SOVRINTENDENZA ARCHIVISTICA PER L'ABRUZZO E IL MOLISE

PESCARA

Il 111
'
rr 1n se n1
dali' elicottero alla vespa

Mostra Documentaria

Torre de' Passeri 19 aprile - 18 maggio 1986

Pescara 25 maggio - 30 giugno 1986
Popoli 20 luglio - 24 agosto 1986
Il ciclo di rr:anifestazioni in onore di Corradino D'Ascanio è posto sotto il Patronato
della Presidenza del Consiglio dei Ministri. La presente mostra è stata realizzata nell'ambito delle celebrazioni in o nore di Corradino
D'Ascanio il cui comitato organizzatore è così composto:

GIOVANNI ANTONIO FIORILLI

Sovrintendente Archivistico per l'Abruzzo e il Molise

RENZO MANCINI
Soprintendente ai Ben i Ambientali, Architettonici, Artistici e Storici per l'Abruzzo- L'Aqu ila

GIOVANNI D'ANDREA
Sindaco di Torre de' Passeri

VINCENZO ACERBO
Sindaco di Popoli

DOMENICO VALENTE
Responsabile del Centro Servizi Culturali Regione Abruzzo di Pescara e Torre de' Passeri.

Hanno collaborato:
Centro Abruzzese di Ricerche Storiche di Teramo e sezione di Pescara
Com u n e di Pescara
Provincia di Pescara
Camera di Commercio Industria Agricoltura e Artigianato di Pescara

Si ringraziano per aver messo a disposizione i loro archivi:

l coniugi Costantini- Di Lorenzo, la Sig.ra Amalia D'Ascanio, i Sigg. Giorgio e Giacomo D'A­
scanio, i Sigg. Camillo e Robìnia Trojani , il Dott. Rosario Abate, la Contessa Maria Fede Ca­
proni Armani, lo Stato Maggiore dell'Aeronautica Militare e l'Ufficio Storico della Marina Militare,
l'Archivio Centrale dello Stato.
 PREMESSA ALLA PRIMA RISTAMPA

L'occasione per la prima ristampa del presente volume è stata offerta dal
cinquantesimo anniversario della Vespa (1946-1996) festeggiato in Italia e
all'estero con manifestazioni di grande risonanza sui mezzi di comunicazio­
ne a stampa e televisivi.
L'Archivio di Stato di Pescara, ove è attualmente depositato l'archivio
privato dell'Ing. D'Ascanio per volontà degli eredi, ha voluto per la ricor­
renza riproporre, in collaborazione con la Sovrintendenza archivistica per
l'Abruzzo, la mostra storico-documentaria realizzata dalla stessa nel 1986,
alla quale si sono abbinate iniziative di altri enti come il Comune di Popoli,
città natale dell'inventore, che ha reso possibile la rassegna cinematografica
sulla "Vespa" e l'Istituto Professionale di Stato con il Drammateatro,
entrambi di Popoli, che hanno curato un lavoro teatrale sul tema.
Il successo della manifestazione, riconfermando la validità dell'iniziativa
di dieci anni prima, ha richiamato l'attenzione di un notevole pubblico e di
esperti e ci ha convinto della ormai improrogabile necessità di riprodurre
nuove copie del catalogo, a suo tempo realizzato pure dalla Sovrintendenza
archivistica di Pescara e andato ben presto esaurito.
Questa pubblicazione, che rimane a tutt'oggi la più completa sul perso­
naggio e sulle sue invenzioni, renderà soddisfazione a quanti, tra studiosi,
ricercatori ed appassionati del volo verticale e della Vespa, hanno espresso
nel corso degli anni il desiderio di acquisirne una copia.
Quindi è con grande piacere che l'Archivio di Stato di Pescara e la
Sovrintendenza archivistica per l'Abruzzo ne promuovono la ristampa, con
l'auspicio che possa essere di stimolo per approfondimenti e ricerche ulte­
non.

Dott. Giovanni Antonio Fiorilli Dott.ssa Concetta Celentano

Direttore Archivio di Stato di Pescara Sovrintendente Archivistico per l'Abruzzo Pescara

La � �� � :
re e te ristampa è tata ealizzata con i fondi
messi a disposizione
dali Uff1c1o Centrale per 1 Bem Archivistici del Minist
ero per i Beni Culturali e Ambientali.
7
 L'invenzione dell'elicottero, una delle realizzazioni che più arricchiscono
agli occhi del mondo il prestigio della nostra Nazione, è merito dell'Ing . Corra­
dino D'Ascanio , geniale progettista abruzzese.
Egli, dopo anni di duri sacrifici, di studio e di impegno eccezionali, costruì,
nel 1 930, primo nel mondo, un elicottero capace di sollevarsi da terra, rimanere
fermo nell'aria1di scendere verticalmente nello stesso punto.
L'aviazione italiana aveva conquistato un nuovo primato, per merito, que­
sta volta, di un abruzzese.
Successivamente l'Ing. D'Ascanio proseguì nel suo impegno creativo , con­
seguendo numerosi brevetti; realizzò, nel 1 946, per conto della Ditta Piaggio,
il motoscooter " Vespa" che, come è a tutti noto, trovò sin dall'inizio, una lar­
ghissima diffusione in Italia e nei paesi di tutti i continenti.
A tale geniale tecnico , inventore di originali mezzi di trasporto aereo e ter­
restre, rivelatisi di estrema utilità, perfino quali mezzi di soccorso , vadano i sen­
timenti della più viva riconoscenza, del più fervido ringraziamento e della più
sincera gratitudine di tutti gli Abruzzesi per aver dato tanto onore alla sua terra
nativa.
Con queste sue invenzioni importantissime D'Ascanio ha contribuito allo
sviluppo economico e civile dell'intero popolo italiano e noi abruzzesi siamo
giustamente fieri delle capacità intellettive e morali del nostro conterraneo.

Gaetano Novello
Presidente del Consiglio Regionale d'Abruzzo

Si ringraziano inoltre per il contributo offerto le società Piaggio & C. e Gruppo A gusta
S.?·:t· che hanno v�luto accompagnare il loro generoso gesto con le seguenti parole
8 d1 ncordo della fatttva collaborazione avuta con l'ing. Corradino D'Ascanio.
 All'iniziale fase prettamente creativa era seguito un non meno arduo pe­
riodo di affinamento di un mezzo inedito, e quindi estremamente laborioso nel­
le operazioni di messa a punto. Ma rivoluzionarie soluzioni tecniche quali telaio
portante e trasmissione diretta hanno dimostrato una validità tale da rimanere
invariate nella loro concezione di base sino ai giorni nostri e tali da subire solo
avvii e necessari affinamenti.
Ed in tal senso le eclettiche doti di Corradino D'Ascanio trovarono nella
Spesso le idee più centrate ed inusuali devono la propria apparizione alla mentalità aperta e moderna di Enrico Piaggio il più valido supporto a livello
stimolante sfida che una mente specializzata in un campo raccoglie, allorchè le industriale per esternarsi e raggiungere i risultati che tutti conosciamo.
si chiede di trasfondere le proprie conoscenze in un settore totalmente nuovo. Caratteri diversi quelli di Piaggio e D'Ascanio, ma proprio per questo in­
L' ing. Corradino D'Ascanio è stato una di queste menti. E prima ancora scindibili nella loro complementarità: il costruttore non opportunista, ma sin­
che la difficile messa a punto di un rivoluzionario mezzo di trasporto a due ruo­ cero ed appassionato perseguitare di un obiettivo, da una parte, ed una mente
te impegnasse nel secondo dopoguerra il suo ingegno, dimostrò sempre di pos­ tecnica la cui genialità ha bisogno di ampi spazi per librarsi (è il caso di dirlo)
sedere la predisposizione innata alla creazione ed al superamento di continui in cielo, dall'altra.
traguardi . Sembra curioso, ma quella passione per il volo verticale sin dall'inizio di­
E come non poteva un neo ingegnere industriale poi impegnato a prestare mostrata da Corradino D'Ascanio ne ha informato l'intera esistenza, anche in
nella Grande Guerra il servizio in Aeronautica, non essere attratto dal volo in senso figurato: costretto da esigenze industriali ad abbandonare i velivoli, con
chiave stimolante e personalissima? Lo "strumento fatto a vite che se voltato la "Vespa" ed i suoi derivati ha fatto "decollare" anche un mezzo per il tra­
con prontezza si fa la femina nell'aria e monterà in alto" conquista i suoi pen­ sporto terrestre . . . .
sieri impegnandolo nella valutazione dei problemi apparentemente insormonta­
bili che il governo dell'allora pionieristico elicottero presentava. PIAGGIO & C.
Genova
Ma si deve giungere all'immediato secondo dopoguerra per riproporre a
D'Ascanio uno stimolo che superasse, per intensità e problematiche, la massa
dei problemi incontrati lungo una intensa attività progettistica aeronautica nel
periodo tra i due Conflitti Mondiali: decenni di studi sull'idea dell'elicottero
resi ardui da problemi non solo tecnici ma anche economici, affinamenti alle
eliche dei velivoli ed un incessante lavoro su tutto quanto si librasse nell'aria
vennero drasticamente concentrati nella progettazione e produzione di veicoli
destinati al trasporto via terra. La necessità di riconversione dell'industria belli­
ca nel secondo dopoguerra portò Enrico Piaggio a sottoporre a Corradino D'A­
scanio un compito inusuale e profondamente impegnativo.
Alla legittima domanda del famoso progettista sulle modalità di alloggia­
mento del propulsore in un mezzo a due ruote con telaio libero ed aperto da­
vanti per permetterne un agevole uso anche al sesso femminile, Piaggio rispose
drasticamente: il motore "non si deve notare, ci pensi Lei". La sfida era lanciata!
Quella che più tardi verrà battezzata "Vespa" vide la luce poco dopo e,
con tutte le invenzioni destinate a lasciare un indelebile segno nella storia e nel
costume, fu subito accolta con ilarità ed un senso di sfiducia nel suo futuro.
Ed invece quella strana poltrona il cui guscio era spinto da un propulsore por­
tante magicamente celato alla vista si impose quasi in sordina per doti di como­
dità e praticità d'uso fino ad allora inimmaginabili per un mezzo a due ruote.
Il mondo i ntero riconobbe l'originalità indiscussa del veicolo definito dal "Ti­
mes" di Londra "orgogliosamente italiano" e paragonato per inventiva nostrana
10 solo alla biga romana!
 zioni di tipo fotogrammetrico avanzate con prodotti correntemente impiegati
per il rilievo di monumenti e per ricerche storico archeologiche. Ed ancora mol­
to brevemente oltre alla produzione di aeroplani leggeri d'addestramento, lo stu­
dio e la realizzazione di nuovi materiali con produzioni sofisticate.
A supporto di questo brevemente descritto, si trova un Gruppo aerospa­
ziale a livello mondiale, con una qualificata serie di servizi a favore del cliente
per una sempre migliore qualità del prodotto.
La tecnologia del Gruppo Agusta è veramente una tecnologia mondiale.
Corradino D'Ascanio, il geniale abruzzese che progettò il primo elicottero
con l'importante innovazione delle pale articolate e con efficaci sistemi di con­ GRUPPO AGUSTA S.p .A.
trollo del volo, non avrebbe immaginato, che cinquant'anni dopo , un sofistica­
to pronipote del suo D' A.T. 3 , l'A 1 09 eliambulanza del Gruppo Agusta potesse
servire per salvare vite umane.
È il caso degli A 1 09 impiegati da enti pubblici e privati, in Italia come in
altre parti del globo , in USA in particolare.
Il D 'A. T .3 di D'Ascanio era talmente avanzato per l'epoca che conquistò
i primati di durata, altezza e distanza dopo che il D'Ascanio era riuscito a supe­
rare l'impasse concettuale della articolazione delle pale.
Se allora quel progetto era così avanzato, lo stesso si può adesso dire per
l'A 109 frutto della tecnologia del gruppo Agusta. È il mezzo idoneo al servizio
sanitario grazie alle sue caratteristiche operative: uno degli elicotteri più veloci
del mondo con recenti primati in USA e in Giappone tanto da consentirgli di
ridurre i tempi di intervento ; limitate dimensioni esterne, una linea che sembra
disegnata nel vento.
Sull'attrezzatissimo A 1 09 si possono pertanto praticare i primi interventi
d'urgenza sull'infortunato, e la macchina è dotata di un sistema che teletrasmette
i parametri vitali del paziente al più vicino centro ospedaliero.
I valori raggiunti dal prototipo di D'Ascanio con una distanza di 1 078 me­
tri, una durata di volo di 8' e 45" ed una altezza di 1 8 metri, possono fare sorri­
dere, ma allora segnarono l'inizio della maturità per una intera classe di macchine
volanti.
In questi ultimi anni i progetti del Gruppo Agusta, non solo elicotteri , ma
sistemi aerospaziali ed aeroplani, con l'ausilio di oltre duemila tecnici dediti al­
la ricerca hanno raggiunto un elevatissimo contenuto tecnologico.
Tutto questo permette al Gruppo Agusta di partecipare ai principali pro­
grammi internazionali del settore in posizione di leadership .
Si può citare a questo proposito il trimotore EH 101 , con l'utilizzo di nuo­
vi materiali e l'adozione di avanzate soluzioni per la riduzione di costi di gestio­
ne e tempi di manutenzione. E poi l'NH 90, macchina sofisticatissima, ed ancora
la famiglia dell'A 1 29 dotata di sistemi di bordo computerizzati.
E nel prossimo futuro del Gruppo Agusta lo sviluppo dell'elicottero vedrà
concezioni come quella del convertiplano .
Nei sistemi aerospaziali , anche al servizio della protezione civile, come l'A
109 eliambu lanza, sono stati concentrati interventi di ricerca altissimi.
12 Da varietà di tecnologie maturate in settori avanzati sono derivate produ- 13
 ORGANIZZAZIONE DELLA M OSTRA

IDEAZIONE E COORDINAMENTO
Giovanni Antonio Fiori/li

CONSULENZA STORICO - SCIENTIFICA

Andrea Curami

ORDINATORI
Archivio privato Pietro Troj ani: Concetta Celentano, Maria Teresa Daniele, Natalina Quaranta

Archivio privato D'Ascanio: Concetta Celentano, Maria Teresa Rana/li

RICERCA ARCHIVISTICA PRESSO ENTI E PRIVATI: Giovanni Antonio Fiori/li

RICERCA E SCHEDATURA ARCHIVISTICA: Jolanda D'/ncecco

EQUIPE TECNICA: Concetta Celentano, Natalina Quaranta, Maria Teresa Rana/li

ORGANIZZAZIONE TECNICA: Jolanda D'lncecco.

RICERCA BIBLIOGRAFICA: Maria Teresa Rana/li

Corradino D'Ascanio
ALLESTIMENTO: Antonio Mauro /achini
dall'elicottero alla Vespa
LABORATORIO FOTOGRAFICO: Marco Carugno, Antonio De Paolis, Antonio Di Loreto

AUDIOVISIVO: Antonio De Paolis, Antonio Di Loreto

SEGRETERIA E UFFICIO STAMPA: Piera Celentano, Jolanda D'lncecco, Rosse/la Marzo/i, con la col­ M ostra docu mentaria
laborazione di Colomba Musi/li

DATTILOSCRITTURA SCHEDE: Anna Chiara Angelucci, Franco Terra, Adua Vucenovich

CATALOGO

COORDINAMENTO: Giovanni Antonio Fiorii/i

REDAZIONE: !olanda D'lncecco

TRASCRIZIONE DOCUMENTI: Maria Teresa Daniele, Nata/ina Quaranta

BIBLIOGRAFIA: Maria Teresa Rana/li

INDICE DEl NOMI: Natalina Quaranta

DATTILOSCRITTURA TESTI: Colomba Musi/li, Adua Vucenovich

COPERTINA: Antonio Mauro lachini

FOTOGRAFIA: Marco Carugno, Antonio De Paolis, Antonio Di Loreto.

