CYEPO SI NYAPGONG

Sanctus en langue Ghomala'BANDJOUN

ATF Compositeur: inconnu
Joyeux  = 120 Transcription & Arrang: Armand Tigomo Felefack
3
 4REFRAIN:  3
Soprano   4               
Cye po Si nyap gong yé bô lóé bô ló küi' dó
3 3
4 
Alto 4              

33 3
4            
Tenor   4     
Cye po Si nyap gong nyap gong bô lóé bô ló küi' dó
3 3
Bass
 4              
 4

4
 3 COUPLET 1
 
S.          

dó te dó ma ma. Gham
3 
A.     
     
3 
T.         
dó te dó ma ma.
3 
B.
        
   

CODA:
6
3 3 3 3 3
      
S.               
te ô lô kè bëng dô dem càá Ho sa na Ho sa na Ho sa
3 3 3 3 3

A.        
            
 10
3 3 3 3
 
S.               
na Ho sa na bi Cye po Si kè beng Ho sa
3 3 3 3
A.    
           

13
3 3 3 3 

S.                   
na Ho sa na Ho sa na bi Cye po Si kè beng. Cye
3 3 3 3
A.               
  
3 3 3 3 3
T.                    

Ho sa na Ho sa na Ho sa na bi Cye po Si kè beng Cye
3 3 3 3 3

B.
            
       

17
3 3 3

S.                        
po Si nyap gong yé bô lóé bô ló küi' dó, dó të dó ma ma
3 3 3
A.                   
 
3 3 3 3 
T.                        
po Si nyap gong nyap gong bô lóé bô ló küi' dó dó të dó ma ma
3 3 3 
B.
                  

   

2
 21 COUPLET 2 CODA:
 3  3  3 3
S.    
             
   
Bwa nyë bi them Cye po yé djië só ò Ho sa na Ho sa
3
  3  3 3
A.         
     
    

T.
  
    

B.
      
  

25
3 3 3 3 3

S.                    
na Ho sa na Ho sa na bi Cye po Si kè bëng Ho sa
3 3 3 3 3
A.               
     

29
3 3 3 3  REF:

S.                   
na Ho sa na Ho sa na bi Cye po Si kè bëng. Cye
3 3 3 3
A.               
  
3 3 3 3 3
T.                    

Ho sa na Ho sa na Ho sa na bi Cye po Si kè bëng Cye
3 3 3 3 3

B.
            
       

3
 33
3 3 3
 
S.                  
po Si nyap gong yé bô lóé bô ló küi' dó dó të dó ma ma.
3 3 3
A.           
      
3 3 3 3 
         
T.            
po Si nyap gong nyap gong bô lóé bô ló küi' dó dó të dó ma ma
3 3 3 
B.
         
     
 
   

TRADUCTION:

Refrain: Seigneur Dieu de l'univers, que tu es Saint, tu es très Saint éternellement.

Couplets/ 1: Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire; hosana!

2: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur: hosana !

Coda: Hosana (*3) au Seigneur dans les cieux