Teatro Elisabettiano 1
Teatro Elisabettiano 1
Teatro Elisabettiano 1
ELISABETTIANO
PERIODO STORICO
• dal 1576 primo teatro pubblico THE THEATRE
• TEATRO PRIVATO
SPAZIO SCENICO
• 1576 John Burbage fonda The Theatre
• Primo teatro pubblico
• Professionisti
• Con licenza di Elisabetta I
Canovaccio
di compagnia
a volte un attore
Cede tutti i diritti alla compagnia
Pubblicazioni
Pubblicare per gli stampatori è un affare
2) parti levate
3) canovacci
Hamlet:
To be, or not to be, that is the question
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing, end them. To die, to sleep-
No more and by a sleep to say we end
The heart-ache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to; 'tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep;
To sleep, perchance to dream. Ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled of this mortal coil
Must give us pause - there's the respect
That makes calamity of so long life:
Amleto:
Essere o non essere: questo è il problema: se sia più nobile all'animo sopportare gli oltraggi, i
sassi e i dardi dell'iniqua fortuna, o prender l'armi contro un mare di problemi e combattendo
disperderli.
Morire dormire; nulla più: - e con un sonno dirsi che poniamo fine al dolore e alle infinite
miserie, naturale retaggio della carne, è soluzione da desiderare ardentemente.
Morire - dormire - sognare, forse: ma qui è l'ostacolo che ci trattiene: perché in quel sonno della
morte quali sogni possan venire, quando noi ci siamo sbarazzati di questo groviglio mortale: è la
remora, questa, che di tanto prolunga la vita ai nostri tormenti.
Edizioni - esempio OTELLO
Due edizioni diverse che corrispondono a due stesure a opera dello stesso
autore.
1. in-quqarto : 1622
2. in-folio 1623 - scomparasa di qualunque elemento blasfemo
In mezzo : Profanity act del 1606 – legge che commina una multa per ogni
allusione a Dio, fede, Vergine...
1. il contrasto iniziale fra Otello e Jago si gioca tutto sul linguaggio e passa
nche attraverso questi eccessi linguistici (così come la contaminazione del
linguaggio Otello)
nell’ediz in-folio Shakespeare : registro altl per tutti i personaggi escluso Iago.
Musica verbale di Otello (ex la canzione del salice IV ,III
i testi – o meglio i copioni – dei drammi non venivano considerati opere letterarie
Al GLOBE Henry V,
Julius Caesar,
As You Like It,
Twelfth Night or What You Will
DRAMMI DIALETTICI
Universo tragico.
5 tragedie moderne: Hamlet, Romeo and Juliet, Othello, King Lear, Macbeth.
Modello tragico originario
Due edizioni diverse che corrispondono a due stesure a opera dello stesso
autore.
1. in-quqarto : 1622
2. in-folio 1623 - scomparasa di qualunque elemento blasfemo
In mezzo : Profanity act del 1606 – legge che commina una multa per ogni
allusione a Dio, fede, Vergine...
1. il contrasto iniziale fra Otello e Jago si gioca tutto sul linguaggio e passa
nche attraverso questi eccessi linguistici (così come la contaminazione del
linguaggio Otello)
nell’ediz in-folio Shakespeare : registro altl per tutti i personaggi escluso Iago.
Musica verbale di Otello (ex la canzione del salice IV ,III
STRUTTURA
Lineare
Avventura di un eroe che non sa leggere il mondo - Otello che tenta di agire come
eroe senzsa essrlo è l’emblema dell’impasse
Avventura di una PAROLA
che non dice quello che dice
Parola fragile, parola ambigua, parola paradossale.
Scontro fra una retorica che procede per allusioni, sospensioni, negazioni e una
immaginifica come quella di Otello
Ex di litote III,
Paradosso coloristico
Bianco nero : contrasto etico con riferimenti anche teologici
IO CULTURALIZZATO e IO BARBARICO
33.22…