14
 SIGLE

AA Archivio Privato Rosario Abate Milano

AADA Archivio Privato Amalia D'Ascanio Pisa
ACS Archivio Centrale dello Stato -
ADA Archivio Privato Giorgio e Giacomo D'Ascanio Pisa
SOMMARIO AF Archivio Fotografico
AFDA Archivio Fotografico D'Ascanio Pisa
AFP Archivio Fotografico Piaggio
7 Presentazioni
AFT Archivio Fotografico Trojani Torre de' Passeri
19 Prefazione AT Archivio Privato Trojani Torre de' Passeri

23 Corradino D'A scanio: appunti biografici di !olanda D'Incecco AUSMM Archivio Ufficio Storico della Marina Militare

di Andrea AUSSMA Archivio Ufficio Storico dello Stato Maggiore dell'Aeronautica

47 Lo sviluppo dell'elicottero in Italia fra le due guerre mondiali
Curami MACT Archivio Museo Aeronautico Caproni di Taliedo
PCM Archivio Centrale dello Stato, Presidenza del Consiglio dei Ministri
87 Documenti trascritti

159 Corradino D'Ascanio e la ricostruzione del dopoguerra di Giovanni Antonio

Fiorilli

193 A rchivi Trojani e D'A scanio: situazione dei fondi e criteri di inventariazione
di Concetta Celentano

197 Quadro orientativo delle principali tematiche per una lettura anche parallela
dei due fondi di Concetta Celentano e Maria Teresa Ranalli

209 Catalogo della mostra

301 Bibliografia ABBREVIAZIONI

307 Indice dei nomi

a. anno num. numerate
b. busta p. pagina
cart. cartella p an. pannello
cfr. confronta pp. pagine
cit. citato s.d. senza data
doc. documento s. fase. sottofascicolo
fase. fascicolo s.I. senza luogo
id. idem v. vedi
!ett. lettera vol. volume
n. numero voll. volumi
nn. numeri

16 17
 Nell'espletamento dei suoi compiti istituzionali di tutela e vigilanza sugli
archivi di Enti pubblici non statali e privati, questa Sovrintendenza Archivistica
ha individuato, su segnalazione del Soprintendente ai Beni Ambientali Archi­
tettonici Artistici e Storici di L'Aquila, architetto Renzo Mancini, l'archivio pri­
vato del Barone Pietro Trojani nel Palazzo Calore, in Torre de' Passeri (Pe),
attualmente proprietà dei coniugi Costantini - Di Lorenzo.
Un'attenta analisi del materiale documentario e fotografico durante le ope­
razioni di inventariazione ha rivelato l'eccezionale interesse storico di questo ar­
chivio dal quale emerge la figura di un personaggio abruzzese non abbastanza
valutato sino ad oggi ma, a nostro avviso , meritevole di alta risonanza: l'inge­
gnere Corradino D 'Ascanio (Popoli 1 89 1 - Pisa 1 98 1 ).
Data l'importanza dei documenti inediti, è maturato progressivamente il
progetto di una mostra storico-documentaria imperniata sulla vita e sull'opera
del D'Ascanio.
La mostra, significativa testimonianza di collaborazione tra uffici statali,
regionali, enti pubblici e privati, è stata inaugurata il l 9 aprile ' 86, in Torre de'
Passeri, in coincidenza, del tutto casuale, del quarantesimo anniversario di co­
struzione della prima Vespa presso la ditta Piaggio di Pontedera (PI).
Gli atti documentari appartengono all'archivio privato Trojani ovvero del­
la società Trojani-D' Ascanio, appositamente fondata per la costruzione del primo
elicottero italiano, e all'archivio privato D 'Ascanio, che costituiscono una vali­
da testimonianza dei momenti salienti della nostra storia industriale contempo­
ranea, utili strumenti per la ricostruzione storica di una straordinaria evoluzione
tecnologica.
Sono state, inoltre, effettuate ricerche bibliografiche, fotografiche ed ar­
chivistiche presso il Comune di Popoli, gli archivi storici dello Stato Maggiore
dell'Aeronautica e della Marina Militare, l'Archivio Centrale dello Stato, il Museo
Aeronautico Caproni di Taliedo , l'archivio privato del dott. Rosario Abate di
Milano, nonchè presso gli eredi del Barone Trojani, Camillo e Robinia e presso
gli archivi della Radio Televisione Italiana per i filmati d'epoca e relativi alle
prove di volo dell'Elicottero D 'A. T. 3 che, nel 1 930, conquistò i famosi primati
di altezza, durata e distanza.
Per valorizzare in modo proficuo la documentazione, è stato necessario il
supporto di una capillare indagine storica del periodo in cui il D'Ascanio ha
operato per progettare e realizzare il primo elicottero: lo studio è stato sapiente­
mente condotto dal prof. Andrea Curami, docente di Meccanica Applicata presso
il Politecnico di Milano e ben noto storico dell'Aeronautica dalle origini alla
seconda guerra mondiale, segnalato a questo Istituto dall'allora Vice Direttore 19
 Generale degli Archivi di Stato, prof. Vincenzo Gallinari, egli pure chiarissimo atti documentari esposti, vede riprodotta la parte iconografica più pregevole e
storico dell'Esercito Italiano, purtroppo prematuramente scomparso . gran parte del materiale relativo alle progettazioni del D'Ascanio.
Anche l'Ufficio Centrale per i Beni Archivistici h a seguito con vivo interes­ Nel catalogo è presente un'ampia bibliografia sul personaggio e sulla sua
se e fattivo contributo la realizzazione di questa mostra che vuole cogliere un poliedrica attività tecnico-scientifica.
nuovo ed affascinante aspetto della cultura tecnico-scientifica italiana; essa è Questa Sovrintendenza sta curango_anche un'inventariazione analitica dei
motivata da un obiettivo essenzialmente didattico e sviluppa un messaggio di due archivi; la consultazione degli atti è attualmente agevolata da un inventario
promozione culturale verso la popolazione scolastica e gli amministratori della in corso di perfezionamento nel rispetto dei criteri di riservatezza stabiliti dalle
cosa pubblica, non sempre pronti ad una adeguata valorizzazione degli archivi vigenti disposizioni di legge e dalla volontà degli eredi Trojani e D 'Ascanio.
come "beni culturali". L'impegno profuso è stato grande e generoso da parte di tutti i funzionari
Altre iniziative correlate alla mostra, il concorso scolastico previsto per l'anno e impiegati della Sovrintendenza Archivistica. L'attesa per il raggiungimento degli
scolastico 1 986/ 87 e il concorso giornalistico, intendono divulgare ad un più scopi è, pertanto, sentita e fiduciosa.
vasto pubblico, sul territorio regionale e nazionale, gli importanti contenuti di
rilievo storico e stimolare la ricerca storica attraverso le fonti documentarie. Giovanni Antonio Fiorilli
La mostra è stata concepita "itinerante" per consentire un approccio più Sovrin tendente Archivistico per l'Abr uzzo e il Molise
diretto al maggior numero possibile di utenti: Torre de' Passeri, Pescara e Po­
poli , sono tappe, per così dire, d'obbligo; così pure Pisa, ove tanta parte della
sua vita visse il D'Ascanio; anche altre località abruzzesi ed italiane, a richiesta,
ospiteranno la mostra e il relativo filmato nel corso del prossimo anno.
Il presente catalogo conclude un lungo e proficuo lavoro di ricerca archivi­
stica e storica e vuole essere un concreto omaggio ad un italiano di origine abruz­
zese la cui genialità e attività creativa oltrepassano i confini regionali e nazionali
e si pongono accanto a quelle di altri illustri italiani del XX secolo che hanno
contribuito a delineare il nuovo volto dell' Italia nel corso della difficile rico­
struzione post-bellica. Corradino D'Ascanio infatti è, senza dubbio, un antici­
patore dei nuovi tempi ed i suoi scritti e le sue relazioni tecnico-scientifiche ce
lo dimostrano ampiamente, soprattutto per i problemi aerodinamici e del volo
verticale che lo assillarono dalla prima giovinezza, quando con un rudimentale
aliante si librò dalle colline di Popoli, fino agli ultimi anni che lo videro proget­
tista di un eliante e di un minuscolo elicottero ad uso agricolo che avrebbe do­
vuto essere prodotto dalla ditta Agusta.
Allo stesso tempo, il presente catalogo intende porsi come strumento di la­
voro per quanti desiderino approfondire la propria conoscenza su Corradino
D 'Ascanio e sul relativo periodo storico che abbraccia oltre sessanta anni di pro­
fonde trasformazioni sociali, politiche e tecnologiche. Per tali motivi, il catalo­
go non si limita a descrivere archivisticamente i documenti esposti in mostra ma
pubblica integralmente alcuni di essi, quasi implicito invito anche ad una diver­
sa loro valutazione.
Questa pubblicazione presenta una sezione storico-biografica concernente
l'attività del D'Ascanio e lo sviluppo dell'elicottero in Italia tra le due guerre
mondiali. Segue una sezione archivistica con ampia illustrazione delle proble­
matiche emerse durante le operazioni di inventariazione dei due cennati archivi;
la sezione è completata da un quadro orientativo delle principali tematiche ri­
sultanti dallo spoglio dei documenti per una lettura anche comparata dei due
fondi. Sono stati inoltre trascritti tutti i documenti citati nell'analisi condotta
20 dal prof. Andrea Curami. Il Catalogo della mostra, infine, comprende tutti gli
Iolanda D 'Incecco

CORRADINO D'ASCANIO : APPUNTI BIOGRAFICI.

Corradino D'Ascanio nasce a Popoli, allora comune in provincia di L'A­

quila oggi di Pescara, il l o febbraio 1 89 1 da Giacomo e Anna De Michele.
Ancora ragazzo costruisce con l'aiuto dei cugini un aliante di stoffa, carta
di giornale e stecche di legno, con il quale sperimenta il volo dalle colline vicine
a Popoli, particolarmente adatte allo scopo per la posizione e le correnti d'aria
che vi circolano.
Al di là dei risultati pratici, questo fatto testimonia non solo la passione
di D'Ascanio per il volo, ma anche la sua ingegnosità e creatività nel tentativo
di concretizzarla.
In un'intervista rilasciata nel 1 972 D'Ascanio ricorda:

L'aviazione è s ta ta ed è per me una con tin ua febbre. Fin da bambino volare era per me il
sogno più bello e più accarezza to . Per ore s tavo a g uardare le rondini e le invidiavo. Q uando
poi mio padre, appassiona to caccia tore por tava a casa dei colombi, li esaminavo, s tudiavo le loro
ali. ( l )

infatti, tra le carte d'archivio, sono stati ritrovati due piccoli studi di ali di uc­
cello con le misurazioni ed i calcoli vicino.
Adolescente frequenta il Regio Istituto tecnico "Ferdinando Galiani" di
Chieti, conseguendo il diploma nell'anno scolastico 1 908/ 1 909 . Per frequenta­
re la facoltà di ingegneria presso il Regio Politecnico, D 'Ascanio si trasferisce
a Torino dove nel '13 segue il corso facoltativo di aeronautica e nel 1 9 1 4 si lau­
rea in ingegneria industriale meccanica.
Nello stesso anno si arruola volontario per un anno nell'esercito prestando
servizio nell'Arma del Genio presso il "battaglione aviatori" di Torino, dove
si occupa della sorveglianza delle fabbriche di motori ed apparecchi ed è mem­
bro permanente nella commissione esaminatrice dei motoristi .
È appena il caso di ricordare che siamo in periodo bellico, per cui la produ­
zione aerea, che proprio in occasione della prima guerra mondiale trova ampia
utilizzazione, è massiccia e richiede un gran numero di tecnici per il controllo
dei velivoli oltre che per la progettazione .

Verso la fine del l 91 5, ai primi freddi, cominciarono a paral ìzz arsi tutti i q uaran ta aeroplani
Ca udron des tina ti alla regolazione dei tiri d'ar tiglieria; io allora, da so tto tenen te, facevo par te
della l Direzione tecnica dell 'Aviazione mili tare con sede in Torino via Maria Vi ttoria, diretta
a

dall'allora magg. Ricaldoni e con a capo dell' ufficio tecnico il ten. O ttorino Pomilio. (2)

Così, in un promemoria non firmato, Corradino D 'Ascanio illustra il suo

primo intervento sui velivoli che dovevano andare al fronte. Egli viene chiama- 23
 affiancata da quella d i un nuovo vel ivolo, progettato dallo stesso Ing. Pom il io , che avrebbe do­
to da Ricaldoni e Pomilio e interpellato sul problema; subito l'ingegnere pensa vuto sost itu ire gl i SP.
alla soluzione e, recatosi all'officina di Mirafiori, colloca Il progetto in iz iale dell 'SP2 nato presso la D irez ione tecn ica dell 'Av iaz ione m il itare, venne
leggermente mod if icato, in part icolare nella struttura alare. La costruzione del p r imo proto t ipo
venne in iz iata ancor pr ima che lo stab il im ento fosse term inato. Contemporaneamente l 'ing. Po­
[ . . .] una tubaz ione di rame sotto il cofano che r icopr iva i c il indr i dei motor i rotat iv i installat i
m il io poneva il mass imo impegno nello sv iluppo d i un progetto d i un vel ivolo b iposto da cacc ia
su i Caudron, tale tubazione r iscaldata da i gas d i scar ico de i motor i, sarebbe attraversata dall'ol io
che sarebbe d i nuovo r imesso nel serbato io stesso a mezzo d i una pompa a d ingranagg io mossa denom inato ''t ipo C l''.
[ . . . ] Il campo d i volo della Pom il io venne inaugurato il iO lugl io 1916 con il volo del proto t i­
da un 'el ichetta az ionata dal vento d i corsa. (3)
po dell 'SP2. P ilota era il serg. A lmer ig i dest inato dall 'autor ità m il itare quale collaudatore della
d itta ass ieme al serg. Bald iol i. ( 1 0)
L'apparecchio di prova, pilotato dal s. ten. Guido Guidi, dà ottimi risulta­
ti; in soli 1 5 giorni si installano questi piccoli meccanismi ideati dal D'Ascanio L'SP2 verrà gradualmente sostituito dal biplano PC da cui deriverà il PD;
su tutti i Caudron; per tutto l'inverno il problema è risolto, ma giustamente D'A­ inoltre verrà incrementata la produzione del PE che raggiungerà nel luglio 1 9 1 8
scanio dice: i l tetto d i 1 2 1 velivoli. ( 1 1 )
Il 28 giugno 1 9 1 6 la Pomilio conferma l'assunzione di D'Ascanio i n quali­
[ . . . ] però io sent ii il dovere d i avvert ire i m ie i super ior i che quello che avevo fatto era un
r ip iego per el im inare in brev is simo tempo il lamentato inconven iente ma che in defin it iva occor­
tà di ingegnere presso l'ufficio tecnico, con lo stipendio mensile di L. 350 e con
reva stud iare qualcosa d i p iù sempl ice per ovv iare al raffreddamento dell 'ol io, per esemp io con una interessenza di L. 1 5 per ogni apparecchio SP2 e Cl consegnato, collauda­
una adatta forma e d ispos iz ione del serbato io dell 'ol io . (4) to e pagato. In seguito sia lo stipendio che l'interessenza verranno aumentati
"per l'opera infaticabile, l'energia fattiva e lo spirito di sacrificio da voi addì­
Naturalmente la Direzione generale dell'Aeronautica esprime alla Direzio­ mostrato nell'interesse delle ns . costruzioni " . ( 1 2)
ne tecnica di Torino vivi elogi per l'intelligente iniziativa tendente a risolvere Nell'ottobre dello stesso anno D 'Ascanio viene confermato nella posizione
il problema del volo a basse temperature e una copia dell'encomio ministeriale di congedo
viene passata al D'Ascanio con un appunto manoscritto "che si comunica per
ordine del sig. capitano Savoia . . . il quale invia pure uno speciale elogio" . ( 5) [ . . . ] per tutto il tempo ind ispensab ile al comp imento de i lavor i in corso presso codesta soc ietà
Poichè desidera conseguire il brevetto , D'Ascanio frequenta un corso di [ . . . ] S i prega codesta d itta d i voler ind icare a questa D irez ione qual è il tempo ind ispensab ile al

pilotaggio sui Farman con il pilota collaudatore Francesco Brak - Papa; ma le comp imento de i lavor i in questione. ( 1 3)

