è la vicinissima Isola
vertirsi. Quest’isola, col suo grande
co presenti sul territorio, si capisce che di “La Gomera” dichiarata, per le sue
vulcano il Teide, conta con pittoresti
anche chi cerca un po’ di cultura non incontaminate bellezze naturali, patri-
paesini, incredibili paesaggi e spiag-
torna a casa a mani vuote, anzi! monio universale della U.N.E.S.C.O.
ge bellissime. Anche qui si può godere
delle feste dove sentirsi “tinerfeño”. In- A garantire, per numero e frequenza, Tenerife dispone di due centri turistici
dovina perché cinque milioni di turisti i collegamenti sia con l’Europa sia con principali. Nella parte nord dell’isola
lo scelgono come destino. gli altri continenti, l’isola dispone di troviamo Puerto de la Cruz, località
due aeroporti internazionali: Los Rode- storicamente turistica e considerata
È un’isola dalla marcata origine vul-
os, situato a nord dell’isola, e uno sul per molti anni la capitale del turismo
canica e con vulcani ancora attivi, tra
versante sud, il Reina Sofia. Gli stes- sull’isola, oggi è stata però messa in
cui il più alto “il Pico del Teide” che
si aeroporti permettono collegamen- secondo piano da Las America, Los
domina l’isola di Tenerife con i suoi
ti giornalieri con le altre isole dell’ar- Cristianos e Costa Adeje, entrambe
3718 metri, Tenerife, denominata an-
cipelago delle Canarie. A garantire sorte negli anni ottanta e sviluppatesi
che “l’isola dell’eterna primavera”, è
collegamenti navali intercontinentali, in poco tempo, queste due località,
nota soprattutto per il suo clima mite,
sia riguarda il trasporto merci sia per situate nella parte sud dell’isola, ven-
temperato e fruibile durante tutto l’arco
il traghettamento passeggeri, è inve- gono predilette dai turisti per via del
dell’anno. Si distingue anche per altre
ce il porto di Santa Cruz. La capitale clima più secco e temperato rispetto a
caratteristiche che meritano di essere
dell’isola, Santa Cruz de Tenerife, è fa- quello che si può trovare nel versante
segnalate e che rendono questa lo-
mosa soprattutto per il suo Carnevale nord di Tenerife.
calità ancora più interessante sia agli
che con feste, sfilate di carri allegorici,
occhi del turista sia dell’imprenditore o
scuole di samba e musica, ogni anno
dell’investitore.
invade le strade e le piazze della città.
Clima
Benvenuti al paradiso
Il clima di Tenerife è caratterizzato da popolarità a Tenerife e che diede inizio, per
influssi di venti caldi che giungono così dire, a quell’industria del turismo oggi
dalla costa africana e le acque dell’o- così ben sviluppata, strutturata e organizza-
ceano sono mitigate dalle correnti ta. Nello spazio di pochi chilometri gli sce-
provenienti dal Golfo del Messico. Il nari cambiano moltissimo e frequentemente,
clima risulta essere sempre primave- e il conseguente apprezzamento da parte
rile durante tutto l’anno . di persone che hanno molteplici esigenze

Il clima di Tenerife è differente a seconda se e aspettative fanno sì che l’arcipelago delle

ci si trova a Tenerife Sud o a Tenerife Nord Canarie sia considerato da molti un luogo

poiché è influenzato dai rilievi presenti sull’i- ideale dove trascorrere le vacanze, lunghi

sola, il Teide in particolare, i quali ostacola- soggiorni, effettuare investimenti immobiliari

no i percorsi dei venti provenienti da nord per trarne profitto e persino trascorrere parte

originando due diversi microclimi: fresco della vita.

umido e piovoso dove i venti arrivano e fan- A Tenerife s’incontrano inoltre maggiori op-
no sentire la loro influenza, oppure secco portunità per poter individuare e frequentare
e soleggiato nella parte sud di Tenerife in località poco toccate dai venti e quindi più
quanto le perturbazioni non possono giun- adatte a determinati stili di vita e ad esigen-
gere agevolmente o comunque possono ze particolari come la pratica dello sport ed
scorrere via senza alcun ostacolo. hobby del golf. Le condizioni naturali uniche

Un clima salutare. Sin dal 1800 le Isole Ca- di quest’arcipelago sono inoltre uno dei fat-

narie venivano raccomandate dai luminari tori che portano molti investitori, imprenditori

della medicina europea come luogo “mira- e professionisti a prendere in esame la rea-

coloso” per la cura di determinate malattie; lizzazione di un progetto imprenditoriale in

soprattutto le patologie polmonari, delle vie una di queste isole.

respiratorie, di tipo reumatico ed epidermi-

co. Relax, salute e benessere è infatti la pri-
ma “formula turistica” che ha dato grande
 Clima

Temperatura media en °C
Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic

Massima 24,5 25,0 27,0 25,3 25,7 27,8 27,8 29,5 27,0 26,7 25,8 24,7

Minima 18,0 18,0 18,7 18,2 19,5 20,2 22,0 22,5 21,5 21,2 19,1 15,5

Generale 19,6 18,6 19,0 19,0 19,5 20,4 22,4 22,6 23,0 23,0 22,0 20,0

7
Spiagge
Diverse, varie e naturali

Tenerife è una localitá dove godere di una estensa diversitá di spiagge con sabbie di tutti i colori, dei benefici del sole
e della immensitá delle sue coste. Inoltre le sue spiagge sono tra le migliori delle Isole Canarie di cui 13 sono state pre-
miate con la Bandiera Azzurra che conferisce la ADEAC per la qualitá delle acque. Le spiagge, per la loro morfologia
e caratteristiche, identificano chiaramente l’origine e l’identità vulcanica di quest’isola che possiede molteplici varietà di
paesaggi e microclimi.

Gli scenari che si possono presentare ai vostri occhi variano dalle spiagge vaste e sabbiose di color chiaro o tipicamente
nero vulcanico fino ai piccoli o medi bagnasciuga con sabbia, ciottoli o sassolini.
 Spiagge

Playa Fañabé - Costa Adeje

9
Spiagge

Tenerife Sud Costa del Silencio

Playa de Las Galletas

Las Americas Caratterizzata dalla tranquillità dell’ambiente e dalla tra-

Playas de Troya, El Bobo, La Cuevita del Mar sparenza delle sue acque, Playa de Las Galletas è una lo-
calità costiera del comune di Arona, situato a circa venti
Playa de Las Americas, o più precisamente la zona di “Las chilometri dall’aeroporto di Tenerife Sud e a quindici chi-
Americas”, nasce negli anni sessanta grazie ad un privi- lometri dalle località turistiche di Los Cristianos e da Las
legiato contesto sempre soleggiato e un microclima idea- Americas. Poco distante troviamo anche l’area di recente
le per ogni tipo di soggiorno. Quest’area sorge a poche sviluppo di Palm Mar.
centinaia di metri dal porto di Los Cristianos e si estende
sino ai confini con Playa Fañabé; Las Americas e Los Cri- Una volta giunti a Las Galletas, risultano subito evidenti le
stianos vengono frequentate da circa due milioni di turisti origini di questa località legata, ancora oggi, alla vita dei
ogni anno. pescatori e alla loro attività commerciale ma anche a tutti
i servizi relativi alla vita marittima e agli sporto acquatici.
Los Cristianos
Playa de Las Vistas Il piccolo porto naturale è stato ampliato per fornire ormeg-
gi ad un numero sempre crescente di imbarcazioni sportive
Questa località, pur cercando di mantenere la sua origine e da diporto. In merito al mercato del pesce fresco, Las
di paesino di pescatori, vanta una spiaggia di sabbia do- Galletas rimane un punto importante di riferimento e ritro-
rata attorno a cui è sorto un centro balneare di alto livello vo nel sud di Tenerife sia per i pescatori sia per gli scambi
curato e ricercato in tutti i suoi aspetti. Qui, le strutture turisti- commerciali tra addetti ai lavori che, tutte le mattine, si ritro-
che e i servizi sono di alto livello qualitativo e Los Cristianos vano a la “Lonja de Pescado” (mercato del pesce) e presso
offre le stesse opportunità di Las Americas ma con il privile- il molo. Durante le ore mattutine, chiunque può approfittare
gio di ricavarsi maggiori e migliori momenti di relax. del mercato del pesce per acquistare del tonno o altro pe-
sce autoctono freschissimo ed appena pescato.

10
 Spiagge
Costa Adeje
Playas La Pinta, Torviscas e Fañabé
Queste spiagge hanno conosciuto il loro sviluppo più con-
sistente in un secondo momento rispetto ad altre presenti
sull’isola di Tenerife, ossia verso la fine degli anni novan-
ta e, attualmente, sono molto apprezzate e frequentate da
una clientela di alto livello. Da sempre però l’offerta, sia
dal punto di vista turistico che immobiliare, è stata rivolta
ad una clientela più selezionata ed esigente rispetto a Las
Americas. Anche gli stessi stabilimenti balneari sono sta-
ti concepiti e attrezzati in modo da valorizzare al meglio
un contesto particolare e caratterizzato dalla presenza di
un’importante passeggiata lungomare con ristoranti, terraz-
Negli ultimi anni, la località ha catalizzato sempre più l’inte-
ze-mare, negozi, locali ecc.
resse da parte di frequentatori attenti e appartenenti ad una
Nelle vicinanze, altre località interessanti sono “Le Calete certa levatura, queste spiagge vengono infatti predilette da
(Caleta de Adeje), “Bahía del Duque” e non per ultimo il i cosiddetti “nuovi ricchi” provenienti dai paesi emergenti,
nuovissimo centro “Golf Costa Adeje”. e, per tale ragione, forte è stato l’impegno affinché l’offerta
turistica e la ricettività di tutti i servizi (svago, shopping, risto-
Sul litorale del comprensorio di “Costa Adeje”, uno dei più
razione, divertimento, assistenza e servizi alla persona) sia
rinomati e prestigiosi nuclei turistici dell’isola, sorgono le
di livello eccellente. Le due spiagge sono collegate median-
vicine spiagge di Torviscas e Fañabé. Queste formano un
te un suggestivo quanto affollato lungomare che, grazie
lungo e soleggiato litorale caratterizzato dal particolare mi-
alla sua passeggiata (paseo maritimo), permette l’accesso
croclima, presente tutto l’anno, e da una fine sabbia dorata
all’arenile, ai locali pubblici, ai centri commerciali, ai bazar
e acque tranquille.
ed ai negozi.

11
Spiagge

El Médano

El Médano del Teide passando per Chiguergue; oppure attraversare il

dorsale montuoso a ovest dell’isola passando per Puerto de
Località che sta conoscendo solo recentemente il suo svilup- Santiago fino ad arrivare a Icod de Los Vinos e tutte le altre
po e organizzazione come stabilimento balneare, è molto interessanti località vicine come Garachico, S. Juan de la
famosa tra gli appassionati del windsurf perché vi soffiano Rambla, fino a Puerto del La Cruz ed oltre sino alla capitale
costantemente forti venti e le onde del mare sono spesso Santa Cruz de Tenerife.
molto alte. La facilità con la quale si possono raggiungere
le vicine spiagge di Las Americas o le località di Amarilla
Golf, Golf del Sur o il tipico paesino di pescatori “Los Abri-
gos”, contribuiscono a rendere questa zona interessante e
un’alternativa meta turistica.

Los Gigantes,
Puerto de Santiago,
Playa de La Arena
La localitá de Los Gigantes dista circa venti minuti d’auto da
Playa de Las Americas ed è considerata strategica poiché
permette di godere della suggestiva visione delle pareti ver-
ticali a strapiombo sul mare (falesie) chiamate “Acantilados
de Los Gigantes” e con totale sensazione di rilassatezza
frequentando la “Playa de La Arena”, o di andare alla sco-
perta di piccole quanto intime e selvagge spiagge che si
ricavano da insenature presenti nella costa.

Tutte le spiagge sono di sabbia nera e i servizi e le strutture

alberghiere sono di buonissimo livello. Da non trascurare,
la vicina presenza del porto (zona protetta per l’inusuale
presenza di muggini) per quanto riguarda gli sport nautici.
Posizione strategica per chi voglia inoltre andare alla sco-
perta dell’entroterra e visitare le molte e tipiche località tra
cui Masca (antico villaggio di pirati) o il Parco Nazionale

12
 Spiagge

Tenerife Nord
Las Teresitas
La prima e più famosa spiaggia artificiale realizzata im-
portando sabbia dal vicino deserto è la spiaggia di Las
Teresitas che si trova nella parte nord di Tenerife. Passata
quasi in secondo piano rispetto alle “nuove” spiagge del
sud, Playa de Las Teresitas rimane un punto di riferimento
sia per la popolazione locale sia per il turismo di un certo
livello. In questa località si svolgono infatti importanti eventi
a livello internazionale legati agli sport marini e alla vela in
particolare. La spiaggia viene frequentata e diventa punto
di riferimento per i momenti di relax in occasione degli ap-
puntamenti (molti di questi ad alto livello) politici ed econo-
mici, per svolgere seminari ed eventi culturali e, a volte, an-
che happening mondani che si svolgono tra la capitale, La
Laguna e Puerto de la Cruz. La spiaggia di Las Teresitas si
trova a cinque minuti dalla capitale Santa Cruz de Tenerife.

