Ivan Fedele

PAROLES Y PALABRAS
Quattro pezzi per violoncello e soprano
(2000)

EDIZIONI SUVINI ZERBONI – MILANO

COMMISSIONE DEL MUSEO DI ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA DI STRASBURGO
PER L’ENSEMBLE ACCROCHE-NOTE
Dalla Piccola e Petrassi
Portano alle avanguardie degli anni 1850

Parallelamente in francia Messiann,autore del primo pezzo seriale nonostante abbia composto sempre musica tonale.

Da Bruno Maderna 1920

1922 Xenakis
1923 Ligeti
1925 Berio e Bulez
1927 Donatoni
1928 Stokausen
1930 Luiz de Pablo
1932 Castiglioni e Giacomo Manzoni
- Dopo la 2 guerra mondiale si cerca di azzerare e di ricominciare - Scuola di Darmstard

1933 al 1945 I compositori nati in questo periodo non appartengono alla stessa generazione ma hanno correnti differenti.

Spettralismo: Grisé

Genrazione dei nati negli anni 50 fino al 60.

Ivan Fedele
Luca Francesconi
Francisco Garrero
Leroux Filipe
Jorge Benjamin- At first Light 14 strumenti

1° generazione
Ricerca del suono che ritorna il principale soggetto del compositore
 Ivan Fedele
PAROLES Y PALABRAS
quattro pezzi per violoncello e soprano

(2000)
I titoli sono parole rivoluzionarie
Uso della vocalità con portamenti
Marsigliese semitonali e forte riptetizione delle stesse

- Allons - note e rachiusa in un ottava tranne da

batt 47
Dal testo prende la spinta ad andare—
All’inizio statico però quando spunta la parola allons inizia a muoversi
( = 52-56)
20’’ ca. 3

Soprano

20’’ ca. a [n] a

cellula che si ripete
Violoncello

(non vibr.)

4 3 3

[l] na o [l] la
ripetizione

8
3

a [l] o [n] [l] la

12

a [l]

3 3 3

Proprietà esclusiva delle EDIZIONI SUVINI ZERBONI S.p.A. - Milano, Galleria del Corso, 4
© Copyright 2001 by EDIZIONI SUVINI ZERBONI S.p.A. - Milano
All rights reserved. International copyright secured. S. 11819 Z.
2

15 3

no a [n] a a lo [l]

19
3

o- - la

3 3 3

22

[n] no la [l] no -
pont. ord.

3
3

26 3

-a la [n] la [n] no a la o no -
ord.
pont.

3( )
(!)

30 3

- la [l] na - - la no a la o

3( )
3 3

S. 11819 Z.
 3

33

a [l] ord. [l] lon [l] o-

pont.

36
3

- lo [n]

3
sub.

39 3

a [l] o [n]

42 3

a no a la o na la [l] lo
pont.
3

spinta ad andare- c’è una spinta direzionale

45 e inizia un dialogo con il violoncello

3
[l] a-
3 ord. 3

S. 11819 Z.
4

48

[l] al -
3 3

3
5

51 3

3 3
- lons a- [l]

3 3

ovvero:
3 3

54

3 3
a- [l] - - lons
3

3 3

57 Segnale di circolarità di ripresa (!)

[l]

60 20’’ ca.

la
20’’ ca.

(!)

S. 11819 Z.
 Funzionerà 5

- Ça ira -
NO DIREZIONALITA’ E USO DI POCHE NOTE
Con “leggera” tensione ( = 66)

Soprano

(immobile!)
Violoncello

(immobile!)

INIZIA ALL’OTTAVA DEL VIOLONCELLO

7 subito! subito!