lezioni vengono presto interrotte dal momento che è più utile e urgente la sua La ditta Pomilio stava portando a termine la costruzione dell'aereo PD, ideato
opera di ingegnere che di pilota. dallo stesso Ottorino Pomilio con la collaborazione dell'ing. Mario Castoldi,
Nel giugno del 1 9 1 6, il tenente di complemento C. D'Ascanio viene collo­ ( 14) anch'egli comandato nel 1 9 1 6 dalla D.T.A.M. presso questa società dove
cato in congedo provvisorio ed è comandato a far parte dell'ufficio tecnico del­ rimarrà un anno.
la " Società Anonima per Costruzioni Aeronautiche Ing. O . Pomilio & C . " ( 6) D'Ascanio entra a far parte dell'equipe addetta alle costruzioni : tutti sono
Ottorino Pomilio , titolare dell'om onima società, era nato a Chieti nel 1 889 impazienti di veder volare il primo Pomilio D, e facendo anche turni di notte,
e si era laureato in ingegneria a Napoli; nel 1 9 1 2 aveva frequentato a Parigi la si arriva presto al collaudo effettuato dal pilota Baldioli .
Scuola Superiore d'Aeronautica risultando primo del corso. Da una relazione presumibilmente di D'Ascanio, riportiamo la descrizione
Come pilota aveva compiuti molti raid e l' 1 1 settembre 1 9 1 3 si era aggiudi­ del collaudo drammatico e allo stesso tempo comico:
cato il record italiano di altezza con passeggero . (7)
Insieme all' Ing. Umberto Savoia aveva fatto parte della direzione tecnica Dopo un po ' d i tempo [dal decollo] ogn Ì'tanto, per brev iss im i istant i s i sent iva rallentare
dell'aviazione militare dove entrambi avevano lavorato alla progettazione degli il �otore e po i r iprendere il suo normale r itmo ma senza accenn i a scendere; s i v ide po i l 'apparec­
aerei SP (Savoia - Pomilio) ( 8) . Però " alla fine del l 9 1 5 l'ing . Pomilio si dimise chiO allontanarsi dal campo e d ir igers i verso le alp i. Con v iv iss ima preoccupaz ione l 'ing.Pom il io
dallaD.T.A.M., ( Direzione tecnica dell'Aviazione militare) ed ottenne da essa esclamò: "Bald iol i non può scendere !!" Dopo un po ' s i v ide l 'apparecch io tornare sul campo
nermess;o di impiantare un nuovo stabilimento" ( 9) . e atterrare sempre quas i a p ieno motore.
Fu i io a correre sub ito incontro all 'apparecch io e trova i Bald i� l i quas i p iangente esclamare :
moderni impianti torinesi della Pomilio, oltre ad avere un proprio campo
"Ah !!! Ingegnere non ne posso p iù !1!" Cercai d i calmar lo per ev itare sfogh i in presenza d i m il i­
"""''" ' ''u 100.000 mq. per il collaudo degli aerei, comprendevano un'area co­
tar i accors i dopo d i me. Bald iol i m i d isse che aveva cercato d i sostenere l 'apparecch io t irando
mq. in cui trovavano posto tutte le officine addette alle la cloche con tutte le sue forze senza r iusc ire i e che s i era dec iso ad atterrare a quas i p ieno motore.
flaoroduzlior,te aerea. [. . .]
Per renderm i conto delle cause d i questo grav iss imo d ifetto dell 'apparecch io abb iamo sub ito
consis tere nella produz ione d i SP2 segu ita sub ito dopo e d r ifatte le normal i pesate per la determ inazione della pos iz ione del centro di grav ità dell 'apparec- 25
 chio, posizion e risult at a es att a risp etto alle ali m a non risp etto all'as s e di rot azione dell'eli ca e in clin azion e lat er ale del vo lo in curv a non s arà in di cat a dallo strum ento, com e s arà sp eci fi cato
quin di del motor e. più o ltr e. ( 18)
L a spi eg azion e di qu est a enorm e distr azio n e fu caus at a dal b an alissimo fatto ch e l'ing. P o -
mi lio ch e av ev a fatto u n corso di sp eci alizzazio n e i n aeron auti ca con Ei ffel er a ori ent ato dalla Il liquido da utilizzare nella fabbricazione dei clinometri, affidata ad un
s cuo la fr an ces e ch e us av a tutti i motori st ellari dall'Anz ani al Gnom e, Gno m e Rhon e, S almson certo sig. Gaude, risulterà composto da una soluzione di alcool denaturato e
ecc. tutti av enti i l centro di gr avità qu asi coin ci dent e con l'ass e del motor e e dell' eli ca, in pr ati ca,
n eg li app ar ecchi di s cuo la fr an ces e non si dav a import anza alla dist anz a fr a i l centro di gr avità
glicerina con l' aggiunta di un colorante_, l'oricdla.
dell'app ar ecchio e l'as s e di rot azione dell'eli ca dist anz a pr ati cam ent e tr as cur abi le. Le apparecchiature montate sugli aerei vengono sperimentate in volo dal
L 'ing. Pomi lio usò p er primo su l suo app ar ecchio un motor e di s cuo la t edes ca impi eg an do pilota Baldioli e viene programmata una produzione di clinometri " da un mini­
un Fi at A 12 deriv ato dal D aim ler - B enz, motore a 6 ci lin dri in lin ea e in cui la dist anza fr a mo di 1 00 al mese fino ad un massimo dì 500 al mese" . ( 1 9)
i l suo b ari centro e l'ass e del motor e e quin di dell'eli ca risu lt av a di cir ca 140 mi lli m etri.
Nel frattempo la Pomilio, i cui velivoli non erano esenti da gravi carenze
Com e norm ale cons egu enza avvi en e ch e se vi è normale funzion am ento a pi eno motor e, qu an­
do qu esto si arr est a, v en en do tutt a la tr azione, com e compon ent e del p eso, app li cat a al b ari cen­
che causavano numerosi incidenti di volo , tanto da rendersi tristemente famosi
tro dell'app ar ecchio , quin di sopr a l'ass e dell'eli ca, l'app ar ecchio t en de a pi cchi ar e com e avv eniv a tra i piloti, ( 20) studiava nuovi tipi di aerei come il P. Gamma monoposto da
n el primo vo lo di prov a. caccia e il PF biposto da ricognizione veloce; ma la direzione superiore dell'ae­
Com e rim edio, con la pi en a appro v azion e dell'ing . Pomi lio, m ant en en do fiss a la posizion e ronautica intendeva produrre su larga scala l'apparecchio SVA ( Savoia, Verdu­
dell'eli ca so llev ai la p art e post erior e del motor e ri facen do i longh eron cini di appoggio del moto­ zio, Ansaldo) che si distingueva per le sue doti di robustezza e sicurezza. Essendo
re fino a qu asi annu llar e qu ella dannos a su ddett a dis t anza. Fu an ch e n ecess ario rito ccar e il ca­
;
le t am ento del pi ano fisso di co da, dopo l'app ar ecchio potè vo lar e con pi enissim a so ddis fazion e
infatti un aereo progettato per la ricognizione armata, era caratterizzato da buona
del pi lo t a. ( 15 ) velocità ed autonomia ( si ricordi che D'Annunzio nel suo raid su Vienna utiliz­
zerà un SVA 5) pertanto l' aeronautica favoriva la ristrutturazione degli impian­
Nel corso del 1 9 1 6 l' attività delle industrie aeronautiche Pomilio viene fu­ ti per produrre solo questo tipo di aereo .
nestata da un incidente mortale: un aereo PCl con motore Fiat A 1 2 si rompe Oltre a ciò la situazione della Pomilio in questo momento è certamente cri­
in volo mentre viene trasportato da Torino a Milano, prima di essere inviato tica essendo sospettata di avere al suo interno personaggi che avevano pesanti
insieme ad altri velivoli al fronte. D'Ascanio viene interpellato per ricostruire introduzioni nell' organo ministeriale committente.
la dinamica dell'incidente e le sue cause. La relazione della Commissione ministeriale sulle spese di guerra, pur desi­
Pazientemente egli esamina i resti dell'aereo e intuisce che la " . . . rottura derando tacitare ogni scandalo, dichiara:
del cavo della prima campata attigua alla fusoliera . . . fosse dovuta a fenomeni
di vibrazioni per risonanza" . ( 1 6) Fr a le accus e port at e alla Dir ezion e t ecni ca, p ar e ch e i l Commiss ari ato attribuisse sp eci ale
Da verifiche fatte su altri aerei, l'intuizione di D'Ascanio diviene certezza import anz a e att en dibi lità a qu elle di "affarismo" addebit at e ad elem enti t ecni ci facenti p art e
e variando la sezione del cavo, migliorando altri particolari, risolve il proble­ della Dir ezion e ch e si s ar ebb ero v alsi a fini in dustri ali di m ezzi di cui dispon ev ano p er s ervizio.
ma. Nello stesso anno, essendo D'Ascanio direttore dei lavori, un biplano PC S enz a entr ar e in p arti co lari , b ast a ad es empio ri cor dar e, com e v alor e di app ar enz a, ch e tr a
1 , pilotato dal capitano Bonazzi con a bordo il disegnatore e tecnico di officina g li app ar ecchi di m aggior pro duzion e in dustri ale p er la gu err a vi furono SP (S avoi a, Pomi lio )
dal nom e deg li i deatori, i l primo u ffi ci ale effettivo della Dir ezion e t ecni ca ed i l s econ do ch e pur e
Angelo Bellino, precipita, procurando a entrambi gravi ferite; lo stesso Bellino ivi av ev a pr est ato s ervizio [ . . . ] (21)
dichiarerà poi che la responsabilità dell'incidente è da attribuire al tipo di guida
adottato dal pilota Bonazzi, ancora inesperto nella guida di quell'apparecchio, Le trattative tese a cedere gli stabilimenti Pomilio alla Ansaldo si conclu­
e non ad avarie dell'aereo. ( 1 7) dono nella primavera del l 9 1 8 e lo stabilimento diventa ''Cantiere Aeronautico
Tuttavia la collaborazione di D'Ascanio con Pomilio non è solo di caratte­ Ansaldo n. 5 " .
re tecnico; egli mette a disposizione i primi risultati della sua mente inventiva Già nel gennaio del 1 9 1 7 la Soc. Pomilio aveva preannunciato a D'Ascanio
e nel luglio del 1 9 16 cede con una scrittura privata a Giulio Pomilio lo sfrutta­ le condizioni per la sua " partecipazione alla missione in America come segreta­
mento del brevetto depositato il 30 giugno a Torino con il n. 32500, riguardan­ rio tecnico del ns. amministratore delegato dr. Ernesto Pomilio" : ( 22) nella let­
te il tera di comunicazione veniva precisato il trattamento economico

[ . .]
.
[ . . . ] vi s arà con s erv ato Io stip en dio di Lit. 550 m ensi li o ltr e ad un 'in dennità m ensi le di
"C linom etro univ ers ale autom ati co " sp eci alm ent e p er aerop lani e simi li ch e h a lo s copo di L. 1.000 vi s arà cons erv at a l'int er es s enza su lla pro duzion e e la di ari a giorn ali er a s arà di do llari 30.
fornir e su lle m acchin e vo lanti, p arti co larm ent e sugli aerop lani, uno strum ento, i l qu ale. . . in di chi Ino ltr e a mission e compiut a avr et e un pr emio a fon do p er duto di L. 10.000 qu alunqu e si a
autom ati cam ent e ad ogni ist ant e l'in clin azione dell'aerop lano - t anto longitu din ale p er spost a­ l'esito della sp edizion e.
m enti di b ecch eggio - qu anto la lat er ale s e qu est a è vizios a: o p er un acci dente o p P.r ess er e in av­ [ . . . ] L a ns. so ci età provv ederà al r imborso delle sp es e di vi aggio in pri m a clas s e e un a ass i cu­
26 v ertit a di nott e o n ella n ebbi a o p er ess er e st at a impressa sb ag li at a in un a curv a- m entre la giust a r azion e su lla vit a in L. 25 . 000 p er i ris chi della tr av ers at a e la dur at a di un anno. (23) 27
 La missione in America era finalizzata alla progettazione di nuovi tipi di [ . . . ] che se l'esecuzione del r aid non urt a Washington bisognerà eseguirlo assolut amente per­
chè esso r appresent a per noi un a ch ance ottim a per nuo v amente afferm are in modo brill ante il
aerei per il governo statunitense, che già nel ' 1 7 era entrato in guerra.
nostro app arecchio, t anto pi ù che si son presi tutti i provvedimenti necess ari per assicu rare un a
Nel gennaio del ' 1 8 si recano negli Stati Uniti, oltre a D'Ascanio, Ottorino riuscit a complet a [ . . . ]
Pomilio con i fratelli Alessandro e Vittorio ( 24) costituendo a Indianapolis la
" Pomilio Brothers Corporation" il cui presidente è Ernesto Pomilio; la nuova e ancora
società di consulenza c9Habora con la Allison Experimental Works di Dayton
( Ohio) nella progettazione di 6 caccia FVL - 8 e 6 bombardieri BVL - 1 2 costrui­ [ . . . ] o il r aid si esegue subito o fr a q ualche giorno e t ale sen atore [il sen ator e del distretto
ti presso la Engineering Division di Mc Cook Field. di Indi an apolis] va a bordo come p asseggero ed allor a si avrà un successone e tutto è a posto.
O non è il c aso di eseguire il r aid n é subito né t ardi potendo esso cre arci troppe ostilità negli am­
Pertanto per D'Ascanio la missione in America si modifica in un rapporto
bienti di Washington in quegli stessi che dom ani andr anno di nuovo al potere ed allor a conviene
di impiego, anche se poco stabile, alle dipendenze della Pomilio Brothers, come farlo senza fr astuono, semplicemente e se del c aso annull arlo senz 'altro. (28)
Amedeo Pomilio comunica a D 'Ascanio con una lettera del 7 luglio 1 9 1 8 :
Come già detto, D'Ascanio avverte un certo disagio nei rapporti con i Po­
[. . . ] milio dovuto sì al mancato accordo economico, ma anche al fatto che venendo
l - A p artire d al 1 giugno 19 18 e l la p ass a alle dipendenze dei fr atelli Pomilio [ . . . ] a cadere molti spazi di sperimentazione per la contrazione postbellica della pro­
3 - Che a p artire d al l luglio 19 18 e per l a dur at a di tre mesi le verrà corrisposto il solo
duzione aerea, il futuro si prevede incerto; egli pertanto riflette sulle possibilità
stipendio mensile di doll ari 500
4 - Che con l' accett azione del sopr adetto contratto rinunci a a tutte le spett anze a lei dovute che un grande paese come l'America può offrire ad un giovane intelligente e
d all a p ass at a società Pomilio e liber a altres ì l a stess a di qu alsi asi impegno verso di Lei per il futu­ ambizioso . L'America è mastodontica, il business è un sistema di vita che entu­
ro [ . . . ] . (25 ) siasma l'ingegnere abruzzese e gli suggerisce nuove opportunità di ricchezza e
di successo.
Evidentemente D'Ascanio non è soddisfatto delle condizioni economiche Pertanto, nonostante il contratto con la Pomilio a settembre venga rinno­
che gli vengono proposte poichè nella lettera di risposta ad Amedeo Pomilio vato per la durata di tre mesi, il rapporto di lavoro è precario ed insoddisfacente.
accetta i punti citati precisando : L'ambiente dinamico ed altamente produttivo degli Stati Uniti gli apre la
[ . . . ] dopo i tre mesi di impeg no d a p arte dei fr atelli Pomilio, a p artire d al l o luglio , nel c aso mente "a nuovi orizzonti" , come lui stesso dice al fratello Giuseppe in una lun­
io non fossi divenuto ad ulteriori intese con i suddetti fr atelli questi mi dovr anno rimbors ar e le ga lettera, nella quale fa un'ampia panoramica del mondo commerciale e della
spese del vi aggio di ritorno in I t ali a in prim a cl asse. (26 ) società americana.
Di questi difficili rapporti economici con la Pomilio Brothers D'Ascanio [ . . . ] Per il futuro non penso pi ù di fare l'impieg ato n é il direttore di o fficine, la mi a idea
scrive alla madre nell'agosto del 1 9 1 8 dicendo che i Pomilio ai primi di giugno è quel l a di svilupp are un progr amma tecnico commerci ale di cui tu dovresti cur are l a p arte leg ale
gli avevano comunicato di non ritenere più indispensabile la sua collaborazio­ fin anzi ari a.
ne, poichè, essendo stata venduta la società all' Ansaldo, le spese erano diventa­ Il progr amm a è essenzi almente di esport azione ed import azione di v ari e di fferenti generi (29 ).
te troppo gravose. ( 27)
Per D'Ascanio è importantissimo rimanere in America, per cui afferma di I generi da esportare sono case o villini in legno, mobili, trattori a benzina
dover accettare, anche se con una certa amarezza, uno stipendio minore ( 500 e macchine agricole, materiale e macchine in genere. Dall'Italia sarebbero espor­
dollari); parla inoltre di alcuni brevetti che intende sfruttare con un guadagno tabili olio , caramelle, ricami a mano e merletti, violini e tutti i prodotti che ri­
previsto di 30 o 40.000 dollari. chiedono una lunga lavorazione manuale ormai divenuta preziosa in America.
L'attività con Pomilio tuttavia continua anche se D'Ascanio sonda il terre­
no e allarga i suoi contatti per individuare altre possibilità di impiego nel campo [ . . ] Or a tu dovresti metterti subito all ' oper a per la costituzione di un a società anonim a d 'un
.