13
Spiagge

Spiagge per nudisti Spiagge gay-friendly

Alle Canarie il naturismo è diffuso sin dagli anni settanta. Il L’isola di Tenerife solo recentemente ha sviluppato turismo
naturismo alle Canarie è favorito, da una parte, dalla mor- gay e ne dá testimonio il sorgere, negli ultimi anni, di nuovi
fologia che queste isole possono offrire ancor oggi (punti locali, punti di ritrovo ed aggregazione e strutture ricettive
bellissimi, naturali e non ancora contaminati dall’industria gay friendly o specificatamente dedicate ad ospitare solo
turistica) e, dall’altra, dalla massiccia frequentazione di tu- gay.
risti nordici da sempre più aperti a questo tipo di turismo e
A Santa Cruz de Tenerife si trova la discoteca gay più
amanti del nudismo turistico.
famosa dell’isola: “La luna y tú”.
Questi due fattori hanno contribuito alla diffusione, allo svi-
A La Laguna, dove trova sede anche la cittadina univer-
luppo e al consolidamento di questa forma di turismo e
sitaria, troviamo i bar gay più frequentati dai giovani, so-
permettono a tutti i turisti che ogni anno si riversano sulle
prattutto nel fine settimana, ma anche caffetterie, ristoranti
spiagge delle Isole Canarie di vivere l’ambiente e il conte-
e libreria.
sto in cui si soggiorna in maniera completamente differente.
Vi è stata quindi, nel tempo, una positiva evoluzione ed un Nelle vicinanze della più turistica Puerto de La Cruz si
approccio aperto sia da parte dell’offerta turistica sia degli trovano locali gay, saune, club, discoteche e ristoranti gay
addetti sia hanno, anno dopo anno, migliorato il concetto friendly.
di ospitalità verso i nudisti e creato sempre maggiori servizi
Anche al sud di Tenerife, la parte più turisticamente at-
e strutture turistico ricettive adatte ad accogliere anche (o
tiva e frequentata dell’isola, tra Los Cristianos e Playa de
esclusivamente) questa tipologia di ospiti.
Las Americas hanno poi aperto nuovissimi locali, bar, pub,
Perlustrando il litorale, magari con l’aiuto di una carta geo- ristoranti e discoteche gay friendly.
grafica o di Google Map, potreste essere fortunati e trova-
Alcune spiagge:
re la vostra caletta preferita ed esclusiva:
A Santa Cruz de Tenerife: Los Rusos, situata alla fine di
Alcune spiagge:
Playa de Las Teresitas; Las Gaviota; A Puerto de La Cruz:
Granadilla: Playa de Montaña Pelada; Playa de Montaña Playa Jardín Castillo San Felipe, Playa de Los Patos, El
Roja (vicino a La Tejita); Playa de Montaña Amarilla (Costa Bollullo. A Playa de Las Americas: El Callao, situata dopo
del Silencio); Playa de los Patos (La Orotava); Playa de Las Playa de Los Cristianos; Las Tejitas, anche naturista, situata
Gaviotas (Santa Cruz de Tenerife). nella zona vicino l’Aeroporto di Tenerife Sud.

14
Cosa
Visitare
Puerto de La Cruz

Escursioni a Tenerife
Tenerife è sicuramente un’isola tutta da scoprire e le cose da vedere sono veramente tante. Questo sia
dal punto di vista ambientale e del territorio sia per quello che riguarda l’interesse storico, culturale,
architettonico, scientifico, delle tradizioni e dell’enogastronomia.
Negli ultimi anni, le autorità delle na, dichiarata dall’UNESCO “Bene
Canarie hanno dato un grande im- culturale patrimonio dell’umanità” e Localitá
pulso al recupero e alla conseguente che deve la sua popolarità anche al interessanti da
valorizzazione del patrimonio sto- fatto di essere stata la prima capita- visitare
rico e architettonico di queste isole, le dell’isola a seguito della conquista
soprattutto per quello che riguarda le spagnola. Il Pico del Teide
tradizioni legate a questi luoghi. An- Risco Bello, Punta Taganana
Il modello di sviluppo urbanistico,
che dal punto di vista del recupero Jardín Botánico “Las Tosquillas”
unitamente alle impostazioni
immobiliare sono stati poi svolti molti Playa de Las Teresitas
architettoniche, di questa città venne
interventi volti alla conservazione e Parque San Roque
“esportato” e preso come riferimento
al rinnovamento di edifici storici pub- La casa de los balcones
per i coloni del nuovo continente
blici, privati e persino di templi o luo- El Drago Milenario
americano.
ghi di culto. Molti di questi, ora, sono
El Mariposario del Drago
aperti al pubblico e ospitano musei, Visitando o visionando documentari
La Bananera
centri culturali e anche “hotel rurales” di molte cittadine del Sud America
Jardín Botánico
(strutture paragonabili ai nostri agri- si possono notare le analogie, ad
Playa Bollullo
turismi). esempio per i cortili e i patii, con la
Abaco (Mansión-museo canario)
parte “vecchia” di San Cristobal de
Menzioni particolari vanno al centro Acantilado de Los Gigantes
La Laguna.
storico di San Cristobal de La Lagu-

15
Cosa visitare
Costa del Silencio
Las Galletas e Costa del Silencio, molto vicine tra loro e
caratterizzate dalla tranquillità dell’ambiente e dalla traspa-
renza delle loro acque, sono località costiere appartenenti
al comune di Arona e si trovano a circa venti chilometri
dall’aeroporto di Tenerife Sud e a quindici chilometri dalle
località turistiche di Los Cristianos e Playa de Las Americas.

Poco distante da Las Galletas e Costa del Silencio, potrete

visitare l’area di recente sviluppo di Palm Mar.

El Médano
El Médano è una Località costiera molto famosa, soprat-
tutto per la sua lunghissima spiaggia, più di due chilometri
di lunghezza, e popolare tra gli appassionati di windsurf
perché vi soffiano costantemente forti venti e le onde sono
“El balcón canario” (balcone molto alte e perfette per praticare questo tipo di sport.
canario)
Un elemento architettonico che marcatamente contraddi-
stingue le costruzioni storiche, sia per le case sia per i pa-
lazzi, di Tenerife (e delle Canarie in genere), è il Balcon
Canario. Normalmente costruito in legno e utilizzando il
robusto “pino canario”, tipica pianta autoctona locale, il
“balcón canario” caratterizzato da elementi decorativi in
stile arabo-ispanico.

Per ammirare la suggestiva bellezza ed originalità che

questo elemento architettonico conferisce alle facciate del-
le case, bisogna recarsi prevalentemente nei centri storici
dell’isola quali Masca, Icod de Los Vinos, Garachico, Villa
de la Orotava, Los Realejos, La Laguna, Arona anche se si
possono incontrare ugualmente fuori dai centri urbani. Nel-
le zone rurali infatti si possono ammirare abitazioni e co-
struzioni abbellite e rese particolamente interessanti e acco-
glienti proprio grazie alla presenza del “balcón canario”.

Los Abrigos
Los Abrigos è un paesino che sorge sulla costa, a pochi
minuti dall’aeroporto di Tenerife Sud e, ciò nonostante, solo
da pochi anni ha conosciuto uno sviluppo urbanistico di
certa entità. È facilmente raggiungibile grazie ad una buo-
na rete stradale.

16
 Cosa visitare

Il Teide
Effettuare un’escursione sul Teide è fortemente consigliato in quanto è sicuramente una delle mete più importanti ed interes-
santi di Tenerife e, se si decide di visitare il Teide, allora concedetevi almeno una giornata intera di escursione.

Per chi non sapesse che cosa sia il Teide, chiariamo che si tratta di un vulcano, ancora attivo, che data le sue ultime eru-
zioni al 1798 e al 1909, la cui zona circostante è anche un Parco Naturale Nazionale.

Los Gigantes
Questa località include gli “Acantilados de Los Gigantes”,
più comunemente chiamati “Los Gigantes” (rupi dei Gigan-
ti), che regalano a ogni suo visitatore una vista e un paesag-
gio di straordinaria bellezza.

Los Gigantes sono alte scogliere rocciose (tra i 500 e gli

800 metri di altezza) che si tuffano perpendicolarmente sul
mare creando un paesaggio ed una visione davvero moz-
zafiato nella parte occidentale dell’isola.

17
Cosa visitare

Foto: Diego Delso

Garachico
Garachico è una localitá molto bella, una perla del mare, e uno dei più importanti centri dell’isola dove potrete svolgere
visite interessanti, per esempio recandovi al Castillo de San Miguel o la chiesa della parrocchia. El Puertito è una spiaggia
dalla sabbia nera che ospita El Caletón, una zona balnearia formata per varie piscine naturali.

Güimar
Güimar, che si trova nella omonima valle, offre
al visitante uno scenario sorprendente contrad-
distinto dai grandi burroni (“barrancos”) come
il Chinico, El Coto, El Río e Badajoz, tutte gole
straordinarie, profonde e davvero suggestive;
non mancano le spiagge, come El Socorro o El
Puertito, che vantano circa 1600 metri di sab-
bia nera e ciottoli.

Interessante è segnalare la presenza nella zona

delle “Piramides de Güimar” (o “Majanos de
Chacona”), situate nello stesso municipio, con
categoría di Interese di Bene Culturale: cinque
costruzioni, con funzionalitá agricola, di forma
piramidale, ordinate astronomicamente e in-
quadrate storicamente nel XIX secolo, epoca di
sfruttamento económico della cocciniglia nelle
Canarie.

Potete visitarle al Parque Etnográfico de Las Pi-

ramides de Güimar e, nel museo, contemplare
repliche di sculture, modelli, cerámiche, fotogra-
Steffen Löwe
fie e video.
18
 Cosa visitare

Foto di Candelaria: Jose Mesa

Candelaria e la sua Basilica

Sin dall’inizio del XVI secolo, Candelaria è stata riconosciu- così che, con il consenso del clero di Madrid, dichiararono
ta come luogo sacro per eccellenza delle Isole Canarie. Se- la statua della Madonna come Patrona di tutte le Isole Ca-
condo alcune leggende, la statua della Madonna, che qui narie facendo di Candelaria meta di pellegrinaggio. L’im-
si venera, è stata vista camminare lungo le rive del mare e magine fu poi distrutta nel 1826 e sostituita con una copia
alcuni “guanches” (abitanti originali dell’isola) portarono ancora conservata nella Basilica.
poi quella statua davanti al loro re (“mencey”) il quale, im-
A Candelaria potrete inoltre visitare la spiaggia di Las Ca-
pressionato, ordinò che la statua fosse messa in una grotta.
letillas, formata da altrettante spiaggette custodite da tre
Nel 1496 Alfonso Fernandez de Logo conquistò l’isola, e piccole baie, e il ben organizzato centro storico della cit-
trovó la statua nella grotta sostenendo che l’isola già aveva tadina.
fede prima ancora che gli portassero la fede cattolica. Fu

La Orotava
Da La Cuesta de la Villa è possibile godere di un panorama splendido della valle de La Orotava e di Puerto de La Cruz
dove potrete ammirare magnifici giardini, balconi e case grandiose. Particolarmente affascinanti sono le vedute de la
Concepción, con la sua facciata barocca, e l’eremo di El Calvario.

Straordinaria è la raccolta di oggetti fatti a mano e provenienti dalle Isole Canarie e dalla Spagna che può essere am-
mirata nella Casas de Los Balcones, due edifici residenziali e risalenti al XVII secolo, così chiamati per via dei balconi
costruiti col legno dei vecchi e tipici pini dell’isola. Partendo da L’Orotava è impossibile non visitare Las Cañadas del
Teide dopo aver attraversato la parte superiore della valle e la foresta di Aguamansa.

Puerto de la Cruz
Puerto de La Cruz si trova nella parte nord di Tenerife, nel Valle de La Orotava
e alle pendici del Teide. È facilmente raggiungibile dall’aeroporto del Nord e
tramite l’autostrada presente sull’isola.

Un luogo meraviglioso e situato alle pendici del Teide, famoso soprattutto per i
suoi vini e altrettanto affascinante come La Orotava, è Icod de Los Vinos. Se vi
recherete in questo luogo dell’isola, non dimenticate di visitare la chiesa di San
Marcos, El Cristo de las Aguas nella chiesa francescana, il Convento de San
Agustín, la Plaza del Pilar. Qui si trova, tra l’altro, il simbolo di Tenerife.

19
Sport, di tutto un po’
Per chi concepisce le vacanze anche come una occasione per praticare sport tro-
verá in Tenerife tutte le risposte che cerca.

Il golf, come ampiamente presentato nelle pagine precedenti, è uno degli sport prediletti dai turisti que viaggiano a Te-
nerife e che, grazie alle condizioni climatiche straordinariamente favorevoli, permettono ai golfisti di praticare 365 giorni
all’anno.

Altre attività, ampliamente disponibili e non meno apprezzate, sono la equitazione, il diving, il surf, il trekking, il windsurf,
il parapendio, il ciclismo, la mountain bike, lo yacht chartering, la vela, la pesca d’altura, il free climbing e il karting…

Per la pratica del surf, la migliore stagione è quella invernale (da novembre a marzo) per via delle onde frequenti e
regolari, spesso off-shore rispetto a quelle che si creano durante gli altri mesi dell’anno. Differenti spiagge del nord e del
sud, come Punta Blanca o El Socorro sono tra le piú riconosciute.

