Internazionale1297 PDF
Internazionale1297 PDF
Internazionale1297 PDF
in copertinA
La settimana
8/14 marzo 2019 n. 1297 • anno 26 internazionale.it 4,00 €
Ogni settimana Arnon Grunberg Arundhati Roy Visti dagli altri
il meglio dei giornali Da mia sorella, tra i coloni Kashmir, il posto più Il risveglio della sinistra
di tutto il mondo in Cisgiordania pericoloso del mondo parte dalla piazza
KenyA in Cisgiordania
l’inferno che abitiamo tutti i giorni, che
50 L’amnistia Arnon Grunberg
formiamo stando insieme. Due modi ci
impossibile
sono per non soffrirne. Il primo riesce
Sunday Standard
facile a molti: accettare l’inferno e
diventarne parte fino al punto di non
vederlo più. Il secondo è rischioso ed esige
attenzione e apprendimento continui: n. 7
Kids Febbra
io ����
Editoriali
sottomarini appartenenti a 27 paesi euro- che alcuni ufficiali della guardia costiera li-
pei, è contrastare i trafficanti di esseri uma- bica – finanziati, equipaggiati e addestrati
ni che operano al largo delle coste libiche, grazie a fondi europei – collaborano con le
limitando in questo modo il flusso di mi- reti criminali.
granti diretti in Europa. Per chi critica l’operazione, la disponibi- re prolungata solo se ci saranno nuove mi-
I leader europei hanno presentato l’ope- lità dell’Unione a chiudere un occhio su sure per distribuire i migranti in tutti i paesi
razione come un tentativo riuscito di af- questi problemi – e sulle gravi violazioni dei dell’Unione. A gennaio la Germania ha an-
frontare la crisi dei migranti che ha scosso il diritti umani commesse dalla guardia co- nunciato il suo ritiro dalla missione, criti-
continente a partire dal 2015, quando stiera libica e nei centri di detenzione per i cando il rifiuto dell’Italia di permettere lo
un’impennata nel numero di sbarchi ha migranti in territorio libico – è il risultato di sbarco dei migranti sul proprio territorio.
messo in difficoltà i paesi periferici come la un approccio incoerente alla gestione dei
Grecia e l’Italia e scatenato tra i governi una migranti e del desiderio di affidare la gestio- Equilibrio precario
disputa su chi doveva occuparsene. ne del problema ai paesi extraeuropei. L’operazione Sophia, dal nome di una bam-
Da alcuni documenti riservati del Servi- “Sophia è un’operazione militare con bina nata a bordo di una nave di salvataggio
obiettivi chiaramente politici”, sottolinea europea, è un compromesso precario per
Barbara Spinelli, europarlamentare italiana risolvere una profonda spaccatura che at-
che fa parte della commissione per le liber- traversa tutta l’Europa: da un lato ci sono i
tà civili, la giustizia e gli affari interni del paesi che vorrebbero più lavoro di ricerca e
parlamento europeo. “È diventata uno stru- soccorso, dall’altro quelli che preferirebbe-
mento per dissuadere i migranti, che legit- ro ridurre le operazioni per rendere più pe-
tima milizie criminali mascherate da guar- ricoloso l’attraversamento del Mediterra-
dacoste”. neo. L’operazione è un difficile compromes-
Ora l’operazione, che è gestita dall’Italia so tra questi due approcci: soccorre i mi-
e fin dall’inizio è stata complicata dalle di- granti in difficoltà, ma ribadisce che l’obiet-
vergenze politiche, sta subendo attacchi tivo primario è la lotta ai trafficanti libici. Le
sempre più duri con l’avvicinarsi della sca- due attività, però, sono spesso in conflitto.
denza del mandato, il 31 marzo. Nel corso degli anni Sophia ha adottato
Il vicepremier italiano Matteo Salvini ha strategie diverse, dalla distruzione delle
dichiarato che l’operazione dovrebbe esse- imbarcazioni usate dai trafficanti agli inter-
Ufficiali corrotti
L’Unione europea ha volutamente ignorato
alcuni aspetti scomodi della sua collabora-
zione con la guardia costiera libica. Lo sco-
po di questa collaborazione, avviata un an-
no dopo l’operazione Sophia, era fornire
alle autorità libiche i mezzi per intercettare
i barconi appena salpati e riportare i mi-
granti in territorio libico. Questo permette
all’Europa di non mandare le sue navi vici-
no alla costa libica e di evitare che i migran-
ti siano portati nei paesi europei.
Anche in questo caso l’Unione era con-
rogatori dei migranti soccorsi, passando cuperare i barconi di legno, che così diven- sapevole dei problemi posti dalla sua strate-
per un’approfondita sorveglianza aerea e tano meno convenienti per la loro attività”, gia, dato che la guardia costiera libica ha da
per l’addestramento e il finanziamento del- si legge in un resoconto del 2016. Il docu- tempo un legame ben documentato con i
la guardia costiera libica. Ma i risultati sono mento, però, ammette anche che la distru- trafficanti.
molto discutibili. In alcuni casi le strategie zione dei barconi ha spinto i trafficanti ad Un rapporto riservato di Frontex, l’agen-
di Sophia hanno aumentato il rischio per la ammassare i migranti nei gommoni, espo- zia per le frontiere esterne dell’Unione eu-
vita dei migranti. nendoli a un rischio maggiore. “A causa ropea, sottolineava nel 2016 che “come ci-
Per esempio, la distruzione dei barconi delle scarse provviste e del sovraffollamen- tato in precedenti rapporti, alcuni esponen-
ha colpito gli affari dei trafficanti libici, ma to, le imbarcazioni dei migranti sono in una ti delle autorità libiche sono coinvolti nel
ha anche avuto un costo molto elevato in situazione di emergenza fin dal momento traffico di esseri umani”. Il rapporto fa rife-
termini di vite umane. Dopo aver perso le in cui salpano”. rimento agli interrogatori di migranti salva-
imbarcazioni, infatti, molti trafficanti han- Questi gommoni sovraffollati, che i fun- ti in mare che hanno raccontato di essere
no deciso di fare ricorso ai più economici zionari definiscono “naufragi in attesa di stati accompagnati da uomini in uniforme,
gommoni, spesso stipandoli di persone per succedere”, rappresentano un problema e ricorda che alle stesse conclusioni erano
massimizzare i profitti. I gommoni sono per l’operazione Sophia. Il diritto interna- giunte la guardia costiera italiana e l’opera-
meno sicuri delle barche di legno e hanno zionale obbliga tutte le imbarcazioni a ri- zione Sophia.
meno probabilità di raggiungere le coste spondere alle emergenze in mare e a tra- In un resoconto riservato dell’operazio-
europee, e i trafficanti hanno cominciato ad sportare i naufraghi in un porto sicuro. Dal ne Sophia del 2017, i funzionari sottolinea-
abbandonare i migranti in acque interna- momento che i tribunali europei hanno sta- no che “le reti che si occupano del traffico di
zionali, dove l’unica speranza era il soccor- bilito che in Libia non ci sono porti sicuri, i esseri umani restano ben integrate” in tutta
so da parte di una nave europea. migranti salvati in mare devono essere por- la regione e che i trafficanti hanno l’abitudi-
I funzionari di Sophia hanno analizzato tati in Europa, nella maggioranza dei casi in ne di “corrompere le autorità” per garantir-
il fenomeno e sapevano perfettamente che Italia. Questo ha esacerbato lo scontro poli- si un passaggio fino alle acque internazio-
la loro strategia metteva a rischio la vita dei tico in Italia, dove Salvini ha risposto ai nuo- nali. “Molti ufficiali della guardia costiera
migranti. “I trafficanti non possono più re- vi sbarchi chiudendo i porti alle imbarca- erano miliziani che avevano combattuto
Un’erede
il programma di Macron per adamowicz
TAMAS KASzAS (REUTERS/COnTRASTO)
Questione di tempo
Fin dal principio era chiaro che un simile
Trump e convincerlo a fare concessioni più
sostanziose. Questa è una delle ragioni per
cui hanno sempre preferito le interazioni
faccia a faccia tra i due “leader supremi”. E
tra l’élite politica statunitense, del resto,
Uniti davvero insolito. Fino all’ultimo la accordo sarebbe stato inaccettabile per gli c’è chi teme che il presidente possa cedere
maggior parte degli osservatori si aspetta- Stati Uniti, perciò viene da chiedersi per- a manipolazioni, pressioni e lusinghe.
va che il vertice si concludesse con una ché sia stato messo sul tavolo dai nord- Trump però si è dimostrato un osso più
qualche forma di compromesso: i nordco- coreani. Dopotutto Pyongyang aveva po- duro di quanto immaginavano i suoi detrat-
reani avrebbero accettato di sacrificare che ragioni per provocare uno scontro e tori e ha rifiutato quello che gli sembrava,
qualcosa del loro programma nucleare molte ragioni per essere prudente con Do- forse a ragione, un accordo squilibrato.
(per esempio, una parte del sito per la pro- nald Trump. Sembra molto più probabile Di certo non ha aiutato il fatto che,
duzione e l’arricchimento del plutonio di mentre Trump era a Hanoi, negli Stati Uni-
Yongbyon) in cambio della cancellazione ti il suo ex avvocato Michael Cohen lo stava
parziale delle sanzioni, magari consenten- Da sapere attaccando pesantemente. La testimo-
do alla Corea del Sud di riavviare la coope- nianza di Cohen gli causerà molti proble-
Due versioni discordanti
razione economica con Pyongyang. mi, perciò è possibile che Trump non vo-
Perfino i pessimisti (compreso chi scri- u Il 28 febbraio 2019, poco prima di ripartire lesse dedicarsi troppo alle attività diplo-
ve) erano certi che entrambe le parti avreb- per Washington dopo l’incontro a Hanoi con il matiche per concentrarsi piuttosto su come
bero fatto di tutto per dare l’impressione di leader nordcoreano Kim Jong-un, il presidente affrontare la crisi a Washington. Durante
un successo. Le loro previsioni si sono av- statunitense Donald Trump ha riferito la sua la conferenza stampa Trump ha descritto
vicinate all’esito effettivo, ma si sono rive- versione dei fatti: ha deciso di lasciare il vertice Kim Jong-un con toni particolarmente ri-
in anticipo perché la richiesta dei nordcoreani –
late inesatte su alcuni aspetti importanti. spettosi, sottolineando la simpatia che esi-
la cancellazione totale delle sanzioni – era
Donald Trump ha ammesso che le cose sterebbe tra i due. Ha sottolineato che i
irricevibile. Poche ore dopo il ministro degli
non sono andate bene. Non ha offerto di- esteri Ri Yong-ho ha parlato ai giornalisti
negoziati si sono svolti e conclusi in un’at-
chiarazioni vacue e pompose, anche se smentendo questa versione: Kim Jong-un, mosfera amichevole: “Nessuno dei due si
durante la conferenza stampa dopo la infatti, avrebbe chiesto di eliminare solo in è alzato e se n’è andato. Ci siamo stretti la
chiusura del vertice ha sottolineato che parte le sanzioni in vigore contro il suo paese Il mano”. Certo, il presidente ha detto di non
l’assenza di risultati non significa la fine sito 38North spiega che la definizione di essere sicuro che ci sarà un terzo vertice.
dei negoziati. Ha garantito che, nonostan- “cancellazione parziale” data da Ri è ampia e Ma impegnarsi apertamente per organiz-
te tutto, le due parti continueranno a lavo- comprende settori chiave, come l’importazione zarlo nelle circostanze attuali sarebbe inu-
rare e ha perfino detto che nel corso del di energia e l’esportazione di carbone, tile e rischioso.
sottoposti a sanzioni dalle ultime cinque
vertice le loro posizioni si erano avvicinate. Nonostante ciò, Trump ha sottolineato
risoluzioni dell’Onu, le più severe.
Cosa è successo? che le due parti si parleranno e ha aggiun-
u Stando a immagini satellitari scattate due
Secondo la versione di Trump, conte- giorni dopo la fine del vertice, la Corea del Nord
to: “Spero che le nostre squadre si vedano
stata dalla Corea del Nord, durante i collo- starebbe ripristinando la rampa di lancio di nei prossimi giorni e nelle prossime setti-
qui i nordcoreani si sarebbero detti pronti a Tongchang-ri, usata per i satelliti e non per i mane per escogitare qualcosa”. Donald
chiudere il sito nucleare di Yongbyon, ma missili balistici, che aveva cominciato a Trump ha anche detto che Kim gli ha pro-
aspettandosi in cambio la cancellazione smantellare circa un anno fa. messo di non fare nuovi test nucleari e
missilistici. È molto probabile che sia vero: re e al tempo stesso di liberarsi delle san- va ovviamente puntato molto su un allen-
i nordcoreani in questo momento avrebbe- zioni. Gli Stati Uniti punteranno alla denu- tamento delle sanzioni. È probabile che la
ro poco da guadagnarci dal provocare i loro clearizzazione della Corea del Nord (più visita programmata di Kim a Seoul, di cui si
vicini. Ma è degno di nota il fatto che il pre- impossibile che mai, non c’è bisogno di è parlato molto negli ultimi mesi, sarà rin-
sidente statunitense abbia fatto esplicito dirlo), ma anche loro probabilmente accet- viata. Quasi tutti i progetti di cooperazione
riferimento alla promessa di Kim. teranno qualche compromesso. tra le due Coree saranno sospesi, dal mo-
E allora chi ha vinto? Per capirlo biso- mento che in questo campo non si può fare
Obiettivi invariati gna aspettare che si calmino le acque, ma praticamente nulla se prima non si tolgono
Trump non è tornato allo stile bellicoso del possiamo comunque fare qualche conside- le sanzioni. La popolarità del presidente
2017, almeno non ancora. Non ha cercato razione. Donald Trump ha perso e vinto al Moon, di conseguenza, ne risentirà.
di presentare un fallimento diplomatico tempo stesso. Sarà più difficile per lui pre- Comunque lo si guardi, il mancato ac-
come un enorme passo avanti, come inve- sentarsi come un uomo degli accordi mira- cordo è una brutta notizia, ma non bisogna
ce prevedevano gli scettici alla vigilia del colosi, un maestro della diplomazia inter- abbattersi. È meglio di un pessimo accordo,
vertice: ha sottolineato che i problemi si nazionale. Ma può comunque dipingersi e non sembra che riporterà necessariamen-
possono risolvere e magari saranno risolti come un osso duro, sempre pronto a pro- te ai toni bellicosi del 2017. È possibile, anzi
presto. Ma ha anche dichiarato di non voler teggere gli interessi degli Stati Uniti. Se probabile, che quanto visto a Hanoi sia una
“andare di corsa”, lasciando intendere che avesse firmato un accordo svantaggioso, battuta d’arresto importante ma non deci-
i negoziati e il processo di disarmo possono come temevano molti suoi detrattori, si siva nel percorso negoziale. I colloqui pro-
continuare anche per anni. Ci vorranno sarebbe esposto a pesanti attacchi. babilmente continueranno, anche se a un
settimane, se non mesi, per capire se i ne- Kim Jong-un ha guadagnato un po’ di ritmo più lento. È una buona notizia, anche
goziati riprenderanno e, in quel caso, per tempo. Sembra poco probabile che l’ala più se questi negoziati non produrranno mai
valutare quanto rapidi saranno i progressi. intransigente a Washington ottenga l’ap- ciò che molti vorrebbero, ossia la denuclea-
I rallentamenti sono possibili e probabili. poggio di Trump in questo momento, e rizzazione della Corea del Nord. ◆ gim
Le posizioni e gli obiettivi di partenza, questa per Kim è una buona notizia. Ma
tuttavia, difficilmente cambieranno: i all’orizzonte non si vedono alleggerimenti Andrei Lankov è il direttore di NKNews e
nordcoreani spereranno di ottenere più delle sanzioni, e gli aiuti e gli investimenti docente al dipartimento di scienze sociali
tempo, ma anche dei compromessi che gli sudcoreani restano un sogno dai contorni della Kookmin university di Seoul. Il suo ul-
consentano di mantenere una parte signi- sfocati. Il colpo peggiore l’ha subìto il pre- timo libro è The real North Korea (Oxford
ficativa dell’arsenale missilistico e nuclea- sidente sudcoreano Moon Jae-in, che ave- University Press 2013).