c apit ale inizi ale non in feriore alle centomil a lire, cerc a di interess are qu alche person a di inizi ativ a
aeronautico o iniziative commerciali da intraprendere in altri settori. e di commercio di Popoli , come Ci anc arelli, De M artinis, Muzi , p arl ane m ag ari con zio Peppino
Infatti, avvicinandosi la fine del conflitto mondiale, l'attività delle indu­ De Michele, con Ricc ardo, Pietro, Pons ed altri di tu a conoscenz a, è superfluo n atur almente che
strie aeronautiche si va riducendo e i rapporti con il governo americano si fan­ io ti dic a che l a direzione tecnic a dell a faccenda l a voglio io, come voglio in te l a presidenz a e
no più tesi. l a direzione commerci ale ; [ . . . ] ti avverto un a cos a che Ernesto Pomilio è venuto in I t ali a per i
suoi affari e credo che anche lui vogli a fare qu alcos a del genere, essenzi almente però per i legn a­
Amedeo Pomilio in una lettera riservata a D'Ascanio lo invita a non dif­
mi d a costruzione, in ogni modo ricord ati che qui ce n'è per tutti e che chi non h a inizi ativ a rim a­
fondere la notizia del raid di un apparecchio Pomilio previsto in aprile, che gui­ ne a piedi. (30 )
dato dal pilota Baldioli, volerà da Mc Cook Field ( Indianapolis) fino a
28 Washington: Tuttavia, nonostante l'entusiasmo di D'Ascanio per le iniziative commer- 29
 ciali intraprese e da intraprendere, nonostante la sua affermazione di non ''vo­ Quindi conclude proponendo la costruzione dei due aerei già indicati: il pri­
lersi più occupare di officine" , il pensiero predominante rimane legato mo, un monoposto con motore da motocicletta, economico e conveniente per
all'aeronautica nella quale vede oltre che la realizzazione della sua passione per un'industria solo se prodotto su vasta scala e il secondo, "Flying Boat " , una
il volo, anche la possibilità di guadagni non indifferenti; negli ultimi mesi del macchina aerea di gran lusso elegante e comoda.
1 9 1 8 da una fitta corrispondenza con Veniero D'Annunzio, figlio del noto poe­ Già il 20 gennaio D'Ascanio invia a D'Annunzio, in virtù del loro patto
ta, sappiamo che D'Ascanio stava progettando nuovi velivoli e cercando i mez­ di collaborazione, una serie di disegni relativi al primo di questi aerei :
zi per realizzarli.
ugo Veniero D'Annunzio a quel tempo era progettista presso il Technical [ . . . ] il motore è l 'Harle y Davidson 1 6 HP [ . .. ] ti in formo che ho saputo che esiste un nuovo
motore d 'aviazione di trentacinque HP, il nome è Kemp e si fabbrica a Muncia Indiana. Per que­
Bureau of Construction della Caproni Aeroplanes di Detroit dove veniva co­ sto motore sto anche disegnando un biposto (posti a ffiancati) triplano [ . . . ] (35)
struito il Liberty Caproni, allora definito dallo stesso D'Ascanio "la più poten­
te macchina terrestre che vola negli U . S . A . " ( 3 1 ) Come vediamo i progetti in cantiere sono molti, e tutti facenti parte di un
D'Ascanio caldeggia una collaborazione con D'Annunzio già dall'agosto programma che tende ad inserirsi nel mercato aeronautico in un momento che
1 9 1 8 , poichè come in precedenza già si è detto, si trovava in una " situazione viene definito da alcuni "di stasi", ma che realmente è ricco di prospettive di
tutt'altro che simpatica" ( 32) presso la Pomilio Brothers e soprattutto temeva sviluppo anche se a lunga scadenza. Infatti nel ' 30, quindi a solo un decennio
di essere costretto a tornare in Italia una volta troncati i rapporti con la società. di distanza, la rivista italiana "Aeronautica" farà queste considerazioni:
Infatti in una scrittura privata del gennaio 1 9 1 9 i due progettisti sottoscri­
vono una [ . . . ] uno dei fatti più notevoli veri ficatosi nel campo aeronautico in questi ultimi anni è cer­
tamente lo sviluppo grandioso preso dall'aviazione negli Stati Uniti D'America. Si può dire che
!�
[ .. .] società di fatto per lo studio, l 'elaborazione e lo s fruttament� commerci�!� d pparec­ in meno di un quinquennio si è costituita negli Stati Uniti una poderosa organizzazione industria­
chi di avia zione agli Stati Uniti d'America [sic ] . Pertanto ognuno de1 due associati SI Impegna le e di esercizio che non ha riscontro in nessun altro paese del mondo [ . ..] (36)
verso l'altro a prestare tutta la sua opera in fluenza e competenza per il raggiungimento degli sco­
pi tecnici e commerciali di cui sopra (33) .
Forse c'era bisogno per la piccola società D'Ascanio-D' Annunzio di mag­
ncontratto, con scadenza a sei mesi ma rinnovabile, contempla una ripar­ gior tempo e la possibilità di appoggiarsi , nel periodo di transizione dalla guer­
tizione degli utili al 500Jo. ra alla pace, a qualche industria potente: cosa che l'ingegnere abruzzese tenterà
Anche se il contratto di lavoro con la Pomilio gli viene rinnovato fino a di fare con scarsi risultati, ma questo lo vedremo più avanti .
marzo del ' 1 9, D'Ascanio si butta a capofitto nel lavoro di progettazione dei D'altronde anche D'Annunzio probabilmente vive momenti difficili pres­
velivoli ideati autonomamente, in modo particolare di un monoposto con mo­ so la Caproni, forse perchè è oberato dalle scadenze produttive e forse perchè
tore Harley-Davidson da 20 HP e del "Flying Boat" anfibio biposto con moto­ anch'egli progetta di lasciare questa industria; lo stesso D'Annunzio nella lette­
re da 45-50 HP. ra del 1 7 febbraio dice di non potersi dedicare completamente al loro progetto
Essendo cessata la produzione aeronautica per uso bellico, gran parte dei poichè "qui in officina hanno fretta di sbarazzarsi di noi e mi è difficile fare
velivoli prodotti rimangono invenduti e si tenta di riadattarli come aerei sporti­ dei modelli per conto mio" ( 37) .
vi, poichè di questi vi è grande richiesta sul mercato: infatti dopo l'armistizio Tuttavia D'Annunzio ribadisce sempre la sua volontà di portare a termine
il governo canadese acquista circa 2.000 aeroplani Curtiss JN4 dalla United Air­ il programma intrapreso e conferma la solidarietà a D'Ascanio rendendosi di­
craft Corp. e la Curtiss Co . riacquista sponibile a qualsiasi aiuto finanziario o di altro genere.
D'altra parte egli in questo periodo non è a Detroit ma a New York dove
[ . . . ] dal governo degli Stati Uniti altrettanti aeroplani dello stesso tipo, oltre un migliaio del si trova per montare il triplano Caproni per l'esposizione aeronautica che alcu­
tipo Standard più altri 4.000 motori usati Curtiss O X intendendo naturalmente di mantenere il
ni anni più tardi verrà definita "l'ormai tradizionale esposizione aeronautica
mercato occupato ancora per molto tempo su quel tipo di aeroplano o su derivati da quello. (34)
che si tiene al Madison Square Garden nel maggio' ' ( 38).
Ma D'Ascanio in un promemoria indirizzato a Kaufman ( uno dei probabi­ Nonostante i suoi impegni, D'Annunzio con la collaborazione del disegna­
li finanziatori) dimostra dal punto di vista tecnico la pericolosità del riadatta­ tore Clavenzani cerca di realizzare i comuni progetti; la corrispondenza dei me­
mento di una macchina militare all'uso sportivo e commerciale, per il quale è si di febbraio e marzo tratta quasi esclusivamente di questo argomento ;
necessaria una progettazione con criteri diversi; inoltre considera la difficoltà evidentemente concretizzare la costruzione dell'aereo con motore da motocicletta
di modificare ad una macchina già costruita le sue qualità principali, quali la è un obiettivo prioritario di entrambi, anche se D'Ascanio non manca di lancia­
30 velocità, la disposizione della superficie alare o il motore. re nuove idee: 31
 [ . . . ] quel trimotore veloce [ . . . ] sono convinto sempre più del successo che può avere, impie­ nel campo a lui più confacente, cosa che si rivelerà molto difficile. Innazitutto
gato sia come apparecchio postale, sia, con qualche modi fica, come apparecchio da traversata. (39) lascia Indianapolis e si trasferisce a New York facendo capo alla Italian Milita­
ry Mission of Aeronautics , dove si fa indirizzare la posta e dove incontra le per­
Al motore da 16 HP della Harley-Davidson si pensa di sostituire un moto­ sone che gli interessano. Fra gli altri si rivolge a Gilmore, vicepresidente della
re 500 CAB della stessa ditta : Curtiss Engineering Corp . , al quale richiede un parere personale sulle possibili­
[ . . . ] mi a ffretto ora in base alle notizie avute sul motore a calcolare l 'elica de finitiva, la sua tà di una sua collaborazione presso quelfa azienda; Gilmore risponde che sono
posizione e le sue caratteristiche necessarie per poter dare su fficienti elementi alla ditta Harle y­ in attesa di un ordine di commissione dall'esercito o dalla marina ma che non
Dav. per la costruzione della riduzione [ . . . ] . Esaminando un po' da vicino la cosa dal lato com­ è giusto tenere D'Ascanio ancora in sospeso su una speranza e quindi conferma
merciale si vede senz'altro che è assolutamente necessario sbrigarsi con un lavoro deciso e conclu­
sivo per non arrivare in ritardo sul mercato [ . . . ] (40)
di non avere nessun impiego immediato da offrirgli. ( 44) Evidentemente anche
le altre industrie interpellate danno risposte negative se lo stesso D'Ascanio, scri­
L'8 marzo D'Ascanio, in una lettera a D'Annunzio, ritiene quasi terminati vendo a Gilman della Allison Experimental Co. di Indianapolis così si confida:
i disegni da inviare alla Harley-Davidson per la costruzione dell'apparecchio ;
inoltre s i rivolge alla Golden MFG Corp. di New York per la realizzazione delle [ . . . ] Sto cercando di completare qualcosa nel campo dell'aviazione ma sono tempi duri per
parti non meccaniche e organizza, in una officina, un'equipe di operai con va­ questo settore del progresso umano. Tutti sono scettici sulle possibilità commerciali dell' aviazio­
rie specializzazioni che lavora a tale scopo dal 6 aprile al 6 maggio. ne. Per noi esperti non rimane che fare opera di convinzione a far capire ai finanzieri le possibili­
Naturalmente D 'Ascanio s'impegna a trovare una società che possa pro­ tà di guadagno nel settore aria. (45)

durre in serie l'aereo e nella corrispondenza mai interrotta con Ottorino Pomi­ Con una corrispondenza serrata, a volte quotidiana, D'Ascanio si rivolge
Ho parla dell'incontro con E . Brown al quale ha illustrato il progetto di aereo a F.E. Moskovics vicepresidente della Nordyke e Marmon Company di India­
con motore da motocicletta: napolis affinchè lo aiuti con la sua rete di conoscenze a trovare una sistemazio­
ne nel campo aviatorio , o almeno a recuperare i fondi spesi per la costruzione
[Mr. Brown] si è entusiasmato moltissimo e mi ha detto che facilmente egli avrebbe potuto
dell'aereo con motore da motocicletta vendendo il prototipo a qualche azienda.
fare una compagnia per la costruzione dei primi esemplari, avendo già delle persone che dispon­
gono di ottime o fficine pronte e desiderose di mettersi in a ffari di aviazione. (4 1 ) Moskovics dimostra grande disponibilità verso l'ingegnere abruzzese riaf­
fermando la sua stima per le capacità e l'esperienza di D'Ascanio e offrendosi
Ma se il mercato aviatorio è ricco di promesse, tanto più effervescente è di dare referenze per chiunque le richiedesse: in una lettera del 24 maggio egli
il campo dell'industria automobilistica; lo stesso Brown è interessato ad incon­ così si esprime:
trare Ottorino Pomilio al fine di discutere "in merito ad un grosso affare di
automobili" come riporta D'Ascanio nella stessa lettera. [ . ..] Io non credo alla possibilità di un 'aviazione commerciale in questo momento, certa­
A conferma di ciò il nostro ingegnere incontra a Detroit i componenti di mente fino a quando non si sarà capaci di far atterrare un aereo nella nebbia e con la pioggia.
Nonostante ciò credo che l'America debba avviarsi in questo campo e credo che sia un pec­
una equipe della Fiat in missione
cato che un uomo come lei s fugga da questo paese. (46)

[ . . . ] composta da sei big man: l'avv. Cavalli che è il progettista principale della Fiat, Rosso Pertanto Moskovics si rivolge a C.F. Kettering della Dayton Engeneering
il capo della fabbrica Sia, i due capi delle sale prova e due altri di cui non ricordo il nome. Tutta
gente che conoscevo a Torino e che ora è da un mese in America in giro per le varie fabbriche.
Laboratories Company e al colonnello Thurman H. Bane del War Department
Ho sentito dire non da loro che sono venuti essenzialmente per formare una grande compagnia Air Service, Engineering Division di McCook Field, raccomandando D' Asca­
Fiat americana. (42) nio come uno dei migliori tecnici dell'aeronautica in questo paese.
Il col . Bane s'impegna a contattare D'Ascanio e, nei giorni che seguono,
Il 3 1 marzo del ' 19 D'Ascanio aveva risolto il suo contratto d'impiego presso gli invia due moduli da riempire con una serie di risposte onde poter esaminare
la Pomilio Brothers Corporation che presumibilmente si trovava in gravi diffi­ la possibilità di un impiego come ingegnere meccanico aeronautico . Ma nei mo­
coltà economiche poichè,scrivendo a D'Annunzio, D'Ascanio così si esprime: duli c'è la richiesta di cittadinanza americana per prestare servizio civile, citta­
dinanza che D'Ascanio non ha. Nella risposta del War Department emerge che,
Visto e considerato il fatale scivolamento di ala dell 'azienda, siamo rimasti d'accordo che pur non essendo cittadino americano, D'Ascanio risiede negli Stati Uniti e co­
per la fine di marzo io sarei rimasto libero. (43)
munque è cittadino di un paese alleato e quindi la sua domanda d'impiego può
Trovandosi sciolto da ogni legame con la vecchia società e avendo instau­ avere corso.
rato rapporti amichevoli con persone che rivestivano ruoli di primo piano nelle A questo scopo D'Ascanio si reca a Dayton presso il War Department Air
32 varie industrie aeronautiche, D'Ascanio si rivolge a queste per potersi reinserire Service per conferire con il col. Bane, ma quest'ultimo è occupato per una visi- 33
 ta del gen. Charlton e non è disponibile per nessuno. In sua assenza D' A� canio : stato dell 'Utah, che è nel centro degli Stati Uniti verso il sud; da questa pietra con un processo

dopo aver atteso un paio di giorni, parla con il col. Harms che gh_ toghe ogm
molto economico si può ricavare l'olio minerale e tutti gli altri derivati come petrolio, benzina,
ecc. Naturalmente io poco credo nel successo in questo paese dove non c'è bisogno di processi
illusione affermando che "non c'è nessuna possibilità di impiego. . . essendo com­ speciali per avere il petrolio che esiste allo stato naturale in grandissima quantità, penso invece
pleto l'organico tecnico di McCook Field" (47) che in Italia la cosa cambierebbe aspetto .
Profondamente deluso dalle affermazioni contraddittorie, dalle speranze A un dieci minuti di cammino sulla strada _çhe va a Bussi, vicino alla con fluenza del fiume
del giardino col Pescara, in un punto dove hanno scavato della breccia esiste della roccia bitumi­
e dalle smentite dei suoi interlocutori, D'Ascanio si sfoga con Moskovics
nosa, che all'aspetto e dall'odore prodotto quando è bruciata somiglia tutta a quella pietra del­
l'Utah. Quel posto è di proprietà di Achille De Martinis e credo che una volta egli avesse una
[ .. .] Dopo quello che è successo a Dayton dove ho capito che n�n ci sono p osti p er gli italiani certa considerazione di quella pietra .
Ja ringrazio per l' aiuto che mi ha dato. Io credo che presto dovro tornare m Itaha _ [ . . . ] (4 8)
Dovresti in modo molto diplomatico in formarti al riguardo, prendere dei campioni, farli esa­
minare privatamente, riguardo poi allo s fruttamento industriale io potrò assumere le in formazio­
In una successiva lettera di chiarimento , il col. Bane si scusa dell'incidente ni generali per l'impianto. Potresti quindi trattare in società con lo stesso De Martinis a cui in
spiegando che secondo tempo potresti dire della possibilità di venire a fare io l 'impianto ecc. (52)