20
Le Isole Canarie non sono mol-
to conosciute per quanto ri-
guarda diving e immersioni
ma, al contrario di quello che
possono pensare in molti, pos-
sono dare grandi soddisfazioni
ai praticanti del diving.

Barche affondate, caverne e

tubi vulcanici sono l’attrazione
degli amanti delle zone som-
merse. Dei sentieri piú famosi possiamo certa- Per la vela e yacht chartering, trove-
mente segnalare come il piú singolare rete nei moderni porti sportivi di Tene-
I fondali marini poi, custodisco- quello che ascende alla cima del Tei- rife degli ottimi attracchi.
no un vero e proprio tesoro e de, 3.717 metri di altitudine, con un
territorio da scoprire composto Se non disponete di imbarcazione
alto livello di esigenza ed é necessario
da piante ed animali sgargianti propria, potete contattare con una del-
sollecitare un permesso speciale per
e multicolori. È infatti molto fre- le agenzie specializzate e affittare con
arrivare fino alla cima. Il suo punto di
quente vedere razze, medre- o senza equipaggio o un posto in bar-
partenza è la zona di Montaña Blan-
gales, murene o altre specie di ca e così fruire di tutti i migliori servizi
ca, a 2.725 metri, dove si puó arriva-
pesci. per gli appassionati della vela e del
re attraverso la pista che parte dal cen-
mare.
La pesca d’alto mare è un altro pri- tro di visitanti di El Portillo o da quello
vilegio che si può approfittare grazie situato 10 chilometri dopo piú vicino Altra attivitá da segnalare è il canyo-
alla notevole presenza di fauna ittica all’area di Montaña Blanca. ning (“barranquismo”) che conta, per
di questo arcipelago, il “gran marlin la sua pratica, con la fortunatissima
Tutti e due offrono una completa infor-
azzurro” ne è il punto di riferimento. orografia dell’Isola.
mazione di questo o quel sentiero nel-
È la spiaggia di Los Cristianos la più la zona. La speleologia è un’altra fortunata
famosa e frequentata tra gli appassio- grazie al marcato carattere vulcani-
Frequentemente vengono organizza-
nati e i professionisti del beach vol- co del territorio. Tenerife é infatti ricco
te escursioni per le quali sarà facile
ley. La Nazionale Spagnola sceglie di centinaia di tubi che si uniscono a
ottenere informazioni presso agenzie
infatti questo contesto per i suoi allena- grandi caverne e differenti forme sot-
turistiche, punti informazione o presso
menti ed esibizioni. Dal 2008, nel sud terranee. La famosa “Cueva del Vien-
le reception dei vostri stessi hotel e al-
dell’isola, vengono tra organizzati tor- to”, nel municipio di Icod de los Vinos,
berghi.
nei, eventi e manifestazioni, spesso a al nord dell’Isola, è la sua espressione
livello internazionale. Percorrere cam- Per il motivo generalizzato del buon piú significativa.
mini e sentieri, sempre adeguatamen- clima e la qualitá dell’aria Teneri-
te ed opportunamente segnalati, è un fe è meta preferente per l’allenamento
modo alternativo per entrare in diretto atletico e l’esercizio del ciclismo pro-
contatto con le bellezze naturali dell’i- fessionale o amatoriale, permettondo
sola che, diversamente, non potrebbe- scegliere percorsi in funzione del tipo
ro essere visitate. di attività agonistica da preparare.

Per il Trekking, ci sono carte geogra- Anche il ciclista mountain bike troverá
fiche preparate con percorsi e servizi informazioni per organizzare giri, va-
segnalati, studiati e pensati apposta lidi sia dal punto di vista tecnico che
per questa attività. paesaggistico.

21
Sport

Abama Golf and Spa Resort

Campi da Golf
Ci sono 9 campi per godere del miglior golf sull’isola di Tenerife. Sei di quelli che gioca meglio con la
vista del Teide o preferisci giocare con il sottofondo delle onde accompagnandoti nel percorso?

Golf Costa Adeje Amarilla Golf

Finca de Los Olivos, Adeje Urb. Amarilla Golf, San Miguel
Situato al sud di Tenerife, sorprende per la sua spettacolare Al bordo del mare, Donald Steel ha creato un percorso di
adattazione al proprio intorno. Pepe Gancebo creó qui un 18 buche guardando all’oceano e che obbliga giocare la
particolare tracciato, rispettando le antiche terrazze agrico- pallina sulle stesse onde per arrivare al green. Sono 5 bu-
le che scendono di fronte al mare e incorniciate per origi- che senza dubbi delle piú spettacolari del campo. Palme,
nali muri di pietra. Bellissima vista dell’isola La Gomera e le canne, pini canari e ostacoli d’acqua ánimano il percorso
montañe di Adeje. 27 buche, spaziosi greenes con ostacoli alla vista del Teide. Il club conta con pitch & putt, piscina e
come laghi e valli. equitazione.

Golf del Sur Buenavista Golf

Urb. Golf del Sur, San Miguel Buenavista del Norte, Buenavista
Questo campo si inauguró nel 1987 con un torneo profes- Situato sopra una rupe spettacolare nell’impressionante
sionale, inizio di una importante sequenza di eventi sporti- Parque Rurale de Teno, questo campo é opera di Severia-
vi. Pepe Gancedo disegnó il tracciato poi rimodellato per no Ballestero. Un grande lago centrale, di fronte alla casa
Manuel Piñeiro, dando enfasi alle aree naturali protette, club fra le buche 9 e 18, e una cascata sono ostacoli che
che circondano le sue 27 buche, dove distaccano la at- lo fanno un campo singolare con un ambiente fresco e con
trattiva flora autoctona dominata dai cactus, palme e altre magnifico panorama. Le buche piú esigenti sono le par 4,
specie colorate con vista al Teide. Si distingue per sua parti- seguite dalle par 3 che necessitano maggior precisione,
colare difficoltá la buca 3 (par 5), la 4 (par 4) del percorso soprattutto la 15 e 17, al bordo dello strapiombo.
nord.

22
 Sport
Golf Las Américas Golf la Rosaleda
Playa de Las Americas, Arona Camino Carrasco, Puerto de La Cruz
Nel cuore di Playa de Las Américas, uno dei centri turisti- A solo 5 minuti dal Puerto de La Cruz con una vista pano-
ci piú conosciuti, questo campo si distingue disposizione ramica di tutta la Valle de La Orotava, el Teide e l’Oceano
del terreno a modo di anfiteatro per offrire spendide viste Atlantico. Ideale per principianti o giocatori che vogliono
dell’oceano e dell’isola de La Gomera. Fu disegnata per migliorare il proprio gioco in un ambiente tranquillo e ri-
John Jacobs che dió prioritá agli ostacoli con acqua crean- lassante. Il campo dispone di di scuola di golf con profes-
do un intorno fresco e rilassante. La casa club dispone di sionali dove si danno classi individuali o a gruppi in varie
ampia terraza per godere della vista dei campi e del gio- lingue. 9 buche, par 27.
co. 18 buche, con par 72 e una distanza totale di 6.051
metri.
Abama
TF-47, km 9, Playa de San Juan, Guia de Isora
Real Club de Golf de Tenerife Potete godere di una giornata di golf unica in questo cam-
El Peñon, Tacoronte
po di 18 buche, un’autentica opera d’arte creata da Dave
Fondato nel 1932 é il secondo club piú antico di Spagna Thomas. Da qualsiasi delle buche avrete una splendida vi-
e conserva ancora un’aria di distinzione britannica. Si tro- sta al mare e dell’isola de La Gomera. Conta con 22 la-
va a 600 metri sopra il livello del mare e ha 18 buche ghetti e 90.000 palme di fronte al mare in zona tranquilla
di strade ondulate che salgono con una spettacolare vista con intorno ineguagliabile.
al Teide. Gli strapiombi sono presenti in diverse buche. La
buca 4 é la piú difficile e esige situarsi nel green con un
secondo colpo. Imponenti alberi sombreggiano a sprazzi
il cammino.

Centro de Golf Los Palos

Guaza-Las Galletas, km 7, Arona
Questo campo di 9 buche, par 27, é un autentico giardino
di frondosa e colorista vegetazione. Praticamente senza di-
snivelli è animato da rinfrescanti ostacoli d’acqua come la-
ghi e riuscelli, ideale per iniziare con questo sport o miglio-
rare il propio gioco. Disegnato per Integral Golf Design, di
José María Olazábal, conta con una gradevole terraza da
cui si domina il campo.

23
Salute e Benessere
Sin dal 1800 le Isole Canarie venivano raccomandate dai luminari della medicina Europea come
luogo “miracoloso” per la cura di determinate malattie; soprattutto polmonari. Relax, salute e benes-
sere è infatti la prima “formula turistica” che diede grande popolarità alle Isole e inizio, per così dire,
all’industria del turismo oggi così ben sviluppata, strutturata e organizzata.
L’offerta in merito a questi settori si è ampliata nel tempo, migliorata e diversificata per il trattamento e l’analisi di diverse
patologie o, semplicemente, per il benessere ed il relax.

In alcune stazioni balneari vengono utilizzate acque locali (ricche di minerali) miscelate con l’acqua marina per il tratta-
mento dei reumatismi cronici, attività di riabilitazione, malattie cutanee e delle ossa, per lo stress e la stanchezza.

Quanto sopra viene integrato da servi-

zi erogati con tecniche che utilizzano
le alghe, fanghi marini, l’idroterapia,
termoterapia, linfodrenaggio, riflesso-
terapia, chiromassaggi, sauna, mas-
saggi ecc.

Sportivi famosi e squadre di atleti affer-

mati, spesso si recano alle isole sia per
preparare la loro condizione in funzio-
ne dei loro prossimi appuntamenti che
per il riposo e recupero post competi-
zioni.

24
 Aqua Club Termal

La Talassoterapia integrato dall’utilizzo delle alghe marine, con il loro potere

antibiotico, batteriostatico e antivirale.
Molti turisti al ritorno del loro viaggio dalle Canarie si chie-
dono il perché del fiorire e dell’alta percentuale di frequen- La terapia può includere applicazioni esterne e bagni di
tazione dei Centri di Talassoterapia e, soprattutto, quale sia fango o di alghe, bagni d’acqua marina (deve essere con-
la loro utilità. siderato un bagno freddo tenuto conto che anche nei mesi
estivi la temperatura dell’acqua marina non supera i 25-27
La talassoterapia è una metodologia terapeutica che si °C) in apposite piscine, docce, pediluvi e passeggiate in
basa sull’utilizzazione di tutti gli agenti naturali che proven- vasche, esercizi stando immersi in acqua e massaggi.
gono da un luogo di mare.

Prima di tutto viene usata la stessa acqua di mare (quel-

la dell’oceano nel caso delle Canarie) da bere, iniettare
(come siero di Quinton) o immergervisi (come avviene nella
balneoterapia).

Inoltre un ruolo importante lo svolgono il clima, la sabbia, i

fanghi marini e l’idromassaggio.

Soggiornare in un ambiente marino permette di fatto di ri-

generarsi e ritonificarsi.

La talassoterapia è indicata per numerose patologie, so-

prattutto per combattere forme reumatiche e allergiche; la
talassoterapia aiuta anche combattere lo stress, l’età e la
cellulite.

Il principio su cui si basa la talassoterapia è che i pori della

pelle, a contatto dell’acqua dell’oceano, si dilatano e per-
mettono così il passaggio dei preziosi oligoelementi che
lentamente vengono liberati nel sistema sanguigno correg-
gendo gli squilibri; il tutto viene
25
Cucina &
Enogastronomia
Il pesce, inesauribile risorsa che offre l’oceano, e
la carne sono gli alimenti principali su cui si basa
la cucina tipica di Tenerife e delle isole Canarie in
generale. Tra i prodotti che principalmente ac-
compagnano la tavola troviamo pesce, carne,
patate, formaggi, le banane e, non per ultimo, il
buon vino.
Il pesce è immancabile e, soprattutto, fresco di giornata,
specialmente se lo consumate presso i ristoranti che sorgo-
no nei piccoli paesi di pescatori, località facilmente identi-
ficabili grazie alle imbarcazioni ormeggiate nei porticcioli.

Molto spesso, le famiglie di pescatori sono anche proprie- contraddistingue i tipici “piatti unici”. Normalmente a base
tarie dei ristorantini e quindi sarà garanzia di un buon ser- di maiale o di pollo cucinati in casseruola con le patate, la
vizio e di un’ottima cucina. cipolla, l’aglio, lo zafferano ed altre erbe aromatiche, viene
servito ricoperto da una sorta di tagliatelle spesse.
Il pesce, abitualmente, viene fritto, cucinato alla griglia o in
casseruola con patate ed erbe aromatiche. Anche le carni Il “Puchero” è di origine spagnola e trova frequente spazio
sono molto consumate dagli abitanti dell’isola e, normal- nelle tavole imbandite di Tenerife. Si tratta di una minestra
mente, c’è predilezione per il pollo, maiale, capra, bovino di verdure a base di fagioli, patate americane, pannoc-
e coniglio. chie, verza, “bubangos” (un tipo di zucchina), altre verdure
miste e pezzi di carne di maiale.
Il “Rancho Canario” è un piatto è originario di Gran Cana-
ria ed è un piatto emblematico della cucina di queste isole e Per gli appassionati della carne fritta e delle salse piccanti,
 ossia l’accompagnamento immancabile delle pietanze a
base di pesce. La stessa patata così cucinata viene abitual-
mente accompagnata da due tipi molto originali di salsa
e di antica tradizione canaria: il “mojo verde” e il “mojo
picòn”. Il primo è una salsa a base d’olio d’oliva, aglio
e coriandolo mentre il secondo, come si puó intuire dal
nome, è una salsa piccante e a base di olio d’oliva, aglio e
peperoncino rosso. Con queste salse la “papa arrugada”
sembra non bastare mai.