Un nuovo messaggio
Netanyahu e i suoi fedelissimi nei mezzi
Caso 1.000 Netanyahu è accusato di frode e
abuso d’ufficio per aver ricevuto regali dal
produttore di Hollywood Arnon Milchan, in
cambio di favori politici.
Caso 2.000 Netanyahu è accusato di frode e
della magistratura. E lo è ancora dopo che il d’informazione israeliani continueranno a abuso d’ufficio per un accordo stretto con
28 febbraio il procuratore generale Avichai negare le accuse e a sostenere che si tratta Arnon Mozes, editore del quotidiano Yedioth
Mendelblit ha annunciato di volerlo rinvia- di una caccia alle streghe montata dalla si- Ahronoth, in base al quale il premier avrebbe
re a giudizio con le accuse di corruzione, nistra. Ma nelle ventiquattr’ore precedenti ricevuto una copertura giornalistica favorevole
frode e abuso d’ufficio per tre diversi casi, in all’annuncio di Mendelblit era già percepi- in cambio di iniziative per danneggiare il
attesa di un’udienza in cui il primo ministro bile un’evoluzione nel loro messaggio. C’è giornale rivale Israel Hayom.
avrà la possibilità di spiegarsi. un nuovo tono. Ora sostengono che, a pre- Caso 4.000 Netanyahu è accusato di
Come prevede la prassi, nella lettera in- scindere dalle accuse contro Netanyahu e corruzione, frode e abuso d’ufficio perché come
ministro delle comunicazioni avrebbe preso
viata a Netanyahu Mendelblit ha scritto che da quello che ha fatto, Israele ha bisogno di
delle iniziative a vantaggio dell’imprenditore
sta “valutando il suo rinvio a giudizio”. lui. Se sarà costretto a lasciare, la sicurezza Shaul Elovitch, azionista di maggioranza della
Niente di definitivo. Sta solo valutando. del paese sarà a rischio, quindi bisogna compagnia di telecomunicazioni israeliana
Ma ora per Netanyahu cambia tutto. In smettere di fare tutto questo chiasso per Bazeq, e proprietario del sito Walla!, in cambio
teoria la squadra di avvocati del premier qualche piccolo regalo e articolo benevolo. di una copertura giornalistica favorevole.
può ancora convincere Mendelblit a non La cerchia più stretta di Netanyahu sa Haaretz, +972 Magazine
Movimenti
l’insulto di Bouteflika a sud
Khalifa Haftar, il comandante
El Khabar, Algeria dell’autoproclamato Esercito
“Bouteflika vorrebbe… Il popolo no”, nazionale libico (Lna), e Fayez
al Sarraj, il capo del governo di
titola il quotidiano algerino El
AFP/GETTY
di nuove infrastrutture, come Jarrar (nella foto), una parlamen- Repubblica Centrafricana
l’aeroporto Blaise Diagne di Da- tare palestinese tenuta per venti Dal 3 marzo almeno tre gruppi
kar. Ora “dovrà creare posti di mesi in detenzione amministra- armati hanno dichiarato di vo-
lavoro per i giovani e fare in mo- tiva in un carcere israeliano per i lersi ritirare dagli accordi di pa-
do che la crescita economica sia suoi legami con il Fronte popo- ce stretti a Khartoum il 6 febbra-
più inclusiva. Ma il compito più lare per la liberazione della Pa- io dopo la presentazione del
urgente è ricucire un tessuto so- lestina, considerato un’organiz- nuovo governo. Secondo i dissi-
ciale lacerato” da una campagna zazione terroristica da Israele, denti, l’esecutivo non è abba-
senza esclusione di colpi. Stati Uniti e Unione europea. stanza inclusivo.
I migranti
Il ritorno di Juan Guaidó non si fermano
“Il numero di migranti fermati
tOMaS F. CUESta (aP/aNSa)
fine la bambina è stata sottopo- controlli senza problemi. La decisione di non arrestarlo”, accompagnati
25
sta a un parto cesareo”. Il fatto continua il giornale, “è un segnale di debolezza del
20
ha riacceso il dibattito sul diritto governo di Nicolás Maduro, ma anche un modo per Altri
15
all’interruzione di gravidanza togliere importanza alla sua battaglia”. u
nel paese. 10
0
NICARAGUA CANADA accusa Ottawa e Washington di Gen Lug Gen Lug Gen
2017 2017 2018 2018 2019
“persecuzione politica” nei con-
Un dialogo La Huawei fronti della Huawei, ha formal-
complicato al contrattacco mente accusato di spionaggio IN BREVE
Michael Kovrig, ex diplomatico Brasile Il 2 marzo l’ex presiden-
“Il 27 febbraio si è aperto a Ma- Il 6 marzo la direttrice finanzia- e oggi consulente dell’ong Inter- te Luiz Inácio Lula da Silva ha
nagua, in Nicaragua, un nuovo ria della Huawei, Meng Wan- national crisis group, e Michael lasciato il carcere di Curitiba,
tavolo di dialogo tra il governo zhou, agli arresti domiciliari in Spavor, entrambi arrestati in Ci- dove da aprile sconta una con-
sandinista guidato da daniel Canada dopo essere stata fer- na poco dopo il fermo di Meng. danna per corruzione, per assi-
Ortega e l’opposizione riunita mata il 1 dicembre 2018 su ri- L’incriminazione è sembrata stere al funerale del nipote di 7
nell’alleanza civica per la giusti- chiesta degli Stati Uniti, ha co- una risposta all’avvio formale anni morto di meningite.
zia e la democrazia”, scrive El minciato la battaglia per evitare del processo per l’estradizione Stati Uniti Il 4 marzo la com-
Confidencial. Poche ore prima l’estradizione, scrive Bloom- di Meng da parte del governo missione giustizia della camera,
il governo aveva liberato un cen- berg. Meng è sospettata di fro- canadese. Intanto la manager ha guidata dai democratici, ha
tinaio di prigionieri arrestati de bancaria finalizzata ad aggi- denunciato le autorità canadesi aperto un’inchiesta contro il
dall’aprile del 2018, quando nel rare le sanzioni statunitensi con- per violazione dei diritti costitu- presidente donald trump per
paese sono cominciate le prote- tro l’Iran. La prima udienza per zionali. E la Huawei, scrive il intralcio alla giustizia, corruzio-
ste contro Ortega che hanno l’estradizione segna l’inizio di New York Times, starebbe per ne e abuso di potere. tra le per-
provocato più di trecento morti. un processo “politicamente denunciare il governo statuni- sone interessate dall’inchiesta ci
Il 5 marzo il governo e l’opposi- esplosivo” che inciderà sul de- tense “perché vieta alle agenzie dovrebbero essere anche i figli
zione hanno approvato una “ta- stino di due cittadini canadesi. federali di usare i prodotti di trump, il genero e il suo con-
bella di marcia” per i negoziati. Infatti il 4 marzo Pechino, che dell’azienda”. sulente finanziario.
L’inutile corsa
al centro
David Broder
facile capire perché Emmanuel Macron 5 stelle. Ma la sua base (la più anziana e la più bene-
È si definisca l’antiSalvini. Il presidente stante di tutti i partiti) non cresce: il numero degli
francese si presenta come il principale elettori del 3 marzo è stato più basso rispetto alle pri-
argine contro il “populismo”, dai gilet marie del 2017, quando votarono 1,8 milioni di perso-
gialli agli euroscettici. Con i partiti social- ne. Dai tempi delle primarie del centrosinistra del
democratici in affanno, la sua strategia di 2005 (4,3 milioni) e a quelle del Pd nel 2007 (3,6 mi-
sostituire la contrapposizione tra sinistra e destra con lioni) l’affluenza è calata. L’ex ministro dell’interno,
un centro europeista ha ispirato imitatori in altri pae- Marco Minniti, fautore della linea dura sull’immigra-
si. Negli anni novanta e duemila la terza via della so- zione, ha sostenuto Zingaretti, mentre Renzi non ha
cialdemocrazia aveva spinto verso il centro neolibe- appoggiato nessun candidato. Renzi e l’ex ministro
rista i laburisti britannici e l’Spd tede- dello sviluppo economico Carlo Calen-
sca, che avevano mantenuto la fedeltà Il Partito da potrebbero uscire dal partito e for-
di parte della propria base grazie alla democratico ha mare un fronte centrista come quello di
spesa pubblica. Ma la strategia è entra- spazio per costruire Macron. Probabilmente gli ex comuni-
ta in crisi nell’era dell’austerità. Gli imi- un’alternativa alla sti come Massimo D’Alema e Pierluigi
tatori di Macron danno per scontata Lega e al Movimento Bersani rientreranno nel Pd, ma do-
questa situazione, e si uniscono al cen- 5 stelle. Ma la sua vranno fare i conti con i renziani.
tro antipopulista con nuovi partiti. base (la più anziana Dopo il voto Zingaretti ha mostrato
Uno dei primi è stato il Partito de- il suo antipopulismo, riservando la sua
e la più benestante
mocratico italiano (Pd), fondato nel prima visita ai cantieri del Tav, la linea
2007. Il Pd rappresenta un avvertimen-
di tutti i partiti)
ferroviaria Torino-Lione, contestata
to sui rischi di questa scelta. La sua idea non cresce dai movimenti sociali e dal Movimen-
di unire progressisti e democristiani lo to 5 stelle. Chi descrive Zingaretti co-
ha spinto alla difficile ricerca di una nuova identità e me un “Corbyn italiano” lo fa per ignoranza o in
di una nuova base sociale. Con l’ascesa della Lega di malafede: il nuovo segretario è un freno alla disso-
Matteo Salvini, oggi solo un quarto dell’elettorato luzione del Pd, ma non c’entra niente con il sociali-
italiano si riconosce nello spazio politico che va dai smo democratico.
liberali ai comunisti. Il Partito democratico è stabile nei sondaggi dal
Le primarie per la segreteria del Pd del 3 marzo disastro delle amministrative del 2018. Potrebbe su-
erano un’occasione per ricompattarsi. Ha vinto Nico- perare il Movimento 5 stelle, che secondo i sondaggi
la Zingaretti, governatore del Lazio, considerato una ha perso il 10 per cento dei consensi rispetto alle ulti-
figura di sinistra moderata. Con un cambio di tono me elezioni. Ma non siamo di fronte a una polarizza-
rispetto all’ex leader Matteo Renzi, Zingaretti ha sot- zione tra sinistra e destra o tra liberali e populisti,
tolineato la necessità di rivolgersi agli italiani più po- bensì a una radicalizzazione della destra. Alle elezio-
veri. Ma la sua politica di bilancio a livello regionale, ni in Abruzzo e in Sardegna la Lega ha inghiottito la
il suo tentativo di mediare con altre correnti del Pd e base degli altri partiti di centrodestra, in particolare
il fatto che non sembra voler fare marcia indietro ri- di Forza Italia. In Europa Salvini mette in ombra an-
spetto agli attacchi di Renzi ai diritti dei lavoratori che Marine Le Pen. Le recenti tensioni diplomatiche
fanno pensare a una svolta politica limitata. tra Parigi e Roma permettono sia a Macron sia a Sal-
Per i giornalisti vicini al Pd sia la netta vittoria di vini di rafforzare le loro basi, in uno schema d’oppo-
Zingaretti sia l’affluenza sono state un segno di resi- sizione tra liberali e destra populista. Ma sull’immi-
stenza al governo della Lega e del Movimento 5 stel- grazione anche i partiti di centro hanno avuto una
le. Sono andate a votare quasi 1,6 milioni di persone, svolta securitaria. DAVID BRODER
un numero superiore alle previsioni. Il presidente del Oggi è Salvini, e non la sinistra, a offrire un mo- è uno storico
Pd, Matteo Orfini, ha parlato di “numeri che Salvini dello a chi la pensa come lui all’estero. Decenni di britannico esperto di
comunismo italiano e
si sogna”. Altri hanno associato le primarie alla gran- stagnazione economica e toni elitisti dell’antipopuli-
francese. Collabora
de manifestazione antirazzista del 2 marzo a Milano, smo hanno allontanato il Partito democratico dalla
con la rivista Jacobin.
a cui il Pd ha partecipato. società italiana. Alle elezioni europee di maggio l’an- Ha scritto questo
L’elezione di un leader non coinvolto nei recenti tipopulismo potrebbe mobilitare un voto antifascista articolo per il
governi e la mancanza di concorrenza a sinistra do- contro Salvini ed evitare il crollo dei consensi. Tutta- settimanale
vrebbero dare al Partito democratico un po’ di spazio via, anche se il fronte centrista è sempre più ampio, la britannico New
per costruire un’alternativa alla Lega e al Movimento sua base sociale continua a restringersi. u ff Statesman.
I processare il dittatore siriano Bashar al As- in uno degli arrestati il suo aguzzino ha detto: “Ho
sad, i suoi scagnozzi e tutti quelli che l’hanno pianto, ma con il sorriso sulle labbra. Per ore non so-
fiancheggiato. Nei giorni scorsi su questo no riuscito a smettere di tremare. Oggi posso dire che
fronte è arrivata una bella notizia: tre agenti l’impunità di cui hanno goduto in Europa gli uomini
dei servizi segreti siriani sospettati di aver del regime è finita. E cresce la speranza che un giorno
torturato gli oppositori sono stati arrestati in Germa- anche Assad sarà processato”.
nia e in Francia. Gli arresti, che non hanno preceden- La storia della giustizia internazionale, che lega il
ti, fanno seguito all’emissione di mandati di cattura e processo di Norimberga ai tribunali penali interna-
all’apertura di decine di procedimenti penali in di- zionali per l’ex Jugoslavia e il Ruanda, insegna che
versi stati europei, tra cui Svezia e Austria. per i sopravvissuti e le famiglie delle vittime è fonda-
Potrebbe volerci molto tempo, e le possibilità di mentale che l’orrore venga raccontato. Dal 2001 i
farcela sono minime, ma alla fine la giustizia penale luoghi della carneficina in Siria sono il vortice dentro
riuscirà a risalire la catena di responsabilità e a incri- cui è sparito il principio del “mai più” annunciato do-
minare il tiranno siriano per il massacro po la seconda guerra mondiale.
del suo popolo, in corso da quasi otto Nei giorni scorsi La ricerca della giustizia sarà una
anni. Alcuni avvocati e attivisti si stan- è arrivata una bella maratona, ma il passato insegna che le
no già preparando per il giorno in cui i notizia: tre agenti violazioni dei diritti umani non devono
responsabili dei crimini contro l’uma- dei servizi segreti restare impunite, a prescindere dal
nità in Siria saranno giudicati colpevoli. siriani sospettati tempo che serve. La raccolta delle pro-
Ed è in Europa che questo lavoro co- di aver torturato ve e il tentativo di ricostruire i fatti sono
mincia a produrre risultati. gli oppositori fondamentali per evitare che la storia
Per capire il ruolo europeo basta sono stati arrestati venga riscritta. I processi contro i
pensare alle centinaia di migliaia di si- Khmer rossi in Cambogia si sono svolti
in Germania
riani che hanno raggiunto il vecchio vent’anni dopo il genocidio. Pinochet
continente dopo essere fuggiti dal loro e in Francia fu arrestato otto anni dopo la fine della
paese. Molti profughi possono testimo- dittatura in Cile. Slobodan Milošević è
niare i crimini. L’Europa è stata la meta preferita an- morto in carcere. Certo, questi sono tempi difficili
che degli esponenti del regime di Assad per le loro per la giustizia internazionale. Ma se nessuna corte
vacanze e gli investimenti. Diversi paesi europei, tra internazionale può aiutare i siriani, è giusto che lo
cui la Germania, condividono il concetto di “giurisdi- facciano i tribunali nazionali.