�
[ .. .] noi avevamo intenzione di espandere il nostro settore i gegneria e rossibilment: assicu­ Al ritorno in Italia egli trova una vita certamente meno costosa che in Ame­
rare il lavoro a uomini competenti nella progettazione aeronautica come lei. _ Ma come lei proba
bilmente sa [ ... ] il congresso degli Stati Uniti ha talmente tagliato i fondi �he s_iamo _st�ti cost:etti
� rica e la prima impressione è positiva: sempre più conveniente gli appare l'atti­
a ridurre il nostro settore ingegneria. Siamo stati limitati nelle spese per l'Impiego ClVlle dagli u f­ vità di import - export, progetto già ideato precedentemente e mai lasciato cadere.
fici di Washington perciò ci è impossibile assumere personale di alta quali ficazione come lei [ . . . ] (49) Negli ultimi mesi del ' 1 9 D'Ascanio corrisponde con i suoi amici di New
York come G. Piccione e Veniero D'Annunzio con il quale è in rapporti di affa­
D'Ascanio è stato elegantemente estromesso dall'ambiente aeronautico e ri per l'esportazione dall'Italia di scarpe, seta, pietra pomice, barite, statuette
direi che dopo tanti tentativi frustrati matura una forma di scoraggiamento e di marmo e in breve tutto ciò che viene richiesto dal mercato americano. Per
di rabbia non priva di una certa ironia che gli fa scrivere all'ing. Bellanca: quanto riguarda i Pomilio sarà interessante sapere per inciso, da un breve cen­
no di D'Ascanio , che dopo la chiusura della società aeronautica, essi avevano
[ ... ] sono tornato a Dayton da qualche giorno assolutamente disgustato di quell'ambiente.
impiantato uno stabilimento elettrochimico che al momento era disorganizzato
Sono ora a N . Y . accarezzando l'idea di abbandonare per ora l'ingrata aviazione [ . ..] pur tanto
indicata per castelli in aria ... Mi occupo per prepararmi un corredo di lavoro commerciale da
e addirittura in sfacelo.
esplicare in un possibile mio ritorno in Italia. (50) Da Popoli il nostro ingegnere scrive ad Alessandro Marchetti di cui era vec­
chio amico , congratulandosi per il successo di un suo apparecchio ( probabil­
Anche se con molto rammarico D'Ascanio è costretto a distaccarsi dal mondo mente lo MVT) famoso anche in America, ripromettendosi di incontrarlo per
aeronautico ed è obbligato a pensare al commercio come unica possibilità che parlare "di tanta roba, non esclusa l'aviazione di cui temporaneamente non mi
gli permetta di conservare rapporti con �li Stati Uniti: un'atti;it� di imp ?rt-�xpo:t, occupo" (53).
come già precedentemente detto, che m questo n:omento e l um. �a vi� � usc� ta Ben si comprende che il problema del volo non si è mai allontanato dalla
da una situazione economica molto difficile. Egh, pertanto, decide di npartire mente e dai progetti di D'Ascanio. Infatti a Popoli prende in affitto per ven­
per l' Italia il 1 9 settembre con l'idea di tornare in America �n pai� di volte _ al� t'anni un fabbricato con vasche raccoglitrici di acqua di proprietà dei fratelli
l'anno e nel frattempo scrive al sempre amico Moskov1cs _ d1 forn1rgh_ cons1gh
e sorelle della moglie Paolina; in quei locali egli vuole probabilmente impianta­
e aiuto per le sue attività commerciali, anche se ancora non sa in quale campo re delle officine o un qualche tipo di azienda, poichè nel contratto stipulato nel
specifico saranno indirizzate, dipenderà dalle opportunità che gli si presenteranno. maggio 1 920 si dice: "Essendo lo scopo della locazione quello di esercire indu­
Un'idea era stata lanciata al fratello Giuseppe già nel mese di luglio, poi­ stria eventualmente anche agricola nessun limite è dato all'uso dei beni e alla
chè D'Ascanio ben si rendeva conto di ricevere ' 'promesse, belle prospettive da facoltà di eventuali trasformazioni" (54).
tutte le parti ma ancora non riesco a concludere nulla" (5 1 ) e allora, speranza­ Inoltre egli apre uno studio di ingegneria civile ed industriale a Popoli nel
so, col pensiero tornava alla madre patria che aveva lasciato da un po' di tempo quale si occupa di varie attività come la perizia effettuata, dietro invito del pre­
e alla quale guardava con occhio americanizzato, non tenendo conto anche del­ tore di Popoli, sul tronco di linea elettrica nei pressi del bosco di Castello " di­
la situazione storica che l' Italia viveva in un tumultuoso dopoguerra. chiarando se tale tronco è fatto secondo le norme dettate dalla scienza e dalla
pratica" . (55)
[ J Mi piacerà sentire che tu hai insistito sui tuoi a ffari dei trasporti con camions e che hai
.. .

vinto le inevitabili prime di fficoltà, gradirei poi che tu ti occupassi di raccogliere alcune in forma­
Nei primi anni '20 l'attività di D'Ascanio si concretizza su lavori a caratte­
zioni su un possibile grande affare a cui sto pensando da circa un anno . Devi sapere che qui si re locale, come la costruzione del "Forno elettrico a media capacità termica per
34 sta facendo u na grande società per lo s fruttamento di una pietra bituminosa che si trova nello cottura di pane e per pasticceria" realizzato su brevetto dello stesso D'Ascanio 35
 presumibilmente nel 1 92 1 e che lui stesso tenta di far conoscere anche fuori re­ [ . . . ] si fa presente che non è stato e non è possibile passare alcuna ordinazione di apparecchi
gione con l'aiuto di amici ben disposti come il gen. � .. .Fiore � l'ing . Ve�?uzio, sperimentali del tipo proposto dalla S.V. per il fatto che esso non è compreso nel programma
direttore dell'agenzia meridionale per la vend1ta . de1 moton Bagnulo . del commissariato di Aeronautica. (60)
.
In un riassunto generale spese, alla voce "Costruzioni diverse ed espenen­ D'Ascanio si rende conto di non avere grosse possibilità di emergere intra­
ze sull'ortottero - anni 1 923-24", corrisponde la cifra di L. 266 . 5 1 0 ( 56), evi­ prendendo iniziative individuali, pertanto nel gennaio del '25 propone al baro­
dentemente fra le varie attività che l'officina svolge ci sono i primi tentativi di ne Pietro Trojani di Pescosansonesco la costituzione di una società composta
studio e sperimentazione sui meccanismi dell'elicottero di cui si comincia a par­ da personalità abruzzesi che, oltre ad essere facoltose, abbiano una mentalità
lare diffusamente in Europa e per la cui realizzazione l'Inghilterra bandiva un moderna e siano disposte ad impegnare capitali in un campo promettente ma
concorso già nel 1 922. anche inesplorato come quello aeronautico, allo scopo di " far sorgere e prospe­
Considerando evidentemente questa una buona opportunità per rientrare rare un'industria aviatoria in questa industriosa zona d'Abruzzo" ( 6 1 )
a far parte del mondo aeronautico , poichè il genio aeronautico aveva ordinato La società, che poi sarà composta dai soli D'Ascanio e Trojani , darà im­
alla Caproni, Breda e Piaggio la costruzione di un apparecchio sperimentale da pulso alla progettazione e alla realizzazione dei vari elicotteri D'A. T. l , D'A. T.
bombardamento notturno che il governo aveva pagato L. 250.000, nel 1 924 D'A­ 2 e D' A.T. 3 ; quest'ultimo conquisterà nel 1 930 i primati internazionali di altez­
scanio progetta un monoplano metallico da bombardamento diurno che nella za, durata in volo e distanza.
previsione di spesa sarebbe costato la cifra competitiva di L. 80.000. . . Ma di tutto ciò si parlerà ampiamente più avanti . È da sottolineare che la
Egli presenta i disegni e un modellino per le prove nel tunnel "alla DireziO­ nuova società, oltre ad occuparsi di ritrovati legati all' aviazione, deposita negli
ne del genio aeronautico nella speranza di ottenere un'ordinazione e d'impian­ anni che vanno dal '25 al '30, presso la Società Italiana Brevetti di Roma, una
tare quindi un cantiere per la relativa costruzione" ( 57) . numerosa serie di progetti relativi alle più disparate invenzioni , le quali vengo­
Per imporre il suo aereo, D'Ascanio si rivolge a tutti gli amici che hanno no brevettate anche in molti paesi europei e americani.
conservato rapporti più o meno stretti con l'ambiente aeronautico; d'altra par­ I lavori necessari alla costruzione dei vari elicotteri comportano spese no­
te gli è molto difficile mantenere relazioni d'affari risiedendo a Popoli. Egli scrive tevoli che impegnano le sostanze del Trojani e che obbligano D'Ascanio a dedi­
ad un generale ( forse Guidoni): care tempo ed energie a queste invenzioni le quali procurano entrate
supplementari .
[ . . . ] io bramerei entrare subito e in ogni modo in qualche industria aeronautica; una volta Generalmente la parte commerciale dei vari affari è curata dal Trojani mentre
tornato attivamente nell'ambiente, con la grande volontà di lavorare che ho sempre avuta e con
l'entusiasmo immenso con cui sento di potermi dedicare all'aeronautica, son sicuro di poter ren­
della parte tecnica si occupa D'Ascanio.
dere molto [ . . . ] (58) Del dicembre del 1 926 è il brevetto "artifizio per aeromobili ad accensione
automatica ritardata' ' che in uno stampato viene così descritto :
Quello che D'Ascanio ricerca non è una qualsiasi sistemazione poichè lo
studio tecnico di Popoli gli rende bene, [ . . . ] l'arti fizio s i presenta come una scatola di cartone di forma cilindro-conica, per fetta­
mente chiusa e resa impermeabile all'umidità da opportune protezioni .
[ . . . ] ma è la grande passione per l'aeronautica che mi impedisce di l�vo� are �on �ntusiasmo Esternamente, verso il vertice del cono, porta tre alette di legno compensato, disposte op­
in campi estranei all'aeronautica stessa da cui ho avuto tante soddis fazwm e d1 cm sento una portunamente ad eliche [ . . . ] l'arti fizio è composto di due elementi: uno cilindrico, contenente
nostalgia in finita . (59) il meccanismo di accensione; e l 'altro tronco-conico contenente la composizione pirotecnica: tali
elementi, che possono essere preparati e con fezionati indipendentemente l'uno dall' altro, si uni­
D'altra parte anche il gen. Guidoni lo spinge ad entrare nell'aeronautica scono tra loro e formano nell'interno dell'arti fizio due camere separate da un dia framma che
viene attraversato dalla miccia. Lanciando l'arti fizio da bordo dell'aeromobile, esso nella cadu­
come ufficiale nel '25 e nello stesso anno egli viene assunto in servizio addirittu­ ta, per e ffetto delle alette inizia un rapido movimento di rotazione intorno al proprio asse, fin
ra come operaio temporaneo presso l'ufficio del Traffico Aereo del commissa­ tanto che ad un determinato numero di giri, la forza centri fuga che si sviluppa, agisce sul mecca­
riato d'Aeronautica; D'Ascanio però non vuole entrare a farne parte come tecnico nismo di accensione. (62)
stipendiato ma intende ottenere guadagni proporzionati al valore delle pr�g�:­
tazioni che lui andrà a fare e, ragione non ultima, vuole conservare la possibili­ Lo sfruttamento di questo brevetto viene ceduto alla ditta Bellafante e Fra­
tà di una certa autonomia nel realizzare le idee originali che continuamente mette racci di Francavilla al Mare che si occupa della fabbricazione in Italia e della
sulla carta. vendita dell'artifizio con diritto di fornitura all'aeronautica italiana. Nel con­
Dopo le prove del modello nel tunnel risultate positive, il progetto del bom­ tratto viene specificato che è proibito alla stessa ditta la costruzione e la vendita
bardiere diurno viene scartato dalla direzione superiore del genio, il cui vice com­ di artifizi diversi da quelli in discussione, tuttavia poichè il meccanismo di que­
36 missario è il gen. Bonzani, con la seguente motivazione: sti artifizi non è ancora sufficientemente sperimentato , D'Ascanio rimane lega- 37
 to alla ditta per le eventuali modifiche da apportare. Infatti di tutti i brevetti In America le trattative per la vendita del brevetto vengono affidate a Fran­
spesso si sono trovate delle modifiche che richiedevano un nuovo brevetto, ed cesco Quattrone, amico di Trojani, che trova molte difficoltà a piazzarlo sul
anche dell'artifizio suindicato esiste un altro titolo : "Fuoco dì artifizio per ae­ mercato. Sorgendogli il dubbio che esistano macchine simili già in commercio,
romobili ad accensione automatica ritardata e sue applicazioni a proiettili lan­ Trojani chiede informazioni alla Società Italiana Brevetti che conferma la noti­
ciati dagli aeromobili a granata a tempo e shrapnel" . zia secondo cui la casa Hollerith Herman di Washington aveva acquistato alcu­
I l trenta luglio 1 926 viene brevettata l'invenzione avente per titolo: "Mac­ ni brevetti di macchine simili a quella disegnafa da D'Ascanio . Non solo, ma
china registratrice e controllatrice elettromeccanica di documenti" a cui farà se­ la ditta Bauwerh aveva messo in commercio recentemente una nuova versione
guito nel maggio del '29 ' 'lo schedario elettromeccanico permettente di rintracciare perfezionata della macchina Hollerith; nonostante ciò Trojani sostiene che
istantaneamente una data scheda" e nel giugno dello stesso anno la "Macchina
elettropneumatica per la catalogazione e la ricerca automatica rapida di do­ [ . . . ] queste due macchine non hanno nulla a che fare con la nostra invenzione, poichè [ ] . . .

i risultati ottenuti dalla nostra invenzione sono di gran lunga superiori ai due tipi precitati [ . . . ] (65 )
cumenti" .
Questa macchina è in grado di eseguire "due operazioni principali: 1 - Possiamo solo immaginare, poichè l'archivio non riporta documentazione
catalogazione di dati caratteristici qualsiasi; 2 - ricerca rapida automatica di relativa, come la questione sia stata definita ( 66); però si deduce con certezza
uno qualsiasi dei dati catalogati" ; è economica e riduce notevolmente il lavoro dal carteggio che i brevetti gravavano pesantemente sul bilancio della società,
manuale; inoltre con "modifiche e macchine accessorie derivate" può essere uti­ a causa delle tasse annuali che dovevano essere pagate affinchè rimanessero va­
lizzata in moltissimi settori lavorativi come: "Debito pubblico, Biblioteche, Ana­ lidi in tutti i paesi in cui erano stati depositati; inoltre la loro vendita spesso
grafe, Archivi, Uffici Informazioni Polizia, Casellario Giudiziario , Ditte avveniva dopo lunghe trattative, portate avanti oltre che dal Trojani dai vari
( clientela), Uffici telefonici ( rubrica) , Biglietterie ferroviarie" ( 63) e soprattutto procuratori, ritardando il guadagno previsto.
nelle banche per l'immediato controllo sugli assegni circolari fermati, titoli smar­ In questo quadro si inseriscono le complesse vicende che accompagnano
riti, titoli estratti e protesti cambiari . La macchina definita di uso e funziona­ lo sfruttamento dei brevetti sull'elicottero, anch'essi numerosi e che saranno ri­
mento semplicissimo viene così descritta in una relazione: portati insieme agli altri in appendice.
La società D'Ascanio - Trojani si scioglie nel 1 932 lasciando la situazione
[ . . . ] nell'interno della macchina vi è una striscia di carta avvolta su due rulli cilindrici paral­
relativa all'elicottero e ai diritti di sfruttamento dello stesso alquanto ingarbu­
leli, strisce del tutto simili a quelle usate per gli autopiani. Questa carta scorre davanti ad una
serie di punzoncini meccanicamente connessi ai tasti. Siccome sia le lettere che i numeri possono gliata; nel 1 93 8 alla morte del Barone Pietro Trojani , tutti i brevetti ancora va­
essere rappresentati da opportuni raggruppamenti di fori è facile comprendere come sia possibile lidi verranno suddivisi fra gli eredi di quest'ultimo e D'Ascanio, risolvendo
eseguire sulla striscia di carta una registrazione qualsiasi sottoforma di una fila di fori variamente definitivamente la questione "elicottero" che era stata centrale per questa so­
distanziati fra di loro. cietà. ( 67)
La carta in parola scorre anche davanti ed a contatto di una specie di flauto avente una fila
Ma come già detto , l'argomento, di fondamentale importanza per la rico­
di fori disposti parallelamente ed in modo corrispondente con la fila dei punzoncini .
Tutti i fori del flauto sono connessi mediante tubicini con dei piccoli mantici, che sono con­ struzione attraverso i documenti di un determinato periodo storico italiano, verrà
nessi a loro volta con un'aspiratore pneumatico centrale. Evidentemente, funzionando l'aspira­ trattato ampiamente dal prof. A. Curami nel saggio che segue queste brevi note.
tore, quando i fori del flauto sono aperti i mantici sono dilatati, quando sono chiusi invece i mantici
rimangono contratti. Ora l'apertura e la chiusura dei fori del flauto avverranno in modo vario
a seconda della disposizione dei fori di registrazione sulla striscia di carta . I mantici sono connes­
si meccanicamente ognuno ad un commutatore elettrico, uguali commutatori sono applicati, se­
condo opportuni gruppi a vari tasti delle lettere e dei numeri, e i commutatori dei mantici e quelli
dei tasti sono elettricamente connessi fra di loro in modo opportuno.
È facile comprendere ora come quando vi sia corrispondenza fra i tasti abbassati e una delle
registrazioni fatte sulla carta, si possa, per l 'azione dei mantici, aprire - chiudere [sic] un circuito
elettrico che permette alla corrente di alimentare la lampada di avviso e gli apparecchi indicatori.
La cancellazione avviene praticando un foro supplementare in corrispondenza di una regi­
strazione fatta, in questo modo, non potendosi mai verificare la corrispondenza fra i tasti abbas­
sati e i gruppi di fori della carta il circuito elettrico rimarrà sempre interrotto. (64)

