UNI en 13126-1 - Ocred

NORMA UNI EN 13126-1
ITALIANA
168 91.190 FEBBRAIO 2022

'ersone rtalkana
dell'aggato 2022
Accessori per serramenti - Accessori per

finestre e porte finestre
Requisiti e metodi di prova - Parte 1: Requisiti
comuni per tutti i tipi di accessori
Building hardware — Hardware for windows and door height

windows — Requirements and test methods — Part 1: Requirements
common to all types of hardware
TESTO ITALIANO
La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma

europea EN 13126-1 (edizione gennaio 2022).
La presente norma sostituisce la UNI EN 13126-1:2012.
à8 UNI
nl
IN gi Da FATTO BENE
UNI acopyright
UNI - Tutfi diritti riservati UNI EN 13126-12022 Pagina|
SOMMARIO
La norma specifica i requisiti prestazionali di resistenza e durabilità degli accessori per finestre @
porte finestre compresi i requisiti e i metodi di prova comuni a tutti gli accessori.
PREMESSA NAZIONALE
La presente norma costituisce il recepimento, in lingua italiana, della norma europea EN 13126-1
(edizione gennaio 2022), che assume così lo status di norma nazionale italiana.
La presente norma è stata elaborata sotto
la comp della Commissione Tecnica UNI
Prodotti, processi e sistemi per l'organismo edilizio
La presente
norma è stata ratificata dal Presidente dell'UNI ed è entrata a far parte del corpo normativo
nazionale
il 17 febbraio 2022
OUNI
Ripduzione vietata. Legge 22 aprile 1941 N°638 successivi aggiornamenti
Tuai i diriti sono riservati. Nessuna pane del presete documento pub essere riprodotta 0 diliusa col ul mezzo qualsiasi, pincogie. migrofim o altra senza
consenso solito dell'UMI.
Oui
All ighis resene:d Legge 22 apila 1941 N° 633 and subsaquent amandments.
ZN Uni otherwise speciied, No pari of'this p no may be rep uit aten in any rm or by ay meane, glaairono
at mechanical including
photocopying. or posting on iha intemet or an intanet, wifiout prior written UNI permission.
UNI riservati
UNI - Tufii dirittih
&coyig UNI EN 13126-1:2022 Pagnall
Indice Pagina
PIEMESSA uuuue veecee cere cenv rie vece seenene sive vece eee vero se eee vere eee nav voce vee vene enne sere vene enne vece eee enne se see noce vene see vece vee enne i vee vene senese e È
INEFOAUZIONE .... c.c ceri cere ceenene sere veceeee vene NIÈ
i Scopo e campo di applicazione.. Mic
2 Riferimenti DOrmativi.......... i
3 Termini e definizioni... cere creneee cene creare cene cer vene cene cei eene cene cre eene cene serene cene einen cene perno cene pernoBI
4 Classificazione... rit
41 Generalità «7
42 Categoria di utilizzo (1 - prima cifra). u7
43 Durabilità (2 - seconda cifra)... «if
44 Massa (3 - terza cifra]... «8
45 Resistenza al fuoco (4 - quarta cifra). «8
46 Sicurezza di utilizzo (5 - quinta cifra) «8
47 Resistenza alla corrosione (6 - sesta cifra «8
48 Sicurezza (7 - settima cifra]... «8
49 Parte applicabile (8 - ottava cifra) «8
410 Dimensioni di prova (9 - nona cifra) ...... «8
4.11 Esempiodi classificazione degli accessori in conformi «8
5 Requisiti comunia tutti i tipi degli accessori I
5.1 SOSTANZE pericolose urine 9
SZ Categona di utilizzo (1 - prima cifra). 9
5.3 Durabilità (2 - seconda cifra)... 9
54 Massa(3-terza cifra)... D
5.5 Resistenza al fuoco (4 - quarta cifra).
Sh Sicurezza di utilizzo (5 - quinta cifra)... vu 10
5.7 Resistenza alla corrosione (6 - sesta c ui 10
5a Sicurezza (7 - settima cifra) .. n 10
59 Parte applicabile (8 - ottava ci un 10
5.10 Dimensioni di prova (9 - nona cifra) ..
5.11 Resistenza meccanica
6 Apparecchiatura di controllo...
6. Generalità ..uunuine i
6.2 Montaggio delprovino
6.3 Dimensioni di prova .......
64 Profilo e materiale delle finestre e porte finestre di prova..
GEL GONE aaa
6.4.2 Provino per accessori su finestre e porte finestre di legno......
6.43 Provino per accessori su finestre e porte finestre con profilo a Ùa
6.4.4 Provino per accessori utilizzati su finestre e porte finestre di alluminio
odiacciaio Dai
6.45 Serraggiodel provino
sul banco di prova ne 13
7 Metodi di prova... 13
P.I Generalità... n 13
7.2 Lubrificazione degli accessori. sd
73 Massa del battente... ine nu 14
7.31 Regolazione della massa del saliscen nu 14
7,32 Selezione della massa del saliscendi. un 14
74 Resistenza alla corrosione 14
8 Procedimenti di prova...
81 Generalità ...........
B2 Prova di durabilità
83 Requisiti di prova aggiuntivi,
UNI a copyright UNI - Tuti i diritti riservati UNI EN 13126-1:2022 Ill

84 Criteri di accettazione...
9 Marcatura
Appendice A (informativa) Elenco di parti e titoli e delloro riferimento ai tipi di
finestra pertinenti...............orirriiieceerrecee cene einen 16
Appendice B (informativa) Tipi di finestre............... iii ieri reinserire
cene D7
Bibliografia...
ieri cer iceeceeneeeee ere ineneee crei vec enne cen .28
IV UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Tutti idiniti risenaîi LU I