[a] [a] [a] [i] ça

i... ... ra

S. 11819 Z.
6

11

[a] i- - ra

13

ça [a] [i]

15

i- - ra [a]

17

ça [i] i- - ra [a]

19

[a] ça i- - ra [i] [a]

GIOCO DI IMITAZIONE

S. 11819 Z.
 7

21

[a] i ra [a] - i- - ra

23

i- - ra [a] [i]

25

[a] ça i- - ra i - ra i ra [a] [a] [a]

29

[a] [i] ça

31

[i] [a] [i] [a] i-

S. 11819 Z.
8

33

- ra ça [i] i- - ra [a]

35

[a] [i]

37

ça i- - ra i- - ra

39

[a] [i] [a] [i]

41

[a] [a] [a] [a] i- - ra

S. 11819 Z.
 9

43

( )

[r] [a]
(ord.) pont.

45
( )

[a] ça [a] i ra [i] [i] ir -

47

-a [a] ça [a] [i] [a]

ord.

49 3

ça [a] i ra [a] i - ra [i] [a]

3

51

[ra] ça i ra [a] [a] ça [i] [a]

subito!

S. 11819 Z.
10

53
3

ça i ra [a] i-
3

55

ra ça [i] [a] i ra [a] [i]

pont. ord.

57

3
ça i- - ra

59

immobile!

61

(immobile!) pont. (immobile!) (pont.)

S. 11819 Z.
 5 ANNI DOPO
Canzone di Che Guevara 11

- Querida presencia -
Nostalgico come un tango ...
( = 56/66)
Soprano

(jeté) pizz. arco *

Violoncello

4a Corda , ma con varietà di

“nuances” a seconda dei colpi d’arco
e dei modi di attacco del suono. Con fantasia ...
5

pizz. arco arco pizz.

pizz.

gradualmente crescendo
9

arco pizz. arco

13

pizz. arco pizz. arco

gradualmente diminuendo

17

Que - ... e ... ... e ... ... e -

pizz. arco pizz.

* Percussione del dito della mano sinistra sulla tastiera.

S. 11819 Z.
12

21

- ri - - da ... a que ... ... e ... ... e ... ... e - - ri - - da que -

arco pizz. arco

gradualmente crescendo
25

- ri - da ... a que ri - - da ... a ... ri ... ... i da que - ... e -

pizz. arco pizz.

gradualmente crescendo

29

- ri - - da ... a ... ... a ... ... a ... pre se ... ... e

pizz. arco pizz.
pizz. arco

33

- e[n] - zi - -a que - ... e ... ... e ... ... e - - ri - - da ... a

arco
arco pizz.

diminuendo
37 grazioso

... a ... a ... a ... a ... a ... a ... a ... a

grazioso
diminuendo

* Ovvero:

S. 11819 Z.
 13

40

... a ... a e ... el Che e ... e ... el

43

Che e ... e[l] Che ... e que - ri da ... a

arco
pizz.

Un po’ più mosso ( = 63/66)

dimin.
47

... a ... a ... a ... a pre - - se ... ... en -

dimin. GIOCO DI SCALE

ASCENDENTI DI
TRANSIZIONE
50

- zi - -a ... a ... a ... a

52

pre - - se ... ... en - - zi - -a

S. 11819 Z.
14 CARATTERE INVOCATIVO NOSTALGICO

Tempo I
54

que ri da pre se ... ... en zi a

II c.

INTERVALLI DI 3a- 3a min

(con lievi dinamiche
interne d’espressione...)
59

... a que ri - - da ... a ... a ...

(l. v.)

64
3

3
... (a) ... ... a ...

67

... a
(l. v.)

70

que - (e) - ri - - da ... a (a)

(l. v.)

S. 11819 Z.
 15

- ¡Hasta siempre! -
Come un vento andino ...
( = velocissimo!, e comunque non meno di 144)

Soprano MUSICA QUASI DESCRITTTIVA

ord. tast. legatissimo

Violoncello
*

Ha ... ... a ...

... a ... ... a - - sta

(tast.)

* = percuotere la corda (con la m.s.) alla posizione indicata

S. 11819 Z.
16

Ha ... ... a ... ... a ... ... a ... - sta ... a ...
ord. (IV c.)