Il barone Trojani affida la vendita del brevetto di questa macchina con i

brevetti completivi depositati in molte nazioni europee ed extra europee a due
38 procuratori di Roma, intendendo ricavarne la cifra di due milioni. 39.
 ELENCO DEI BREVETTI ITALIANI RITROVATI n o 259299 del 16 Maggio 1 927
Dispositivo di compensazione aerodinamica della spinta dell'aria sulle mitragliatrici piazzate su
NEGLI ARCHIVI D'ASCANIO E TROJANI
torrette girevole a bordo di aeromobili.

Brevetti depositati a nome di Corradino D'Ascanio no 2541 1 2 del 12 luglio 1 927

Arti fizio per aeromobili ad accensione automatica ritardata.

n° 32500 del 30 giugno 1 9 1 6 n o 260970 del 1 3 agosto 1 927

Clinometro universale automatico D'Ascanio, specialmente per aeroplani e simili. Dispositivo per la regolazione automatica del passo nei mulinelli per motori a vento.

n o 302/20 del 1 921 n 262691 del 3 ottobre 1 927

o

Forno elettrico a media capacità termica per cottura di pane e per pasticceria. Utensile manuale per la cucitura od imbastitura automatica di tessuti e simili.

n 238438 del 7 aprile 1 925

o no 255 1 5 1 dell ' l l ottobre 1 927
Elicottero a due eliche coassiali con dispositivo di discesa lenta automatica. Dispositivo per il comando di traslazione, direzione, orientazione, e stabilità nel piano orizzonta­
le per elicotteri.
n o 276364 del 8 maggio 1 929
Elicottero a stabilità automatica e comandata. n° 2661 228 del 23 gennaio 1 928
Arti fizio di segnalazione pirotecnica per aeromobili ad accensione automatica con o senza mano­
n° 288075 del 26 marzo 1 930
vra preventiva da parte del pilota per togliere la sicura.
Dispositivo di comando dei gas per motore di aeromobili supplementare al comune comando a
manetta . n° 258303 del 14 aprile 1 928
Arti fizio per aeromobili ad accensione automatica ritardata.
no 288076 del 26 marzo 1 930
Regolatore automatico per motori da aviazione. n o 278989 dell ' l maggio 1 929
Schedario elettromeccanico permettente di rintracciare istantaneamente una data scheda.

Brevetti depositati a nome di Corradino D'Ascanio e Pietro Trojani

n o 239976 del 27 giugno 1 925

Macchina elettropneumatica per la catalogazione e ricerca rapida di documenti.

n o 243656 del 14 dicembre 1 925

Segnalatore di eccesso di velocità per veicoli.

n o 249057 del 29 maggio 1 926

Dispositivo speciale per l'avviamento dei motori a scoppio, specialmente adatto per quelli di
aviazione.

n o 249265 del 29 maggio 1 926

Elicottero con dispositivi di stabilita direzione ed elevazione sulle ali comandati da un'unica leva .

no 2490 1 8 del 3 1 maggio 1 926

Apparecchio lanciarazzi automatico per aeromobili.

n o 25 1 638 del 30 luglio 1 926

Macchina registratrice e condensatrice elettromeccanica di documenti.
n o 253204 del 23 agosto 1 926
Giunto moltiplicatore o riduttore di velocità a frizione ad azione automatica a forza centri fuga,
per alberi ruotanti a forti velocità angolari.
n o 255690 del 1 7 gennaio 1 927
Bomba da aeromobile scoppiante ad una altezza prestabilita sul bersaglio .

no 2591 8 1 del 17 febbraio 1 927

Dispositivo di scatto funzionante sotto l' azione combinata delle accelerazioni centri fuga e relati­
40 va per l'accensione di bombe e simili. 4 1.
 NOTE Nello scandalo erano coinvolti Rìcaldonì, Savoia, Pomìlìo, Verduzio e altri grossi personaggi. I militari
furono allontanati, altri come Pomilio trovarono più salubri lidi fuori d'Italia. Le inopinate conclusioni
delle varie commissioni di inchiesta, non vi furono infatti condanne ma dimissioni o esìlìi dorati, posso­
no essere comprese in termini sia dì esigenze belliche contingenti che portavano a combattere ogni forma
l ) D . LUDOVICO, L 'invenzione dell'elicottero, Roma, Aeronautica Militare, 1 980, p . 45.
che avesse parvenze di disfattismo, sia di concorrenza di industrie rivali che avevano sollecitato l'inchie­
2) ADA, b . 2 , fase. 3 3 , promemoria dal titolo " Inconvenienti su aeroplani durante la prima guerra mon- sta politica (principalmente Fiat, clamorosamente bocciata per velivoli ancora peggiori, ma anche Ansai­
diale 1 9 1 5 - 1 9 1 8 con mio intervento risolutivo" , s . l , s . d . (copia). do, che poteva liberarsi in un sol colpo sia delle ' 'redevance-s"- di Savoia e Verduzio per gli SVA, grazie
3) lvi. alle loro colpe precedenti, sia di un concorrente quale Pomilìo).
Non bisogna neppure trascurare l'effetto di alcune vendette personali quali quella di Douhet, comandan­
4) lvi.
te in seconda del "battaglione aviatori" e messo sotto inchiesta per effetto di una lettera, anonima che sem­
5) ADA, b . l, fase. 5, lettera da ministero della Guerra Direzione generale d'aeronautica a direzione tecnica brò parto del "clan" Pomilìo. Il diario dell' Ing. Caproni, capo ufficio tecnico del "battaglione aviatori"
dell' aviazione dì Torino, Roma 17 dic. 1 9 1 5 . e legato a Douhet da un pesante debito di riconoscenza, non perde occasione di diffamare il Pomìlìo:
6 ) ADA, b . 2, fase. 2 1 , lettera d'assunzione d i C. D'Ascanio presso l a società anonima delle costruzioni [2 1 luglio 1 9 1 4]
aeronautiche O. Pomilio & C. di Torino, Torino 28 giu. 1 9 1 6 . [ . . . ] I fratelli Pomìlìo nella Direzione (D.T.A.M.) sono costruttori e giudici influenti
per non dire, nella realtà, esclusivi. Anche gli apparecchi esterni sono venduti e giudi­
7 ) L . MANCINI, Grande enciclopedia aeronautica, Milano Edizioni Aeronautiche, 1 9 3 6 , p . 500.
cati dal Ministero attraverso gli occhi di queste persone. (cfr. A. PELLICCIA, Nessu­
8) P. VERGNANO, Origini dell'aviazione in Italia 1 783 - 1918, Genova Intyprint, 1964, p. 123 - 124. no è profeta in patria, Roma, Stato maggiore Aeronautica Ufficio Storico, 198 1 , p . 35)
9) lvi. Douhet aveva salvato Caproni dal fallimento facendo acquisire i suoi impianti dall'esercito e dandogli
IO) lvi. un posto dì lavoro all'interno del battaglione. Insieme vagheggiavamo i grandi bombardieri, osteggiati
dai Pomilio.
I l ) La produzione dei Cantieri Pomilio suddivisa mensilmente per tipi viene riportata nell ' "Elenco del Can­
22) ADA, b. 2, fase. 24, lettera da soc. Pomilìo a C. D 'Ascanio, Torino 2 genn. 1 9 1 7 .
tiere Aeronautico Ansaldo ex Pomilìo dall'ottobre 1 9 1 6 all'ottobre 1 9 19" (in ARCHIVIO STORICO
ANSALDO, A rchivio Perrone, Serie Scatole Bordo Nero, b. 532, fase. 7). Il tetto fu di 1 2 1 velivoli tutti 2 3 ) lvi.
del tipo PE, nel luglio 1 9 1 8 , ma nel 1 9 1 8 furono prodotti in totale 1074 velivoli ovvero con una media 24) Pomilio Alessandro - Laureato in Ingegneria, negli anni 1 9 1 5- 1 6 fu capo dell'Ufficio Tecnico degli Ap­
di circa 90 velivoli/mese. provvigionamenti dì Aviazione negli Stati Uniti, per conto del governo italiano . Fu uno dei propugnatori
12) lvi, lettera dì encomio della Soc. Pomìlìo & C. a C. D' Ascanio, Torino 25 ag. 1 9 1 6 . della standardizzazione interalleata subito dopo l'entrata in guerra degli S . U . Pomìlio Vittorio - nato
1 3 ) lvi, lettera d a direzione tecnica dell 'aviazione militare a soc . a n . per costruzioni aeronautiche O . Pomilio a Chieti. Da sottotenente di vascello durante la guerra itala-austriaca, conseguito il brevetto di pii. di
& C . , Torino 23 ott. 1 9 1 6 . ìdrov . , eseguì numerose missioni dì guerra ineritandosì l med. d'arg. e l dì br. al v . m . Caduto l' I l luglio
1923 in servizio. Da L. MANCINI, Grande Enciclopedia . . . cìt . , p. 500.
1 4 ) L ' ing. Mario Castaldi uscito dalla Pomilio, lavorerà alla Macchi dove progetterà alcuni fra i migliori
velivoli italiani del periodo 1 9 1 9 - 1 945 e i più noti idro-corsa per il trofeo Schneider. 25) ADA, b . 2, fase. 24, lettera da Amedeo Pomilìo a C. D'Ascanio, New York 7 lug. 1 9 1 8 .

1 5 ) ADA, b. 2, fase. 3 3 , promemoria dal titolo "Primo volo del primo aeroplano Pomilio " , s . I . , s.d. (copia) . 26) lvi, lettera d a C. D'Ascanio a d Amedeo Pomilìo, New York 1 5 lug. 1 9 1 8 , (copia).

1 6) lvi, promemoria dal titolo "Incidente mortale causato da fenomeni di risonanza", s. l . , s . d . (copia). 27) ADA, b . 2, fase. 27, lettera da C. D'Ascanio alla madre Anna De Michele, New York l ag. 1 9 1 8 (copia
firmata a matita) .
1 7) ADA, b. 2, fase . 25, dichiarazione sottoscritta di Angelo Bellino sull'incidente dell'apparecchio C l av­
venuto in data 24 dic. 1 9 1 6, s. l . , s . d . . 28) ADA, b. 2, fase. 24, lettera da Amedeo Pomilio a C. D 'Ascanio , New York 1 5 apr. 1 9 1 8 .

1 8) ADA, b . 2, fase. 1 9 , descrizione di appoggio dell' Ing. Eugenio Casetta, procuratore speciale d i D ' Asca­ 29) ADA, b. 2, fase. 2 7 , lettera d a C . D'Ascanio a Peppino D'Ascanio, Indianapolis 2 7 nov . 1 9 1 8 (copia).
nio, alla domanda di privativa industriale per il "clinometro universale automatico D'Ascanio, special­ 30) lvi.
mente per aeroplani e simili " , 30 giu. 1 9 1 6 . 3 1 ) lvi, lettera da C . D'Ascanio a Kaufman , s.I. s . d . , (copia).
1 9 ) lvi, verbale d i consegna d i sei clinometri d a parte d i Gioacchino Gaude alla Ditta Giulio Pomilio, I l 32) ADA, b. 2, fase. 26, lettera da C. D'Ascanio a Ugo Veniero D'Annunzio, lndianapolis 22 ag. 1 9 1 8 .
mar. 1 9 1 7 .
33) lvi, accordo d ì massima tra C . D'Ascanio e Ugo Veniero D ' Annunzio per l a costituzione d i una società,
20) Cfr. l a relazione ufficiale del Commissariato d'aeronautica compilata da Mario Molfese ( L 'aviazione
Dayton l genn. 1 9 1 9 .
da ricognizione italiana durante la guerra europea, Roma Provveditorato Generale dello Stato 1925, p.
28) e quella ufficiosa dì Felice Porro (La guerra nell'aria 1915 - 1918, IV ristampa, Milano Mate, 1965, 34) ADA, b. 2, fase. 2 7 , lettera da C . D'Ascanio a Kaufman, s . I . s . d . , cìt. (alla nota 3 1 ) .
p . 96 e pp. 146 - 147). I piloti tradussero la sigla SP in "Siamo perduti" e SP2 in " Sepoltura per 2". 3 5 ) ADA, b . 2, fase. 26, lettera d a C . D' Ascanio a U g o Veniero D'Annunzio 2 6 genn. 1 9 1 9 (copia).
L'opinione ironica degli aviatori è riassunta nel detto "Il Pomìlio davver non ti consiglio" che iniziò 36) L 'industria aeronautica italiana all'esposizione di New York, in «Aeronautica rivista mensile internazio­
a circolare insistentemente nel 1 9 1 7 . (v. R. CA VIGIOLI, L 'aviazione austro-ungarica sul fronte italiano nale illustrata», a. IV, n. 6 (giugno 1930).
1915 - 1918, Milano Castigliani & Archenti, 1934, p. 1 1 ).
21) Atti parlamentari, Camera dei deputati, Legislatura XXVI, sessione 1921 - 23 , documenti III, " Relazio­ 37) ADA, b. 2, fase. 26, lettera da Ugo Veniero D'Annunzio a C . D'Ascanio, Detroit 17 febb. 1 9 1 9 .
ne della Commissione mìnisteriale sulle spese di guerra" , p. 304. 3 8 ) L 'industria . . . c it. v. nota 3 6 .
Già il commissario Onorevole Arca, capo di una commissione dì inchiesta del gennaio 1 9 1 8 , aveva avuto
39) ADA, b. 2, fase. 26, lettera da C . D'Ascanio a Ugo Veniero D'Annunzio, Indianapolis 9 febb. 1 9 1 9 (copia).
modo di scrivere nella sua relazione, citando la precedente relazione d'inchiesta Molle-Redenti, che:
40) lvi, lettera da C. D'Ascanio a Ugo Veniero D'Annunzio, Indianapolis 18 febb . 1 9 1 9 (copia) .
Debba deplorarsi l'associazione in "invenzioni vere o pretese di ufficiali in servizio 4 1 ) ADA, b. 2, fase. 27, lettera da C. D'Ascanio presumibilmente a Ottorino Pomìlio, Detroit I l mar. 1919.
con industriali specie se queste associazioni sono o possono apparire di carattere esclu­
42) lvi.
sivamente intellettuale, ma di cointeressenza industriale come ad esempio quella del
signor Maggiore Savoia con l'ing. Pomilìo che tanti danni è costata all'aviazione [ . . . ]" 43) lvi, lettera da C . D'Ascanio a Ugo Veniero D'Annunzio, Indianapolis 17 febb . 1 9 1 9 (copia).
42 (p. 304) 44) lvi, lettera da M. L. Gilmore a C. D 'Ascanio, Garden City N. Y. 2 lug. 1 9 1 9 (lettera in inglese) . 43
 4 5 ) lvi, lettera da C . D ' Ascanio a N . H . Gilman, s.I. 2 6 lug. 1 9 1 9 (copia, in inglese) .
46) lvi, lettera da P. E . Moskovics a C. D ' Ascanio, lndianapolis 24 mag. 1 9 1 9 (lettera in inglese).
47) lvi, lettera da C. D'Ascanio a Moskovics, s . I . 25 lug. 1 9 1 9 , (copia in inglese) .
48) lvi.
49) lvi, lettera da Thurman Bane a C. D ' Ascanio, Dayton 1 4 ag. 1 9 1 9 (lettera in inglese).
50) lvi, lettera da C . D 'Ascanio a Giuseppe Bellanca, s.I. 29 lug. 1 9 1 9 (copia).
5 1 ) lvi, lettera da C. D'Ascanio a Peppino D 'Ascanio, New York l lug. 1 9 1 9 .
52) lvi.
53) lvi, lettera da C. D'Ascanio ad Alessandro Marchetti, Popoli 1 3 ott. 1 9 1 9 .
5 4 ) ADA, b . l , fase. 7 , scrittura privata tra C . D'Ascanio e i fratelli Paolini p e r la locazione di alcuni locali
di proprietà di questi ultimi, Popoli 19 mag. 1920.
55) ADA, b . 12, fase. 244, " Relazione sulla causa probabile determinante l'incendio nel Bosco Castello nel
comune di Popoli " , 1 1 nov. 1920 (copia).
56} ADA, b. 3, fase . 47, "Riassunto generale spese" , s.I. s . d . (copia).
57) ADA, b. 3, fase. 34, lettera da C. D'Ascanio presumibilmente a O. Pomilio, Popoli 20 sett. 1924 (copia}.
58) lvi, lettera da C. D'Ascanio presumibilmente a Gen. Guidoni, Popoli 26 sett. 1924 (copia).
59) lvi.
60) lvi, lettera da commissariato per l' aeronautica direzione superiore del Genio e delle costruzioni aeronau­
tiche a C. D'Ascanio, Roma 15 ott. 1 924 . .
6 1 ) ADA, b . 3 , fase. 3 5 , copia del compromesso da sottoporre ad alcuni personaggi abruzzesi per la costitu­
zione di una società anonima, di cui faccia parte C. D'Ascanio, per lo sviluppo di industrie aviatorie
in Abruzzo, s . I . s . d . , (ma 1 925) .
62) ADA, b. 3 , fase. 5 1 , descrizione a stampa del brevetto Trojani - D'Ascanio "Artifizio per aeromobili
ad accenzione automatica ritardata" n. 258303 del 6 dic. 1926.
63) AT, b. 6 , fase. 90, descrizione della "Macchina elettropneumatica per catalogazione e la ricerca rapida
di documenti " , probabilmente brevettata il 27 . 6 . 1 925 con il n. 239976 a nome Trojani - D'Ascanio.
64) lvi.
65) AT, b . 6 , fase. 92, lettera da Pietro Trojani a Lorenzo Biseo, Roma 6 febb. 1928 (copia).
66) Da una testimonianza orale di Camillo Trojani, figlio di Pietro abbiamo appreso che il brevetto non fu
mai venduto.
67) AT, b. 5, fase. 82, schema di contratto da stipulare con il barone P. Trojani e Camillo Trojani suo figlio,
" relativamente ad alcuni diritti di privativa industriale ai medesimi spettanti nei riguardi dell'elicottero
sperimentale Trojani - D'Ascanio e i suoi successivi perfezionamenti" , allegato alla lettera del ministero
dell'Aeronautica Direzione generale delle costruzioni e degli approvvigionamenti a Camillo Trojani, Ro­
ma 9 dic. 1 93 8 .

