TAJABONE
Author & Composer Transc. & Choirs
ISMAëL LO C.M. AYISSI AYISSI

 
1.
G G
7 7
Dm Dm C C Am Am
 86
*       *    
* * * * **

 Ta ta je bo ne De nuy ta je bone

 86 * * * * * * * * **

6 * * * * * * * * **
 8
1.
  G  C
2. 7 7
Am Dm Dm G C
 *  **
*       *
9

       * *
Ab du
 iam ba ar
u Gnia ri ma la y ka la
Ha wé é tchi ko Daan si se roo
 *
Muo mu
** * *
muh nil da
*
De gem du lin
*
gaam
* *

 * ** * * * * * *

2.
G
 C
7

** ** *
16 Am Am C Am Am Dm Dm
 * *       * * * * *
 
**

**  **  
De gem wo or ngaam

 * * ** * * * * *

Ta
 je


**  **  
 * * ** * * * * * ** 

7 7 1. 2.
**
25 G G C C Am Am C C Am
 * * * * * * * * *
   



**    

** * * * **

*
*


*
*  *
  
bone,
 
de nuy ta je bone bone


*    
*
*
* 

*     * * * **
* *
  
*
* 

 
 2  

7 7


34 Am Dm Dm G G C C Am
 * * * * * * * * 
    
  *   *
Ab
 * * *   * *   *
   

Wé ley!

Wé ley!

Wé ley!

Wé ley!
       
 *  * *   * *  * * *
  

 
7 7

      
      
42 Am Dm Dm G G
  * * *
 du iam baar  Gnia ri ma la y ka la  Chi co wé lé ij djo gué

 *   * *   * *
 

Wé ley!

Wé ley!
   
 *  * *   * *
 

     *
  
*   Dm
     *
47 C C Am Am Dm
 * 
* * 
   Daa*   De
3
nu si sé roo Muh ni la gem du lin gam

   *   * *   * *
  

Wé ley!

Wé ley!

Wé ley!

     
   *
* *  *  * *


7 7

   *
G G C C Am Am

  *  
53

 * * *
    *

  Muh ni la  Degem woor ngam  Aaah

   *
 *   * *   * *
  

Wé ley!

Wé ley!

Wé ley!
     
   * *  * * * *
  
   3

7 7
59 Dm Dm G G C C Am Am
 * * * * * * * *
    
   *
 *   * *   * *   * *
   

Wé ley!

Wé ley!

Wé ley!

Wé ley!
       
  * *   * *  * * * *
  

Lyrics (en Wolof) Lyrics (en Français)

Soliste Soliste

Ta... tajebone, de nuy tajebone! Ta... tajebone, on fête le tajebone!

Abdu u iambaar gniari malaykala Abdu le guérier, c'est un ange
Hawé é tchiko daanu si seroo Il viendra d'en haut, tombera sur ton âme
Muomu muhnilda degem du lingaan Il te demandera si tu as prié
Muomu muhnilda degem woor ngaam Il te demandera si tu as jeûné

Choeur Choeur

Tajebone, de nuy tajebone! (x2) Tajebone, on fête le tajebone! (x2)

Wéley! (x4) ... Wéley! (x4) ...

Soliste & Choeur Soliste & Choeur

Alternativement Alternativement

Abdu iambaar wéley! Abdu le guérier wéley!

Gniari malaykala wéley! C'est une ange wéley!
Chico wéleij djogué wéley! Il est venu d'en haut wéley!
Daanu si séroo wéley! Il tombe sur ton âme wéley!
Muhnila wéley! Te demande wéley!
Déguem du linguam wéley! As‐tu prié? wéley!
Muhnila wéley! Te demande wéley!
Déguem woor ngam wéley! As‐tu jeûné? wéley!
Aaah ! Aaah !

Choeur Choeur

Wéley! (x4) ... Wéley! (x4) ...