(sempre riferito alla

dinamica principale)

si - - e ... ... e ... ... e e[m] - - pre

... e ... a ... a ... e ... a ... a

... e Ha - - sta ... a

sie ... ... e ...

* Transizione graduale verso la mezza pressione della corda ( ).

S. 11819 Z.
 17

... e ... ... e ... ... e [m] pre... e

pont.

(pressione normale)

... a 3
... a pont.
ord.

3
... a
ord.

3 3 3
3
... a ... e si - - em -
pont.

- pre a- - [m] - ar
ord.

S. 11819 Z.
18

3 3 3 3
a- (mezza
- ma... a .. (press. a-
norm.)
press.)

3 3

() ()
3 3 3
- ma ... a - ma ... ... ar si - -e-
(press. (press. (mezza
(mezza norm.) (mezza norm.)
press.) press.) press.)

( ) ( )
3 3 3 3

- mpre ... e Ha - - sta si - e ...

(press. (mezza (press.
norm.) press.) norm.)

3 3

...e - - mpre e ... ... e - - stá .. a .. a .. a ..

tr. microtonale
superiore
pont. (pont.) ord.

pont.

e- - stá mi ra ... a si e ...

ord. pont. ord. pont.

S. 11819 Z.
 19

... e ...e ... e ... e e[m] - pre mi - - ra e - stá sie -

pont. ord. (segue)
ord.

- mpre Ha - - sta

Ha ... ... a ... ... a ... - sta ... a

pont.

(IV c.)
(sempre riferito
alla dinamica)

si - - e ... ... e e[m] - - pre ... a

... e ... a ... e ... a ... e e- - stá

S. 11819 Z.
20

sie - ... e - - [m] - - pre

ord. tast. ord.

... e ... e ... e ... e a - ma ... ... a

pont. ord.

3 3
... a ... ... ar a ...
pont. ord. pont.

3 3 3 3
... e a ... a ... e
ord. pont.

Ha - - sta si - - e ... ... e - - [m] pre

ord.

S. 11819 Z.
 21

3 3 3 3 3 3
a- - ma.. a ... a - ma ... a - ma...

3 3 3 3

() () ()
3
3
... ar si - -e- - mpre ... e Ha -

()
- sta si - e ... e - ... e [m]- pre

a ... a ... a ... a- - mar si -

- e[m] - - pre Ha ... Ha -

S. 11819 Z.
22

- sta (a)
(press.
norm.) (mezza
norm.)
8

, come una nenia ... LA min

[û ] [û ] [û ]
simile ...
legatissimo I c. II c.
II c. III c. II c. III c.
8
I c.

3
3
ARMONICI DIATONICI

[û ] [û ]
simile ...
II c. I c. II c. III c. IV c. III c. II c.
8

[û ]
simile ...
I c. II c.
8

[û ]
III c. IV c. III c. II c. I c.
8

S. 11819 Z.
 23

canto libero ...

a ... e ... a ... e ... i ... a ... a ...

8 II c. I c.

3
3

a ... e ... a ...

II c. I c.
8

a ... a ... e ... a ... e ... i ... a ... e ...

III c. IV c.
8 II c.

a ... e ... a ... e ... a ... e ... a ...

III c. II c. I c.
8

e ... a ... a ... e... a ... e ... a ...

8
II c.

3 3

S. 11819 Z.
24

a ... e... a ... i ... e ... a ... e ... Ha -

8

un po’ precipitando ... A tempo

3
- sta sie - - mpre a - - mar e - - stá
8

5 3 3
5 3

= 96

e- - stá
8 IV c.
8 8

mi Magg

= 60

Ha - - sta si - - e ... ... e - - mpre está

8 III c.
8 8 8

ripetere un numero di volte ad libitum ripetere un numero di volte ad libitum

[û ] [û ] [û ] [û ]
[a] [a] [a] [a] [a]
pizz.

crescente S. 11819 Z.
S. 11819 Z.