zione universale”, che permette al tribunale di uno Dopo gli arresti in Germania e in Francia ho con-
stato di processare i responsabili di crimini di massa tattato Catherine Marchi-Uhel, ex giudice francese
anche se questi crimini non sono stati commessi sul che guida la commissione delle Nazioni Unite creata
suolo nazionale e non riguardano i suoi cittadini. nel 2016 per cercare prove sui crimini di guerra in Si-
Il contesto geopolitico è stato favorevole ad Assad ria. Le ho chiesto se Assad sarà mai processato. La
fin dall’intervento della Russia e dell’Iran. Mosca ha sua risposta è stata “forse”. E non solo Assad, perché
bloccato ogni tentativo dell’Onu d’interrompere il l’Onu indagherà sugli autori di tutti i crimini com-
bagno di sangue o di portare la Siria davanti alla Cor- messi nel paese, inclusi il gruppo Stato islamico e i
te penale internazionale. Gli Stati Uniti hanno tradito ribelli siriani. Il messaggio fondamentale di Marchi-
i siriani con il loro immobilismo, e lo stesso si può di- Uhel è: “La situazione non resterà bloccata in eterno.
re dell’Europa. Oggi si parla soprattutto dell’attacco Dobbiamo insistere”. La sua squadra ha bisogno di NATALIE
contro Baghuz, ultima roccaforte del gruppo Stato più risorse e di più personale. È il momento di fare un NOUGAYRÈDE
islamico, e della decisione di Trump di ritirare i sol- appello: se avete a cuore la giustizia, sostenetela, per- è una giornalista
dati statunitensi, mentre nelle nostre democrazie ché alla fine raggiungerà l’obiettivo. francese. È stata
corrispondente di
tiene banco il problema dei “nostri” cittadini che Molte prove sono già disponibili, anche perché il
Libération e della Bbc
hanno combattuto al fianco dei jihadisti. regime siriano ha conservato un resoconto inquie-
dalla Cecoslovacchia
In tutto ciò si dimentica la tragedia dei siriani: i tante dei suoi crimini. Tanti documenti sono stati e dal Caucaso e ha
bambini soffocati dal gas sarin e da altre armi chimi- contrabbandati fuori dai confini siriani. C’è un’infini- diretto Le Monde dal
che, le torture, le sparizioni forzate, le città e i quar- tà di materiale da analizzare per stabilire la catena 2013 al 2014. Scrive
tieri martoriati dai missili Scud e dai bombardamen- delle responsabilità. In cima a questa montagna è questa column per il
ti. Per questo gli arresti in Germania e in Francia sono seduto Assad. Ricordatevi che ha solo 53 anni. u as Guardian.
Conversazione su Tiresia
«Da quando non vedo più, io vedo meglio, vedo con più chiarezza».
blativo” (uno dei comandi era “LXA A, K” memoria dell’Ibm 704 poteva contenere Nel 1961 Wilkes fu assegnata a un
e serviva a dire al computer di prendere il solo quattromila parole. Un buon pro- nuovo importante progetto, la creazione
numero nella posizione A della sua me- grammatore era elegante e conciso, non del Linc. Dato che era uno dei primi per-
moria e caricarlo nel “registro indice” K). usava mai una parola di troppo. Erano sonal computer interattivi del mondo, era
Anche inserire il programma nell’Ibm poeti dei bit. “Era come lavorare con una destinato a diventare uno strumento in-
704 era una faccenda laboriosa. Non serie di rompicapi logici”, racconta Wil- novativo per gli uffici e i laboratori. Avreb-
c’erano tastiere né schermi. Wilkes dove- kes. “Sono ancora molto pignola e preci- be perfino avuto una tastiera e uno scher-
va scrivere il programma su carta e darlo sa. Fino all’eccesso. Noto ogni minimo mo per essere programmato più rapida-
a una persona che traduceva ogni istru- dettaglio”. mente, senza quelle noiose schede perfo-
zione in una serie di minuscoli buchi su Che tipo di persone possiedono questa rate e le stampanti. I suoi creatori erano in
una scheda perforata. Poi portava le sca- mentalità? All’epoca si presumeva che grado di realizzare l’hardware, ma aveva-
tole di istruzioni a un “operatore” che le fossero le donne. Avevano già svolto un no bisogno di Wilkes per scrivere i pro-
inseriva in un lettore. Il computer esegui- ruolo fondamentale nella preistoria grammi che avrebbero permesso a
va il programma e produceva risultati che dell’informatica: durante la seconda un’utente di controllare il computer in
uscivano da una stampante. guerra mondiale a Bletchley Park, nel Re- tempo reale.
Spesso il programma non produceva i gno Unito, erano state le donne a far fun-
risultati che Wilkes voleva. Perciò doveva zionare alcune delle prime macchine per In tempo reale
ricontrollare tutto per cercare di capire decifrare i codici segreti. Secondo dati go- Per due anni e mezzo Wilkes e la sua
dov’era l’errore, rivedere mentalmente vernativi, negli Stati Uniti nel 1960 le pro- squadra studiarono diagrammi di flusso,
ogni riga di codice e immaginare come la grammatrici erano un quarto del totale. pensando a come funzionava il circuito e
macchina le avrebbe eseguite – in pratica Wilkes racconta che negli anni sessanta a come permettere a una persona d’inte-
doveva trasformare la sua mente in un nei Lincoln labs dell’Mit, dove lavorava, a ragire con la macchina. “Lavoravamo fino
computer – e poi riscrivere il programma. occuparsi della programmazione c’erano a ore impossibili, mangiavamo schifez-
All’epoca le capacità della maggior parte soprattutto donne. Non era ancora consi- ze”, ricorda Wilkes. Il sessismo c’era, so-
dei computer erano molto limitate. La derato un lavoro prestigioso. prattutto per quanto riguardava i salari e
31
aspetta è, stranamente, meno popolato di 28 28 29
si occuparono dei lavori più importanti.
25 26
donne e per molti versi meno accogliente 22
23 L’informatica Grace Hopper è spesso
nei loro confronti di quanto non lo fosse ai 17
19 20 19 19 considerata la realizzatrice del primo
suoi tempi. Nel 1960, quando fu assunta 15 “compilatore”, un programma che per-
all’Mit, la quota di donne che lavoravano mette di creare linguaggi di programma-
nel campo dell’informatica e della mate- zione che si avvicinano alla parola scritta:
matica (che nei dati del governo federale il programmatore poteva così formulare
sono raggruppate) era del 27 per cento. tfli
x
itte
r
Ub
er o ok p le
og
le so ft le istruzioni in uno pseudo-inglese e il
Ne Tw ceb Ap Go cro
Nel 1990 avrebbe raggiunto il 35 per cen- Fa Mi compilatore avrebbe fatto il duro lavoro di
Da sinistra a destra: Patsy Simmers, Gail Taylor, Milly Beck e Norma Stec
mo scoperto”, dice Margolis. Quasi tutte sportiva, spesso finivano più o meno in- piacerti stare davanti a un computer per
le ragazze iscritte alla facoltà d’informati- tenzionalmente per riprodurre quei com- giornate intere, e se non ci passavi 24 ore
ca della Carnegie Mellon le avevano rac- portamenti e per escluderle (snobbavano su 24 per sette giorni alla settimana non
contato che i padri e i fratelli lavoravano non solo le ragazze ma anche i neri e gli eri un ‘vero’ programmatore”. In realtà
insieme “e loro avevano dovuto imporsi ispanici). Secondo Fisher questi clan ma- c’erano molti uomini che non rientravano
per ottenere un po’ di attenzione”. schili costituivano “una sorta di rete di in questo stereotipo monomaniacale. Ma
Le avevano detto che in genere le loro supporto”. mentre a loro era concesso dedicarsi ad
madri usavano poco il computer di casa. Questo spiega perché le classi del pri- altre attività, nel caso delle ragazze era
Le ragazze, anche quelle più in gamba, mo anno erano nettamente divise in un mal visto: quelle che lo facevano erano
avevano raccolto il messaggio e di conse- folto gruppo di ragazzi che conoscevano attanagliate dai dubbi e cominciavano ad
guenza avevano frenato il loro entusia- bene i concetti base della programmazio- abbandonare i corsi (la stessa cosa face-
smo. Questo rifletteva i ruoli che i ragazzi ne e un piccolo gruppo di ragazze che vano i pochi studenti neri e ispanici che
e le ragazze storicamente avevano sem- spesso erano totalmente all’oscuro della erano arrivati al campus senza un’espe-
pre avuto: i maschi erano incoraggiati a materia. Si era creato uno scisma cultura- rienza di programmazione precedente).
giocare con le costruzioni e con gli appa- le che portava le donne a dubitare delle
recchi elettronici, le femmine a intratte- proprie capacità. Come avrebbero mai Barbe, sandali e solitudine
nersi con le bambole e le cucine giocatto- potuto mettersi in pari? Negli anni ottanta negli Stati Uniti il lavo-
lo. Margolis non era sorpresa del fatto che Secondo gli studenti – e anche i docen- ro pionieristico svolto dalle programma-
gli stessi schemi si fossero ripetuti con ti – in classe c’era la sensazione che se non trici era stato quasi dimenticato. Anzi,
l’informatica. avevi già programmato in maniera osses- Hollywood stava cominciando a presen-
A scuola le ragazze ricevevano lo stes- siva per anni, quello non era il tuo posto. Il tare lo stereotipo opposto: i computer era-
so messaggio. I computer erano per i ma- “vero programmatore”, spiega Margolis, no il regno degli uomini. In film di grande
schi. I ragazzi appassionati d’informatica era quello che aveva l’abbronzatura da successo come La rivincita dei nerds, La
che si riunivano in circoli, almeno in parte schermo perché stava tutto il tempo da- donna esplosiva, Tron, Wargames. Giochi di
per sfuggire ai tormenti della cultura vanti a un monitor. “L’idea era che doveva guerra e tanti altri, i protagonisti erano
di sera, quindi non possono fermarsi fino di grado, non trovavano quasi più nessu figlio, ma Gardner ha scoperto che non
a tardi nei laboratori, come ha scoperto la no che gli insegnasse qualcosa. Circa due era questo a scoraggiarle: era determi
sociologa Roli Varma nel 2015. Ma le don terzi delle intervistate avevano subìto nante vedere che uomini con qualifiche
ne indiane hanno un forte vantaggio cul molestie o avevano assistito a comporta pari o inferiori alle loro avevano più op
turale rispetto alle statunitensi: hanno menti inappropriati, come conferma The portunità di carriera ed erano trattati me
molte più probabilità di essere incorag Athena factor, uno studio del 2008 sulle glio.
giate dai genitori a entrare in questo set donne nel mondo della tecnologia; e un Il risultato di tutto questo è un’indu
tore, spiega Varma. Inoltre, considerano terzo delle intervistate dichiarava che i stria dominata dai maschi molto più di
il lavoro di programmatrici più sicuro per capi avevano un atteggiamento più ami quanto non lo fosse decenni fa, e più di
ché si svolge al chiuso e non le espone al chevole nei confronti dei colleghi e li so qualsiasi altro settore. Secondo i dati del
rischio di molestie sessuali che correreb stenevano di più. Spesso si dà per sconta Bureau of labor statistics relativi al 2018,
bero in strada. Un quadro simile è emerso to che il momento in cui nel settore tecno negli Stati Uniti solo il 26 per cento delle
anche in Malesia, dove nel 2001 – proprio logico, come in molti altri, le donne ven persone che lavorano nel campo dei com
quando negli Stati Uniti la percentuale di gono messe da parte è quando hanno un puter e della matematica sono donne. Tra
donne che lavoravano nel campo dell’in le persone che fanno parte delle minoran
formatica era ai minimi storici – le donne Da sapere ze le percentuali sono altrettanto basse: i
rappresentavano il 52 per cento delle lau dipendenti neri sono l’8,4 per cento e gli
reate in informatica e il 39 per cento delle Sottopagate ispanici il 7,5 per cento (secondo l’Ameri
candidate al dottorato dell’università di Divario retributivo nella Silicon valley, 2017. can community survey del Census bu
Retribuzione di riferimento = 1,00
Malaya a Kuala Lumpur. reau, nel 2016 i programmatori neri erano
Visto che hanno capito che la cultura 1,oo
0,99
solo il 4,7 per cento). Nella Silicon valley
della Silicon valley non cambierà mai, a la situazione è ancora più tragica: da
un certo punto della loro carriera molte 0,96 un’analisi del 2017 svolta da Recode, un
0,95
0,94 0,94
donne abbandonano il settore. Quando sito di notizie sull’industria tecnologica, è
nel 2014 Sue Gardner ha condotto un son 0,90 0,90 emerso che il 20 per cento dei tecnici di
daggio su 1.400 donne, tutte hanno detto Google è composto da donne, mentre so
la stessa cosa: nei primi anni, quando ave lo l’1 per cento da neri e il 3 per cento da
FoNTe: FoRBeS
om he
re
he
ic
ch
nc
ne
an
tic
ic
in
on asia
an
an
ia
sp
ia
ne
in
bi
ib
passare del tempo, dice Gardner, “hanno fonda rispetto al passato. All’inizio
isp
as
ii
on
i
in
ne
in
in
ne
ne
D
om
U
om
om
on
U
D
Le nuove programmatrici
entrate a Stanford per ha organizzato una maratona di hacker
per sole donne che a New York è diventa-
In un’epoca in cui Instagram, Snapchat e studiare informatica ta un evento annuale (“Lo spirito con cui
gli smartphone fanno parte della vita quo- è nata però era molto diverso”, dice, “pun-
tidiana, i potenziali programmatori non si mio (un enorme assegno da cinquemila tavamo più sulla formazione”).
preoccupano più tanto del fatto che si trat- dollari), le ragazze si sono accasciate sulle
ta di un lavoro solitario e lontano dalla sedie della stanza accanto per riprender- Tra vent’anni
realtà. “Oggi è più probabile rispetto al si. Avevano lavorato quasi ininterrotta- Lo scorso autunno Patapati e Dinesh so-
passato che le donne che si considerano mente dalle 12 del giorno prima ed erano no entrate all’università di Stanford per
creative scelgano l’informatica”, dice Sax, esauste. studiare informatica e sono entrambe
che ha analizzato i dati demografici sugli “C’è voluta tanta caffeina”, ha detto molto interessate all’intelligenza artifi-
studenti di scienze, tecnologia, ingegne- ridendo Balakrishnan, 17 anni. Indossava ciale, ma hanno notato che durante le
ria e matematica. Hanno ancora meno una maglietta azzurra con la scritta “Who lezioni c’è un po’ di tensione. Patapati,
probabilità di entrare nel campo della hacks the world? Girls” (chi hackera il che ha fondato il gruppo Donne dell’in-
programmazione che in altri, ma è sem- mondo? Le ragazze). Loro stes- telligenza artificiale, guidato
pre più spesso il loro orizzonte finale. se erano meravigliate di quello da una tecnica della Apple, ha
Questo cambiamento è confermato dal che erano riuscite a fare in ven- visto tante volte i colleghi ma-
fatto che è molto più facile imparare a tiquattr’ore. schi ignorare la sua mano alza-
programmare anche senza una laurea, Erano tutte figlie di immi- ta durante le discussioni o ripe-
grazie a corsi online, workshop relativa- grati che si erano interessate al- tere qualcosa che aveva appena
mente meno costosi o perfino i gruppi la programmazione a scuola ed erano detto come se fosse stata una loro idea.
d’incontro per principianti, opportunità state incoraggiate dai genitori: quelli di “A volte penso che sia solo un pregiudizio
che esistono solo da una decina d’anni. Balakrishnan si occupavano di software e che le persone non si accorgono di ave-
Cambiare la cultura nelle università è medicina; quelli di Dinesh erano arrivati re”, dice. “E la cosa mi disturba molto”.