Premessa
Il presente documento (EN 13126-1:2022) è stato elaborato dal Comitato Tecnico CENYTC 33 “Doors,
windows, shutters, building hardware and curtain walling", la cui segreteria è affidata all'AFNOR.
Alla presente norma europea deve essere attribuito lo status di norma nazionale, o mediante
pubblicazione di un testo identico o mediante notifica di adozione, al più tardi entro luglio 2022, e le
norme nazionali in contrasto devono essere ritirate al più tardi entro luglio 2022.
Si richiama l'attenzione sulla possibilità che alcuni degli elementi del presente documento possano
essere oggetto di brevetti. Il CEN non deve essere ritenuto responsabile dell'identificazione di alcuni o
di tutti questi diritti di brevetto,
Il presente documento fa parte di una serie di norme europee dedicate agli accessori per serramenti.
Esso si divide in più parti: la prima parte comune a tutte le altre parti della presente serie, che sono
state pubblicate antecedentemente a novembre 2017. incorpora tutti i tipi di accessori per finestre e
porte finestre. Tutte le altre parti della presente serie, che sono state pubblicate successivamente a
novembre 2017. sono indipendenti dalla presente parte 1.
L'Appendice A (informativa) elenca i titoli di tutte le parti della presente norma europea e riporta
esempi della loro applicazione e delle diverse tipologie di apertura delle finestre.
Le prove prestazionali incluse nel presente documento sono considerate riproducibili e come tali
consentono di fornire una valutazione coerente e obiettiva di tali prodotti in tutti gli Stati membri CEN.
Il presente documento sostituisce la EN 13126-1:2011.
Rispetto alla EN 13126-1:2011, sono state apportate le seguenti modifiche significative:
— nella Premessa sono stati effettuati numerosi adeguamenti a livello di formulazione del testo
finalizzati a tenere conto delle parti della presente serie di norme che sono già state revisionate e
rese indipendenti; solo le parti pubblicate antecedentemente a novembre 2017 sono da considerarsi
ancora dipendenti dalla presente parte 1;
— nel punto 1 "Scopo e campo di applicazione” sono stati effettuati degli adeguamenti a livello di
formulazione del testo nell'ultimo sottopunto: la Nota 1 ela Nota 2 sono state eliminate:
— nelpunto 2 “Riferimenti normativi” sono stati effettuati degli adeguamenti;
— nel punto 41 "Generalità" (primo sottopunto) e punto 4.3 “Durabilità" (ultima frase) sono state
aggiunte delle informazioni, finalizzate a tenere conto delle parti della presente serie di norme
che sono già state revisionate e rese indipendenti; il termine codice (sistema di codifica) è stato
trasformato in classificazione (sistema di classificazione);
— nel punto 411 “Esempi di classificazione...’ sono stati modificati gli esempi illustrati;
n
— nel punto 5.3 “Durabilità” la Nota è stata trasformata in semplice testo ed è stata aggiunta
una nuova Nota;
— nel punto 54 “Massa” è stato riformulato il testo nella prima parte del secondo sottopunto con
l'aggiunta della frase: "Se non diversamente specificato nelle singole parti”;
— nel punto 5,5 “Resistenza al fuoco” tutte le frasi e le note sono state eliminate;
— nel punto 5.7 "Resistenza alla corrosione” è stato modificato il testo del secondo sottopunto con
l'aggiunta dell'ultima parte dell'elenco puntato;
— nelpunto 59 “Parte applicabile” è stato modificato il secondo sottopunto;
— neipunti 6 4,2, 6.43 e 6.4.4 “Provini..."in ogni sezione è stata modificata l'ultima frase aggiungendo:
“Se non diversamente specificato nelle singole parti, non deve essere applicata alcuna guarnizione
al provino."
UN © copyight UNI - Tutti i dirti riservati UNI EN 13126-1-2022 1

nel punto 7.1 “Generalità” sono state modificate le regole per il campione C;
n 2
nel punto 82 “Durabilità" è stato riformulato il testo aggiungendo nella prima frase: “Se non
diversamente specificato nelle singole parti”;
Il presente documento fa parte di una serie di norme europee relative ad accessori per serramenti per
finestre e porte finestre.
La EN 13126 è composta dalle parti seguenti:
EN 13126-1, Building hardware — Hardware for windows and door height windows — Requirements
and test methods — Part 1: Requirements common to all types ofhardware;
and test methods — Part 2: Window fastener handles;
EN 13126-3, Building hardware — Hardware for windows and door-height windows — Requirements
and test methods — Part 3: Handles, primarily for Tilt.and Turn, Tilt-First and Turn-Only hardware;
EN 13126-4, Building hardware — Requirements and test methods for windows and door height
windows — Part4; Espagnolettes;
and test methods — Part 5: Devices that restrict the opening ofwindows and door height windows;
and test methods — Part 6: Variable geometry stay hinges (with or without a friction stay];
EN 13126-7 Building hardware — Requirements and test methods for windows and door height
windows — Part 7: Finger catches;
EN 13126-8, Building hardware — Hardware for windows and door height windows — Part &;
Requirements and test methods for tilt and turn, Tilt-First and Turn-Only hardware;
windows — Part9; Hardware for horizontal and vertical pivot windows;
windows — Part 10; Arm-balancing systems;
windows — Part 11: Top hung projecting reversible hardware;
windows — Part 12: Side hung projecting reversible hardware;
EN 13126-13, Building hardware — Hardware for windows and balcony door — Requirements and test
methods — Part 13: Sash balances;
and test methods — Part 14: Sash fasteners;
and test methods — Part 15: Rollers for sliding and hardware for sliding folding windows;
and test methods — Part 16: Hardware for Lift and Slide windows;
EN 13126-17. Building hardware — Hardware for windows and door height windows — Requirements
and test methods — Part 17: Hardware for Tilt and Slide windows;
windows — Part 19; Sliding Closing Devices
UNI EN 13126-1:2022 © Copyright

UNI - Tutti
i diritti riservafi Uni
hanno contribuito
L'organizzazione dei produttori europei "ARGE" e gli enti di normazione nazionali
alla preparazione della presente serie di norme europee.
al proprio ente di
Qualsiasi commento e richiesta sul presente documento dovrebbe essere rivolta
CEN.
normazione nazionale. Una lista completa di tali enti è disponibile nel sito web del
dei seguenti Paesi
In conformità alle Regole Comuni CEN-CENELEC, gli enti nazionali di normazione
Croazia, Danimarca,
sono tenuti a recepire la presente norma europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro,
Lussemburgo,
Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania.
della
Malta, Norvegia, Paesi Bassi. Polonia, Portogallo, Regno Unito. Repubblica Ceca, Repubblica
del Nord, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Ungheria.
Macedonia
UNIEN 13126-1:2022 3
UNI è conan ii -Tuti i dirti riservati
Introduzione
La EN 13126 è una norma di prodotto multiparte che permette la prova di componenti o