La banana viene coltivata localmente e quindi si trova fre-

sca e presenta il suo colore naturale: il giallo ma con forti
sfumature di verde. Altra frutta esotica viene coltivata sull’i-
sola ma buona parte della frutta fresca che potrete trovare
a Tenerife proviene direttamente dalla Spagna o dal Sud
Africa.

provate il “Pollo Mojado”, pollo fritto con una particolare Tenerife fornisce, il 50% della produzione del vino destina-
tecnica e totalmente immerso nel “mojo picon”: un piatto ta all’uso domèstico dell’archipelago. Considerando que-
tradizionale originario dell’area storicoresidenziale del pa- sta realtá è facile comprendere che buona parte della sua
ese di Adeje e ora diffusosi in tutte gli ambiti della cucina superficie, se non la maggiore, è destinata alla coltivazione
tipica del sud dell’isola. della vite seguita, per ordine, dalle patate e della banana.

La patata è la verdura prediletta della cucina di Tenerife. La In passato, i vini più rappresentativi delle isole Canarie era-
sua coltivazione annovera molteplici varietà di questo tube- no i così detti “vini passiti” come la Malvasia. Nei giorni
ro, grazie in principio al commercio con le Americhe eppoi nostri, al contrario, vengono prodotti in maggioranza vini
piú recentemente anche per via degli scambi con Europa. bianchi, rossi e rosati i quali vanno consumati prevalente-
mente giovani e che presentano una bassa gradazione al-
La varietà di patata, riconosciuta come la patata locale di
colica rispetto ai vini passiti.
Tenerife, è la “papa bonita”, una varietà di piccola pez-
zatura che si usa lessare insieme alla buccia, che va man-
giata, in poca acqua e ricoperta di sale. Cucinata in que-
sta forma prende nome, famosissimo di “papa arrugada”,
© carnavaldetenerife.com / Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife

Il Carnevale
di Santa Cruz de Tenerife
Sicuramente tra gli eventi più importanti e significativi di Tenerife troviamo il Carnevale e quello più
famoso e rinomato si svolge a Santa Cruz de Tenerife. Un altro, ugualmente interessante e attrattivo, si
svolge invece a Puerto de La Cruz.
Il Carnevale di Santa Cruz de Tenerife è pero, con quello dichiarato Festa di Interesse Turístico Internazionale per la
di Càdiz, quello che riceve la maggior considerazione del Segretería dello Stato per il Turismo. Nell’attualità aspira a
Ministero del Turismo spagnolo. convertirsi in Patrimonio della Umanitá.

È considerato il secondo carnevale piú popolare e cono- Conta con due parti ben differenziate: il carnevale ufficiale
sciuto internazionalmente, dopo quello di Rio de Janeiro. e quello della strada. Quello ufficiale è rappresentato da
Di fatto la cittá di Santa Cruz de Tenerife è gemellata con piú di 100 gruppi con una media di 50 componenti come
la città di Rio de Janeiro per la stessa ragione. Inoltre è ri- le famose “murgas”, o gruppi di comparse e gruppi musi-
levante che il Padre Anchieta, originario di Tenerife, fondó cali. La parte della strada viene ad essere rappresentato
la città contemporaneamente a São Paulo nel XVI secolo. dagli stessi cittadini che partecipano con le loro maschere
e ballano ai ritmi delle orchestre locali.
Migliaia di persone escono per le strade ogni anno per
piú di una settimana. Il 18 di gennaio del 1980 è stato
Tema del Carnevale 2017
Il Carnevale di Santa Cruz de Tenerife del 2017 è dedicato ai Caraibi. Il tema viene
scelto per giudizio popolare e attraverso internet tra le proposte fatte da un comitato del
comune. Il manifesto è stato realizzato dal famoso artista locale Pepe Dámaso, di 82
anni. Come di consueto avrà luogo il concorso delle scuole di samba che animeranno e
coloreranno le vie della città accompagnati da maschere e carri allegorici. Il carnevale
di Santa Cruz si concluderà “Ufficialmente” con “El Entierro de la Sardina” (Sepoltura
della Sardina) l’1 Marzo.

Programma del Carnevale

Il Carnevale di Santa Cruz si svolgerà da Mercoledì 11 di Febbraio del 2017, con la
presentazione dei candidati ai vari concorsi e attuazioni, per terminare domenica 5 di
Marzo del 2017.

Potete consultare il ricco programma delle attività, nella versione completa, all’indirizzo:
www.carnavaldetenerife.com

Calendario Attivitá Rilevanti

11 Febbraio
Finale dei Gruppi “Murgas”

12 Febbraio
Elezione della Regina dei Bambini

18 Febbraio
Tutte le Comparse

22 Febbraio
Elezione della Regina

24 Febbraio
Cavalcata Annunciatrice

26 Febbraio
“Carnaval de Día”

28 Febbraio
Il Coso Apoteosi del Carnevale (Ore 16.00)

01 Marzo
Entierro de La Sardina

04 Marzo
“Carnaval de Día”

05 Marzo © carnavaldetenerife.com
Ayuntamiento de Santa
Gran Finale di Carnevale. Cruz de Tenerife
Mercatini di Tenerife
Per assaporare i momenti di vera autenticità della vita quotidiana della località che starete visitando,
basterà recarsi al mercato paesano.
Non c’è esperienza che vi permette entrare in diretto contatto con la gente del posto in una forma piú
rapida o diretta. Nei mercati potrete cogliere l’essenza culturale della popolazione locale: attraverso i
profumi dei prodotti, i sapori, i colori dei manufatti e, soprattutto, dalle attitudini dei venditori o ac-
quirenti, con la gentilezza espressa nelle conversazioni, chiari indicatori di quello che caratterizza gli
abitanti delle Canarie.

Santa Cruz de La Matanza: Costa del Silencio

Tenerife Sabato mattina. Prima domenica del mese
Vicinanze Edificio Multiple (alla fine della dalle 8:00 alle 14:00.
Avda. 3 de Mayo), domenica mattina,
La Candelaria
mercato generale.
Mercoledì, dalle 10:00 alle 15:00. Los Cristianos
Giovedì e sabato mattina presso il C.C.
Puerto de la Cruz San Isidro Torviscas.
Venerdì dalle 17:00 alle 21:00.
(mercato comunale)
Mercato dell’ortofrutta, sabato e domeni-
Playa de Las
Sabato mattina.
ca mattina.
Americas
Tacoronte Giovedì e sabato mattina presso il C.C.
Sabato e domenica mattina, gli agricol- Los Abrigos Torviscas.
tori espongono e vendono i loro prodotti Martedì dalle 18:00 alle 22:00.
tipici: frutta, verdura, vino, ecc.
Playa de San Juan
Las Chafiras Mercoledì e domenica
Alacalà Mercoledì dalle 16:00 alle 20:00. dalle 8:00 alle 14:00.
Lunedì mattina.
Sabato e domenica Santiago del Teide
dalle 8:00 alle 14:00. Mercato dell’ortofrutta, sabato e domeni-
ca mattina dalle 8:00 alle 14:00.

30
Informazioni e Suggerimenti
Di seguito una serie di informazioni utili di carattere generale e di quotidiana utilità, suggerimenti ed
indicazioni che vi aiuteranno ad organizzare il vostro viaggio a Tenerife.
Feste locali: Allegria, colore e diver- del minore, provvederà a rilasciare un +39 e quindi il numero dell’ utente de-
timento. Sono molte le feste tradizio- idoneo documento d’identificazione. siderato. Per chiamare Tenerife dall’Ita-
nali che accendono Tenerife, i famosi lia comporre il prefisso +34 e quindi il
Elettricità: corrente alternata 50Hz a
carnevali, le fiere gastronomiche delle numero dell’utente desiderato.
220 Volts. Come nel resto della Spa-
“tapas” e i mercati tradizionali. Ogni
gna normalmente le prese di corrente Auto a noleggio: Vi consigliamo
borgo ha un modo unico di celebrare
hanno solo due fori (non hanno il foro comunque di noleggiare un’auto per
e la programmazione dei festeggia-
centrale). poter scoprire in totale autonomia le
menti è sempre pensata per tutti i gusti.
meraviglie dell’isola, considerando
Assistenza Sanitaria: gli ospedali
Fuso orario: il fuso orario delle Ca- che sia i costi di noleggio che della
pubblici sono gratuiti per tutti i residen-
narie è un’ora in meno rispetto all’ora benzina sono molto più economici che
ti della comunità europea, tuttavia è in-
italiana, anche quando vige l’ora le- in Italia.
dispensabile la tessera sanitaria.
gale.
Condurre Veicoli: Guidare nelle
Per chi è affetto da particolari patolo-
Lingua: la lingua ufficiale è lo spa- isole Canarie vuol dire, per noi ita-
gie consigliamo, oltre che portare con
gnolo. Nelle zone turistiche è molto liani, applicare in maniera più rigida
se i farmaci in uso, di portare con se
parlato l’inglese. Altre lingue abba- il codice stradale ed elevare il nostro
copia della documentazione del suo
stanza diffuse sono il tedesco e l’ita- grado di attenzione, le strade sono
stato di salute.
liano, grazie alla nostra comunità da molto vigilate ed i controlli frequenti,
tempo radicata nell’isola. Precauzione: l’acqua del rubinetto soprattutto quelli relativi al tasso alco-
è acqua desalinizzata, pur essendo lemico.
Abbigliamento: si consiglia un ab-
potabile può avere un sapore sgrade-
bigliamento pratico e leggero durante IMPORTANTE:
vole, è quindi consigliato consumare
tutto l’anno. Al calar del sole è consi-
acqua e bevande confezionate. • Rispettare i passaggi pedonali, il
gliabile indossare una felpa di cotone
pedone ha sempre la precedenza.
o una giacca leggera, utili anche per Vaccinazioni: Non sono richieste.
ripararsi dal vento nelle giornate inver- • Rispettare scrupolosamente i limiti di
Orari Negozi:
nali e ventilate. Il cappotto è consiglia- velocità (80 o 100 km/h sulle strade
Dal Lunedì al Venerdì:
to d’inverno solo ai più freddolosi. principali).
9:30 – 14:30 e 17:00 – 20:00
Moneta locale: in quanto territorio • Utilizzare sempre gli indicatori
Sabato, solo la mattina. I grandi centri
spagnolo la moneta adottata dal direzionali e mettere sempre la
commerciali ed i grandi supermerca-
Marzo 2002 è l’Euro. cintura di sicurezza.
ti hanno orario continuato ed alcuni
Documenti: come nel resto della Co- sono aperti anche la domenica. • Non guidare MAI in stato di
munità Europea è sufficiente la carta ebbrezza.
Orari Musei: Solitamente dalle
d’identità valida per l’espatrio o il pas-
10:00 alle 18:00 dal lunedì al vener- • NON utilizzare il cellulare durante
saporto.
dì, al mattino durante il weekend. la guida neanche con l’ausilio di
Per i minori consigliamo interpellare auricolari, qui non è permesso.
Utilizzo del telefono: Per chiamare
l’apposito Ufficio nel vostro Comune di
l’Italia dalle Canarie bisogna sempre
residenza il quale, a seconda dell’età
comporre il prefisso internazionale
31
Aeroporti e Porti
Aeroporti di Tenerife
Tenerife dispone di due aeroporti, uno al nord (il primo ad L’aeroporto Internazionale “Reina Sofía” (o “Tenerife Sur”)
essere stato costruito) e l’altro al sud (sviluppatosi in funzio- è situato nel municipio di Granadilla de Abona.
ne dell’espansione dell’industria del turismo).
È situato a pochi chilometri dai più importanti e rinoma-
L’Aeroporto Internazionale “Los Rodeos” di Tenerife Nord è ti centri turistici del sud dell’Isola.
ubicato nel municipio di La Laguna.
In questo aeroporto operano più di 150 com-
Si trova a soli 10 chilometri da Santa Cruz de Tenerife (Ca- pagnie aeree con voli inter insulari, nazio-
pitale dell’isola) viene principalmente utilizzato per i voli nali ed internazionali; con quasi 9 milioni
inter arcipelago e nazionali; dallo stesso vengono opera- di passeggeri l’anno, è dei più transi-
ti anche voli internazionali. Il volume medio annuale è di tati di tutta Spagna.
quasi 4 milioni di passeggeri.