importante, ma la maggior parte delle ve- negli Stati Uniti dall’India nel 2000 e la- “Il mio sogno è occuparmi di guida
terane del settore con cui ho parlato dice voravano nel settore della tecnologia automatica alla Tesla, alla Waymo o in
che cambiare la cultura dell’industria in dell’informazione. Patapati era immigra- qualche altra azienda simile”, spiega Di-
generale, soprattutto il sessismo e il razzi- ta da bambina con una giovane madre nesh. “Oppure, se mi rendo conto che c’è
smo che sono ancora profondamente ra- che non aveva frequentato l’università e qualcosa che non va, magari fonderò una
dicati nella Silicon valley, è molto più dif- un padre che era stato il primo di una fa- mia azienda”. Dopo aver conosciuto
ficile. miglia di contadini a studiare. Anche lui un’investitrice attraverso il gruppo #Bu-
In un weekend di primavera del 2017 a lavorava nel settore della tecnologia iltByGirls, ha già cominciato a muoversi
New York, il sito di notizie tecnologiche dell’informazione. in questo senso. “Ora so che posso rivol-
TechCrunch ha organizzato un evento in Essendo appassionate di programma- germi a loro o ad altri che conoscono il
cui più di 700 programmatori e progettisti zione, erano abituate a essere considerate settore”, dice.
avevano 24 ore per inventare un nuovo secchione e solitarie dai compagni, mi ha Le chiedo se tra vent’anni il software
prodotto. All’ora di pranzo della domeni- detto Dinesh. Aver vinto il premio di sarà tornato alle sue radici e le donne sa-
ca, le squadre hanno presentato le loro TechCrunch aveva attirato l’attenzione su ranno di nuovo dappertutto. “Non so se
creazioni a una commissione di giudici. di loro, ma non solo in senso positivo. “Sui questo succederà”, ammette. “Ma penso
Una delle applicazioni era Instagrammie, social qualcuno ha scritto: ‘Hai vinto per- che noi ragazze siamo decisamente in
un sistema che riconosce automatica- ché sei una ragazza! Hanno premiato la crescita”. u bt
L’amnistia
impossibile
Daniel Wesangula, Sunday Standard, Kenya
Centinaia di keniani hanno lasciato il gruppo
jihadista somalo Al Shabaab per tornare nel loro
paese. Ma temono la vendetta di chi non li ha
perdonati per le violenze del passato
l 16 ottobre 2011 le forze armate Lei non lo sa, ma lo stesso vale per il pae-
e a lei fu affidata un’unità di combattenti. secondo anno con Al Shabaab. Una notte di, la avvolsero in un telone e la caricarono
Fu allora che perse quel poco d’innocenza l’esercito keniano fece irruzione nel cam- su un veicolo. “Non sapevo dov’ero. Non
che le restava. po, uccidendo molte persone. “Sono riu- riuscivo a vedere fuori. Mi spostavano co-
“Dovevo essere dura”, spiega. Era re- scita a uscire dal perimetro formato dai me un pacco da un mezzo all’altro. A ogni
sponsabile delle munizioni e degli esplosi- soldati keniani e mi sono nascosta in una cambio mi davano acqua e biscotti”.
vi di uno dei campi di Al Shabaab. “Cono- buca nel terreno”, racconta. Però non po- Quando la fecero scendere dal furgone
sco l’esplosivo C4. Conosco le mine. So teva restare nascosta per sempre. Quando era buio. La stavano portando in una casa.
come far saltare in aria le cose”. cercò di sgusciare fuori dalla buca, si trovò “Il soldato mi disse che mi avrebbe chiusa
E sa uccidere. Non aveva scelta: biso- catapultata nella seconda fase della sua dentro e che sarei stata al sicuro perché si
gnava schierarsi con loro o contro di loro. vita. sarebbe preso cura di me”. Due volte al
“Hai ucciso qualche soldato?”. “Qualcosa in lui mi attirava”, dice del giorno qualcuno le portava dell’acqua e da
Fatma è alta un metro e ottanta. Il cor- soldato keniano che era inciampato sul mangiare.
po sottile, la schiena dritta e le braccia lun- suo nascondiglio. “Mi ordinò di stare fer- “Lui veniva a trovarmi regolarmente.
ghe la fanno sembrare ancora più impo- ma. Se mi fossi mossa, lui o un altro solda- Mi parlava della sua vita. Alla fine entram-
nente. to mi avrebbero sparato”. mo in confidenza e mi chiese di sposarlo.
“Sì”, risponde. “Non ne vado fiera. Ma Stanca e senza più energie per opporsi, Io non avevo niente per cui vivere. Se fossi
eravamo in guerra”. Fatma obbedì. Più tardi il soldato tornò tornata a casa sarei morta”. Le vengono
La sua guerra terminò verso la fine del con un compagno. Le legarono mani e pie- ancora le lacrime agli occhi mentre parla
Agenti delle forze di sicurezza keniane fanno irruzione nell’hotel Dusit D2 di Nairobi, il 15 gennaio 2019
no chiesto di poter tornare in Kenya per nivano le persone che si erano unite ai segnali di radicalizzazione e di adesione
rimettere insieme i pezzi delle vite che jihadisti. Per vincere, la ragione doveva all’ideologia di Al Shabaab che notavano
avevano abbandonato seguendo il richia- prevalere sulla forza. nei loro figli o nelle loro figlie.
mo del jihad. Per tutti loro il generale an- Nell’atmosfera di calma precaria che “A volte si fanno crescere la barba e
nunciò, con una dichiarazione quasi ca- s’instaurò dopo l’annuncio di Nkaissery stanno sempre chiusi in camera. Oppure
suale, un’amnistia. molti decisero di rientrare. Ma per loro e si mostrano intolleranti verso le altre reli-
Ai vertici dello stato non tutti apprez- per chi li conosceva la vita non sarebbe più gioni o ascoltano solo certi predicatori”,
zarono la proposta. Un gruppo di persone, stata la stessa. I bambini piccoli che uomi- avvisava il leader tradizionale.
guidato da un funzionario di alto grado del ni e donne avevano abbandonato per an- Bakari, che era già stato in Somalia a
ministero dell’interno, era contrario a dare a combattere in Somalia erano ormai combattere con l’organizzazione terrori-
ogni forma d’indulgenza verso gli ex com- diventati adolescenti, e avevano scoperto stica, non rientrava in nessuno di questi
battenti. I generali dell’esercito non vole- chi erano i loro genitori solo origliando le stereotipi. Non portava la barba lunga.
vano avere nulla a che fare con l’amnistia: conversazioni dei familiari. Le voci sul ri- Non si chiudeva in camera ad ascoltare
il solo pensiero che quelle persone tornas- torno degli ex militanti di Al Shabaab con- prediche radicali. Non era introverso, an-
sero nel paese era sconvolgente, dopo che tinuavano a moltiplicarsi, mettendo in zi, gli piaceva essere al centro dell’atten-
centinaia di keniani erano morti a causa agitazione sia i vecchi compagni d’armi zione. Alla fine dell’incontro, Bakari si
loro. Questi ragazzi, ribadiva il funziona- sia i poliziotti, che avrebbero preferito avvicinò al leader tradizionale: “Ho un po’
rio, dovevano come minimo confessare i ignorare l’esistenza di queste persone. In di cose da dirti in via confidenziale. I miei
loro crimini. realtà in Kenya ancora oggi vivono in clan- compagni sanno che sono venuto a parla-
Un altro gruppo di persone, pur pren- destinità centinaia di ex combattenti. re con te. Se dovesse succedermi qualco-
dendo atto della gravità dei crimini com- sa, verranno a cercarti”.
messi, appoggiava Nkaissery. A capo di Voci pericolose Gli confessò di essere un ex miliziano e
questa fazione c’erano un dirigente Mohamed Bakari Mazuri stava comin- che altri trecento come lui erano tornati in
dell’amministrazione provinciale e alcuni ciando a innervosirsi per alcuni discorsi Kenya e vivevano ai margini della società.
responsabili dei servizi d’intelligence. Per che aveva sentito in un villaggio della con- “Sono stanchi e vogliono tornare a casa”,
loro ogni forma di violenza contro gli ex tea di Kwale. Le persone intervenute al spiegò. “Se potete garantirci la nostra in-
combattenti avrebbe dato vita a nuovi consiglio del villaggio parlavano di temi columità verremo allo scoperto”.
spargimenti di sangue. La guerra al terro- che lo toccavano da vicino. Un capo tradi- Consegnato il messaggio, Bakari si di-
rismo, dicevano, doveva spostarsi dai zionale e un tizio di un’ong avevano invita- leguò tra la folla.
campi di battaglia alle comunità da cui ve- to gli abitanti a fare attenzione a eventuali Fino ad allora il ritorno degli ex jihadi-
sei mesi
sei mesi
39
39
sei mesi
39
euro
euro
euro
fino al 17 marzo
internazionale.it/abbonati
Filippine
Manila, 14 settembre 2018. Familiari dei bambini morti dopo aver ricevuto il vaccino contro la dengue della Sanofi
MyOp
Sulla pelle
dei più deboli
Carol Isoux, L’Obs, Francia. Foto di Agnès Dherbeys
Molti bambini a cui era stato iniettato il “vaccino rivoluzionario” della Sanofi contro
la dengue si sono ammalati e sono morti. Ora l’azienda è sotto accusa
Rompicapo giuridico
Oltre ai cinquecento morti denunciati al-
la procura da genitori disperati, migliaia
di bambini sono stati ricoverati in ospeda-
le. Alcuni hanno bisogno di interventi per
eliminare il sangue dopo le gravi emorra-
gie subite, ma la maggior parte delle fa-
miglie non ha i soldi per pagarli. Per ora la
principale linea difensiva della Sanofi è
Taytay, 18 settembre 2018. Il dottor Erwin Erfe durante un’autopsia
che nessuno di questi problemi è stato se-
gnalato negli altri 19 paesi dove il vaccino
è commercializzato. Ma in quei paesi il
vaccino è riservato al settore privato, alle
famiglie che hanno i mezzi per garantire
un controllo medico adeguato. L’unico
altro programma pubblico di vaccinazio-
ne, in Brasile, è destinato principalmente
a persone tra i 15 e i 27 anni.
La Sanofi, che ha rifiutato qualunque
intervista per questo articolo, si dice pron-
ta a risarcire le vittime se “dovesse essere
accertata su basi scientifiche una causali-
tà tra i decessi e il vaccino, e se la respon-
sabilità del gruppo fosse stabilita su basi
giuridiche”. Il problema è che, anche se è
il vaccino ad aver favorito la comparsa
della dengue emorragica, la causa della
morte rimane la malattia e non il vaccino.
Un’eventuale colpa rimarrà quindi diffici-
MyOP (3)
BONTÀ VEGETALE
naturasi.it
Ogni settimana paesi, fatti, persone in vista delle elezioni europee del 26 maggio 2019
L’Europa al voto
Repubbliche baltiche Europ
2019
a
MARco cASIno
Mai più
in silenzio
Dal 2015 Karl Mancini racconta il
femminicidio e la violenza contro le donne
nel mondo. Attraverso le storie delle
vittime, delle sopravvissute e le battaglie
dei movimenti femministi
Doris Salcedo
Frammenti
Jesús Ruiz Mantilla, El País Semanal, Spagna. Foto di Daniel Mordzinski
È una famosa artista ospitare le opere erano L’Avana, a Cuba, giunge. Ci sono problemi che mettono in
colombiana. Ha costruito New York e Bogotá, la capitale in cui per pericolo l’accordo di pace, secondo Sal-
anni si sono avvertite le terribili conse- cedo. “La società colombiana prestava
un’opera fondendo il metallo guenze del conflitto armato. “È un anti- attenzione ai guerriglieri quando com-
delle armi consegnate dalle monumento”, dice Salcedo spiegando la battevano, ma da quando le Farc hanno
Farc. All’opera hanno lavorato sua opera. C’incontriamo ad Arequipa, consegnato le armi gli ex combattenti
anche le donne sopravvissute in Perù, dov’è venuta per partecipare vengono maltrattati e l’intesa che il go-
all’ultima edizione dell’Hay festival. “La verno ha raggiunto con loro non viene
alla violenza dei guerriglieri prima cosa che ho pensato quando mi rispettata. È una vergogna vedere come
hanno chiamato per offrirmi l’incarico è si stanno comportando i politici. Dopo il
olo ora, con la mia stata: ‘No, grazie’. Non volevo lavorare disarmo, gli ex guerriglieri devono esse-
“S mano bruciata, ho il
diritto di scrivere sul-
la natura del fuoco”.
La frase è di Gustave
Flaubert. Doris Sal-
cedo conosce la scia della fiamma e sa
dove arriva la sua combustione. È da una
con un materiale che ha causato così tan-
to dolore. Poi ho cambiato idea. Ho pen-
sato che le armi non dovevano diventare
un monumento, ho distrutto questo con-
cetto. E non volevo costruire un’opera
gerarchica, perché non ci dev’essere una
versione unica della storia”.
re considerati cittadini colombiani come
tutti gli altri, non cittadini di seconda
classe. Altrimenti avranno la meglio il
rancore, la vendetta e l’umiliazione”.
Un’idea di collettività
Salcedo ha riflettuto a lungo su questi te-
vita che alimenta fuochi con le sue opere Per questo Salcedo ha deciso di co- mi. L’ha fatto anche insieme alle vittime.
per convincere gli indifferenti a volgere struire un pavimento da calpestare, sen- Nella lunga lista di atrocità che queste
lo sguardo verso gli oppressi. Sa che l’arte za timore delle ambiguità che una scelta persone hanno subìto ci sono anche le
agisce con lentezza. Ma questo per lei del genere poteva creare. A partire, per violenze sessuali. Per questo alla costru-
non è un problema. Lo accetta, serve ad esempio, dal fatto che i visitatori cammi- zione del pavimento hanno partecipato
alimentare la sua ribellione. nano sopra le armi. “Un pavimento per venti donne che hanno vissuto in schiavi-
Basti pensare alla sua ultima opera, costruire una nuova Colombia e calpe- tù e sono sopravvissute agli stupri di
Fragmentos, realizzata in collaborazione stare quegli strumenti di violenza. Cer- gruppo. “L’idea di collettività ha segnato
con venti donne vittime del conflitto ar- cavo proprio questa doppia lettura”. Se tutto il percorso dell’opera. La reazione
mato colombiano. L’opera è stata inau- quest’idea attecchisce, bene, pensa l’ar- di queste donne è stata quella che imma-
gurata a Bogotá il 10 dicembre 2018. Si tista: “Se potessi, fonderei i fucili e le pi- ginavo”. A sorprendere l’artista, però, è
tratta di uno spazio espositivo il cui pavi- stole di tutto il mondo. Quando abbiamo stata la loro consapevolezza: “Sapevano
mento è stato fatto fondendo il metallo gettato tonnellate di armi in un forno ho che stavano dando forma alla storia co-
di 37 tonnellate di armi consegnate dai provato una sensazione forte. Fragmen- lombiana”.
guerriglieri marxisti delle Farc dopo l’ac- tos dovrebbe diventare un modello”, ag- Nonostante le interviste, le ricerche e
cordo di pace firmato con il governo co- gli studi che ha condotto, Doris Salcedo
lombiano nel 2016. Sarà un’altra tappa confessa che c’è qualcosa che non ha an-
nella carriera di questa colombiana di Biografia cora capito. “Non riesco a concepire lo
sessant’anni, l’artista latinoamericana stupro, l’abuso”. Questa cosa però non le
◆ 1958 Nasce a Bogotá, in Colombia.
più stimata e conosciuta al mondo. crea frustrazione. “L’arte è solo un modo
◆ 1984 Frequenta un master in belle arti a
L’accordo prevedeva, tra le altre cose, per fallire meglio, per citare Samuel
New York.
la creazione di tre opere d’arte. In questo ◆ 1995 Vince il prestigioso premio
Beckett. Non esistono i trionfi, ma modi
modo i firmatari volevano evitare che il Guggenheim fellowship per le arti visive. diversi di farsi domande, di fare sempre
conflitto che per sessant’anni ha tenuto ◆ 2005 La sua installazione Abyss viene più chiarezza per capire la realtà”. Lei ha
sotto scacco il paese venisse improvvisa- esposta al castello di Rivoli, in provincia di cercato di mettersi nei panni degli ag-
mente dimenticato. I luoghi scelti per Torino. gressori, dei loro impulsi irrazionali e
© Paolo Ventura
Un progetto di Realizzato da In collaborazione con Main partner Con il sostegno di Con il contributo di
officine
grandi
riparazioni
R
Viaggi
L’arcipelago
nascosto
Catherine Rollot, Le Monde, Francia
Per secoli le isole Gotō, al largo sei siti che si trovano sulle isole Gotō sono
di Nagasaki, in Giappone, entrati a far parte del patrimonio mondia-
le dell’Unesco.