serie degli accessori. ] componenti ole serie sono sottoposti a prova su un telaio di prova normalizzato in
modo indipendente dalle finestre sulle quali dovrebbero essere montati. Il telaio di prova normalizzato
è destinato a eliminare qualsiasi inconsistenza tra prova e risultato che possa insorgere a causa della
variabilità tra le diverse costruzioni di finestre.
NOTA In aleuni casi nei quali i componenti o le serie degli accessori sono sottoposti a prova direttamente
su un banco di prova, un telaio di prova normalizzato non è necessario. Le specifiche applicabili alla prova sono
elencate nelle singole parti della presente serie di norme.
In tutto il presente documento tutti i riferimenti alle finestre indicano, dove appropriato, sia finestre
sia porte finestre.
Il presente documento si applica soltanto agli accessori che collegano un saliscendi mobile al suo
telaio fisso oppure che controllano l'apertura e la chiusura dei saliscendi mobili. Non prende in
considerazione i dispositivi fissi che sono utilizzati per assemblare o installare una finestra fissa 0 a
fissare permanentemente una finestra completa a una struttura di edificio.
Dave possibile, i metodi di prova sono stati unificati per adattarli a un'ampia gamma di tipi di aperture
per finestra e accessori. In particolare, per i saliscendi mobili si è unificato quanto segue:
a] dimensioni
del saliscendi:
b) massa del saliscendi;
cj frequenza e numero totale dei cicli di prova;
d) intervallo delle operazioni durante ciascun ciclo di prova.
Il presente documento esclude gli accessori per porte scorrevoli e porte a libro in conformità alla
EN 1527, catenacci per porte e finestre in conformità alla EN 12051 e cerniere ad asse singolo in
conformità alla EN 1935,!
1) È in corsodi preparazione una norma relativa alle cerniere ad asse multiplo.
4 UNIEN 13126-1:2022 © Copyright UNI - uti idiniti serva UN ]

1 Scopoe campo di applicazione
Il presente documento specificai requisiti di resistenza e durabilità degli accessori per l'azionamento
dei saliscendi mobili di finestre e porte finestre, compresi i requisiti e i metodi di prova comuni a tutti
gli accessori.
Il presente documento è applicabile agli accessori adatti per finestre e porte finestre nel prospetto La
prescindere dal materiale utilizzato per la costruzione della finestra,
prospetto 1 — Tipi di apertura della finestra
Tipo di “e
apertura [Descrizione Numero della figura
della |Ladescrizione si riferisce alla EN 12519 dell'Annex B
finestra
A Finestra ad un'anta, apertura verso l'interno BI
Anta a battente singola (e doppia), con apertura verso l'interno a
B Finestra ad un'anta, apertura verso l'esterno BI
Anta a battente singola (e doppia), con apertura verso l'esterno
c Finestra a vasistas, apertura verso l'interno e verso l'esterno Bi
Finestra a vasistas, conapertura verso l'interno o verso l'esterno
D Finestra a sporgere, apertura verso l'interno e verso l'esterno 82
Finestra a sporgere, con apertura verso l'interno 0 verso l'esterno
E Anta-ribalta, Ribalta-anta 8.3
Finestre ad anta e ribalta
F Finestra a bilico orizzontale B4
Finestra a bilico orizzontale, centrato o eccentrico a
G Finestra a bilico verticale 4
Finestra a bilico verticale, centrato o eccentrico
Finestra ad un'anta basculante ad asse orizzontale in alto e apertura
H verso l'interno e verso l'esterno Bs
Finestra ad un'anta basculante ad asse orizzontale in alto e apertura
verso l'interno o verso l'esterno
Finestra ad un'anta basculante ad asse orizzontale in basso e apertura
I verso l'interno e verso l'esterno BS
Questo tipo non è descritto separatamente nello EN 12519
K Finestra ad un'anta basculante reversibile ad asse orizzontale in alto n.6
Questo tipo non è descritto separatamente nella EN 12519
Finestra basculante reversibile ad asse verticale
L Finestra ad un'anta basculante ad asse verticale e apertura verso BF
l'esterno
M Saliscendiì a scorrimento verticale Ba
Saliscendi a scorrimento verticale
N Saliscendi a scorrimento orizzontale 9
Saliscendi a scorrimento orizzontale
Pr Finestra alza e scorri B10
Finestra alza e scorri =
Q Finestra a libro (perno di rotazione centrale) B.l
Finestra a libro con apertura verso l'esterno (perno di rotazione
R d'angolo) B.12
Finestra a libro scorrevole
Finestra a libro con apertura verso l'interno [perno di rotazione
Ss d'angolo) (Bla
Finestra a libro scorrevole
UNI è Copyright UNI -Tuti i diritti riservati UNI EN 13126-1:2022 5

prospetto 1 {continua}
Tipo di D,
apertura |Descrizione Numero della figura
della —|Ladescrizione si riferisce alla EN 12519 dell'Annex B
finestra
Saliscendia scorrimento e vasistas
E Doppio saliscendia scorrimento e vasistas Bi
U Finestra a sporgere, apertura verso l'interno a più luci Bd
v Finestra a vasistas, apertura verso l'interno a più luci ld
w Finestra bilanciata orizzontalmente Bis
Il presente documento non si applica a quanto segue:
— collegamenti di fusibili;
— accessori per finestre a sollevamento e incernieramento verticale;
— dispositivi di fissaggio utilizzati per l'assemblaggio o l'installazione di una finestra fissa;
— dispositivi utilizzati per il fissaggio permanente di una finestra completa in una struttura di edificio;
—. meccanismi per il funzionamento pneumatico o idraulico remoto delle finestre;
— cerniere ad asse singolo (diverse da quelle che fungono da perno per le finestre);
— chiavistelli ad asse singolo come trattati nella EN 1935;
— accessori per porte scorrevoli e porte a libro come trattati nella EN 1527;
— catenacci per porte e finestre come trattati nella EN 12051,
2 Riferimenti normativi
Nel testo si fa riferimento ai seguenti documenti in modo tale che il loro contenuto, in tutto o in parte,
costituisca i requisiti per il presente documento. Per quanto riguarda i riferimenti datati, si applica
esclusivamente l'edizione citata. Per i riferimenti non datati vale l'ultima edizione del documento a cui
si fa riferimento (compresi gli aggiorna menti).
EN 1670, Building hardware — Corrosion resistance — Requirements and test methods
3 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento si applicano i termini e le definizioni seguenti.
Per l'utilizzo in ambito normativo l'ISO e l'IEC dispongono di banche dati terminologiche ai seguenti
indirizzi:
* IEC Electropedia: disponibile all'indirizzo https://www.electropedia.orgy
« ISO Online browsing platform: disponibile all'indirizzo https:/fww.w.soorg/obp
31
campione:
Componenti dell'accessorio effettivo.
6 UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI -Tutii idirifi risenefî UNI