32
 Aeroporti
Aeropuerto Norte “Los Rodeos”

Aeropuerto “Reina Sofía”

Porti
Puerto de Santa Cruz de Tenerife

Puert de Los Cristianos

Porti
Tenerife dispone di due porti principali: Santa Cruz de Te- Il flusso di passeggeri generato è importante traffico; mol-
nerife (Nord) e de “Los Cristianos” (Arona, Tenerife Sud). ti di essi sono turisti in quanto ci sono molte Aziende ed
imbarcazioni che partono per tour e brevi crociere lungo
Il Porto di Santa Cruz è situato sul litorale della capitale
la costa. Granadilla de Abona. Questo porto, che sorge
dell’Isola e logisticamente posizionato molto vicino al cen-
nelle pertinenze dell’omonima zona industriale, diventerà
tro della città. L’attività si basa sia su un importante traffico
una base logistica molto importante per l’isola e svolgerà la
merci sia sul traffico di passeggeri. Da questo porto opera-
funzione di “alleggerire” il porto di Santa Cruz dal traffico
no i vettori marittimi che collegano Tenerife con Gran Ca-
merci.
naria e con i porti spagnoli di Cadice e Barcellona. Quasi
ogni giorno approdano numerose navi da crociera che uti-
lizzano questo porto come loro basi o punto di sosta lungo
la loro rotta. Il porto di Santa Cruz recentemente è stato
Zona Franca di Tenerife
La Zona Franca di Tenerife è molto particolare e trova ana-
sottoposto ad un ambizioso progetto di riorganizzazione e
logia in Europa solamente con quella del porto di Shannon
rinnovamento redatto a cura degli architetti svizzeri Herzog
(Irlanda). La particolarità della Zona Franca di Tenerife con-
e De Meuron.
siste nel fatto che la stessa non riguarda uno specifico am-
Le compagnie navali che operano nel Porto di Los Cristia- bito territoriale segregato e delimitato ma comprende tutto
nos, nel sud di Tenerife, svolgono principalmente attività di il recinto portuale di Santa Cruz (2.300.00 m2) e del futuro
collegamento, sia in funzione dei residenti che dei turisti, porto di Granadilla di Abona (2.500.00 m2).
con l’isola di La Gomera, di El Hierro, e La Palma.

33
 Motivi per Investire e
10 Vivere alle Isole Canarie
1. Quadro politico stabile 4. Destinazione prioritaria
Le Isole Canarie sono parte integrante dello Stato spagno- degli aiuti comunitari e
lo. La loro autonomia è però molto marcata: nel 1982 è nazionali
stata costituita la Comunità Autonoma delle Canarie che La Comunità Autonoma delle Canarie, in quanto regione
prevede un governo e un parlamento, a cui sono delegate ultraperiferica, è ricettrice di alcune fonti di finanziamento
le politiche interne alle isole, come la sanità e l’istruzione. emanate dall’UE, come il Fondo Strutturale e il Fondo di
Coesione. Per tali aree la Comunità Economica Europea
prevede anche delle iniziative specifiche, al fine di ridurre
2. Oneri fiscali ridotti le divergenze economiche rispetto agli altri stati membri.
Il Regime Economico e Fiscale delle Canarie (d’ora in avan- Fonti di finanziamento e iniziative specifiche sono inseriti
ti REF) ha dotato le isole di condizioni eccezionali per quan- nel Programma di Sviluppo Regionale delle Isole Canarie,
to riguarda il commercio e gli investimenti. Il REF, infatti, per- in modo da indirizzare in maniera efficace ed efficiente
mette un’applicazione più favorevole del diritto comunitario tutte le azioni di sostegno.
e prevede una serie di incentivi fiscali relativi alla creazione
e allo sviluppo di attività imprenditoriali.

I porti delle due capitali sono delle Zone Franche, ossia

5. Estesa rappresentanza di
delle aree in cui non vengono applicati oneri, tariffe doga- entità finanziarie
nali o imposte indirette sulle attività di immagazzinamento, All’interno dell’arcipelago canario vi sono presenti sedi e

trasformazione e distribuzione di merci. succursali delle banche nazionali e internazionali più im-
portanti. Inoltre le Isole sono provviste della propria Cassa
Per quanto alle Isole Canarie non vengano applicate l’IVA di Risparmio, la quale ha trovato la sua stabilità tramite
comunitaria e le altre imposte speciali dell’UE, vi è l’IGIC, l’utilizzo da parte della maggior parte degli abitanti per
ossia l’Imposta diretta canaria. Tale imposta è assimilabile depositi e crediti.
all’IVA italiana, ma caratterizzata da un’aliquota minore
(circa il 7%). Le Isole Canarie sono la regione spagnola con il maggior
tasso di risparmio pro capite (fonte: ISTAC – Instituto Cana-
rio de Estadìstica).

3. Ubicazione geostrategica
favorevole
La posizione geografica delle Isole Canarie le ha sempre
6. Un mercato locale in
rese il crocevia delle principali rotte del commercio interna- continua crescita
zionale. Esse si collocano nell’Europa meridionale e sono La Comunità Autonoma Canaria, è senza dubbio una del-

integrate nell’economia dell’Unione Europea. Al contempo le regioni più densamente popolate del territorio spagnolo

dispone di porti e contatti con il sud del mondo. Per questo (fonte: ISTAC). Se oltre agli abitanti delle isole si considera il

motivo le isole costituiscono un’eccellente piattaforma com- numero medio di turisti che frequentano le isole ogni anno,

merciale per gli scambi fra nord e sud. ci si accorge come che il mercato potenziale per le imprese
ubicate nelle Canarie è di gran lunga superiore a quello
esistente nelle altre comunità autonome.

34
Da più di 500 anni le Canarie sono il centro e crocevia degli affari tra i maggiori Continenti
e sono tradizionalmente e logisticamente preparate ad accogliere e sviluppare investimenti a
livello Internazionale ed erogare i relativi servizi

7. Forza lavoro competitiva 9. Ricerca tecnologica di

L’età media alle Isole canarie è più bassa rispetto a quel- punta
la della Spagna continentale (fonte: ISTAC). La popolazio- Nel corso degli ultimi anni, le Isole Canarie sono state la
ne può inoltre vantare di una buona istruzione grazie ad regione spagnola che più ha incrementato le propria spe-
un’estesa rete di centri scolastici elementari e superiori e sa totale in ricerca e sviluppo. La maggior parte di questa
all’esistenza di due università pubbliche. Alternativa all’uni- spesa viene effettuata presso le due università e presso
versità sono i centri di formazione professionale, nei quali gli Organismi Pubblici di Ricerca (OPIs), dipendenti dalle
l’insegnamento delle professioni tradizionali è affiancato e amministrazioni autonome e centrale.
combinato a quello delle nuove tecnologie.
Fra questi centri universitari e organismi pubblici di ricerca,
All’iter formativo classico si affiancano altre opzioni, come è imprescindibile elencarne i più rilevanti:
i collegi bilingue che offrono la possibilità di ottenere una
• l’Istituto Tecnologico delle Canarie (ITC), centrato fon-
buona conoscenza di inglese e tedesco. Il settore pubblico
damentalmente su tre settori: i servizi tecnologici, la
non vuole essere da meno: grazie ad una collaborazione
R&S e la gestione energetica;
con le imprese, propone dei programmi formativi coerenti
con le reali necessità delle aziende. • L’Istituto di Astrofisica delle Canarie (IAC), centro di
ricerche spagnolo integrato nell’insieme dell’Osserva-
Si può comprendere come la Comunità Autonoma delle
torio Nordico Europeo.
Canarie investa continuamente sui giovani, rendendo la
sua forza lavoro specializzata e competitiva. • L’Istituto Universitario di Microelettronica Applicata
(IUMA), dipendente dall’Università di Las Palmas de
Gran Canaria.
8. Eccellenti infrastrutture di • L’Istituto Canario di Scienze Marine (ICCM) il cui ope-
servizi e comunicazioni rato è diretto verso la tecnologia peschiera, l’acqua-
Per via della loro ubicazione strategica, le Isole Canarie
cultura marina, l’ambiente marino, ecc.
dispongono di importanti infrastrutture marittime e aeree,
le quali si collocano fra le maggiori di Spagna per quanto
riguarda il traffico di persone e merci e la qualità di servizi.
Tali infrastrutture consentono un transito efficace ed efficien-
10. Condizioni naturali uniche
L’Arcipelago Canario è caratterizzato da un clima sub-tro-
te di persone e prodotti, rendendo le Isole Canarie tappa
picale: la temperatura media annuale oscilla fra un massi-
nel commercio infracontinentale.
mo di 30°C ed un minimo di 15°C. Inoltre le isole vantano
Non esistono grandi problemi di comunicazione, in quanto una ricca e variegata vegetazioni, che incide sulla bellez-
in tutte le isole è assicurata la connessione ad alta velocità za dei suoi paesaggi, rendendoli unici.
ad internet, e il campo per i telefoni cellulari. Le Canarie,
Clima e ambiente naturale, abbinati, costituiscono un eco-
inoltre, sono il luogo dove confluisce la maggior parte dei
sistema ottimo per il turismo, ma anche per chi vi abita:
cavi sottomarini del mondo, permettendo così un’eccellente
qui è possibile combinare alla perfezione l’attività impren-
comunicazione con Europa, America e Africa.
ditoriale con le migliori opzioni di svago e relax.

35
Potenzialità
economiche delle
Isole Canarie
Da secoli le Isole Canarie sono Grazie al progetto Casa de Africa Le istituzioni e le forze politiche
state la piattaforma di lancio di è stato possibile aprire uffici e delle Isole Canarie e della Spa-
attività commerciali; esse infatti punti informativi e di assistenza per gna continentale sono interes-
si collocano in un’area di pas- supportare gli imprenditori con sede sate allo sviluppo economico
saggio fra l’Europa, l’Africa e il legale e logistica alle Isole Canarie, dell’Arcipelago. Per questo aval-
Sud America. operanti su territori africani. A questo lano gli investimenti nelle Isole
vanno aggiunti gli eventi, i forum e i atti a diversificare le attività im-
Tale caratteristica è ancor oggi ben
workshop organizzati sempre al fine prenditoriali e a creare dei mo-
presente e rende quanto mai attua-
di svolgere attività di sostegno a tali tori economici alternativi da af-
le il tema dell’Arcipelago come base
imprenditori. fiancare al turismo e all’indotto
di partenza per scambi commerciali.
che esso crea. Sono perciò rite-
All’ubicazione geografica si aggiun- NAPWACI invece si dedica alla cre-
nute di importanza strategica
ge una situazione politico-economica azione di infrastrutture ITC moderne e
le attività che rispondono ai se-
favorevole: la Comunità Autonoma di punta in funzione del potenziamen-
guenti requisiti:
delle Canarie fa parte a pieno titolo to delle operazioni telematiche (come
nell’Unione Europea, riceve finanzia- ad es. il trading e il commercio elettro- • Miglior sfruttamento, ottimizzazione
menti dalla stessa e possiede condi- nico), come anche di tutti i servizi per e valorizzazione delle risorse (sia uma-
zioni fiscali privilegiate. Inoltre i porti le imprese e le Aziende. ne che non) che le varie isole possono
capitolini sono Zone Franche, in cui è offrire;
Quanto sopra rappresenta inequivo-
possibile svolgere attività imprendito-
cabilmente un’opportunità ideale per • Progetti che si dedicano all’innova-
riali senza oneri di sorta.
le attività di internazionalizzazione zione, alla ricerca e alle nuove tecno-
Per questi motivi si rafforza l’immagi- delle imprese, attività prevista ed inco- logie avanzate (nel campo medico,
ne delle Canarie come centro euro- raggiata anche dall’Unione Europea biotecnologie, automazioni e roboti-
peo del commercio globale: punto di mediante sovvenzioni per le aziende ca, nanotecnologie, informatica e ITC
contatto fra l’Europa, i mercati africani che si vogliono insediare nelle Isole ecc.);
emergenti, il Brasile, l’Argentina e altri Canarie in un’ottica di diversificazio-
• Servizi per le imprese ed il commer-
paesi del Sud America (/e l’America, ne di portafoglio.
cio per mezzo di basi e piattaforme
sia del Sud che del Nord).
I supporti logistici (come porti e aero- tecnologiche informatiche (attività di
Per avvicinare ancora di più l’Africa porti), la bassa imposizione fiscale e Trading, logistica e servizi avanzati,
Occidentale con le Isole Canarie, l’appoggio dell’Unione Europea cre- outsorcing e servizi per le imprese,
il governo spagnolo ha posto in ano delle opportunità di investimento produzioni editoriali digitali, formazio-
essere due progetti: Casa Africa e interessanti. ne a distanza, teleassistenza telefonia
NAPWACI. internazionale a basso costo ecc.);

36
• Attività per la cura, la tutela e la con- tinentale e comunque per incentivare REF (Régimen Económico y Fiscal)
servazione del territorio, nuove ener- gli investimenti che possono provenire
Il Regime Economico e Fiscale (REF)
gie alternative e rinnovabili, progetti dall’esterno. La lontananza dal conti-
prevede una serie di incentivi e dedu-
produttivi a basso impatto ambientale; nente Europeo è una condizione che
zioni fiscali volti alla creazione e allo
non potrà mai mutare, per tale ragio-
• Creazione di nuove attività produt- sviluppo di attività d’impresa nel terri-
ne questo Arcipelago potrà sempre of-
tive, di lavorazione e trasformazione; torio canario. In esso si trovano norme
frire opportunità ed un regime fiscale,
relative a:
• Le attività produttive, di lavorazione soprattutto se rapportato a quello vi-
e trasformazione potenzialmente più gente in Italia, molto interessante. • Esenzione, in taluni casi, della tassa
titolate sono quelle che possono intro- sui trasferimenti patrimoniali e sugli atti
giuridici documentati per le società
durre e generare a loro volta nuove fi-
di nuova costituzione domiciliate alle
gure professionali. Informazioni Utili Canarie;
Comunque il settore del turismo non è
e Strategiche • IGIC (Impuesto General Indirecto
stato dimenticato. Le istituzioni incorag- Canario);

giano investimenti rivolti ad un turismo Normative Fiscali • RIC (Reserva de Inversiones Cana-
rias);
basato sull’innovazione, la modernità Nell’Arcipelago Canario vige un re-
e la sostenibilità ambientale. gime economico e fiscale (REF) più • ZEC (Zona Especial Canaria).