furono il rifugio dei cristiani Per secoli questo pezzo di terra cri-
perseguitati. Oggi le piccole stiana ha resistito in un oceano buddista
chiese e le spiagge bianche e shintoista. Ancora oggi il 14 per cento
sono un’oasi di tranquillità degli abitanti è cattolico, in un paese in
cui i cristiani sono meno dell’1 per cento
della popolazione. Quest’arcipelago pro-
uardare un film jidai-geki tetto da un mare spesso agitato, attraver-
fici religiosi a pochi metri dall’acqua. Go- struggere le immagini sacre della vergine levato per evitare i problemi di umidità e
rin kyōkai, la chiesa più antica, fu costrui- Maria o di Cristo e di registrarsi ai templi una piccola croce in legno sulla parte po-
ta nel 1881 e da fuori somiglia a una casa buddisti, distruzione delle chiese: si fa- steriore.
tradizionale giapponese. L’interno, so- ceva qualsiasi cosa per costringere i fe- Molto commovente è anche il cimite-
brio, mescola archi a tutto sesto e finestre deli a rinunciare alla loro fede. Decine di ro marino sull’isola di Nakadōri, con le
in legno scorrevoli coperte da vetrate. migliaia di cristiani furono uccisi, ma al- croci dorate scolpite nel granito e il cam-
L’oriente e l’occidente riuniti in un’isola cuni piccoli gruppi sopravvissero simu- panile a bulbo della chiesa di Kashira-
dove i cristiani nascosti e le comunità lando i riti buddisti per non farsi indivi- gashima sullo sfondo. Quest’edificio in
buddiste hanno vissuto in armonia. duare e andarono a vivere in villaggi pietra fu costruito dagli abitanti e termi-
A pochi chilometri, a Royanosako, ci isolati. nato nel 1919. Inserita dall’Unesco tra i
si può raccogliere sul luogo del martirio A Egami, sull’isola di Naru, la piccola siti patrimonio dell’umanità, è chiamata
di più di duecento cristiani imprigionati chiesa in legno chiaro e con le imposte blu “la chiesa dei fiori”: al suo interno una
nel 1868 in soli venti metri quadrati. Du- è entrata a far parte del patrimonio mon- decorazione bianca e blu rappresenta la
rante gli otto mesi di prigionia morirono diale dell’Unesco. Alla fine del settecento camelia, il fiore locale da cui si estrae un
trentanove persone, tra cui donne e bam- quattro famiglie cristiane si trasferirono olio cosmetico famoso in tutto il Giappo-
bini. Introdotto nel 1549 dal missionario qui, sopravvivendo grazie ai prodotti del ne. Guardando il mare, immersi in que-
gesuita Francesco Saverio, il cristianesi- mare e alla coltivazione della patata dol- sto paesaggio selvaggio delle “isole re-
mo si diffuse velocemente nella penisola ce. Si racconta che nell’anno in cui fu co- mote”, è impossibile non rimanere com-
e nelle vicine isole di Kyūshū, il primo struita, il 1917, la stagione della pesca fu mossi di fronte alla capacità dei “cristiani
punto di contatto delle navi arrivate dalla particolarmente “miracolosa” e permise nascosti”, i cui discendenti sono sempre
Spagna o dal Portogallo. Ma a partire dal di raccogliere i fondi per decorarla. più anziani e meno numerosi.
1614 cominciò un terribile periodo di re- Il piccolo edificio ha un fascino incre- Una ragione in più per scoprire questo
pressione nei confronti dei convertiti. dibile: è nascosto nella foresta ma a due Giappone rurale, prima che solo le pietre
Tortura, abiure forzate, obbligo di di- passi da una baia, con il pavimento sopre- ne conservino il ricordo. u adr
Serie tv
Black earth rising
BBC TwO/NeTFLIx
Il rischio
La storia di Black earth rising è prima di
tutto quella di Kate Ashby, un’orfana del
genocidio in cerca di giustizia. È sopravvis-
suta ai massacri per miracolo e poi è stata
di banalizzare
adottata da un’avvocata britannica che per-
segue i responsabili dei crimini compiuti
nella regione, prima per il Tribunale penale
internazionale per il Ruanda e poi per la
Corte penale internazionale. Ma, colpo di
scena, Kate non è quella che crede di esse-
re. La piccola sopravvissuta non ha sfiorato
la morte in Ruanda, ma nella Rdc.
Jean-Philippe Rémy, Le Monde, Francia
Questo piccolo spostamento geografico
La serie Black earth rising tativo di sterminio dei tutsi, nel 1994, e af- rappresenta un salto enorme a livello di si-
trasmessa da Netflix prende fronta apertamente le responsabilità dei gnificato, oltre a essere un espediente
crimini compiuti nella regione dei Grandi drammatico dubbio. Infatti è nello Zaire
spunto dal genocidio ruandese, laghi. In Black earth rising i temi trattati so- (come si chiamava ufficialmente la Rdc fino
ma manca di sfumature no tanti, anche troppi: il contrabbando di al 1997) che si erano rifugiati gli hutu scap-
minerali nella vicina Repubblica Democra- pati dal Ruanda dopo la vittoria del Fronte
tica del Congo (Rdc), le violenze nascoste patriottico ruandese (Fpr), formato dai ri-
e c’è una cosa che non si può rim- commesse dall’attuale potere ruandese, i belli tutsi provenienti dall’Uganda che ave-
Troppi argomenti
vano messo fine al genocidio nel luglio del
1994, e che da allora governano il loro paese
con il pugno di ferro. Nel 1996 le forze
dell’Fpr entrarono nella Rdc e uccisero gli
hutu ammassati nei campi profughi vicino
alla frontiera, senza fare troppe distinzioni
tra combattenti e innocenti. Oggi alcune
sta riscuotendo un notevole successo, pro- Paradossalmente la critica che può essere correnti negazioniste sfruttano questi even-
babilmente grazie a questo cocktail di ele- fatta alla sceneggiatura non è tanto di igno- ti per accreditare l’idea di un’uguale colpe-
menti nonostante l’argomento difficile. rare certi aspetti della storia, quanto l’ec- volezza dei due schieramenti. Ma è un’idea
Venticinque anni dopo il genocidio in cesso di argomenti trattati. A voler denun- sbagliata.
Ruanda, la serie racconta il riaffiorare di ciare tante cose si finisce per banalizzare il In Ruanda la politica di sterminio fu pia-
molte sofferenze originate proprio dal ten- più grande genocidio di fine novecento. nificata da uno stato governato dagli hutu e
messa in atto dai militari, dalle forze di si- la questione dei crimini dell’esercito ruan- so il gioco si fa serio”, per dire che se fino a
curezza e dai miliziani reclutati tra la popo- dese (formato da tutsi) nella Rdc, un perso- quel momento era stata la Francia a dettare
lazione. Gli autori del genocidio cercarono naggio usa un’espressione ingannevole, legge, ora sono gli Stati Uniti a recitare il
di eliminare i tutsi, di ucciderli fino all’ulti- affermando che ci sarebbero stati “sei mi- ruolo di padrino onnipotente, come se il
mo. E ci è mancato poco che ci riuscissero. lioni di morti”. Questo dato è falso. E co- Ruanda fosse solo un oggetto.
Nella Rdc, invece, i crimini compiuti da- munque non sarebbe responsabilità del Quando nel 1994 uscì Schindler’s list di
gli ex ribelli tutsi non furono della stessa solo esercito ruandese. Diversi rapporti Steven Spielberg (solo poche settimane pri-
natura. Ai profughi insediati nei campi alla hanno denunciato questi crimini, ma sti- ma dell’inizio del genocidio), Claude Lanz-
frontiera tra i due paesi fu offerta almeno la mando un numero di vittime non così alto. mann, il regista del documentario Shoah,
possibilità di separarsi dai combattenti che In ogni caso queste cifre non hanno nulla a s’interrogò in un articolo uscito su Le Mon-
volevano “finire il lavoro cominciato”, cioè che vedere con il carattere unico del tenta- de sui danni che poteva produrre la “volga-
tornare in Ruanda per finire di massacrare i tivo di sterminio dei tutsi. E questi “sei mi- rizzazione” di un argomento del genere.
tutsi. Centinaia di migliaia di persone ac- lioni di morti” sono uno degli argomenti Anche in questo caso possiamo ricorrere
cettarono l’offerta e rientrarono in Ruanda. usati dai negazionisti. allo stesso termine: via via che vediamo
Questo tuttavia non giustifica i crimini Black earth rising assistiamo a una volgariz-
dell’Fpr, compiuti con il sostegno dei ribelli La chiarezza è fondamentale zazione degli eventi.
congolesi dell’epoca, né la destabilizzazio- Comunque la serie non fa sua questa tesi. Al Il genocidio ruandese è già stato il tema
ne dell’Rdc nel corso di una seconda guerra contrario un altro personaggio dice che di fondo di almeno otto film. Alcuni sono
congolese, il cui unico obiettivo fu di sac- “non si possono fare confronti”, il genoci- così superficiali da rappresentare un nuovo
cheggiare le risorse naturali del paese. dio è unico nella sua efferatezza. Il proble- affronto per le vittime, mentre altri sono
In questa parte dell’Africa si è svolta una ma è che queste voci divergenti complicano (come per esempio Hotel Rwanda di Terry
delle più grandi tragedie del novecento, un la comprensione degli eventi, mentre la George) semplicemente insulsi.
dramma la cui portata è universale e la cui chiarezza storica sarebbe fondamentale. Solo alcuni registi come Raoul Peck in
complessità politica è strettamente legata Ma forse la fiction non può proprio fare Sometimes in april (Hbo) o il primo film
al presente. “Venticinque anni dopo si trat- chiarezza. sull’argomento, 100 days di Eric Kabera,
ta di tutta un’altra storia”, commentano in Tanto più che questo non è l’unico punto regista ruandese che sapeva bene di cosa
maniera un po’ solenne in una trasmissione problematico in Black earth rising, il cui tono parlava, hanno affrontato l’argomento evi-
televisiva che si vede nel primo episodio. generale, vicino al melodramma, è spesso tando i luoghi comuni. “Il mondo occiden-
Oggi è possibile per una serie tv parlare di caricaturale. Sicari misteriosi, oscure mac- tale si alimenta dello stereotipo degli afri-
argomenti così gravi e complessi? Abbiamo chinazioni, efferatezze spettacolari e sem- cani che si massacrano tra loro. Non avevo
i nostri dubbi. plicistiche analisi sulle potenze che domi- voglia di farlo anch’io”, ha detto lo stesso
Per quanto riguarda i fatti, Black earth nano il mondo: quella che viene offerta è la Peck in un’intervista a Télérama per spiega-
rising non fa errori gravissimi. Ci sono però classica visione occidentale dell’Africa. Un re perché aveva rifiutato di realizzare Hotel
delle ambiguità. Quando la trama affronta personaggio afferma con aria grave: “Ades- Rwanda. u adr
Cinema
Italieni Dal Burkina Faso
I film italiani visti da
un corrispondente straniero.
Il Fespaco delle donne
Questa settimana l’israeliana
Sivan Kotler.
vimento #Memepaspeur, che
DR
La 26a edizione del
Domani è un altro giorno festival di Ouagadogou è vuole esortare tutte le donne
Di Simone Spada. Con Marco stata caratterizzata dal del cinema africano a uscire
Giallini, Valerio Mastandrea. lancio del movimento dall’ombra. Ha fatto molto
Italia 2019, 100’ #Memepaspeur discutere il fatto che il film
●●●●● Desrances della regista burki-
In una sala romana da 320 Il film ruandese The mercy of nabé Apolline Traoré abbia
posti, erano 14 gli spettatori the jungle di Joël Karekezi ha The mercy of the jungle vinto solo un premio minore,
presenti a una proiezione vinto l’Étalon d’or de Yenen- quello per la scenografia, do-
domenicale. Una piccola ga, il premio principale asse- neato il regista, più che un po un notevole successo di
tribù unita e compatta, gnato durante il Fespaco, il film di guerra è una riflessio- pubblico e di critica. Il pre-
casualmente distribuita nelle più importante festival cine- ne sull’assurdità di tutti i mio per la migliore attrice è
due file centrali della sala. Ci matografico africano, che si conflitti, reso magnifico dalle andato a Samantha Mugatsia
sono film che lasciano svolge ogni due anni a Oua- maestose immagini della fo- per il film keniano Rafiki di
qualcosa dentro e altri che si gadougou. Il film racconta la resta del Kivu. Ma la 26a edi- Wanuri Kahiu, presentato a
portano via un pezzo di te. deriva di due soldati ruande- zione del Fespaco è stata se- Cannes nel 2018 ma censura-
Domani è un altro giorno fa si persi nella giungla durante gnata dall’esplosione di quel- to in Kenya perché racconta
chiaramente parte del primo il conflitto del 1998 nella Re- lo che si potrebbe definire il la storia d’amore tra due
genere. Con molta probabilità pubblica Democratica del #MeToo africano. Durante il donne.
sono Valerio Mastandrea e Congo. Ma, come ha sottoli- festival è stato lanciato il mo- Jeune Afrique
Marco Giallini che rendono la
storia così com’è. Ognuno dei
due attori regala al pubblico – Massa critica
Giallini con la malinconia e Dieci film nelle sale italiane giudicati dai critici di tutto il mondo
Mastandrea con la tenerezza
ST
PH
PO
IL
E
A
S
T
A
IM
E
R
N
EN
M
IM
O
T
D
T
D
T
N
K
EL
G
N
A
N
N
L E i ti L E
L E i to T
L I i to P E
to I
T i t i YO
ni R D
ti I
E
IO
n Y
ni S H
E
n GE
a OB
n E
U L
a R
n W
a D
ci AT
o UA
o ND
o AI
iU A
ci N
iU N
iU E
ad L
an I G
at W
gn D
an R
an O
at N
an G
gn G
at A
gn I
Fr BÉ
a
U
Fr M
Re H E
Re E
Fr F
St S
C HE
Re E
St H E
St H E
LO
H
Media
T
T
T
Libri
Italieni Dall’Egitto
I libri italiani letti da un
corrispondente straniero.
Un profilo internazionale
Salvatore Aloïse della tv
francotedesca Arte.