3.2
provino:
Modello di finestra o pezzi di telaio fisso/saliscendi fittizio (ovvero pezzi di profilo) in grado di
accogliere componenti degli accessori perla prova.
3.3
banco di prova:
Dispositivo di prova sul quale si può montare direttamente un campione, senza l'esigenza di un provino.
34
apparecchiatura di controllo:
Serie di vari banchi di prova, dispositivi e macchine che permettono l'esecuzione della prova.
3.5
braccio di ribaltamento:
Telaio di fissaggio supplementare che circonda il provino e ne permette il serraggio o l'avvitamento
durante la prova.
4 Classificazione
41 Generalità
Ai fini del presente documento, gli accessori per finestre e porte finestre devono essere classificati in
conformità al sistema di classificazione a nove cifre illustrato nel prospetto 2 esclusivamente per le
parti della presente serie che sono state pubblicate anteriormente alla data di novembre 2017.
Tale sistema di classificazione dovrebbe essere utilizzato per componenti o le serie degli accessori, per
esempio una serie completa degli accessori anta-ribalta.
prospetto 2 — Classificazione degli accessori per finestre e porte finestre
1 Z s 4 5 ù 7 B 9
Categoria di Durabilità | Massa |Fuoco| SICUTEZZA di | corrosione | Sicurezza Parteapplicabile Dimensioni

utilizzo utilizzo di prova
4.2 Categoria di utilizzo (1- prima cifra)
Non è richiesta nessuna marcatura per la categoria di utilizzo in conformità al punto 52.
NOTA Perle applicazioni speciali, potrebbero essere specificati requisiti ulteriori nelle altre parti individuali
della presente serie di norme.
4.3 Dwurabilità (2 - seconda cifra)

Si devono identificare tre classi, come segue, in conformità al punto 5.3.
NOTA Per le particolari speciali, le informazioni ulteriori relative alla marcatura della durabilità sono
specificate nelle altre parti individuali della presente serie di norme.
— classe 3:10 000cicli;

— classe 4: 15 000 cicli;
— Classe 5: 25 000 cicli.
Per tutte le parti pubblicate successivamente a novembre 2017 in cui sono specificate classi diverse,
vedere le parti individuali per le specifiche.
UNI è copyright UNI - Tutti i dirti riservati UNI EN 19126-1-2022 o

4.4 Massa(3-terza cifra)
La terza cifra deve visualizzare la massima massa (peso) del saliscendi sottoposta a prova, se non
diversamente specificato nelle singole parti della presente serie di norme in conformità al punto 5.4.
per esempio come segue:
ESEMPIO Una massa del saliscendi di 15 kg dovrebbe essere 015 e una massa del saliscendi di 120 kg
dovrebbe essere 120.
4.5 Resistenzaal fuoco (4 - quarta cifra)
Una classe deve essere identificata in conformità al punto 5.5.
— Classe 0: nessun requisito.
4.6 Sicurezza di utilizzo (5 - quinta cifra)

Una classe deve essere identificata in conformità al punto 5.6.
— Classe l:il prodotto deve essere conforme alla sicurezza di utilizzo.
4.7 Resistenzaalla corrosione (6 - sesta cifra)

Le classi devono essere identificate in conformità al punto 5.7,
4.8. Sicurezza (7 - settima cifra)

Nessuna marcatura è richiesta per la categoria di sicurezza in conformità al punto 5.8.
NOTA Perle applicazioni speciali, potrebbero essere specificati requisiti ulteriori nelle altre partiindividuali
4.9 Parte applicabile (8 - ottava cifra)
L'ottava cifra si riferisce alla singola parte della presente serie di norme che è stata utilizzata per
sottoporre a prova i componenti o le serie degli accessori secondo il punto 59,
NOTA Per le applicazioni speciali, le informazioni ulteriori relative alla marcatura della parte applicabile
sono specificate nelle altre parti individuali della presente serie di norme.
4.10 Dimensioni di prova (9 - nona cifra)
La nona cifra illustra le dimensioni di prova in conformità al punto 5.10, per esempio come segue: SAW
(larghezza battuta battente) in mm / SRH (altezza battuta battente) in mm.
4.11 Esempio di classificazione degli accessori in conformità alla EN 13126-9
1 2 3 4 5 6 z 8 9
È 4 120 0 1 4 i 9/1 1600/1400

Questa classificazione definisce gli accessori per finestre a bilico orizzontali e verticali, che hanno:
Cifra 1 Categoria d'uso - (nessun requisito]
Cifra 2 Durabilità Classe 4 (15 000 cicli]
Cifra 3 Massa 120 kg
B UNIEN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Tutti idiriti rsenaî LIM]

Cifra4 Resistenza alfuoco Classe 0:nessun requisito
Cifra5 Sicurezzadiutilizzo Classe1l

Cifra 6 Resistenza alla corro- Classe 4
sione
Cifra 7. Sicurezza - (nessun requisito)
Cifra 8 = Parte applicabile Classe 9/1 (accessori per finestre a bilico orizzontali con funzione
frenante]
Cifra 9 = Dimensioni di prova SRW=1600mm,SRH=1400mm
5 Requisiti comuni a tutti i tipi degli accessori
5.1 Sostanze pericolose

[ materiali di cui sono costituitii prodotti non dovrebbero rilasciare sostanze pericolose oltre i livelli
massimi specificati nelle norme europee sui materiali e in qualsiasi regolamento nazionale.
5.2 Categoria di utilizzo (1 - prima cifra)
Nessun requisito per la categoria di utilizzo.
5.3. Durabilità (2 - seconda cifra)
Durante la prova di durabilità si applicano le classi seguenti:
— Classe 3: 10.000 [+ 1%) cicli;