A nostro avviso sono agevolate quel- vantaggioso rispetto a quello delle al- • Sconto del 50% sulla quota dell’im-
tre regioni spagnole in quanto questa posta sulle società (IS) equiparabile
le attività i cui prodotti sono di poco
Comunità Autonoma è stata classifica- quindi alla nostra IRES derivata dalla
ingombro, peso, volume e facilmente
ta dall’Unione Europea come regione vendita di generi prodotti nell’ Arcipe-
trasportabili; possibilmente con un di- lago Canario, specifico per le attività
screto valore aggiunto. In alternativa ultraperiferica, facendole così ottenere
agricole, industriali, gli allevamenti e
quelle che originano come prodotto un regime fiscale ridotto rispetto a mol-
la pesca (compatibile con la riserva
finito quanto richiesto ed appetibile tissimi altri stati europei. per gli investimenti).
sia per il “vecchio” mercato Europeo Con la creazione di questa zona a • Sconti sull’ imposta sulle società e
come anche quello dell’Africa Oc- bassa imposizione fiscale e la conces- sull’ IRPEF per investimenti effettuati
cidentale e dell’America Latina. In sione di agevolazioni, soprattutto di alle Isole Canarie.
particolar modo, allo stato attuale, si natura tributaria, la Spagna e l’Unio-
stanno esportando verso l’Africa vari ne Europea mirano a promuovere tale
Fatturazione
prodotti industriali come elettrodome- Prima di tutto è utile ricordare che le
area come centro d’affari internazio-
stici, auto nuove ed usate con relativi Isole Canarie sono parte integran-
nale. Le Canarie diventano perciò una
ricambi, macchinari e materiali per l’e- te dell’Europa ma, dal punto di vista
piattaforma a bassa fiscalità al centro
dilizia e la costruzione in generale e dell’IVA, in extraterritorialità. Questo
delle principali rotte marittime ed ae-
prodotti agroalimentari. significa che l’IVA non è dovuta.
ree che collegano l’Europa all’Africa

Per fare una dovuta analisi bisogna occidentale e all’America Latina. Questo è un ulteriore vantaggio per le
inoltre ricordare, senza dimenticarse- società che operano alle Isole Cana-
È sempre bene ricordare che le Iso-
ne, che il particolare regime fiscale di rie. Per tale motivo esse sono più com-
le Canarie (contrariamente a quan-
cui godono le Canarie è in realtà uno petitive ed appetibili nella loro veste di
to affermano diversi consulenti poco
strumento pensato e creato proprio consulenti, intermediari, erogatori di
preparati in questa specifica materia)
per diversificare l’economia dell’Ar- servizi e fornitori di beni, nella proce-
NON sono “Paradisi Fiscali” e NON
cipelago, combattere la disoccupa- dura di fatturazione verso Entità ubica-
sono quindi inserite nella “Black List”
zione e per compensare, in qualche te al di fuori del territorio Canario e
di riferimento utilizzata da parte di tut-
maniera, il disagio determinato della Spagnolo.
te le Autorità e Funzioni competenti in
distanza geografica dall’Europa con- materia di fiscalità e tributi.
37
Potenzialità economiche
RIC - Reserva para
Inversiones en Canarias
Nel panorama dei vantaggi ed opportunità fiscali
che offre il REF Canario (Regime Economico e Fiscale)
riteniamo sia opportuno porre maggior accento alla RIC
(Reserva para Inversiones en Canarias), strumento messo
a disposizione di società ed imprenditori che la possono
utilizzare per autofinanziarsi al fine di potenziare,
Nel momento in cui tali imprese dovranno ammodernare, sviluppare e ampliare la propria azienda
interagire con i propri clienti (abituali o nuovi) in o attività.
Italia o nel resto del mondo, potranno: Accedere alla RIC, secondo modalità e procedure ben pre-
cise, comporta diversi vantaggi fiscali, in relazione all’at-
a) Fatturare senza IVA verso altre società;
tività sviluppata negli stabilimenti, insediamenti o semplici
b) Fatturare con un’imposta pari al solo 7% verso persone attività economiche e professionali (di qualsiasi natura) ubi-
fisiche. cate e operative nelle Isole Canarie.

Possono accedere e conseguentemente

Tassazione sulle società utilizzare la RIC:
Il Real Decreto-ley 4/2013, del 22/2/2013, al fine di
• Tutte le società e le entità giuridiche soggette all’imposta sulle
stimolare e sostenere l’imprenditorialità e la crescita eco- società con sede alle Canarie;
nomica alle Isole Canarie, ha determinato che per i primi
• Le persone fisiche soggette all’IRPEF, sia professionisti che im-
due anni di esercizio con risultato positivo, le imprese di
prese (sempre attive ed Ubicate alle Canarie) e si calcola con la
nuova costituzione saranno tassate con un’aliquota ridot-
stima diretta.
ta del 15% Conclusa questa fase di tassazione agevolata,
l’impresa sara’ soggetta ad un imposta come determinato La RIC permette di ridurre la base imponibile, fino al 90% dei
benefici non distribuiti (BND) nell’imposta sulle società per gli im-
dall’apposito DR che ogni anno viene emanato e che con-
porti che gli stabilimenti situati nelle Canarie destinano dei loro
templa criteri di scaglioni di volume di fatturazione e nume-
benefici alla dotazione della RIC per investimenti nelle Canarie.
ro di dipendenti Nel 2016 l’aliquota massima corrisponde-
va al 25%, si attende Disposizione per il 2017. Si può procedere ad un accantonamento della RIC per massimo
di 3 anni; dopo tale periodo (a meno che non maturino le condi-
zioni di poter impiegare la RIC prima della scadenza program-
IGIC - Impuesto General mata dall’investitore o dai termini di legge) si dovrà comunque

Indirecto de Canarias procedere a materializzare la RIC con attivi fissi (materiali ed

immateriali), la creazione di nuovi posti di lavoro, espandere la
L’IGIC è un’imposta indiretta assimilabile all’IVA
propria operatività in Africa Occidentale (situazione da appro-
italiana. Nelle Isole Canarie l’aliquota dell’IGIC, in fondire e contestualizzare) o, in alternativa, procedere al versa-
vigore dal 1/6/2012 con la Ley 4/2012, è pari mento della quota all’erario.
a:
La condizione imprescindibile per ricorrere alla RIC é che l’im-
• 0% per acquisto di beni e servizi di prima necessità; presa, ovunque sia domiciliata, abbia uno stabilimento perma-
nente nelle Canarie, ovvero tutte le istallazioni, luoghi di lavoro,
• Esenzione, in specifici casi, dell’IGIC per l’acquisto di
in forma continuata e abituale, realizzi tutta o parte dell’attività,
beni d’investimento;
con potere di contrattare, in nome e per conto della persona non
• 7% per beni e servizi “ordinari” e di quotidiana utilità; residente.

• 13,5% per beni e servizi non primari o di lusso. Tuttavia, il RD legge 7/1998 stabilisce l’inapplicabilità degli in-
centivi fiscali alle attività produttive che si inquadrano nei settori
sensibili, quali: costruzioni navali, fibre sintetiche, industria auto-
mobile, siderurgia e industria del carbone.

38
Perché investire
altà che sono residenti i nazioni e/o
territori che inequivocabilmente pos-
sano essere considerati “Off Shore” o
che comunque venga a mancare una
puntuale interscambio di informazioni
tributarie

Attuali requisiti per accedere

alla ZEC
La ZEC è un ente pubblico che dipende istituzionalmente dal Ministero dell’Eco-
nomia e delle Finanze di Spagna. Tale ente è uno strumento economico creato • Essere un’azienda di nuova creazio-
per incrementare lo sviluppo economico e sociale delle Isole Canarie; si vuole ne con domicilio ed effettiva sede lega-
raggiungere questo obbiettivo mediante la riduzione delle tasse per tutti quei le nelle Isole Canarie;
progetti iscritti alla ZEC. • Almeno uno degli amministratori
La ZEC nasce mediante la promulgazione della Legge Decreto Regio 19/1994. deve risiedere nelle Canarie;
Successivamente è stato modificato e oggetto di riforma sino alla attuale versio- • Dar luogo ad un investimento (sia in
ne (approvata ed asseverata dall’Unione Europea) che ne determina la vigenza beni patrimoniali che strumentali), en-
sino al 31/12/2026; quanto esposto prevede però che l’iscrizione alla ZEC tro l’arco di 2 anni da quando l’azien-
delle nuove entità debba però avvenire entro il 31/12/2020. da è diventata operativa e/o attiva,
per un importo minimo di 100.000€
se l’attività viene svolta e/o ha sede
Vantaggi del registro della ZEC a Tenerife e Gran Canaria; 50.000€
• 4% d’imposta, in ottemperanza dell’Imposta Generale Indiretta Cana- nel caso sia in Lanzarote, Fuerteventu-
alla normativa sugli aiuti di stato, ria (IGIC). ra, La Gomera, La Palma e El Hierro;
sulle Aziende di nuova costituzione;
• La ZEC è compatibile, per determi- • La creazione, entro i primi 6 mesi
tale aliquota potrà corrispondere al
nate operazioni e contesti determinati dall’inizio attività, di 5 posti di lavo-
massimo al 10% prendendo come
dall’Unione Europea, con gli altri van- ro se l’attività si svolge e/o ha sede a
riferimento il volume di affari per chi
taggi offerti dal REF (Regime Economi- Gran Canaria e Tenerife; 3 nel caso
opera nei servizi e negli altri settori
co e Fiscale delle Canarie) quali ad sia in Lanzarote, Fuerteventura, La Go-
diversi da quello industriale per cui
esempio la deduzione per gli investi- mera, La Palma e El Hierro;
si considera invece un 17,5%. Il tutto
menti, la RIC e le Zone Franche (di cui
disciplinato mediante una specifica • Le assunzioni dovranno essere disci-
parleremo di seguito e/o vedere cita-
tabella che contempla le isole di plinate secondo le normative Spagno-
zione in altri nostri documenti).
riferimento, diversi scaglioni di fatturato le in materia e la Sede di lavoro dovrà
e posti di lavoro creati. • Esenzioni nell’Imposta sul Reddi- risultare essere ubicata nelle Isole Ca-
to per i NON Residenti alle Canarie narie;
• Esenzione pagamento imposte
(sia per persone fisiche che persone
sulle trasmissioni patrimoniali e Atti • Sviluppare attività economiche ri-
giuridiche). Applicazione della Con-
Giuridici. entranti nell’apposita lista concordata
venzione Italia/Spagna sulla NON
con l’Unione Europea che, ricordiamo-
• Esenzione, per specifiche opera- doppia imposizione. La presente nor-
lo, ha asseverato e riconosciuto questo
zioni e circostanze, del pagamento ma è applicabile SOLO a quelle re-
speciale Regime Fiscale.
39
Potenzialità economiche

Zone Franche alle Isole Canarie mente sia all’interno del Mercato Comune
L’attuazione nelle Isole Canarie di tutte le dei vecchi arbitri sulla Produzione e Impor-
politiche Comunitarie e l’integrazione nel tazione (APIC) e la Tariffa Speciale all’Ar- Europeo che, soprattutto, in tutte le altre
territorio doganale della EU, fatte salve bitro Insulare all’Entrata delle Merci. destinazioni nel mondo;
alcune specifiche eccezioni derivate dalle
Infine, vi è stata l’approvazione di due • Tutte le operazioni realizzate all’interno
particolari caratteristiche delle isole Cana-
Zone Franche; una a Gran Canaria e una della Zona Franca risulteranno esenti da
rie, viene sancita con l’entrata in vigore
a Tenerife. qualsiasi tipo d’imposta. L’IVA verrà versa-
del regolamento CEE n. 1911/91 in meri-
ta solo se si esporterà la merce nell’UE,
to all’applicazione del diritto Comunitario La Zona Franca è una zona doganale
non nel caso in cui l’esportazione sarà ri-
nelle Isole Canarie e in applicazione della all’interno della quale si possono svolgere
volta a paesi terzi;
decisione 91/314/CEE, con la quale si una serie di attività come la lavorazione e
stabilisce il Programma di Opzioni Speci- la trasformazione di prodotti, semilavora- • Le imprese istallate nella Zona Franca
fica (PESEICAN). ti e materie prime, l’immagazzinamento, Canaria potranno godere (in applicazio-
il packaging e la distribuzione di merci il ne al REF) del vantaggio consistente nel
Qui di seguito informazioni sul
tutto senza applicazione né di oneri né di fatto che le operazioni di “perfezionamen-
rapporto “Isole Canarie / Aspetti
imposte indirette. to attivo” non possono essere limitate da
Doganali”:
condizioni economiche perché non esisto-
Lo scopo della creazione di una Zona
1. l’Arcipelago delle Isole Canarie è parte no requisiti finalizzati al rispetto della con-
Franca è quello di potenziare le attività del
integrante del territorio doganale Comuni- correnza di altre imprese della Comunità
commercio internazionale.
tario dal 1/7/1991. Dal 2001, momento Europea.
in cui si è giunti gradualmente a regime, Elenchiamo i vantaggi delle Zone
Per “Perfezionamento Attivo” si intende la
si è applicato il AAC alle importazioni di Franche nelle Isole Canarie:
generazione di valore aggiunto median-
terzi paesi;
• Qualsiasi merce può transitare dalla te attività produttiva o di trasformazione.
2. A partire dal 31 dicembre 2001 nelle Zona Franca indipendentemente dalla sua Questo consente l’esonero del pagamento
Canarie è stato costituito l’AIEM. Si tratta provenienza; delle tariffe per materie prime e compo-
dell’Arbitro sulle importazioni e scambio nenti importati.
di merci; questo comporta la sostituzione • Le merci possono essere vendute libera-