La fiera del libro del Cairo Il Cairo, 25 gennaio 2019
Francesca Mannocchi cambia pelle, ma non
Io Khaled vendo uomini accontenta il pubblico
e sono innocente né i librai indipendenti
Einaudi, 195 pagine, 17 euro
● ● ●●● Per trent’anni la Fiera interna-
Ci vogliono coraggio e una zionale del libro del Cairo si è
grande conoscenza della svolta al Cairo international
“Come fai a sopravvivere partengo a te”. Quell’“appar- Oxford. Nonostante abbia una
quando ti mettono un dio nel tiene” racconta una storia. Il fidanzata, David diventa og-
corpo?”. Questa sorprendente secondo romanzo di Kevin Po- getto di intenso desiderio da
domanda anima il notevole wers traccia la linea della cru- parte di un gruppo elitario di
romanzo d’esordio di deltà che attraversa la storia giovani studenti. Seguiamo
Akwaeke Emezi. Concepita della Virginia. Mentre gran una manciata di questi uomi-
per soddisfare le preghiere del parte degli Stati Uniti, negli ni, molti dei quali sono scritto-
padre cattolico, Ada è la anni sessanta dell’ottocento, ri, attraverso il romanzo. Prin-
risposta di una divinità igbo, aveva abolito la schiavitù, la cipalmente seguiamo il figlio
Ala, del cui culto il padre si è Virginia ci si aggrappò ostina- di David, Johnny, il frutto del
quasi completamente tamente, rifiutandosi di accet- matrimonio a cui alla fine arri-
dimenticato. A sedici anni tare che il mondo fosse cam- va, che diventa un pittore e
Ada lascia la Nigeria per gli non mediata dalle comuni biato. Nel suo primo romanzo che è lui pure gay. Il libro passa
Stati Uniti, dove trascorre i preoccupazioni umane sulle Yellow birds, Powers aveva par- dalle esperienze di Johnny nel-
suoi turbolenti anni di college conseguenze emotive. lato della guerra in Iraq attra- la raffinata Londra degli anni
in Virginia. Ada è un ogbanje, Asughara si getta negli verso gli occhi di due giovani settanta alla scena rave di fine
una bambina-spirito nata più incontri sessuali con fervore soldati. Questa volta il suo ro- millennio fino alla sua vita so-
volte dagli stessi genitori, che edonistico, scatenando il caos manzo è incorniciato da due ciale dopo l’arrivo di app per
tortura attraverso molteplici nella vita relazionale di Ada. sanguinosi conflitti: la guerra appuntamenti come Grindr,
reincarnazioni. In Virginia, Alla fine lei, frustrata, decide civile e, in modo più obliquo, che si rivelano essere un van-
Ada incontra Malena, una che Asughara deve andarsene quella del Vietnam. Nella vec- taggio. Il “caso” che dà il titolo
ragazza dominicana che una volta per tutte. E diventa chiaia George – nato nel 1863 a questo romanzo è un inci-
riconosce i suoi conflitti consapevole che c’è anche un in un ospedale da campo dove dente che incombe sulla nar-
interiori senza liquidare la sua sé delicatamente mascolino sua madre, una schiava, lavo- razione rimanendo nebuloso
esperienza come crisi di nella “stanza di marmo della rava come infermiera – deve nei dettagli. A metà degli anni
identità psicosociale. Il sua mente”, un’identità più mettersi di nuovo in movi- sessanta il padre di Johnny,
romanzo si apre con una voce gentile a cui ha dato il nome di mento. La sua casa dev’essere che a quel tempo è un capitano
collettiva in prima persona; Saint Vincent. Asughara è rasa al suolo per costruire una d’industria, è travolto da uno
questo “noi” segue la infuriata per il tradimento di strada abbastanza larga da far scandalo che coinvolge un par-
traiettoria di Ada fino al Ada, ma quando la spinge al atterrare i bombardieri. In una lamentare tory e un giro di
college. È la voce di tutti i suicidio dopo anni di narrazione delicatamente in- prostituzione maschile. C’è un
personaggi che compongono autolesionismo la sua non è trecciata seguiamo George ne- processo, e su questo pasticcio
la protagonista. Nelle sezioni una mossa vendicativa, è gli anni cinquanta segregazio- sono scritti libri. Il vecchio
di Acquadolce narrate dalla piuttosto un tentativo di nisti mentre cerca la capanna Sparsholt si ritira dal romanzo
prima persona plurale la voce salvarla e alleviare in qualche dove è cresciuto. Così Powers per leccarsi le ferite, mentre
è poetica, spesso incantatoria. modo il suo dolore. Quando racconta le storie degli schiavi, l’incidente riecheggia attra-
C’è un cambiamento stilistico Ada trova finalmente pace, dei piantatori, dei soldati, dei verso altre vite. Il caso Spar-
decisivo quando Asughara, non è una conseguenza rinnegati e delle loro famiglie sholt non è tra i romanzi più ri-
una delle identità di Ada, dell’eliminazione di qualcuno in questo momento cruciale usciti dello scrittore. È stilisti-
riprende la narrazione. La dei suoi molti sé: al contrario, della storia degli Stati Uniti. camente raffinato ma si muo-
voce di Asughara è colloquiale la pace arriva quando accetta Un grido nelle rovine è la con- ve a tentoni, al ritmo della luce
e intima, distintamente di essere “un villaggio pieno di ferma che Kevin Powers è uno del sole pomeridiano che stri-
nigeriana. La fame di facce e un aggregato di ossa”. scrittore di raro talento. scia su un pavimento.
Asughara per le esperienze Ayò. bámi Adébáyò. , Carl Wilkinson, Dwight Garner,
sensuali è una forza brutale, The Guardian Financial Times The New York Times
Libri
Clara Usón
L’assassino timido
vanile contro le imposizioni
degli adulti per raggiungere
Boyer dipinge il ritratto di un
insegnante con pochi scrupoli
Spagna
una libertà chimerica, l’educa- etici, che ha inoculato un vele-
MArIAteNA.CoM
Sellerio, 186 pagine, 15 euro
● ● ●●● zione delle donne entro no nel suo corpo e nella sua
L’assassino timido esplora un stereotipi di genere. La trama sessualità. Le tracce di quella
tema che è stato trattato mille assume la forma di un puzzle prima esperienza sono rivelate
volte nella letteratura, la di- che con movimenti improvvisi nella confessione, illuminata
scesa agli inferi di una persona salta dall’attrice porno all’au- dalla frequentazione di
con gravi conflitti interiori. Ma trice, fitta di citazioni di Witt- sant’Agostino, autore che
lo affronta con straordinaria genstein e di Camus. Il risulta- Boyer ha tradotto. Le risonan-
singolarità e grande audacia to è un deliberato pot-pourri ze romantiche, che fanno pen- María Tena
formale. Per indagare e pene- psicologico, sociologico e sag- sare a Nerval, portano il letto- Nada que no sepas
trare nelle aree più afflitte del- gistico che l’autrice giustifica re a perdersi in quello sguardo Planeta
la coscienza, Usón assembla come un rifiuto del romanzo oscuro. La solitudine del bam- In piena crisi di coppia, il pro-
una narrazione autobiografica tradizionale, a cui contrappo- bino, mai completamente tagonista ritorna all’episodio
con sfumature romantiche. La ne una scommessa sul disordi- scomparsa, si ravviva: “Mi che ha segnato la brusca fine
spinta iniziale del romanzo è ne. Santos Sanz Villanueva, perdevo in una forma di stupo- della sua adolescenza: la mor-
un vivace ricordo della giovi- El Mundo re costantemente contraria- te inaspettata della madre in
nezza, la misteriosa morte di to”, dice il protagonista. Dalla Uruguay alla fine degli anni
un’attrice di film porno, San- Frédéric Boyer fessura dell’occhio nero co- sessanta. María tena è nata a
dra Mozarovski. Studiando il Occhi neri mincia a sgorgare l’energia vi- Madrid nel 1953.
caso e indagando sulle circo- Edizioni Clichy, 180 pagine, vente di quella storia d’infan-
stanze del suo presunto suici- 17 euro zia, “per continuare molto Marta Carnicero
dio, viene tracciato un paralle- ●●●●● tempo dopo che l’avevamo ab- El cielo según Google
lo tra le due ragazze, entrambe Occhi neri racconta un ricordo bandonata”. Occhi neri appro- Acantilado
in lotta per conquistare il futu- d’infanzia, avvolto da un mi- fondisce la relazione amorosa, Il primo romanzo di Marta
ro ed entrambe in marcia sulla stero che con gli anni si è ad- erotica ed esistenziale, per da- Carnicero, ingegnere indu-
strada dell’autodistruzione. densato. A chi appartengono re all’esperienza sensoriale striale nata a Barcellona nel
Questa linea narrativa s’in- questi occhi neri? Il narratore una dimensione fecondatrice. 1974, racconta, alternando i
treccia con altre: il rapporto s’interroga, rievocando un’ini- Guylaine Masosutre, punti di vista, la disgregazione
con la madre, la ribellione gio- ziazione sessuale forzata. Le Devoir di una coppia formata dopo
l’adozione di una bimba.
Musica
Dal vivo Dagli Stati Uniti
Carl Brave
Trento, 8 marzo
Ryan Adams si ferma dopo le accuse
facebook.com/carlbrave23
Firenze, 11 marzo
una giovane bassista. Anche
del commissario di Andrea panni del generale Lee intorno l’autotune esempi di vita come
Camilleri, nelle versioni tv a un plastico. Qualcosa di simi- film: compaiono Saturno con-
“regular” e giovane, che si le è successo all’eccentrico tro, un “farò il botto come Bru-
tratta qui però: la cantautrice cantautore e blogger milanese ce Willis in Armageddon” e an-
di Palermo vi ha composto in- per questa rutilante storia in- che “Odio come Kassovitz”. Il
torno un ciclo di canzoni, tutte clusa nell’album Coma. Musi- ritornello è “t’impresto il mio
in poetico dialetto siculo, dis- calmente sostenuto da un Netflix e vuoi farti un film se
seminate nelle serie e ora rac- complice ossessivo come Ioso- vuoi darmi un kiss”. Alla fine,
conte nell’album Zara zabara. nouncane, percorso da demo- dagli stilnovisti a oggi, la fun-
Il libretto ha una cura editoria- ni, krautrock, Nick Cave e su- zione di tante finzioni è sem-
Florence and the Machine le degna del suo cognome. spense alla Scerbanenco. pre quella, arrivare al kiss.
voro del produttore britannico rumorosi – come materiali re- di Previn o The impresario, ver-
Inflo permea tutto l’album. La cuperati da una discarica e li sione in inglese dello Schau-
rapper attacca ogni brano in riciclano. Ma i Royal Trux più spieldirektor di Mozart.
modo unico, dandogli una puri e pienamente realizzati Feels Geoff Brown, The Times
Schermi
Documentari YouTube
Figlie di Kabul Il potere
Freeda
In occasione dell’8 marzo sul dei videogiochi
canale YouTube di Freeda, un
documentario sulla Nel 2018 gli utenti di Twitch
condizione femminile in hanno passato circa nove
Afghanistan, realizzato in miliardi di ore a guardare
collaborazione con video in diretta. Sette miliardi
Fondazione Pangea Onlus. di ore in più rispetto a
YouTube Live. Com’è
Formula 1. Drive to survive possibile? È il potere dei
Netflix, 10 episodi videogiochi. Twitch è una
Dai produttori dei pluripre- piattaforma che permette di
miati documentari Senna e filmarsi e comunicare in
Amy un dietro le quinte del cir-
co della formula 1, senza pre-
Serie tv tempo reale, ma per lo più è
usata dai giocatori che si
cedenti con spettacolari im-
magini delle gare, della vita
Orgasmi ultraterreni ammirano a vicenda: l’anno
scorso gli utenti hanno
dei piloti e del lavoro dei team, trascorso più di un miliardo di
realizzato nel 2018. Starz, 10 episodi bellezza e solitudine, almeno ore a guardare altri giocare a
In parte satira, in parte fanta- quando non si appartano nei Fortnite, un videogioco
Hanaa scienza, in parte dramma sen- vicoli o si mostrano in web- popolare in tutto il mondo.
Rai Storia, sabato 8 marzo timentale. Tutto confezionato cam. Solo la mente di Gregg Non è solo curiosità: spesso si
Dall’India alla Nigeria, dal come un’assurda commedia Araki, il provocatorio regista creano veri eventi online. Lo
Perù alla Siria, quattro storie di punk. In Now apocalypse una tra i fondatori del new queer ci- youtuber Hbomberguy
infanzia violata e di bambine cospirazione extraterrestre si nema, poteva essere dietro giocando per 57 ore di fila ha
unite da destini simili e dallo nasconde sotto la superficie di questa miscela molto origina- raccolto 265mila sterline a
stesso nome, in occasione una vita quotidiana popolata le. Il produttore è Steven So- favore dei giovani transgender
della Giornata internazionale da personaggi pansessuali che derbergh. Matt Zoller britannici.
della donna. disquisiscono di creatività, Seitz, Vulture Gaia Berruto
Maurizio Cattelan.
Be right back
Sky Arte, domenica 10 marzo
Televisione Giorgio Cappozzo
Riuscito documentario su uno
degli artisti viventi più
L’occhio dell’automa
affermati, sfuggenti e
provocatori, noto per le sue
opere ludiche e sovversive, In Cina è la star della prima se- che commentò: “Devo vedere porto “sinuoso” con il teatro di
realizzato a partire dalla rata. Si chiama Jiang Lailai, è più tv”. Questa settimana il Eduardo, la Napoli di Sten-
grande retrospettiva del 2011 un automa in chip e silicone, colpo grosso in palinsesto lo dhal, Leonardo da Vinci, il
al Guggenheim di New York. conduce un programma di ha assestato Fabio Fazio, inter- Mediterraneo e il triangolo
scienza e tecnologia e non mi- vistando Emmanuel Macron amoroso Roma-Parigi-Berli-
Reminiscences of a naccia vertenze sindacali. per Che tempo che fa. Un’inter- no, Altiero Spinelli, Umberto
journey to Lithuania Jiang parla benissimo l’inglese vista di pace, che ha permesso Eco, Sigmund Freud e
Mubi e sbatte le palpebre una media al presidente francese di mo- quell’incontro con Shimon Pe-
In seguito alla scomparsa del di venti volte al minuto, pro- strare una perfetta padronan- res sui laghi del nord. Grazie a
maestro e padrino del cinema prio come gli umani. Noi nel za di linguaggio e un’ampia Fazio, il pubblico di Rai Uno
d’avanguardia Jonas Mekas, 1983 facemmo di meglio. Mr cultura europea. In un set tat- ha potuto godere della solidità
sulla piattaforma di streaming Zed, un americano truccato da ticamente collocato nei corri- umanistica e umana del presi-
cinefila l’omaggio alla sua robot, diventò famoso grazie a doi dell’Eliseo, lontano da ri- dente Macron. Con un solo,
opera prende il via con questo Pronto, Raffaella?, la trasmis- tratti e scrivanie, Macron ha singolare, dettaglio: in trenta
capolavoro del cinema sione della Carrà. Zed incon- citato i fori romani, i paesaggi minuti ha sbattuto le palpebre
autobiografico. trò addirittura papa Wojtyla, toscani, il rinascimento, il rap- solo 18 volte. u
Vuoi pubblicare un annuncio su queste pagine? Per informazioni e costi contatta Anita Joshi • [email protected] • 06 4417 301
Tour Operator italiano
in Malawi dal 2005
ECO TOURISM
MA LAW I
ZA M B IA
M O ZA M B I C O
www.africawildtruck.com
follow us
Arte
Don McCullin
Tate Britain, Londra,
fino al 6 maggio
Si possono usare gli stessi cri-
teri per analizzare la foto di
una donna affamata in Biafra
e un disegno di Michelangelo?