44
Andrea Curami

LO SVILUPPO DELL'ELICOTTERO IN ITALIA

FRA LE DUE GUERRE MONDIALI

Nel licenziare questi appunti, il mio pensiero va all'indimenticabile amico pro fessor Vincen­
zo Gallinari, che mi volle collaboratore in questo interessante lavoro, e a tutti coloro che mi han­
no aiutato a realizzarlo .
Primi fra tutti, il mio ringraziamento v a a i Capi degli U ffici Storici dell'Aeronautica, dell'E­
sercito e della Marina nei quali ho condotto, senza alcuna limitazione, le mie ricerche.
Preziosi sono stati tanto i consigli e le considerazioni degli amici e colleghi Lucio Ceva e Giorgio
Rochat quanto il contributo degli archivi privati dei carissimi Rosario Abate, Giorgio Apostolo
e Giancarlo Garello, ai quali mi lega la comune passione per la nostra aeronautica.
Insostituibile si è rivelata, infine, la fattiva collaborazione di tutta la Sovrintendenza pesca­
rese che alla dimostrata poliedrica capacità archivistica ha saputo unire una non comune pazien­
za nel soddis fare ogni mia richiesta.

47
1 . I ntrod uzione

Nell'ottobre 1 930 l'elicottero D 'A.T . 3 , progettato dall'ingegner Corradi­

no D'Ascanio e pilotato dal maggiore Marinello Nelli , conquistava tre primati
internazionali per la classe C:
- durata con ritorno senza scalo con un volo di 8 '45 " ( 8 ottobre 1 930);
- distanza in linea retta senza scalo con 1 078,6 m ( 10 ottobre 1 93 0) ;
- altezza sul punto di partenza con 1 8 m ( 1 3 ottobre 1 93 0) .
In concreto l'elicottero D'Ascanio era il primo costruito e provato con suc­
cesso in Italia. A fronte di questa circostanza fondamentale passano in seconda
linea sia il fatto che il velivolo avesse solo marginalmente migliorato prestazioni
estere anteriori di più di un lustro sia la sua capacità di battere altri record come
quello dell'ingegnere francese Etienne Oehmichen che il 4 maggio 1 924 aveva
percorso un circuito chiuso lungo un chilometro .
Comunque scopo d i queste note non è confronto tra l 'elicottero D ' Asca­
nio e i suoi predecessori e nemmeno quello di paragonare le idee e i progetti
dell'ingegnere pescarese negli anni immediatamente successivi al l 930 con le con­
temporanee realizzazioni nello stesso campo, particolarmente notevoli in Fran­
cia e in Germania. Quel che ci proponiamo è invece una breve indagine sulle
probabili cause che fecero interrompere in Italia la sperimentazione di questo
tipo di velivolo.
Al riguardo furono date diverse spiegazioni. Fu detto che l'innegabile mo­
destia dei primi risultati avrebbe giustificato lo scetticismo verso i velivoli ad
ala rotante: considerazione non del tutto irragionevole ma che, a ben vedere,
si traduce in una patente di cecità agli organi tecnici militari i quali non si accor­
sero che i brevetti dell'ingegner D'Ascanio, al di là dei risultati velocistici otte­
nuti, offrivano soluzioni interessanti a molti dei problemi che impedivano lo
sfruttamento pratico dell'elicottero. D'altronde, a parziale giustificazione di certi
organi militari, sono state addotte influenze negative e difficoltà create da alcu­
ni fra i massimi esperti italiani in campo aerodinamico, scienziati che si erano
occupati di elicotteri prima ancora di D'Ascanio e che non ne avrebbero tolle­
rato il successo tanto più con una realizzazione artigianale e svincolata dalle in­
dustrie. Secondo altri, furono le esose richieste economiche avanzate per la
cessione dei brevetti a non permettere la prosecuzione su scala industriale delle
ricerche. Infine, la rottura fra l'ingegner D'Ascanio e il barone Trojani, che aveva
sostenuto spese ingentissime in qualità di socio finanziatore, sembrò creare una
situazione non chiara sui diritti di sfruttamento dei brevetti scoraggiando così
l 'impegno delle industrie aeronautiche nazionali.
Sulla base di documentazione in buona parte inedita, illustreremo eventi
significativi d'oltre un ventennio di storia aeronautica nazionale sia per verifi­
care il fondamento delle ipotesi sopra dette sia per tentar di inquadrare l'opera
di D'Ascanio nel panorama aviatorio italiano di quel tempo . Non ci proponia­
mo certo di far rivivere in tutti i suoi risvolti una vicenda sulla quale del resto
vi è maggior copia di asserti polemici che non di prove. Si cercherà piuttosto 49
 di metterne in luce qualche tratto sicuramente documentato e riferibile ad aspetti so delle eliche. L'esiguità della potenza motrice installata e il rilevante peso di
storici di interesse generale. entrambi i mezzi fanno tuttavia dubitare che essi abbiano potuto staccarsi dal
suolo.
I "voli" si susseguirono in molte nazioni con velivoli sempre più raffinati .
2. I l concorso della Regia M arina e i p r i m i progetti ital iani Merita una menzione particolare l'apparecchio austro-ungarico Liptak 'PKZ2'
dal nome dei tre progettisti Stephan Petf oczy, Th eodore von Karman e Wilhelm
Il 1 2 marzo 1 920 l'ispettorato dell'aeronautica dell'ufficio del capo di sta­ Zurovec. L'elicottero, del tipo frenato, doveva sostituire i vulnerabili palloni
to maggiore della marina inviava alle industrie aeronautiche nazionali una cir­ osservatori e nel corso delle prove condotte a partire dal 2 aprile 1 9 1 8 raggiunse
colare a firma dell'ammiraglio Giulio Valli: la ragguardevole quota di 50 metri ( 3) .
Limitandoci ai velivoli italiani, dopo l e riuscite prove del modello d i elicot­
OGGETTO: CONCORSO ELICOTTERI tero progettato dall'ingegner Enrico Forlanini ( 1 877), possiamo ricordare solo
Constatate le difficoltà di approdo degli aeroplani sulla coperta delle navi si presenta del progetti ed alcuni sfortunati esperimenti:
più alto interesse per la marina la soluzione del problema �egli elicotteri. - il modello del "cicloplano dirigibile con paracadute" costruito nel 1 907 dal­
. .
Essendo intendimento di s.e. il ministro della marina di promuovere studi ed espenenze al l'ingegner Alfredo Varni;
riguardo, questo ispettorato vorrebbe interessare la direzione generale della aeronautica del ban­ - il progetto dell'elicoplano Cobianchi ( non costruito) e l' ortoelicottero del far­
do di un concorso fra gli industriali e tecnici italiani.
macista Fuseri di Fossano, realizzato presso le officine dell'ingegner Franz Mil­
Le facilitazioni che si vorrebbero accordare consisterebbero in premi d'incoraggiamento alla
costruzione degli elicotteri che negli esami dei progetti risulterebbero [sic] di maggior efficenza ler di Torino;
[sic] , in premi da accordarsi a costruzioni o prove di volo eseguite, in eventuali o�di�azi�ni. - l'elicottero "Autovol 2" ideato nel 1 908 dal chimico commendator Achille
Perchè l'apparecchio presenti un certo interesse per la marina occorre possa vemre Impiega­ Bertelli. Il Bertelli, alla guida di una famosa industria farmaceutica, investì co­
to come mezzo di osservazione aerea ed abbia quindi, come minimo necessario, le seguenti carat­ spique somme per la costruzione dell'apparecchio senza tuttavia ottenere risul­
teristiche:
1) possibilità di partenza e di approdo dalla coperta delle navi;
tati apprezzabili;
2) possibilità di partenza e di approdo dalla superfice [sic] dell'acqua; - l'elicottero Pedruzzi-De Filippi costruito e provato nel 1 9 1 5 ( 4) .
3) una persona di equipaggio ; La circolare-concorso della marina assume quindi un'importanza ancora
4 ) dirigibilità con velocità d i traslazione d i 50 Km/h; maggiore in quanto all'epoca in Italia nessuno o quasi si occupava di elicotteri.
5) plafond a 1 000 m; Probabilmente furono i buoni risultati ottenuti dall'apparecchio austriaco
6) autonomia l h.
Prima di procedere alla compilazione del bando si gradirebbe che la s.v. esponesse quelle
"PKZ2" nonchè la decisione del ministero inglese dell'aeronautica di finanzia­
osservazioni di qualsiasi natura che si ritiene opportuno e comunicasse senz'altro le caratteristi­ re nel 1 9 1 9 il progetto di Louis Brennan a convincere lo stato maggiore della
che che ritiene di poter realizzare allo stato attuale della tecnica in materia di elicotteri . Regia Marina dell'opportunità di incoraggiare nuove ricerche sul decollo verticale.
Desiderando prendere in considerazione le osservazioni richieste e non volendo d'altra parte I risultati non si fecero attendere. Sia noti tecnici sia sconosciuti inventori
procedere con soverchia lentezza si prega comunicare la propria adesione al concorso dando esau­ si dedicarono alla progettazione di elicotteri seguendo concezioni diversissime
riente riscontro alla presente circolare non oltre il giorno 10 aprile p. v. (1).
nel vano tentativo di soddisfare le esigenze militari in tema di autonomia, quota
di tangenza e velocità orizzontale.
Prescindendo da taluni errori di trascrizione nella copia che abbiamo potu­ Il professor Enrico Pistolesi, libero docente nella Regia scuola d 'ingegne­
to consultare, il documento permette qualche interessante considerazione. Da
ria di Pisa, propose un triplanino dotato di due eliche controrotanti di grande
un lato smentisce, ove fosse ancora necessario, una delle "pietre miliari della
diametro con asse nello spessore dell'ala centrale ed azionate tramite coppie d'an­
leggenda fascista" ovvero il disastroso stato di efficienza dell'aviazione nell'im­
golo dal motore posto in fusoliera.
mediato dopoguerra ( 2) . Dall'altro conferma il mai sopito interesse della Regia
Marina per una propria aviazione in grado di soddisfare almeno i compiti di
ELICOPLANO PISTOLESI
osservazione e ricognizione.
Soffermandoci sui primi elicotteri costruiti al mondo, la leggenda ricorda Si tratta nient' altro che di un aeroplano provvisto di una sola elica [in una prima redazione
il giroplano Breguet che il 24 agosto 1 907 si alzò dal suolo con pilota e motore del progetto] , il cui asse è parallelo a quello longitudinale dell' apparecchio , che sia capace di fun­
a bordo. La stabilità era tuttavia fornita da quattro addetti a terra che contra­ zionare egualmente bene sia per la semplice sostentazione, sia per la pura propulsione, a seconda
stavano l'effetto della coppia motrice con delle funi. Il primo volo non vincola­ di come viene fatto orientare con la manovra l'asse longitudinale dell'apparecchio (5).
to ( 13 novembre 1 907) è attribuito all'elicottero francese Cornu che presentava
50 la fondamentale innovazione di un dispositivo per la variazione ciclica del pas- Era quindi un originalissimo velivolo con caratteristiche " STOL" ( Short 51
 Take - Off and Landing) che probabilmente avrebbe soddisfatto i soli requisiti 3 . La creazione del l ' aeronautica i n dipendente.
di velocità, tangenza ed autonomia.
L 'ingegner Alessandro Marchetti, già brillante progettista del velocissimo
caccia MVT interamente metallico e dal 1 922 direttore. tecnico della Società Idro­ Pensiamo sia opportuno soffermarci sui probabili motivi che impedirono
volanti Alta Italia ( S. I .A.I.), aveva disegnato un elicottero. Enrico Pistolesi lo la realizzazione dei progetti prima descritti.
descrisse così: Non è certo possibile sottovalutare le di fficoltà tecniche che dovevano es­
sere risolte. Fra i principali ostacoli da superare, ricordiamo brevemente:
[ . . . ] due eliche a quattro pale monoplane, coassiali, ruotanti in senso inverso, a passo varia­ - il problema della sostentazione con motore che richiedeva necessariamente
bile e invertibile; peso totale 1 200 kg. , motore [Le] Rhone 1 10 cavalli, diametro eliche 1 7 m . .
l' adozione di eliche a passo variabile;
Per l'equilibrio e la stabilità comandata, nonchè per la propulsione, era previsto un sistema origi­
- il problema della compensazione della coppia motrice che nel passato veniva
nale di superficie orientabili a comando del pilota, poste all'estremità delle pale, mediante le qua­
li si sarebbe potuta realizzare una spinta orizzontale di direzione qualsiasi e d'intensità regolabile risolto usando un numero pari di eliche controrotanti;
a piacere. L'elicottero non fu condotto a termine (6). - il problema della traslazione del mezzo realizzabile sia inclinando i rotori nel
verso del moto sia con un'ulteriore elica disposta come negli aeroplani;
L'estroso e geniale ingegner Giovanni Pegna progettò il Pegna Bonmartini - il problema della stabilità e della manovra sul quale si scontravano varie teorie;
" Elicottero" . Così è ricordato : - il problema della discesa a motore spento per il quale era necessario invertire
il passo delle eliche sostentatrici ( 9) .
Progettato nel 1 923 e di tipo marino . Aveva quattro eliche in croce, connesse tra loro con L a riconosciuta maggior complessità tecnica del velivolo, i l non aver a quel
trasmissioni e coppie di ingranaggi conici. Le eliche erano a passo comandabile del tipo allora tempo ancora individuato univocamente la soluzione ottimale ad alcuni proble­
studiato e provato dal prof. ing. Enrico Pistolesi. Una leva comandava il passo delle eliche, in
mi e la sicurezza che le irrinunciabili caratteristiche rischieste dal bando non sa­
modo da avere con spostamenti longitudinali, la stabilità longitudinale, e con spostamenti latera­
li quella trasversale. Un'elica normalmente a passo nullo aveva le pale orientabili mosse dalla
rebbero state raggiunte da nessuno dei progetti presentati possono aver indotto
pedaliera di direzione. Le pale delle eliche di sostegno erano ad incidenza invertibile per la discesa lo stato maggiore della Regia Marina ad un ripensamento . Tuttavia non possia­
a motore spento e per la richiamata d'inerzia all'atto del contatto con l'acqua. mo dimenticare che, in tema di aviazione, i piani di sviluppo degli alti comandi
Un giunto ad attrito poteva sconnettere il sistema di eliche dal motore o viceversa. Non fu della marina conobbero un inopinato arresto.
costruito; avrebbe presentato gli inconvenienti propri delle pale rigide e le eliche erano di diame­
Ancora nel maggio 1 922, il comitato degli ammiragli così si esprimeva in
tro eccessivamente piccolo per la discesa senza motore (7).
.una relazione sull' Ordinamento del servizio aeronautico della Regia Marina:
I tre progettisti avevano quindi scelto strade diverse. Pistolesi aveva prefe­
È facile concludere che l' arma aerea non può essere considerata, allo stato attuale della sua
rito la più convenzionale via della grande superficie portante fissa, impreziosita tecnica, che come un' arma ausiliaria di molto valore, il cui sviluppo non deve aver luogo con
da innovazioni tecniche per il comando e collocazione delle eliche; Marchetti sensibile diminuzione delle armi principali terrestri e navali [ . . . ] . La marina deve pensare a prov­
adottava la nota soluzione delle eliche coassiali controrotanti già utilizzata fra vedere direttamente alle sue forze aeree ed a preordinarle in modo da costituire, in pace, un nu­
gli altri nel "Pateras Pescara" e nel " PKZ2 " ; Pegna si affidava alla altrettanto cleo organico completo, intorno al quale si possano raggruppare, in caso di mobilitazione, gli
altri effettivi di guerra (IO).
diffusa tecnica dei rotori ad assi distinti disponendo tuttavia le eliche sostenta­
trici nello spessore alare per diminuire le resistenze dell'avanzamento .
Anche se progettato precedentemente al concorso della Regia Marina ( bre­ Queste decisioni non conobbero pratica attuazione in quanto il decreto legge
vetto 8 settembre 1 9 1 7), merita un cenno l'elicoplano So l "David" costruito n . 62 del 24 gennaio 1 923 tolse al Regio Esercito ed alla Regia Marina ogni con­
dall'ingegnere comasco Giuseppe Somalvico. Il velivolo, anch' esso di tipo ma­ trollo sulle rispettive forze aeree. Questa legge, primo passo verso la creazione
rino, aveva due ali circolari controrotanti poste inferiormente e superiormente di un'aeronautica indipendente, così recitava al l o articolo:
alla carlinga e mosse dal medesimo motore che azionava una normale elica bi­
È istituito il commissariato per l'aeronautica, dal quale saranno esercitate tutte le attribuzio­
pala spingente. Pur presentando alcune brillanti soluzioni per la stabilità tra­
ni del governo per quanto concerne l' aeronautica così civile come militare (esercito, marina e ar­
sversale e longitudinale, l'apparecchio non riuscì mai a decollare in quanto alla mata aerea indipendente).
rottura dell'elica durante la prima prova ( 24 ottobre 1 92 1 ) seguì il tracollo fi­
nanziario del Somalvico, singolare analogia fra la sorte del progettista comasco Ed ancora all'articolo 4 si prevedeva che per il finanziamento del commis­
e quella di alcuni altri pionieri italiani dell'elicottero ( 8) . sariato si utilizzassero i fondi già stanziati per l' esercizio 1 922-23 " [ . . ] sui capi­
.