— Classe 4:15 000 (+ 1%) cicli;
— Classe 5: 25 000 (+ 1%) cicli;
Nell'eventualità di prodotti disponibili per l'azionamento conla mano sia sinistra sia destra, è necessario
sottoporre a prova solo una versione. I componenti degli accessori che sono utilizzati nelle parti, per
esempio i perni, dovrebbero essere sottoposti a prova a coppie.
NOTA Per tutte le parti pubblicate successivamente a novembre 2017 in cui sono specificate classi diverse,
vedere le singole parti perle specifiche.
5.4 Massa (3 - terza cifra)
La massa del saliscendi di prova deve essere determinata in conformità alle dichiarazioni effettuate dal
fabbricante dell'accessorio.
Se non diversamente specificato nelle singole parti, l'intervallo della massa parte da 10 kg e varia in
modo illimitato con incrementi di 5 kg. Si identifica un numero di classi illimitato, in cui la 010 è la
minima del prospetto 3,
UNI copyright UNI - Tuti i dirti riservati UNI EN 13126-1-2022 9

prospetto 3 — Massa totale delle finestre mobili
Classe | 010 | 015 | 020 | 025 | 030 | 035 | 040 | 045 osa 055 0eo des
Massa
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5
(kg)
Il provino deve essere caricato assicurando che la massa sia distribuita in modo uniforme attorno al
punto centrale.
5.5 Resistenzaal fuoco (4 - quarta cifra)

Nessun requisito per la categoria di resistenza al fuoco.
5.6 Sicurezza di utilizzo (5 - quinta cifra)
Tutti gli accessori della finestra devono essere conformi ai requisiti della presente parte e della parte
pertinente della presente serie di norme.
5.7 Resistenzaalla corrosione (6 - sesta cifra)

Gli accessori devono essere conformi alla EN 1670, in cui la classe 2 è il requisito minimo.
Fatto salvo il caso in cui il fabbricante possa fornire l'apposito rapporto di prova, l'accessorio deve
essere sottoposto a prova in conformità alla EN 1670.
NOTA La valutazione della resistenza alla corrosione è limitata alle zone essenziali (di regola le superfici
visibili dell'accessorio installato).
Sono dispensati dalla valutazione della resistenza alla corrosione:
— le ubicazioni dei rivetti;
— posizioniditrattamento successivo [per esempio: superficitagliate cherisultano dalla tranciatura di

componenti degli accessori, fresature, ecc.);
— parti/superfici non trattate superficialmente, purché non siano visibilmente in prossimità del
meccanismo (per esempio: fori guida delle viti di zinco pressofuso, ecc.];
— giunti di saldatura e prossimità immediate;
— aree di corrosione in seguito a corrosione da contatto.
5.8. Sicurezza (7 - settima cifra)
Nessun requisito per la categoria di sicurezza.
5.9. Parte applicabile (8 - ottava cifra)

I componenti o le serie degli accessori per i diversi tipi di apertura delle finestre (vedere prospetto Le
Annex A) devono essere conformi alle parti pertinenti della presente serie di norme.
L'Annex A informativa illustra in termini esclusivamente esemplificativi, per quale(i) tipo(i) di apertura
delle finestre è adatto il componente o la serie degli accessori da sottoporre a prova.
10 UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Tutti idiriti risewai LUI

L'ottava cifra si riferisce alla parte specifica della presente serie di norme, utilizzata per sottoporre a
prova i componenti o le serie di accessori.
NOTA Per tutte le parti pubblicate successivamente alla data di novembre 2017 in cui sono specificate
condizioni diverse, si rimanda a tali singole parti perle specifiche.
5.10 Dimensioni di prova (9 - nona cifra)

I componenti, o le serie, degli accessori per i diversi tipi di apertura delle finestre devono essere
sottoposti a prova alle diverse dimensioni di prova in conformità alle parti pertinenti della presente
serie di norme,
5.11 Resistenza meccanica

Tutti gli accessori devono essere conformi alle parti pertinenti della presente serie di norme.
6 Apparecchiatura di controllo
6.1 Generalità
Il provino per il banco di prova deve essere riempito con un pannello di particelle di (19 + ij) mmo
similare; questo prende il posto della vetratura. Il banco di prova deve essere in grado di accogliere
saliscendi mobili di prova che simulino in modo appropriato la progettazione di tutti i tipi di apertura
delle finestre in conformità al prospetto1L Questo deve essere in grado di accogliere accessori di
funzionamento per mano sia destra sia sinistra e accessori di apertura verso l'interno o verso l'esterno,
idonei per gli accessori in corso di prova.
NOTA In alcuni casi i campioni (componenti o serie degli accessori) sono sottoposti a prova direttamente su
un banco di prova: un provino non è necessario. Le specifiche applicabili alla prova sono elencate nelle singole
parti della presente serie di norme.
La tolleranza generale nella presente serie di norme è di + 5 % se non diversamente specificato nelle
singole parti della presente serie di norme.
6.2 Montaggio del provino

Ml banco di prova deve essere così rigido da rendere nulla l'influenza sui risultati di tutte le
deformazioni che si verificano durante le prove. Il provino al quale i campioni possono essere fissati
durante la prova deve essere fissato al banco di prova. Il montaggio del provino sul banco di prova deve
rappresentare una tipica applicazione e non pregiudicare le sue prestazioni nelle prove di durabilità e
resistenza meccanica,
Nprovino cilbanco di prova devono incorporare una disposizione perl'applicazione delle forze di prova.
6.3 Dimensioni di prova
Nsaliscendiattivo del provino peril banco di prova deve essere sottoposto a prova adimensioni differenti
(con una tolleranza di £ 10 mm) in conformità alle parti pertinenti della presente serie di norme.
6.4 Profilo e materiale delle finestre e porte finestre di prova
64.1 Generalità
Il provino deve simulare il profilo e il materiale previsti per l'accessorio.
UNI copyright
UNI - Tutti i diritti riservati UNI EN 13126-1:2022 li
6.4.2 Provino per accessori su finestre e porte finestre di legno
Gli accessori per finestre di legno devono essere installati su finestre di prova di legno.
Se non diversamente specificato, il fabbricante può selezionare la qualità e le dimensioni del profilo
di legno a condizione che rientrino nello scopo e campo di applicazione del presente documento e che
siano applicabili le normali istruzioni di fissaggio e operative.
Il rapporto di prova deve descrivere le seguenti informazioni:
a) sezione trasversale del profilo;
b) qualità del legno;
©) posizione centrale della vetratura ris petto al perno;

d) dimensioni delle viti di fissaggio dell'accessorio;
e) qualsiasi caratteristica speciale.
Se non diversamente specificato nelle singole parti, non si deve applicare una guarnizione al provino.
6.4.3 Provino per accessori su finestre e porte finestre con profilo a U di PVC.
Gli accessori per finestre di PVC-U devono essere installati su finestre di prova di PVC-U.
Se non diversamente specificato nel presente documento, il fabbricante può scegliere il profilo di PVC-U
a condizione che rientri nello scopo e campo di applicazione del presente documento.
b) rinforzo del profilo;