Londra
Ovviamente no. Di fronte agli
scatti di Don McCullin dedi-
Un elegante ubriacone
cati a carnefici e vittime di
guerra si azzera ogni tentativo
di analisi critica. Berlino, Ci- Franz West Franz West, morto a Vienna vano di evitarlo perché le sue
pro, Biafra, Irlanda del nord, Tate modern, Londra, nel 2012. Dai primi disegni tirate ossessive su Schubert,
Cambogia, Vietnam, Libano: fino al 2 giugno osceni (con tanto di minzioni e Wittgenstein, Freud o Lacan
McCullin ha coperto conflitti Una palla di neve deformata, umiliazioni fumettistiche) alle potevano essere letali e a volte
in ogni angolo del mondo ed è quattro palline appiattite su un sculture, i poster, le installa- sfociavano in risse. Il suo lavo-
perseguitato dal senso di col- bastone puntato verso il cielo zioni, le opere collaborative ro era tutt’uno con il compor-
pa di essersene andato mentre in muta emulazione della Co- realizzate con i compagni di tamento e la sua creatività rea-
un uomo moriva di fame o uc- lonna infinita di Brancusi. Tut- brigata. West potrebbe essere giva alle situazioni. Lavorava
ciso da un colpo di pistola. to di cartapesta rosa. Una l’artista immaginario di una con materiali di risulta (la la-
nonostante i suoi demoni in- massa gialla e una verde, una saga a fumetti. Come inven- vatrice di sua madre trasfor-
teriori ha continuato a foto- bianca più appartata e di nuo- zione letteraria l’avremmo mata in un sedile d’amore) e
grafare la perversa oscenità vo una rosa che si stringe in un giudicato un personaggio ec- realizzava oggetti utilizzabili.
della guerra. a 83 anni ha do- nodo nello spazio antistante la cessivo e poco reale, la carica- Beveva molto ma non voleva
cumentato il disastro di Tate, come un cartone anima- tura parodica di un elegante gettare i vuoti perché la forma
homs, città sradicata con le to di scultura pubblica: inutile vagabondo un po’ dandy, un della bottiglia gli ricordava che
facciate degli edifici ancora in arrovellarsi. Questi oggetti po’ ubriacone e tossico, con il contenuto era dentro di lui e
piedi e gli interni svuotati. amichevoli e disarmanti intro- l’aria da intellettuale. Quando lo rendeva a sua volta un con-
Financial Times ducono alla retrospettiva di arrivava in un bar, tutti cerca- tenitore. The Guardian
N colo per il quotidiano israeliano un paio d’anni prima avevo accettato un invito di que-
Haaretz sulla mia intenzione di pas- sta organizzazione a viaggiare nei Territori occupati.
sare un po’ di tempo con mia sorella Di quel viaggio non avevo parlato con mia sorella, lo
nell’insediamento religioso che lei aveva scoperto leggendo Haaretz.
considera casa sua, Dolev. Su questo argomento ho dovuto far crollare il ca-
L’articolo ha irritato mia sorella e, a quanto pare, stello di carte di una bella teoria della cospirazione:
anche altri residenti di Dolev. Mi ha mandato un abbiamo tutti bisogno di nemici, ma non dovremmo
messaggio in cui diceva di avere la sensazione che trasformare questo bisogno in un assurdo. Breaking
volessi prenderla in giro scrivendo che ho perso il the silence non ha bisogno di spie e, più esplicita-
conto dei suoi nipoti. E anche la frase “produrre bam- mente, non ha bisogno di me come spia.
bini ebrei” l’aveva addolorata. Lei e In una piovosa giornata di dicembre
suo marito mi avevano detto più volte Oggi, grazie a – la festa di Hannukkah era cominciata
che noi umani siamo sulla terra per pro- nuove strade di da qualche giorno – ho incontrato mia
creare. accesso costruite sorella e il marito in una casa di riposo
Di fatto, mia sorella mi ha detto più per i coloni, olandese a Herzliya, vicino a Tel Aviv,
di una volta che pregava ogni giorno l’altro, il palestinese, dove vive la suocera di mia sorella.
perché trovassi una moglie ebrea, al è diventato quasi Abbiamo raggiunto un compromes-
che rispondevo che se insisteva a pre- completamente so: potevo scrivere di mia sorella, “ma
gare per me poteva almeno farlo per invisibile. solo cose positive”. E ha aggiunto:
qualcosa che mi sarebbe piaciuto rice- “Non voglio essere famosa, prometti-
Non c’è e non se ne
vere: il premio Nobel, per esempio. Ma melo, non farmi diventare famosa”.
lei si rifiuta di pregare per una cosa che
parla mai La fama richiede molto più di un ar-
considera mondana e non molto im- ticolo ma, come convenuto, comincerò
portante. Per me va bene: niente premio Nobel, solo dalle cose positive e cercherò anche di concludere su
una moglie e bambini ebrei. Dopo tutto ci sono puni- questa nota.
zioni molto più severe che Dio potrebbe infliggermi. Mia sorella ha senso dell’umorismo, è affettuosa
Mi rendo conto che leggere su un giornale o in un ed estremamente ospitale, è una colona di un inse-
sito i discorsi che hai fatto con tuo fratello può essere diamento israeliano e allo stesso tempo una persona
un’esperienza imbarazzante. Nell’articolo non c’era meravigliosa. Dopo la morte di mia madre nel 2015,
niente di cui non avessimo parlato di persona, ma il mia sorella e il marito hanno accolto in casa loro
fatto che altra gente potesse leggerlo e, soprattutto, un’amica non ebrea e suo figlio, che per anni si erano
che fosse stampato su un giornale israeliano, la met- presi cura di nostra madre. La frase pronunciata
teva molto a disagio: l’avevo fatta vergognare. Anche molti anni prima – che i gentili hanno un’anima, ma
se ritengo inevitabile che amici, conoscenti, familia- le loro anime sono più simili a quelle di cani e gatti
ARNON ri e vicini di casa di uno scrittore finiscano in un modo – non è mai stata ripetuta. In ogni caso la mia ragaz-
GRUNBERG o nell’altro col ritrovarsi nei suoi libri e articoli, que- za attuale (non ebrea) va pazza per i gatti, quindi
è uno scrittore sto ovviamente non significa che in nome dell’arte o (suppongo) non si offenderebbe troppo per questa
olandese. Il suo del giornalismo tutto è permesso. Secondo lei, avevo osservazione.
ultimo libro rivelato troppo di ciò che avevamo discusso, ma allo Per rompere il ghiaccio la mia ragazza, Roos, ave-
pubblicato in Italia è stesso tempo non le avevo rivelato abbastanza di me. va mandato un’email a mia sorella prima del nostro
Terapie alternative per Pensava che stessi abusando dell’intimità che consi- viaggio. Per rompere il ghiaccio interconfessionale,
famiglie disperate
dera riservata alla famiglia e solo alla famiglia. Roos spiegava di volersi convertire all’ebraismo, sot-
(Bompiani 2019).
Mia sorella era dispiaciuta soprattutto perché to gli auspici di una sinagoga riformata di New York.
Una versione di
questo articolo è avevo dimenticato di parlare dei lati positivi del no- Per mia sorella, l’ebraismo riformato è quello che il
uscito a puntate su stro rapporto. La mia risposta che non avevo avuto papa era per Lutero: demoniaco. Ma con mia grande
Haaretz con il titolo abbastanza spazio per farlo era un po’ troppo insolen- sorpresa, mia sorella ha apprezzato lo sforzo e mi ha
A settler sister on the te. Voleva sapere se avevo progettato di visitare Do- detto che l’email della mia ragazza l’aveva fatta pian-
West Bank. lev per fare la spia per la ong israeliana Breaking the gere di gioia. Immagino che mia sorella abbia sentito
di essere rispettata anziché rifiutata e che, finalmen- lita è borghese, ma questo dettaglio piuttosto piccolo
te, qualcuno si era accorto di lei. e mondano mi fa realizzare che oltre alle questioni
Dopo una breve conversazione con la suocera di etiche e politiche, ce ne sono anche di pratiche: come
mia sorella, raggiungiamo Dolev in macchina, dove si fa a sopravvivere in una casa così fredda?
ci viene consentito di dividere la stessa camera da Tanto per cominciare, basta non togliersi il
letto, cosa che non mi aspettavo per niente. Infatti cappotto.
alla mia ragazza avevo detto: “Camere separate e la segregazione politica del territorio è facile da
niente baci, niente contatti fisici, considerati una ignorare. all’inizio del ventunesimo secolo, l’autobus
suora”. la casa è freddissima e non troppo pulita. da gerusalemme a Dolev passava attraverso la città
mia sorella ha altre priorità, perciò questa non vuole palestinese di Ramallah e qualche volta poteva esse-
essere una critica. È una semplice osservazione. re colpito da una sassata, il che amplificava il leggero
Il mio desiderio di una casa calda e più o meno pu- brivido di entrare in una zona di frontiera che qualcu-
ANGELO MONNE
no considerava pericolosa. Oggi, grazie a nuove stra stato ebraico in Baviera, che storicamente avrebbe
de di accesso costruite per i coloni, l’altro, il palesti avuto senso: non sarebbe meraviglioso visitare lo
nese, è diventato quasi completamente invisibile. stato ebraico e contemporaneamente andare
Non c’è e non se ne parla mai. A parte quando c’è un all’Oktoberfest? Ma ahimè, è troppo tardi per degli
attacco, com’è successo durante la mia visita. Al che insediamenti ebraici sulle montagne tedesche. La
mia sorella aveva commentato: “Vedi, è per questo storia ha preso un’altra piega.
che la pace non ci sarà mai”. Il sabato sera un altro abitante di Dolev, un mate
Storie vere Poco prima dell’inizio dello shabbat, mia sorella ci matico, viene a casa di mia sorella per parlare con
William Chandler è dice che possiamo fare quello che vogliamo purché me. Il mio articolo lo ha fatto arrabbiare.
stato un pilota per la queste attività illecite durante lo shabbat rimangano Secondo lui io sono convinto che tutti i coloni sia
South African confinate nella nostra stanza. Nel resto della casa è no ignoranti, stupidi, bigotti e fanatici, e mi dice che
Airways per
shabbat: telefoni no, computer no, mangiare, canta sono stato ingrato con mia sorella scrivendo
vent’anni, ma la
re, pregare, parlare sì. quell’articolo.
compagnia aerea si è
accorta solo ora che la
Di nuovo, molto generoso da parte sua e molto più Durante la conversazione emergono delle diver
sua licenza di volo per di quanto mi aspettassi. genze tra mio cognato e il matematico. Anche se le
aerei di linea era Nelle conversazioni con mia sorella cerco di pun sue opinioni politiche sono influenzate dalle sue con
falsa. Per evitare i tare sul nostro passato, che mi sembra molto più pro vinzioni religiose, il matematico non cita quasi mai la
controlli Chandler ficuo delle discussioni politiche su presente e futuro. Torah, parla perfino dei palestinesi con una certa
rifiutava da mesi la Ma anche qui si profila uno scontro. Sono sorpreso da simpatia – “Capisco le loro difficoltà” – e afferma di
promozione da quanto s’identifichi con la cosiddetta “seconda gene poter immaginare di vivere in un posto diverso da
copilota a capitano, razione” – i figli dei superstiti dell’olocausto – e quan Dolev. Non esiste un unico colono, ripete, ci sono
che avrebbe
do cerca d’inserirmi in questa categoria non riesco a tanti coloni diversi. “Ma tu e Haaretz ci avete fatto
comportato una
restare zitto. diventare un cliché”.
revisione di tutti i suoi
documenti. La South
“Non mi considero una vittima”, dico, “e la mia Quando se ne va, mia sorella e il marito evitano di
African Airways ha identità è molto più complessa. Gli esempi che fai sul nominarlo. Però mio cognato sottolinea quanto sia
fatto delle verifiche perché sei innanzitutto seconda generazione sono importante per il matematico la musica classica,
dopo che Chandler ha così poco convincenti da diventare quasi dei luoghi l’opera soprattutto. Prima la Torah, naturalmente,
effettuato alcune comuni. Non riesci a buttare via del cibo. Be’, cono ma al secondo posto c’è la musica classica. Ecco
manovre giudicate sco parecchia gente che non riesce a buttare il cibo, e un’altra notizia positiva dagli insediamenti.
strane dalle autorità non sono neppure ebrei, altro che seconda genera
aeroportuali di zione. Sono semplicemente tirchi”. Qualche anno fa, uno storico scrisse su Volks
Francoforte su
Suo marito ci dice che, secondo la Torah, tutti gli krant, un giornale olandese, che quelli che si appro
un volo da
ebrei dovrebbero vivere in Israele. Per lui il sionismo priano della terra altrui non dovrebbero lamentarsi
Johannesburg. A quel
punto la compagnia
è semplicemente un’estensione della Torah. Per se vengono uccisi. Le sue osservazioni erano dettate
ha scoperto che me, il sionismo è stato un tentativo d’impedire l’eli dall’uccisione di una famiglia di coloni in Cisgiorda
Chandler aveva minazione fisica di tutti gli ebrei d’Europa. Madaga nia. Io gli risposi, sempre per Volkskrant, di non esse
passato solo l’esame scar, Uganda, Palestina, qualunque posto, la sicu re sicuro che, malgrado tutte le nostre differenze, mia
da pilota di voli merci. rezza prima di tutto. A volte sogno ancora di uno sorella colona davvero non dovrebbe avere il diritto
NASA
GENETICA
Gemelli
quasi identici Un farmaco antizanzara
In Australia è stato documenta-
to il secondo caso noto di ge- Nature, Regno Unito
melli sesquizigoti, cioè identici
da parte di madre ma non da Per combattere la malaria si
parte di padre. Si tratta di un potrebbe ricorrere a una strategia
maschio e una femmina nati alternativa rispetto a quella abituale. IN BREVE
quattro anni fa a Brisbane. A dif- Solitamente si distribuiscono Astronomia Distruggere un
ferenza dei gemelli identici zanzariere impregnate d’insetticida asteroide potrebbe essere mol-
(monozigoti), che sono frutto nelle aree colpite dall’infezione. to difficile. Secondo un modello
della divisione di un ovulo fe- sviluppato sulla rivista Icarus,
Questo metodo ha dato ottimi
condato da uno spermatozoo, che tiene conto di vari fattori
non condividono il 100 per cen- risultati portando a una riduzione tra cui la forza di gravità, un im-
to del dna. A 14 settimane di ge- delle morti per malaria. Tuttavia, gli patto porterebbe a una parziale
stazione, l’ecografia aveva mo- insetti stanno diventando resistenti agli insetticidi, frattura dell’asteroide ma non a
strato un maschio e una femmi- rendendo meno efficaci le zanzariere. La nuova strategia una sua distruzione completa.
na, mentre ci si aspettava dei ge- prevede di cospargere le zanzariere con l’Atovaquone, un La nuova ricerca potrebbe esse-
melli monozigoti (e quindi dello farmaco che uccide il parassita della malaria, il re utile per capire la storia del
stesso sesso), dato che c’era sistema solare e per progettare
Plasmodium falciparum. Il farmaco agisce sul plasmodio
un’unica placenta. I test genetici missioni di studio degli asteroi-
hanno poi rivelato che erano se- mentre si moltiplica dentro l’insetto. In questo modo, di. Nella foto: l’asteroide Vesta
squizigoti: condividevano il 100 invece di uccidere le zanzare, le cura e impedisce la Salute Avere un cane è consi-
per cento del dna materno, ma trasmissione dell’infezione. Secondo lo studio, è derato positivo per la salute del-
solo una parte di quello paterno, sufficiente che una zanzara si posi per almeno sei minuti le persone anziane. Ma secon-
molto probabilmente perché su una superficie trattata con l’Atovaquone perché il do uno studio pubblicato sul
uno stesso ovulo era stato fecon- farmaco sia assorbito attraverso le zampe e agisca. Un mensile Jama Surgery, fare una
dato da due spermatozoi, scrive passeggiata con un cane al
modello matematico mostra che il nuovo sistema,
il New England Journal of guinzaglio aumenterebbe il ri-
Medicine. Di solito la feconda- integrato con il vecchio, potrebbe mitigare il problema schio di cadute. I ricercatori
zione dispermica è incompatibi- della resistenza agli insetticidi. Ogni anno circa 400mila hanno calcolato che negli Stati
le con la vita. persone muoiono di malaria nel mondo, mentre ci sono Uniti le persone con più di 65
duecento milioni di nuovi casi. u anni che si sono procurate frat-
ture in questo modo sono pas-
NEUROSCIENZE sate dalle 1.671 del 2004 alle
Duetto Salute 4.396 del 2017.
tra topi
KevIN LAMArQUe (reUTerS/CONTrASTO)
PALEONTOLOGIA
Il topo di Alston (Scotinomys te-
guina), noto per i suoi duetti so-
Piccole
nori, vive nelle foreste pluviali prede
dell’America Centrale. Quando
un maschio vuole rivendicare il Finora si pensava che gli omini-
territorio si alza sulle zampe ed di arcaici, come i neandertalia-
emette un verso lungo, che su- ni, cacciassero soprattutto gran-
scita la risposta del rivale, e così di prede, per esempio bisonti e
via in un botta e risposta armo- cervi. Tuttavia, lo studio delle
nico e sincronizzato. I ricercato-
ri della New York university,
Remissione del virus hiv ossa ritrovate in alcuni siti della
Francia meridionale suggerisce
scrive Science, hanno identifi- Una persona con il virus dell’hiv potrebbe essere guarita. Secondo che cacciavano anche selvaggi-
cato una regione dell’area moto- Nature, è ancora presto per stabilire se il virus sia stato eliminato na piccola, come i conigli. Sem-
ria che controlla la produzione definitivamente, ma non ci sono segni dell’infezione da più di 18 bra quindi, scrive Science Ad-
del verso e un’altra nella parte mesi. Si tratterebbe del secondo caso di remissione del virus, dopo vances, che durante il pleisto-
sottocorticale che regola i tem- Timothy Brown, detto il paziente di Berlino (nella foto). Nel nuovo cene le popolazioni di ominidi
pi. La scoperta potrebbe servire caso la persona, che aveva un tumore, ha ricevuto un trapianto di nel nordovest del Mediterraneo
per studiare i problemi di comu- cellule staminali, dotate di una particolare variante del gene ccr5, avessero un’alimentazione più
nicazione verbale nell’autismo. che impedisce l’infezione da virus hiv-1. varia di quanto immaginato.