La convenzione Italia /Spagna

La legge n.663 del 29 settembre 1980, è Per quanto sopra il cittadino Italiano resi- (Canarie incluse) ma con interessi econo-
ratifica ed esecuzione della convenzione dente in Spagna, Arcipelago Canario in- mici nel territorio Spagnolo.
tra l’Italia e la Spagna per evitare le dop- cluso, sarà quindi soggetto alla tassazione
A seconda del profilo assunto (cittadino
pie imposizioni in materia di imposte sul locale (e conseguenti dichiarazioni fiscali)
italiano residente o non residente in Spa-
reddito e per prevenire le evasioni fiscali, e non a quella Italiana.
gna) si dovranno adempiere a delle di-
con protocollo aggiuntivo, firmata a Roma
Medesima tutela, appunto per prevenire chiarazioni nei confronti dell’Italia finché
l’8 settembre 1977 (S.O. alla Gazz. Uff.
la doppia tassazione, viene garantita al si manterrà lo status di “cittadino italiano”.
n. 292 del 23 ottobre 1980). Tale legge
cittadino italiano non residente in Spagna
è entrata in vigore il 24 novembre 1980.

40
Attività di Rilevanza Strategica
Attività e progetti imprenditoriali, diversi dalla
ristorazione, strategicamente validi ed interessanti.
• Coltivazione di piante medicinali e farmaceutiche;
• Artigianato nella piccola e media Industria: produzione e
trasformazione di materie prime e semilavorati;
• Tecnologie avanzate ed innovative
• Biotecnologie e Scienze per la Salute
• Farmaceutica
• Informatica e ITC
• Elettronica Automazioni-Robotica
• Energia Ottica
• Trasporti e Comunicazione Energie alternative
• Industrie Aeronavali Aereonautica Navale
• Riciclo/ecologia, salvaguardia ambiente e territorio
• ITC: tecnologie dell’informazione e comunicazione
• Produzioni audiovisive
• Ricerca per innovazione e sviluppo / Progettazione
• Ricerca e Sviluppo: Alta Tecnologia e innovazione
• Commercio all’ingrosso / Trading
• Commercio all’ingrosso
• Attività di Import/Export e G.D.O.
• Servizi per le aziende e le persone
• Trasporti Logistica avanzata
• Intermediazione
• E-Commerce Attività di Call Center
• Formazione e E-Learning Attività di Import/Export e G.D.O.
• Turismo-Servizi turistici alternanti e/o di qualità
• Ristrutturazione, risanamento, riconversione e recupero immobiliare
• Servizi di assistenza sanitaria e terapeutica
• Parchi di divertimento e parchi tematici.

Attività che si distinguono per levatura tecnologica,

innovazione, originalità e spessore professionale:
• Attività di ricerca, innovazione, sviluppo, progettazione,
prototipazione, deposito e gestione brevetti.
• Disegno e progettazione (moda, architettura, progettazione d’interni,
design ecc. ecc..)
• Sfruttamento del diritto intellettuale con esclusione dei diritti d’autore
(gestione franchisng ad esempio)
• Risorse naturali ed eliminazione di residui
ITC: tecnologie dell’informazione e comunicazione
• Macchinari e apparecchi meccanici
• Macchinari, materiali e apparecchi elettronici
• Robotica e automazioni
• Materiali ed apparecchi ottici
• Ottica e occhialeria Chimica
• Pesca, alimentazione, bevande e tabacco
• Confezioni e pelletteria, cuoio e calzature
• Carta, editoria, arti grafiche e riproduzione
• Mobili ed altre manifatture, riciclaggio
• Imbottigliamento ed imballaggio
• Trasporti ed attività collegate
• Energie alternative
• Informatica, telecomunicazioni
• Formazione, consulenza, assistenza
Trasporti Logistica avanzata
• Edilizia e recupero urbano
• Prefabbricati per la costruzione
• Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive
• Fabbricazione di droni
• Fabbricazione di biciclette e veicoli per invalidi.

41
Servizi Erogati da Infocanarie
Modalità di erogazione del
servizio
L’assistenza inizia dal Web (www.infocanarie.com), me-
diante la pagina “Area Investimenti”. In essa sarà possibile
trovare informazioni fiscali, legali, burocratiche utili a tutti
Al fine di assicurare un’assistenza completa a tutti coloro che sono interessati ad avviare attività imprenditoria-
coloro che sono interessati ad investire alle Isole li o investire nell’immobiliare, presso le Isole Canarie.
Canarie, ci proponiamo come consulenti del setto-
Durante il primo momento, che si svolge sul web, l’investito-
re. Per raggiungere al meglio tale scopo il nostro
re sarà invitato a presentare il suo progetto imprenditoriale.
team (composto da consulenti fiscali, del diritto
I consulenti di InfoCanarie svolgeranno un’analisi prelimi-
del lavoro, legali ed immobiliari) collabora anche
nare del progetto, rilasciando una relazione orientativa e
con partner esterni e stabilmente con Uffici ed Enti
un preventivo sul progetto stesso. Questa prima analisi è
preposti dal Governo delle Canarie e delle Ammi-
gratuita.
nistrazioni Locali.
I successivi incontri, su appuntamento, serviranno ad ap-
La nostra offerta si basa su tali profondire la tematica e soddisfare le esigenze di ogni ge-
categorie di servizi nere di investitore. Visto l’incremento degli investimenti e il
• Servizi immobiliari per l’acquisizione o la locazione di
particolare regime fiscale delle Isole, InfoCanarie collabora
spazi commerciali, agricoli, artigianali e industriali, com-
con studi legali, fiscalisti e studi di consulenza fiscale pre-
pravendite e relativa contrattualistica;
senti e/o rappresentati a Tenerife e Gran Canaria (ossia i
• Consulenza fiscale e di pianificazione fiscale internazio- punti strategici della vita economica, politica e istituzionale
nale; dell’arcipelago Canario). Grazie all’assistenza di InfoCa-
narie, le realtà appena citate sono organizzate, preparate
• Consulenza per il lavoro;
ed abituate ad intrattenere rapporti con clienti di lingua ita-
• legale; liana, inglese e tedesca.

• servizi di traduzione; In rapporto alla pianificazione, l’assistenza può compren-

dere incontri diretti con enti, uffici ed organismi preposti del
• espletamento di atti formali e burocratici;
governo delle Canarie.
• servizi ed attività di marketing e consulenza strategica;
In aggiunta all’iter telematico, InfoCanarie propone perio-
• Pubblicizzazione, una volta realizzato, del Suo progetto dicamente meeting, eventi, forum e workshop per appro-
imprenditoriale mediante i nostri Portali Specializzati sulle fondire gli argomenti relativi. A tali incontri collettivi segui-
Isole Canarie. ranno incontri individuali per esaminare i singoli progetti
imprenditoriali.

42
Orientamento, assistenza e consulenza

Elenco dei servizi erogati

• Analisi, preventive verifiche e profusione delle prime indi- • Eventuale presentazione, se vi sono le condizioni, del
cazioni, informazioni utili in funzione del progetto impren- progetto imprenditoriali presso gli uffici preposti del Con-
ditoriale presentato dal conferente; socio ZEC all’ottenimento del diritto a beneficiare di un’ali-
quota ridotta unica d’imposta pari al 4%;
• Orientamento strategico in merito a logistica, situazione
geostrategico e infrastrutturale. • Presentazione del progetto imprenditoriali presso gli Uffi-
ci preposti per partecipare ad eventuali contributi e/o age-
• Profusione di materiale informativo pertinente, sia in meri-
volazioni economiche;
to all’isola prescelta che in materia fiscale;
• Individuazione e selezione, anche contando e utilizzan-
Conclusa questa prima fase formuliamo, in funzione di
do canali istituzionali, di personale professionale e/o spe-
quanto determinato e pianificato in funzione della realizza-
cializzato, funzionale delle esigenze dell’Aziendale che si
zione del singolo Progetto Imprenditoriale, previsioni di co-
dovrà costituire.
sto, con relative modalità di pagamento, per l’erogazione
di tutti i servizi previsti e necessari per lo svolgimento delle • Attività propedeutiche per l’espletamento di ogni attività
seguenti attività: burocratica prevista in funzione della costituzione della So-
cietà;
• Consulenza di pianificazione fiscale internazionale per
soggetti non residenti alle Canarie (solo nel caso in cui sia • Assistenza per espletamento di atti notarili, quali l’auten-
necessario applicare la Convenzione Italia/Spagna e altre ticazione della firma, di documenti originali, postillature
disposizioni internazionali); ecc.;

• Consulenza di pianificazione fiscale internazionale per • Pratiche per la costituzione di una Società Limitada o di
soggetti futuri residenti alle Canarie (solo nel caso in cui sia una Sociedad Anonima;
necessario applicare la Convenzione Italia/Spagna e altre
• Gestione fiscale, del personale e tenuta contabile di una
disposizioni internazionali);
Sociedad Limitada o di una Sociedad Anonima;
• Studio e conseguente individuazione del modello societa-
• Consulenze legali (sia civile che penale) mediante Studi
rio ed assetto della nascente azienda, soprattutto in funzio-
Legali convenzionati
ne dell’applicazione ed ottimizzazione del Regime Fiscale
delle Canarie (REF; RIC ecc.) e di altre soluzioni che per-
mettano ulteriori deduzioni e/o benefici in materia fiscale;

Consulenze Immobiliari e assistenza in merito alla

contrattualistica per:
• L’individuazione e l’acquisizione di spazi (sia in acquisto In merito alle Consulenze Immobiliari si precisa che le stes-
che in locazione) commerciali, artigianali, industriali, uffici se vengono fornite a titolo gratuito e che, in caso di acqui-
o comunque funzionali agli scopi; sto abitualmente le spettanze dovuteci verranno corrisposte
dalla sola parte venditrice.
• L’individuazione di soluzioni abitative, sia in acquisto che
in locazione; Ricordiamo che le prime consultazioni sono fornite gratuita-
mente e non sono impegnative per i richiedenti.

43
Iniziative di Infocanarie Concorsi e Meeting

Bando di selezione di progetti imprenditoriali

Il “Bando di Selezione di Progetti Imprenditoriali” è un altro strumento, più selettivo, che noi impie-
ghiamo per valutare specifici Progetti Imprenditoriali aventi l’ambizione di rappresentare il “Made in
Italy” di prestigio e di successo alle Canarie. Nello specifico ci riferiamo ad attività di media impresa e
piccola/media industria che si prefiggono lo scopo di operare in settori precisi e particolari.