c) spessore della parete;
d) grandezza della camera;
e) posizione centrale della vetratura rispetto al perno;
f) dimensioni delle viti di fissaggio dell'accessorio;
g] qualsiasi caratteristica speciale.
6.4.4 Provino per accessori utilizzati su finestre e porte finestre di alluminio o di acciaio
Gli accessori per finestre di alluminio o di acciaio devono essere installati su finestre di prova di
alluminio o di acciaio.
Se non diversamente specificato nel presente documento, il fabbricante può scegliere il profilo di
alluminio o di acciaio a condizione che rientri nello scopo e campo di applicazione del presente
documento e che siano applicabili le istruzioni di fissaggio e operative.
b] isolamento termico;
c) spessore della parete;
12 UNIEN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Tutti idinii rsenaî LIM]

d) grandezza della camera;
€) posizione centrale rispetto al perno;
f) dimensioni delle viti di fissaggio dell'accessorio; e
E) qualsiasi caratteristica speciale.
6.4.5 Serraggio del provino sul banco di prova
Per impedire che siano esercitate forze durante il serraggio del provino nel banco di prova, fissare il
provino su un pannello di particelle di (19 + 1) mm o similare o essere fissato a un sotto-telaio rigido
per assicurare che sia inserito in modo perpendicolare.
Serrare il pannello di particelle o il sotto-telaio in modo sicuro nelle aree nelle quali l'accessorio è
soggettoa sollecitazione.
7 Metodidi prova
7.1 Generalità
L'accessorio deve essere installato nel provino o nel banco di prova in conformità alle istruzioni di
installazione pubblicate del fabbricante. Quando lo si ritiene praticabile, si devono applicare i fissaggi
specificati dal fabbricante. Nell’eventualità che i fissaggi specificati dal fabbricante siano ritenuti non
praticabili, l'accessorio deve essere fissato in modo sicuro al provino o al banco di prova usando mezzi
meccanici idonei e utilizzando i normali fori di fissaggio forniti nell'accessorio,
Se non diversamente specificato nelle singole parti della presente serie di norme, si devono usare
tre campioni di ciascun componente o serie di accessori da sottoporre a prova secondo il presente
documento, come segue,
— campione A - prove prestazionali;
— campione B - prove di corrosione;
— campione € - conservato peril controllo di riferimento.
Il campione E dovrebbe essere necessario soltanto qualora il fabbricante non possa fornire il rapporto
di prova relativo alle prove del componente dell'accessorio o definite in conformità alla EN 1670.
Il campione C dovrebbe essere conservato da parte dell'istituto di prova per tutta la durata del periodo
di validità del rapporto di prova. In alternativa, l'istituto di prova dovrebbe sostituire il campione C con
una documentazione completa (descrizione, foto ecc.) di tutti i componenti sottoposti a prova.
7.2 Lubrificazione degli accessori
L'accessorio deve essere lubrificato in conformità alle istruzioni di installazione e manutenzione del
fabbricante. Se non si specifica alcuna lubrificazione, l'accessorio deve essere sottoposto a prova senza
lubrificazione.
Al completamento di ogni 5 000 cicli, tutte le parti mobili e di bloccaggio devono essere Iubrificate, a
meno che si dichiari che l'accessorio è esente da manutenzione.
UNI copyright UNI - Tuti i dirti riservati UNI EN 13126-12022 13

7.3 €Massadel battente
7.31 Regolazione della massa del saliscendi
Si devono montare pesi aggiuntivi, per esempio piastre di acciaio, per raggiungere la massa del saliscendi
in conformità al punto 5.4, Le piastre addizionali sono montate in modo uniforme sull'esterno e
sull'interno del pannello di particelle in modo da mantenere il centro di gravità. La massa del saliscendi
dovrebbe essere controllata nell'istituto di prova. Per raggiungere la massa precisa per unità come
specificato nel punto 5.4 i pesi possono comunque essere montati al centro del provino. La tolleranza
ammessa peri pesi di prova è di+ 1%.
7.3.2 Selezione della massa del saliscendi
La massa del saliscendi deve essere conforme ai valori specificati nel punto 5.4.
7.4 Resistenza alla corrosione
Se il fabbricante non è in grado di fornire alcun rapporto di prova in conformità alla EN 1670, è
necessaria una prova.
Tutte le prove di corrosione devono essere eseguite su campioni nuovi originali (ovvero accessori anta-
ribalta, cremonesi, ecc.). Tutti gli aggetti di posizionamento frangibili che tengono insieme i componenti
(cioè per il posizionamento centrale della camma) devono essere rotti.
8 Procedimenti di prova
8.1 Generalità
Installare il campione in conformità al punto ZL
La temperatura ambiente della camera di prova deve essere da 15°C a 30°C.
8.2 Provadi durabilità

Se non diversamente specificato nelle singole parti della presente serie di norme, le prove di durabilità
devono essere eseguite a una velocità di (250 +25) cicli all'ora, fatta eccezione per il caso nel quale
un fabbricante sceglie l'opzione di specificare una velocità di prova minore, cioè per evitare qualsiasi
surriscaldamento del materiale dovuto dall'attrito. In questo caso il rapporto di prova deve riportare la
velocità di prova e le ragioni per l'utilizzo della minore velocità .
Il numero di cicli deve essere in conformità al punto 5,3.
8.3 Requisiti di prova aggiuntivi

Qualora i fabbricanti degli accessori specifichino requisiti addizionali, che sono approvati dal rapporto
di prova, le prove necessarie dovrebbero essere eseguite e riportate nel rapporto di prova.
8.4 Criteri di accettazione
Al completamento delle prove, non ci deve essere alcuna rottura di tutti i componenti correlati al
funzionamento. I criteri di accettazione specifici sono specificati nelle parti pertinenti della presente
serie di norme.
14 UNIEN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Tutti igiriti risenaî LI]

9. Marcatura
Il prodotto e/o il relativo materiale informativo, l'imballaggio, ecc. devono essere contrassegnati dalle
informazioni seguenti:
a) nomeo marchio del fabbricante o altri mezzi di identificazione certa;
b) identificazione del modello del prodotto;

c) numero della parte specifica della presente serie di norme e anno di pubblicazione;
d) anno e settimana di calendario di produzione.
Le informazioni per d]) possono essere sotto forma di codice.
La classificazione del punto