Temperature
anomale
u “Il cambiamento climatico
sta producendo condizioni
meteorologiche anomale in gi-
ro per il mondo”, scrive la rivi-
sta New Scientist. L’Australia
ha appena vissuto la sua estate
più calda, mentre nelle ultime
settimane il Regno Unito ha
registrato temperature prima-
verili.
Cosa succede quando il
cambiamento climatico rende
abituali temperature straordi-
narie? A questa domanda ha
cercato di rispondere una ri-
Oceani Le ondate di calore marine stanno diventando più frequenti. Secondo Nature Climate
Change, tra il 1987 e il 2016 i giorni caldi sono aumentati di più del 50 per cento rispetto al periodo cerca pubblicata sui Procee-
1925-1954. Le temperature eccessive alterano la distribuzione delle specie marine, causano la dings of the National Aca-
morte di molti organismi e hanno conseguenze negative anche sulle attività umane, come la pesca demy of Sciences. Lo studio
e il turismo. Le aree più vulnerabili sono i grandi oceani, dove spesso sono colpiti organismi alla ha analizzato più di due mi-
base dell’ecosistema, come i coralli, le piante posidonia e le alghe kelp, e questo altera l’intera liardi di messaggi inviati su
struttura ecologica. Le ondate di calore marine sono destinate a intensificarsi in futuro a causa del Twitter durante periodi parti-
cambiamento climatico. Nella foto: lo sbiancamento dei coralli alle isole Farasan, nel mar Rosso colarmente caldi o freddi negli
Stati Uniti, concentrandosi su
quelli che riguardavano il me-
Radar Asturie, nel nord della Spagna. nado, con venti superiori ai
270 chilometri all’ora, hanno
teo. È emerso che le persone
non impiegano molto tempo a
Tornado Terremoti Un sisma di ma-
gnitudo 7 sulla scala Richter ha
causato gravi danni alle citta-
dine della zona (nella foto).
considerare normali condizio-
ni in realtà straordinarie. Se-
devastante colpito il sudest del perù, senza
causare vittime. Una scossa più Neve Le autorità della regione
condo lo studio, le persone ba-
serebbero la loro idea di tem-
in Alabama lieve è stata registrata nel nord di Kemerovo, nel centrosud peratura normale tenendo
delle filippine (5,2). della Russia, hanno ordinato la conto di quanto è avvenuto
chiusura di una fabbrica per la negli ultimi anni (tra i due e gli
Alluvioni Almeno venti per- Cicloni Il ciclone pola ha por- lavorazione del carbone, che otto), ignorando il periodo
sone sono morte nelle alluvio- tato forti piogge su Tonga, avrebbe causato un grave in- precedente. I ricercatori sotto-
ni causate dalle forti piogge nell’oceano pacifico sudocci- quinamento atmosferico e la lineano invece l’importanza di
che hanno colpito la provincia dentale. caduta di neve nera su tre citta- mantenere una visione d’in-
di Kandahar, nel sud dell’Af- dine della zona. sieme del cambiamento cli-
ghanistan. Tornado Ventitré persone so- matico, per evitare che le per-
no morte nel passaggio di alcu- Asini più di quattromila asini sone considerino normali con-
Incendi Gli incendi che si so- ni tornado sull’Alabama, nel sono morti dall’inizio di di- dizioni che non lo sono. Nes-
no sviluppati nello stato di Vic- sudest degli Stati Uniti. I tor- cembre nel nord del Niger a suno può ricordare le tempe-
ShANNoN STApLeToN (ReUTeRS/CoNTRASTo)
toria, nel sud dell’Australia, causa di un’epidemia di adeni- rature del periodo preindu-
hanno costretto migliaia di te equina, causata dal batterio striale, ma è possibile ricostru-
persone a lasciare le loro case. Streptococcus equi. irle grazie a una serie di dati
u Un incendio ha distrutto storici, mentre per il periodo
80mila ettari di vegetazione Insetti Alle isole Molucche, in successivo ci sono le rilevazio-
nel parco nazionale del monte Indonesia, è stato avvistato, ni. Solo un’analisi di lungo pe-
Kenya, in Kenya. u Decine di per la prima volta da decenni, riodo può aiutare le persone a
incendi si sono sviluppati nella un esemplare di ape gigante di capire i rischi e le conseguen-
comunità autonoma delle Wallace (Megachile pluto). ze del cambiamento climatico.
Pisa
Fiume Arno
Cascina
Mar Tirreno
Livorno
earthobservatory/Nasa
Nord
2 km
u La mattina del 25 febbraio ficata per evidenziare le fiam- Le fiamme hanno distrutto to più di mille ettari di vegeta-
2019 un incendio si è sviluppato me. L’incendio è stato causato 230 ettari di vegetazione e zione e costretto centinaia di
sul monte Pisano, in toscana. da un rogo di sterpaglie acceso costretto decine di persone persone ad abbandonare le loro
Le fiamme hanno distrutto circa da un abitante del posto e finito a lasciare le loro case. abitazioni.
230 ettari di vegetazione, men- fuori controllo per il forte vento. L’immagine mostra le città
tre una nube di fumo si è diretta Decine di persone hanno dovu- di Pisa (90mila abitanti) e Li-
verso Livorno e il mar tirreno. to lasciare le loro case nelle lo- vorno (158mila abitanti), la cit-
Quest’immagine è stata calità Coli, Piticco e Il Capitano. tadina di Cascina (45mila abi-
scattata dal satellite Landsat 8 La zona era già stata devastata u tanti) e il fiume arno, l’ottavo
della Nasa mezz’ora dopo lo da un incendio di origine dolosa più lungo d’Italia. La catena del
scoppio dell’incendio. La foto, nel settembre del 2018. In quel monte Pisano è un prolunga-
dai colori naturali, è stata modi- caso le fiamme avevano distrut- mento delle alpi apuane.–Nasa
Tentativi di accordo
Non è la prima volta che la Ubs viene colpi-
ta da una multa per evasione fiscale. Nel
2009 pagò 780 milioni di dollari negli Stati
Uniti per liquidare accuse simili. Avrebbe
Ghosn esce
Offensiva contro il capitale su cauzione
JaSON Lee (ReUTeRS/CONTRaSTO)
con budino.
Prova il
toast al
cioccolato.
Arctic Circle
Mamma,
l’ho visto tutto solo
e sperduto. Possiamo
non so,
tenerlo con noi?
Guillermo Decurgez, Argentina
chiedi a tuo
Ti prego!
padre.
Decur
giuSto, alfRed?
facciamo di Roba che
un punch andRà a male
magico. tRa poco.
War and Peas
Ryan Pagelow, Stati Uniti
t
resor
ista
olonia nud
c
Buni
bancaetica.it/20anni
L’oroscopo
Rob Brezsny
COMPITI PER TUTTI
Qual è l’ultima persona che hai mandato
al diavolo, anche solo con il pensiero?
Mandale una benedizione.
PESCI sono troppo leggeri per far detona- spettare il principio che sapere è
Chi fece da modella a Leonardo da Vinci per la re le mine, quindi sono perfetti per potere.
il ruolo. Prevedo qualcosa di meta-
Gioconda? Molti studiosi pensano che fosse la
foricamente simile nel tuo futuro, SAGITTARIO
nobildonna Lisa Gherardini. Leonardo voleva che si
Leone. Riceverai aiuto e sostegno L’attrice e produttrice
sentisse a proprio agio quando per lunghe ore posava per lui, da un alleato improbabile. Deborra-Lee Furness, del
perciò assunse alcuni musicisti che suonassero per lei e Sagittario, è sposata con l’attore
persone dalla voce melliflua che le leggessero delle storie. VERGINE Hugh Jackman da 23 anni. Sulle lo-
Costruì anche una fontana musicale su cui potesse posare gli Immagina una scala che ro fedi hanno fatto incidere un
occhi e le diede un gatto persiano bianco da accarezzare. Se non porta da nessuna parte. motto che è un misto di sanscrito e
potessi farlo, nelle prossime settimane organizzerei qualcosa di Salendo ti rendi conto che in cima inglese: “Om paramar to the mai-
simile per te, perché vorrei vederti calmo e rilassato almeno per non c’è una porta o un corridoio, namar” (dedichiamo la nostra
ma un muro. Sospetto che ultima- unione a una fonte superiore). In
un po’. Vorrei che ti sentissi a tuo agio e in pace con il mondo,
mente hai dovuto affrontare una conformità con i presagi astrali,
circondato da cose belle. Secondo me hai bisogno di una pausa
versione metaforica di questa si- t’invito a compiere un gesto simile
dalla frenesia della vita quotidiana, e te la meriti. tuazione, ma prevedo che nelle con una persona importante della
prossime settimane una magia tua vita. È il momento ideale per
cambierà tutto. Potresti trovare un rafforzare il vostro rapporto impe-
ARIETE tour (tour infinito). Infatti dura an- pulsante sul muro che apre una gnandovi a perseguire uno scopo
L’inventore Thomas Edison cora. Dal suo inizio Dylan ha tenu- porta invisibile. In qualche modo più alto, una proficua collaborazio-
pensava che dormire fosse to quasi tremila concerti in tutti i riuscirai a superare quello che ne o una sublime ricerca.
una perdita di tempo. Limitava le continenti, tranne l’Antartide. sembra un ostacolo.
ore di sonno a quattro per notte L’anno scorso, a 77 anni, ne ha te- CAPRICORNO
per poter lavorare di più. Lo scien- nuti 84. Dylan è la prova vivente BILANCIA Nel 1997 il supercomputer
ziato Albert Einstein, invece, la che non tutti i Gemelli sono inca- Non tutti i grandi classici Deep Blue sconfisse per sei
pensava diversamente. Dormiva paci di assumersi impegni. Se in della letteratura sono diver- volte il campione di scacchi Garri
dieci ore a notte e faceva qualche passato sei stato incostante, nelle tenti. Secondo un sondaggio con- Kasparov. Nel 2016 l’intelligenza
sonnellino anche durante il giorno. prossime cinque settimane non lo dotto tra editori, scrittori e biblio- artificiale AlphaGo ha battuto il
A mio parere di astrologo, Ariete, sarai. Anzi, prevedo che sarai un tecari, Faust di Goethe, Moby Dick campione Lee Sedol nel gioco da
sei in una fase della tua vita in cui modello di tenacia e resistenza. di Melville e Don Chisciotte di Cer- tavola cinese Go. Ma c’è almeno
dovresti imitare Einstein piuttosto vantes sono tra i capolavori più no- un gioco in cui la mente umana re-
che Edison. I tuoi sogni sono por- CANCRO iosi. Ma la maggior parte degli gna ancora incontrastata: il bridge.
tatori d’importanti insegnamenti e Le lontre del parco marino esperti sostiene che valga ancora Nessuna intelligenza artificiale ha
trasformazioni. Crea le condizioni di Miura, in Giappone, sono la pena di leggerli. In questo spiri- mai battuto i suoi giocatori miglio-
più favorevoli affinché le tue av- molto socievoli con i visitatori. Al- to, e in conformità con i presagi ri. Te lo dico, Capricorno, perché
venture notturne possano compie- lungano le loro zampette palmate astrali, t’invito a metterti in contat- sono sicuro che nelle prossime set-
re la loro magia. attraverso dei buchi nelle barriere to con altre cose noiose ma impor- timane nessuna intelligenza artifi-
di vetro per stringere la mano alle tanti. Anche persone e situazioni ciale potrà superare l’abilità men-
TORO persone. Penso che nelle prossime poco elettrizzanti possono fornirti tale e strategica con cui affronterai
La bandiera danese è forma- settimane avrai bisogno di fare gli indizi e gli stimoli di cui hai bi- le sfide della vita. Sarai più intelli-
ta da una croce bianca asim- esperienze come questa. Se avrai sogno. gente che mai. E scommetto che
metrica su sfondo rosso. È il sim- un contatto più stretto con gli ani- sarai anche molto appassionato.
bolo del potere nazionale fin dal mali, la tua salute mentale e spiri- SCORPIONE
tredicesimo secolo. Sembra che sia tuale ne beneficerà. È un ottimo Voi Scorpioni pensate che ACQUARIO
stata usata per la prima volta du- momento per coltivare la tua intel- la segretezza meriti di es- Nel parco nazionale di Yel-
rante la guerra che nel 1219 segnò ligenza istintiva e per lasciarti in- sere coltivata, perché soddisfa il lowstone, nel Wyoming,
l’inizio dell’impero danese. Nes- fluenzare dal mondo naturale. Se vostro bisogno di ottenere e gesti- una colonna d’acqua bollente fuo-
sun paese al mondo ha una ban- vuoi fare qualcosa di più, riscopri re il potere. Sapete bene che le in- riesce dal terreno a intervalli rego-
diera così antica. Ma se il primo le tue qualità animali. formazioni sono una merce pre- lari. Si tratta di un geyser chiamato
ministro danese Lars Løkke Ra- ziosa, quindi le conservate gelosa- Old Faithful. Il getto può raggiun-
smussen, del Toro, mi chiedesse LEONE mente e le condividete con parsi- gere un’altezza di 56 metri e durare
ILLUSTRAZIONI DI FRANCESCA GHERMANDI
un consiglio, lo inviterei a creare Tra il 1977 e il 1992, durante monia. Questo a volte vi fa sem- cinque minuti. Quando nell’otto-
internazionale.it/oroscopo
una nuova bandiera, magari con la guerra civile in Mozam- brare riservati e perfino timidi. La cento i primi coloni bianchi scopri-
un arcobaleno a spirale o un albero bico, i combattenti piazzarono nel vostra cautela nell’esprimere pen- rono questo fenomeno naturale, lo
psichedelico. Estendo l’invito an- terreno migliaia di mine, rimaste lì sieri e sentimenti può spingere gli usarono per fare il bucato. Tra
che a te: crea nuove tradizioni in per molto tempo dopo la fine del altri a sottovalutare quello che ri- un’esplosione e l’altra mettevano i
tutti i campi della tua vita! conflitto. Ma da qualche anno la bolle in voi. Detto questo, prevedo panni sporchi nella bocca del gey-
popolazione ha un alleato: un eser- che nelle prossime settimane di- ser, e il getto li puliva perfettamen-
GEMELLI cito di ratti è stato addestrato a tro- mostrerai al mondo chi sei in mo- te. Vorrei che tentassi un’impresa
Il 7 giugno 1988 il musicista vare gli esplosivi nascosti, permet- do più abbagliante del solito. Sarà metaforicamente simile, Acquario.
Bob Dylan, dei Gemelli, co- tendo ai loro colleghi umani di di- interessante vedere come lo farai, Cerca d’imbrigliare una forza pri-
minciò il cosiddetto never ending sinnescarli. Questi piccoli animali cercando al tempo stesso di ri- mordiale per uno scopo pratico.
man, francIa
Ufficio del lavoro, i nomi delle professioni declinati al
femminile. “Procuratora, autora…”. “Disoccupatessa”.
DIlEm, lIbErTé, algErIa
flakE
Donald Trump: la bellissima lettera d’amore di kim, l’accordo “Scusami, non sono esperto di emoji: questa è una proposta
sulla corea del nord, il premio nobel per la pace. indecente o una minaccia di morte?”.