Bando/Concorso riguardo i progetti presentati dagli stessi investitori e impren-

Selezione Progetti Imprenditoriali ditori.
“Il Made in Italy d’eccellenza e successo si insedia alle Canarie”
L’esposizione sarà tenuta in lingua italiana.
InfoCanarie organizza e promuove autonomamente que-
A chi è rivolto l’evento
sto Bando/Concorso, allo scopo di agevolare e permettere
• Singoli investitori;
l’insediamento nelle Isole Canarie di nuove Imprese, Azien-
• Società, aziende, gruppi, consorzi.
de ed iniziative Imprenditoriali che si prefiggono lo scopo
di rappresentare all’estero il “Made in Italy” professionale, Interessati a: investimenti immobiliari; attività commerciali
vincente e di successo. al dettaglio e all’ingrosso; attività artigianali e produttive;
piccola e media industria; trading; import/export; ecolo-
Info ed approfondimenti all’interno dell’AREA
gia; servizi; ecc.
INVESTIMENTI di InfoCanarie e alla pagina specifica:
www.infocanarie.com/bando-di-selezione-progetti- Particolare attenzione è posta
imprenditoriali-canarie.htm ai seguenti settori:
pesa, alimentazione, bevande e tabacco, confezione e pel-
Meeting / Forum per imprenditori ed investitori:
letteria, cuoio e calzature, carta, editoria, arti grafiche e
“La giornata dell’imprenditore e dell’investitore”
riproduzione di supporti incisi, chimica, prefabbricati per la
InfoCanarie, allo scopo di integrare e personalizzare il dia- costruzione, macchinari ed apparecchi meccanici, materiali
logo con i propri interlocutori, periodicamente organizza ed apparecchi elettronici ed ottici, mobili ed altre manifattu-
dei meeting e degli eventi per approfondimenti ed aggior- re, riciclaggio, commercio all’ingrosso ed intermediazione
namenti sulle normative fiscali, sul diritto del commercio in- del commercio, imbottigliamento ed imballaggio, trasporti
ternazionale e per la disamina del singolo progetto impren- ed attività collegate, informatica, telecomunicazioni, risorse
ditoriale. naturali ed eliminazione di residui, riciclo/conversione rifiu-
ti, formazione, consulenza, assistenza, pubblicità, edilizia,
Obiettivi energie rinnovabili, biotecnologie, innovazione, elettroni-
Fornire informazioni e presentare analisi strategiche sul
ca, informatica, robotica, automazioni.
perché investire, avviare attività o attuare progetti alle Isole
Canarie. Info ed approfondimenti all’interno dell’AREA
INVESTIMENTI di InfoCanarie e alla pagina specifica:
Dopo il meeting seguiranno degli incontri privati fra i po-
www.infocanarie.com/convegno-seminario-investire-alle-
tenziali investitori e i consulenti i quali, a titolo gratuito e
canarie.htm
non impegnativo, forniranno alcune prime considerazioni

ATTENZIONE: il presente bando NON ha lo scopo di erogare e/o far accedere a fondi, sovvenzioni e aiuti economici. I partecipanti
riceveranno, a titolo gratuito e non impegnativo, una Relazione Orientativa con relativa nostra valutazione in merito alla fattibilità,
unitamente a suggerimenti e l’eventuale formulazione di soluzioni e scenari alternativi, del Progetto analizzato

44
 Investire in Immobili
alle Isole Canarie
Grazie al numero e al livello qualitativo delle agenzie im- stite e/o rappresentate da italiani o da professionisti aventi
mobiliari e di professionisti operanti alle Canarie che ade- la padronanza della lingua italiana. I documenti contrattua-
riscono alla nostra rete immobiliare, contiamo di essere per li saranno perciò illustrati e (se richiesto) successivamente
Lei l’interlocutore più adatto e completo a rispondere alle tradotti in Italiano.
Sue aspettative. La nostra società mantiene infatti rapporti
La vostre richiesta al centro di tutto
stabili e preferenziali con costruttori, imprese edili e arti-
giani, studi tecnici e di progettazione, banche, consulenti La scelta di un immobile o soluzione d’investimento richiede
fiscali, studi legali e consulenti assicurativi. una risposta personalizzata come anche una verifica diret-
ta sul posto da parte dell’interessato.
Le consulenze offerte e i servizi erogati vanno dalla com-
pravendita (offerte e soluzioni immobiliari, rogiti, contratti, Stato di conservazione, ubicazione, contesto urbano, ru-
servizi di traduzione, atti burocratici) ai mutui, dai prodotti morosità, luminosità, esposizione al sole o al vento di un
assicurativi alle soluzioni d’arredo. Tali servizi sono offer- immobile; sono caratteristiche non possono essere rappre-
ti indipendentemente dal fatto che si tratti di appartamenti sentate e documentate per mezzo di una brochure o di un
per vacanza o a uso residenziale, una villa, una struttura sito internet. Per tale ragione una vostra circostanziata e
turistica, ecc. dettagliata richiesta risulta essere per noi il punto di par-
tenza per lo svolgimento di una ricerca mirata e tutta una
Riteniamo importante evidenziare che, per risultare com-
serie di attività propedeutiche aventi l’obbiettivo di proporvi
petitivi e poter erogare tutta una serie di “valori aggiunti”
e farvi analizzare, una volta che sarete giunti a Tenerife,
a favore dei nostri clienti, la gestione del network non ha
Gran Canaria, Lanzarote o Fuerteventura per le vostre veri-
ricadute o ripercussioni economiche sull’acquirente. Di con-
fiche immobiliari, solamente le soluzioni che corrispondono
seguenza ad esso non sarà richiesto di pagare un compen-
a quanto di vostro stretto interesse.
so di intermediazione all’agenzia, il quale verrà versato dal
venditore. Info ed approfondimenti all’interno di
“RETE IMMOBILIARE – INFO E SERVIZI”
Quando si parla di contratti e di burocrazia la cautela è
www.infocanarie.com/canarie-immobili.htm
sempre d’obbligo. Ecco perché le agenzie immobiliari as-
sociate e/o collaboranti con “InfoCanarie” e operanti a o visita il nostro Sito Specialistico:
Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura e Lanzarote sono ge- www.casacanarie.com

45
Chi siamo
Il progetto InfoCanarie nasce nel 1999, su iniziativa di Fabio Chinellato, per svolgere attività di
valorizzazione e promozione dell’Arcipelago delle Isole Canarie, Spagna.
Nell’arco degli anni InfoCanarie è diventata di fatto un Global Service Provider fornendo ad imprenditori,
investitori e viaggiatori informazioni, assistenza e consulenza a 360° erogati per mezzo della Società
di diritto Spagnolo InfoCanarie Promotion and Consulting S.l. con C.I.F. B 35976927 con Sede Legale
in Gran Canaria ed Uffici di Rappresentanza a Tenerife, Lanzarote e Fuerteventura.

Missione e Come pensiamo di La funzione operativa di InfoCanarie

visione raggiungere i nostri e degli altri consociati e/o Partner, è
Riteniamo imprescindibile e obiettivi quella di essere la prima interfaccia e
fondamentale che qualunque Il nostro team è composto da varie ti- la piattaforma di coordinamento tra
persona che scelga di investire pologie di consulenti e professionisti gli investitori interessati e tutte le figu-
parte del proprio patrimonio (sia nostre risorse interne che esterne) re professionali e fornitori di servizi
alle Isole Canarie, debba essere che interagiscono tra loro e che ope- necessari ad un imprenditore o investi-
assistita in maniera globale. rano nel campo immobiliare, di pia- tore che successivamente si relazione-
nificazione fiscale, legale, contabile e ranno con i vari professionisti in loco.
Il nostro impegno è volto a far sì che
del lavoro; tutto ciò al fine di dare la L’assistenza inizia dal Web, fornendo
tutti i possibili investitori:
miglior assistenza agli imprenditori ed i primi dati attraverso la pagina “Area
• Siano in possesso di informazioni agli investitori a tutela delle loro risorse Investimenti”. Nel caso di interesse
certe, aggiornate e soprattutto di Fon- e dei loro patrimoni investiti. fattivo segue un incontro su appunta-
te Istituzionale; mento, in modo da approfondire le te-
• Abbiano la possibilità di ottenere il matiche e illustrare le esigenze di ogni
maggior beneficio economico possibi- Cosa facciamo genere di investitore. A seguito della
le; Forniamo un’assistenza completa a pianificazione e delle consulenze, l’as-
• Possano ottimizzare al meglio il loro chi deve pianificare l’avviamento, sistenza può giungere, eventualmente,
risparmio fiscale; l’ampliamento, la diversificazione e il all’erogazione di servizi complemen-
• Possano, in un secondo momento, trasferimento di attività imprenditoriali, tari ed accessori. Per casi specifici e di
vantaggiosamente pianificare l’investi- produttive, economiche e/o commer- rilievo è possibile organizzare incontri
mento dei guadagni maturati. ciali alle Isole Canarie. diretti con entità, uffici ed organismi
preposti del Governo delle Canarie.

46
Il tutto avviene tramite la formulazione di analisi, proposte, • Espletamento di atti formali e burocratici;
soluzioni e la fornitura dei seguenti servizi: • Consulenza fiscale;
• Consulenza per il lavoro;
• Immobiliari per l’acquisizione o la locazione di spazi
• Consulenza legale;
commerciali, agricoli, artigianali e industriali; compraven-
• Servizi di traduzione;
dita e relativa contrattualistica;
• Servizi ed attività di marketing e consulenza strategica;
• Immobiliari per l’acquisizione o la locazione di abitazio-
• Pubblicizzazione, una volta realizzato, del Suo progetto
ne / dimora.
imprenditoriale mediante i nostri Portali Specializzati sulle
Isole Canarie.

Credits / Riconoscimenti / Recensioni

In un’ottica di miglioramento ed espansione, negli anni Info-
Canarie ha ottenuto un riconoscimento di merito dal diversi
Enti, Uffici e Funzioni preposte dal Governo delle Canarie
e/o Governi Locali e numerosi citazioni su stampa specia-
lizzata (fra cui Il Sole 24 Ore, Milionaire, Panorama).

Inoltre, in data 1 febbraio 2013, InfoCanarie consegue il

certificato, da parte della Commissione Europea Imprese
ed Industria, Istituto Tecnologico delle Canarie (ITC) e
Governo delle Canarie, per l’adesione al Programma
Erasmus Young Entrepreneurs, ottenendo anche il “Sello
Verde” relativo.

Giugno 2015, FUERTEVENTURA

La prima azienda che si insedia nel nuovo Parco Tecnolo-
gico di Fuerteventura è italiana ed è un Progetto orientato,
curato ed assistito da “InfoCanarie”
http://eldia.es/agencias/8164244-CANARIAS-Par-
que-Tecnologico-Fuerteventura-estrena-compania-produc-
cion-cinematografica-Italia

Tutti i “Credits” e le citazioni sono pubblicati alla pagina:

www.infocanarie.com/recensioni.htm

47
Numeri e Recapiti Utili
Consolato Italiano Ospedali Air Europa: 928 579 584
Più Vicino La Laguna Aerotaxis Naysa: 928 578 930
Calle Cruz Verde, 10 2º Piano Hospital Universitario de Canarias: Atlantic Airways: 928 578 913
38003 Santa Cruz de Tenerife 922 678 283 Ryanair:
Telefono: 922 299 768 Hospital Nuestra Señora de los 905 500 633
Dolores: 922 259 741 (dal fisso 1,45 euro, dal cellulare 2 euro)
Fax: 922 241 040
La Orotava 922 254 929
Email: [email protected]
(Valige Perdute)
Attenzione telefónica prestata dalla Hospital de la Santísima Trinidad:
società Innovamer al numero 807 505 Vueling: 807 200 100
928 330 200
883 Per chi chiama fuori dalla Spagna:
Santa Cruz de Tenerife
+34 902 502 512
Hospital Nuestra Señora de la
Trasporto Terrestre
TITSA - Guaguas
Candelaria: 922 602 000
Emergenze 922 531 300
Arona (dalle 8 alle 20 ore)
Polizia, Vigili del Fuoco,
Hospital del Sur:
Ambulanza: 112 MTSA - Tranvia
922 17 47 44
Guardia Civil: 062 922 024 800
Emergenza Marittima:
900.202.202 Trasporto Aereo Trasporto Marittimo
Emergenza Sanitaria: 061 Aeroporto: 928 579 138
Naviera Armas: 922 534 050
Iberia: 928 579 375
Fred Olsen: 922 628 200
Binter Canarias: 928 579 375
48
Contatti
Il nostro Centro Unico di Coordinamento dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 18.00 GMT
Tel. +34 928 401 191
Fax +34 928 400 552
E-mail Staff: [email protected]

Delegazione Provincia Delegazione Provincia

di Gran Canaria di Tenerife
(isole di Gran Canaria, Lanzarote e (isole di Tenerife, La Gomera, El Hierro e
Fuerteventura) La Palma).
Si riceve solo su appuntamento c/o Uffici nostro Rappresentante Si riceve solo su appuntamento C/O Uffici nostro Rappresentante
Residente, Studi Legali e di Consulenza Fiscale nostri Partner*. Residente, Studi Legali e di Consulenza Fiscale nostri Partner**.

GRAN CANARIA: Si riceve solo su appuntamento in: TENERIFE: Si riceve solo su appuntamento in: Costa Adeje
Las Palmas e Puerto Rico (solo Immobiliare).

FUERTEVENTURA: Si riceve solo su appuntamento in:

Caleta de Fuste / Corralejo (solo Immobiliare).

LANZAROTE: Si riceve solo su appuntamento in:

Arrecife / Playa Blanca (solo Immobiliare).

Cortesemente NON inviateci C.V. o richieste di lavoro:

InfoCanarie non svolge attività di “Agenzia per il lavoro” ma si occupa di Progetti imprenditoriali.

* InfoCanarie: CERTIFICAZIONE ACCREDITI DI COLLABORAZIONE E PARTNERSHIP. EVIDENZIAMO che SOLO coloro i quali ven-
gono accreditati DIRETTAMENTE dal nostro “Centro Unico di Coordinamento” sono effettivamente Rappresentanti, professionisti o
Studi Professionali facenti parte della Struttura Organizzativa di InfoCanarie.

** InfoCanarie: CERTIFICAZIONE ACCREDITI DI COLLABORAZIONE E PARTNERSHIP. EVIDENZIAMO che SOLO coloro i quali
vengono accreditati DIRETTAMENTE dal nostro “Centro Unico di Coordinamento” sono effettivamente Rappresentanti, professionisti
o Studi Professionali facenti parte della Struttura Organizzativa di InfoCanarie.

49
Tenerife 360°
Visitare, vivere, investire
Edizione 2017