4 deve essere citata usando uno o più dei metodi seguenti:
— catalogo del fabbricante degli accessori;
— documentazione annessa;
— sull'etichetta o sull'imballo del prodotto:

— marcando il prodotto stesso,
UNI © coppia UNI - Tutti i dirti reservati UNIEN 13126-1:2022 15

Appendice A
(informativa)
Elenco di parti e titoli e del loro riferimento ai tipi di

finestra pertinenti
EN 13126
Parte: Titoli Pertinente peri tipi di finestre
1 Requisiti comuni atutti itipi

di accessori Tutti
i tipi di finestre
2 Tavellini A, B, CD. FG H.J, K.L N 0,50,
VI
3 Maniglie, principalmente per serramenti anta-ribalta, Tuttii tipi di finestre
ribalta-anta e a battente
È A, B, C.D, FG H,.J, K.L. MN, 0,85,
4 Cremonesi UV.W
5 PREVI limitanti l'apertura delle finestre e porte A,B.CD.EFGHIKLUVW

nestre
6 ERE ageometria variabile con o senza sistemi di A,B.C.,D,H.J,U,V
rizionamento
7? Cricchetti o nottolini CDEGHIUVW
a Anta-ribalta, ribalta-anta e sola anta A, B, E
a Accessori per finestre a bilico orizzontali e verticali EG
10 Bracci ad incernieramento per aperture autobilancianti |H.],U, V

11 Accessori per ante basculanti reversibili ad asse K
orizzontale
12 Accessori per ante basculanti reversibili ad asse L
verticale
13 Dispositivi di bilanciamento per saliscendi M
14 Chiusure a camma MN
15 Carrelli e rulli per scorrevoli
e aperture alibrooa N.Q,R,S
fisarmonica
16 Accessori per acorrevole alzante BT
17 Accessori per vasistas scorrevole T
19 Dispositivi di chiusura per scorrevoli MN
Per informazioni aggiuntive riguardanti le lettere dei tipi di finestre, vedere le figure
da B.i a B.5
nell'AnnexB.
16 UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI -Tutti idintfi sere LUMI

Appendice B
(informativa)
Tipi di finestre
\/
7
crcane asus)
Î
4
1
Ù
1
ben
TipoA
Tu Le
1 2
TipoB
Legenda
1 Sinistra
2 Destra
figura B.1 — Finestre ad un'anta tipo "A" (apertura verso l'interno) e tipo "B" (apertura
verso l'esterno)
(incluse le finestre basculanti ad asse verticale)
UNI è copyright UNI- Tuîi i diritti riservati UNI EN 13126-1:2022 17

T x
i
# È
È x
# n
É x
x
È
=
x
n b__J
x I |
x ire È
1 2
Tipo C
Mi > A
" #
x È di #
x n A x
x È Ai
z
" resina
x I i
x I
\ bi e
LÀ
Tipo D
Legenda
1 Verso l'interno
2 Verso l'esterno
figura B.2 — Finestre vasistas e a sporgere tipo "C" (vasistas) e tipo "D" (a sporgere)
18 UNIEN 13126-1:2022 © Copyiighi UNI -Tuttiidinti sere UNI

È i ;
È | sl
#1 #1
a -
1 2
Legenda
1 Sinistra
z Destra
figura B.3 — Finestre anta-ribalta/ribalta-anta tipo “E”
UNI è Copyighi
UNI - Tutti i dirti riservati UNI EN 19126-1:2022 19
|
arr]
E]
E]
[N
È
#
#
free
rar
:
5 6
Legenda
1 Tipo F perno di rotazione centrale d Tipo G centro destra
2 Tipo F pero di rotazione eccentrico 5 Tipo G centro scostato a sinistra
3 Tipo G centro sinistra i Tipo G centro scostato a destra
figura B.4 — Finestre tipo "F" (a bilico orizzontale) e tipo "G" (a bilico verticale)
20 UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Turi idiatfi fiserai USI

1 Tipo H apertura verso l'esterno
2 Tipo H apertura verso l'interno
3 Tipo] apertura verso l'esterno
4 Tipo] apertura verso l'interno
figura B.5 — Finestre ad un'anta basculante tipo "H" (ad asse orizzontale in alto) e tipo "]" (ad
asse orizzontale in basso)
UNI copyright
UNI - Tuti i diritti riservati UNI EN 13126-1:2022 21
seri II
at
# I
x# Li I p__ug
x Su
! Ti srrmsrsii
Sul }
i 2
Legenda
1 Tipo K apertura verso l'esterno (simile a figura B.5 codice l: tipo H - ma
completamente reversibile]
2 Tipo K apertura verso l'interno (simile a figura B.5 codice 2: tipo H - ma
completamente reversibile]
figura B.6 — Finestre ad un'anta basculante reversibile ad asse orizzontale in alto tipo "K"
= E
2° a
2° ha
[O —--- A -__ _.
SN E.
Su 2°
z =
n nn La TL
I i de TT | CC 1
I i 4 I I j
I \ / I \ i
I n l ! x 7
Ì n # I x #
I n # I he +
I Sedi I i
I I
1 2
Legenda
1 Sinistra
2 Destra
figura B.7 — Finestre ad un'anta basculante reversibile ad asse verticale tipo "L"
22 UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Tufi idiriti isenai UNI

ll
i
|
]
1
i 2 3
Legenda
1 Doppio saliscendi
2 Singolo saliscendi in basso
3 Singolo saliscendi in alto
figura B.8 — Saliscendi a scorrimento verticale tipo "M"
b_eaJ be
i 2
pe Pe J
2.
3 4
Lependa
1 Singolo saliscendi - sinistra 3 Saliscendi sinistro lungo il fronte del saliscendi destro
2 Singolo saliscendi - destra 4 Saliscendi destro lungo il fronte del saliscendi sinistro
figura B.9 — Saliscendi a scorrimento orizzontale tipo "N"
UNI è&torigh UNI -Tuti i dirti riservati UNI EN 13126-1:2022 23

esi = 2A
Lou
Pb P_8—J
Eh
1 2
Legenda
1 Saliscendi attivo scorrevole
a destra
2 Saliscendi attivo scorrevole a sinistra
figura B.10 — Finestra alza e scorri tipo "P"
\ \ 1 x \ \ 1 x
x 4 x \ x \ x \
\ } \ x x 1 \ 1
4 x 1 \ 4 x 4 1
Ù
I , i 1 F Ù 1 1
hl i / i 1 i / i
i i 1 É i i } i
ATL
Sn pid
figura B.11 — Finestre a libro (perno di rotazione centrale) tipo "Q"
24 UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI -Tutii idirifi risenefî UNI

l
TORE
L——==-
#
#
A
n
1 z
Legenda
1 Tipo R - con apertura a libro verso l'esterno
2 Tipo S - con apertura a libro verso l'interno
figura B.12 — Finestre a perno di rotazione d'angolo tipo “R" (apertura a libro verso l'esterno) e
tipo “S" (apertura a libro verso l'interno)
Ù
4 i
i 1
[Leni _, 1-0
T- -
f 4 —t
i iI —*===- i
Ù î
; i t—+—J
1 f
4 Ù
1 2
Legenda
1 Saliscendi attivo scorrevolea destra
2 Saliscendi attivo scorrevole a sinistra
figura B.13 — Saliscendi a scorrimento e apertura a vasistas tipo "T"
UNI &coprigh UNI -Tuti

i dirti riservati UNI EN 13126-1:2022 25
Legenda
1 Tipo U
2 Tipo V
figura B.14 — Finestre a sporgere/vasistas (multi-luce) con apertura verso l'interno tipo "U" (a
sporgere) e tipo "V" (vasistas)
26 UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Tui i diri risenaî UN]

figura B.15 — Finestre bilanciate orizzontalmente tipo "W"
UNI & copyighi UNI-Tutti

i diritti riservati UNI EN 13126-1:2022 27
Bibliografia
fi] EN 1191, Windows and doors — Resistance to repeated opening and closing — Test method
2] EN 1527, Building hardware — Hardware for sliding doors and folding doors — Requirements and
test methods
[3] EN 1935, Building hardware — Single-axis hinges — Requirements and test methods
[4] EN 1627, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance
— Requirements and classification
— Test method for the determination of resistance under static loading
— Test method for the determination of resistance under dynamic loading
EN 1630, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance
— Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts
[8] EN 12051, Building hardware — Doorand window bolts — Requirements and test methods
[9] EN 12400, Windows and pedestrian doors — Mechanical durability — Requirements and
classification
[10] EN 12519, Windows and pedestrian doors — Terminology
28 UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI

- Tutti idintii isenai UNI

UNI en 13126-1 - Ocred

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNI en 13126-1 - Ocred

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

UNI en 13126-1 - Ocred

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NORMA UNI EN 13126-1

168 91.190 FEBBRAIO 2022

Accessori per serramenti - Accessori per

Building hardware — Hardware for windows and door height

La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma

UNI a copyright UNI - Tuti i diritti riservati UNI EN 13126-1:2022 Ill

IV UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Tutti idiniti risenaîi LU I

Il presente documento sostituisce la EN 13126-1:2011.

Rispetto alla EN 13126-1:2011, sono state apportate le seguenti modifiche significative:

— nelpunto 2 “Riferimenti normativi” sono stati effettuati degli adeguamenti;

— nelpunto 59 “Parte applicabile” è stato modificato il secondo sottopunto;

UN © copyight UNI - Tutti i dirti riservati UNI EN 13126-1-2022 1

La EN 13126 è composta dalle parti seguenti:

UNI EN 13126-1:2022 © Copyright

La EN 13126 è una norma di prodotto multiparte che permette la prova di componenti o

b) massa del saliscendi;

cj frequenza e numero totale dei cicli di prova;

d) intervallo delle operazioni durante ciascun ciclo di prova.

1) È in corsodi preparazione una norma relativa alle cerniere ad asse multiplo.

4 UNIEN 13126-1:2022 © Copyright UNI - uti idiniti serva UN ]

prospetto 1 — Tipi di apertura della finestra

UNI è Copyright UNI -Tuti i diritti riservati UNI EN 13126-1:2022 5

Il presente documento non si applica a quanto segue:

— accessori per finestre a sollevamento e incernieramento verticale;

— dispositivi di fissaggio utilizzati per l'assemblaggio o l'installazione di una finestra fissa;

—. meccanismi per il funzionamento pneumatico o idraulico remoto delle finestre;

— chiavistelli ad asse singolo come trattati nella EN 1935;

— catenacci per porte e finestre come trattati nella EN 12051,

EN 1670, Building hardware — Corrosion resistance — Requirements and test methods

* IEC Electropedia: disponibile all'indirizzo https://www.electropedia.orgy

« ISO Online browsing platform: disponibile all'indirizzo https:/fww.w.soorg/obp

6 UNI EN 13126-1:2022 © Copyright UNI -Tutii idirifi risenefî UNI

prospetto 2 — Classificazione degli accessori per finestre e porte finestre

Categoria di Durabilità | Massa |Fuoco| SICUTEZZA di | corrosione | Sicurezza Parteapplicabile Dimensioni

4.2 Categoria di utilizzo (1- prima cifra)

4.3 Dwurabilità (2 - seconda cifra)

— classe 3:10 000cicli;

UNI è copyright UNI - Tutti i dirti riservati UNI EN 19126-1-2022 o

4.5 Resistenzaal fuoco (4 - quarta cifra)

Una classe deve essere identificata in conformità al punto 5.5.

— Classe 0: nessun requisito.

4.6 Sicurezza di utilizzo (5 - quinta cifra)

— Classe l:il prodotto deve essere conforme alla sicurezza di utilizzo.

4.7 Resistenzaalla corrosione (6 - sesta cifra)

4.8. Sicurezza (7 - settima cifra)

4.9 Parte applicabile (8 - ottava cifra)

4.10 Dimensioni di prova (9 - nona cifra)

4.11 Esempio di classificazione degli accessori in conformità alla EN 13126-9

È 4 120 0 1 4 i 9/1 1600/1400

Cifra 1 Categoria d'uso - (nessun requisito]

Cifra 2 Durabilità Classe 4 (15 000 cicli]

Cifra 3 Massa 120 kg

B UNIEN 13126-1:2022 © Copyright UNI - Tutti idiriti rsenaî LIM]

Cifra5 Sicurezzadiutilizzo Classe1l

Cifra 7. Sicurezza - (nessun requisito)

Cifra 9 = Dimensioni di prova SRW=1600mm,SRH=1400mm

5 Requisiti comuni a tutti i tipi degli accessori

5.1 Sostanze pericolose

5.2 Categoria di utilizzo (1 - prima cifra)