toli dei servizi aeronautici nei bilanci della guerra e della marina" . Gli intendimenti
52
del governo risultavano chiaramente da un passo della relazione accompagnatoria: 53
 Essa comunque [l'aviazione] , per la vastità e l'imponenza dei mezzi e delle risoluzioni, deve
Non sono state reperite altre notizie sull'elicottero italiano . Abbiamo solo
cessare dall'essere considerata solo come una specialità del R. Esercito e della R. Marina. appurato che sedici furono i partecipanti ( 1 6) al concorso internazionale bandi­
to dal ministero dell'aeronautica inglese il 30 aprile 1 922 ( 1 7). Nel 1 927 ( 1 8) il
Il decreto legge aveva avuto una travagliata gestazione per la vivace oppo­ ministero britannico dell'aeronautica acquistò l'elicogiro dell'ingegnere italia­
sizione di esercito e marina a cedere le proprie forze aeree ad un terzo ente auto­ no Vittorio Isacco che sfruttava una soluzione "ideata e brevettata da G.A. Croc­
nomo ( il commissariato) al cui vertice militare Musso lini voleva porre il generale eo" ( 19) ovvero i motori erano collocatf "direttamente sulle pale dell'elica,
Giulio Douhet, assertore dell'inutilità della collaborazione interforze. La can­ munendo ciascuno di essi di una propria elica di propulsione" ( 20).
didatura dell'ammiraglio Giulio Valli, convinto fautore dell'elicottero, non venne Sempre nel 1 924 si aveva notizia di un'altro elicottero italiano :
presa in considerazione con la scusa che era alla soglia del pensionamento e al
Nuovo elicottero italiano.
posto dei due ufficiali superiori fu preferito il civile Aldo Finzi, ben addentro
Il nuovo elicottero italiano di cui facemmo cenno nel nostro Bollettino del l o ottobre è stato
nella gerarchia del partito fascista. La nomina a vice commissario di un elemen­
progettato dal sig. Alfredo Breno, progettista e costruttore di un geniale tipo di paracadute dor­
to militare tradizionale quale l'ammiraglio Valli avrebbe potuto ostacolare un sale che porta il suo nome.
piano politico che appare sempre più chiaro : la creazione di una forza armata I dati di questo elicottero, basato sul principio degli ortotteri di eliminare la resistenza nel
vicina al nascente regime. volo ascensionale, sono i seguenti: apertura alare m. 25; lunghezza m. 20; altezza m. 4; potenza
In un clima di polemiche roventi fra il governo e le due forze armate tradi­ motrice 4 motori della forza complessiva di 1260 hp; peso a vuoto di kg. 4.000; peso combustibile
per 7 ore di volo Kg. 1400; carico utile kg. 1 .500; peso a pieno carico kg. 6 .900; velocità massima
zionali sull'organizzazione e il ruolo della neonata aeronautica indipendente,
Km/h 1 80; salita a 1 .000 m. in 5 ' 30" (21) .
la soluzione del problema del volo verticale apparve procrastinabile e con essa
naturalmente la soluzione dei problemi tecnici connessi. È nostra convinzione
È superfluo ogni commento sull'ottimismo di questa descrizione.
che soprattutto per tale motivo•il primo concorso italiano per elicotteri militari
Nel giugno 1 924 l'onorevole Finzi, implicato nel delitto Matteotti, venne
non partorì alcun risultato ( 1 1 ).
allontanato dal governo e sostituito dal generale Alberto Bonzani il 1 0 luglio
1 924. Tale cambiamento al vertice del commissariato ebbe un benefico effetto
4. l ! concorso per elicotteri d i g rande potenza. per le aviazioni ausiliarie dell'esercito e della marina e quindi anche per l'elicottero.
La efficienza della linea di volo della Regia Marina non aveva comunque
L'interesse scientifico per il volo verticale non era tuttavia scemato. Nel tratto alcun vantaggio dagli avvenimenti prima descritti. Al termine delle ma­
1 923 la Direzione superiore del genio e delle costruzioni aeronautiche, diretta novre navali del 1 924, così il ministro della marina Paolo Thaon di Revel scri­
dal dicembre di quell'anno dal maggiore generale Alessandro Guidoni, proget­ veva al presidente del consiglio Mussolini:
tava un elicottero ( 12).
Scarse sono le notizie rinvenute: [. . .]
Scarsissimo è stato il concorso dell'aeronautica. Mi duole dover insistere su questo punto,
L'Elicottero D . G.A. ma si tratta di un interesse vitale per la marina e sta di fatto che, nonostante la preparazione
di lunga mano e i più meritori sforzi del personale di volo, l 'ausilio apportato è stato quasi nullo,
Possiamo informare che il nuovo e geniale elicottero progettato dalla direzione del genio ae­
e ciò soprattutto per deficienza numerica e qualitativa del materiale, per deficienza delle basi,
ronautico è a buon punto e che fra un mese al massimo potranno effettuarsi i primi esperimenti (13).
per scarso affiatamento con le unità navali , per impreparazione alla esplorazione marittima.
[. . .]
Ed ancora dopo più di due mesi: Abbiamo bisogno di mettere aerei su tutte le navi: la nave da guerra senza velivoli è oggi
una nave incompleta, mentre d'altra parte i velivoli non appoggiati alle navi, almeno allo stato
attuale e reale della tecnica, non hanno che un valore pratico minimo nella guerra sul mare.
L 'Elicottero D . G.A.
Abbiamo quindi bisogno di qualche nave espressamente costruita per portare gli aerei ed
Fervono i lavori per l'elicottero D.G.A. Le eliche sono in alluminio e rappresentano un vero
abbiamo bisogno assoluto, urgente, improrogabile, oltre che dei velivoli imbarcati sulle navi, di
progresso nella costruzione aeronautica (14).
un gran numero di idrovolanti e di un gruppo di dirigibili, e che gli uni e gli altri abbiano i neces­
sari punti di appoggio sia sul litorale nazionale che su quello delle nostre colonie mediterranee.
Ed infine dopo altri due mesi: I dirigibili sono veramente indispensabili per l'esplorazione. Ma ripeto, l'aeronautica marittima
non è possibile che risponda pienamente ai suoi scopi se non costituisce una specialità a sè, in
La partecipazione italiana al concorso inglese degli elicotteri. continuo contatto tecnico, marino e morale, con le navi con le quali deve cooperare: postulato,
questo, che numerosi episodi delle manovre hanno ora ampiamente confermato. Non sarebbe
L'elicottero italiano ammesso al concorso inglese degli elicotteri, è in via di ultimazione presso
difficile per esempio dimostrare con dati di fatto che le notizie fornite dagli aviatori, non perfet­
il genio aeronautico. I tecnici prevedono che quest'apparecchio batterà in genialità tutte le mac­ tamente a conoscenza del materiale navale, sono state peggio che inutili, dannose. 55
54 chine del genere costruite fino ad oggi (15).
 Nè tutto ciò può ottenersi se la marina non disporrà pienamente dell'aviazione marittima, invece per il tramite gerarchico dai comandi della Regia Aeronautica per le questioni organiche,
se cioè questa non le verrà affidata senza restrizioni di sorta (22). tecnico-professionali, amministrative e di avanzamento, e per quelle disciplinari che ne derivano.
La dipendenza degli aerei imbarcati a bordo delle regie navi è stabilita in sede di regolamento.

Quale indiretta risposta, il generale Bonzani inviava al commissario per l'ae­

ronautica ( sempre Mussolini) una nota sul Concorso dell'aeronautica alle ulti­ Fra i provvedimenti adottati per il rinnovo del materiale di volo, la Dire­
me manovre navali. In essa le affermazioni dell' ammiraglio Thaon di Revel zione superiore del genio e delle costruzioni aeronautiche bandì un concorso per
venivano in gran parte confermate. un " elicottero a grande potenza" a cui partecipò l 'ingegner Corradino D' Asca­
nio con un suo progetto.
Non ho nulla da eccepire alle affermazioni che il concorso dell'aeronautica sarebbe stato
scarsissimo, e l'ausilio da essa apportato sarebbe stato quasi nullo, quando non fu addirittura
dannoso per le inesatte notizie date dagli aviatori in esplorazione.
Ma mi permetto di far subito notare che s . e . il ministro della marina, a pagina 3 della nota 5. l p r i m i progetti D 'A.T.
soprariferita nel giustificare la richiesta di velivoli sulle navi, dichiara che i velivoli non appoggia­
ti alle navi (e cioè i velivoli con basi costiere quali erano quelli di cui si disponeva nelle manovre), Il 7 aprile 1 925 l'ingegner D'Ascanio aveva presentato la domanda per "ot­
non hanno che un valore pratico minimo nella guerra sul mare. tenere una privativa industriale per il trovato designato col titolo: Elicottero a
Concordo pienamente, perchè gli idrovolanti, secondo il loro tipo, hanno un raggio di azio­
due eliche coassiali con dispositivo di discesa lenta automatica " caratterizzato
ne variabile da 1 50 a 250 Km. e potevano essere utili solo nelle operazioni marittime costiere e
cioè nello specchio delimitato dalla carta annessa, da cui risulta l'enorme zona s ottratta all' azio­ dal fatto che:
ne dell'idroaviazione costiera.
Ma ammesso quanto sopra, su cui non è disaccordo, cade ogni responsabilità dell' aeronauti­ le pale di cui sono munite le eliche sono girevoli ciascuna intorno al suo asse maggiore e munite
ca, se non ha tratto dai mezzi disponibili più di quello che si poteva rendere; perchè non ad essa di un'appendice stabilizzatrice disposta verso la zona di maggior velocità periferica e formata
è imputabile la mancanza attuale di navi capaci di portare a bordo almeno un velivolo di esplora­ da un elemento di superficie fissa rispetto alla pala ed uno mobile girevole intorno al bordo po­
zione e di naviportavelivoli; sole soluzioni per estendere largamente il raggio d'azione dei velivoli steriore dell'elemento fisso e comandabile meccanicamente dal pilota (24).
[corsivo nostro] .
Ad ogni modo subito dopo le manovre, in seguito ad accordi presi col capo di s.m. della
marina si è disposto perchè, per la parte che riguarda l'aviazione, possano imbarcarsi circa trenta
Il sistema di propulsione era piuttosto primitivo in quanto formato da "un
apparecchi per il 30 giugno 1 925 (23). elemento di superficie di forma allungata' ' annegato dentro il profilo della pala
stessa e che fuoriusciva ciclicamente.
Erano quindi maturi i tempi sia per modificare l'ordinamento e le dipen­ L'ingegner D'Ascanio veniva ammesso a partecipare al concorso per eli­
denze delle aviazioni ausiliarie sia per dotare le aviazioni ausiliarie del Regio cotteri indetto dalla Direzione generale del genio e delle costruzioni aeronauti­
Esercito e soprattutto della Regia Marina di nuovi mezzi. che, tuttavia volendo eseguire ' 'alcune prove preliminari con un modello ridotto
A parziale modifica del decreto legge del 28 marzo 1 923 n . 645 che stabili­ di elicottero" gli si presentò il problema di come acquisire un motore aeronautico.
va la totale dipendenza di "tutte le forze aeree militari del regno e delle colo­ Le sue richieste per un motore Gabardini da 50 hp rimasero senza risposta
nie" dal commissariato dell'aeronautica, gli articoli 1 9 e 22 del decreto legge ( 25) . D'Ascanio si rivolse allora alla Direzione superiore del genio affinchè gli
n . 627 del 4 maggio 1 925 così dicevano: venisse "concesso in consegna o in vendita uno dei motori rotativi Le Rhone
da 80 hp radiati ma efficienti" ( 26) .
ARTICOLO 1 9
Siamo in possesso della risposta firmata dal generale Rodolfo Verduzio,
allora direttore superiore.
L'aeronautica per l a Regia Marina ha i compiti che i n pace e d in guerra l e verranno assegnati
dai comandi della Regia Marina nonchè la protezione del traffico marittimo e la difesa delle coste In relazione alla domanda inoltrata dalla s. v. per l 'acquisto di un motore Le Rhone 80 hp,
metropolitane e coloniali. È costituita da 35 squadriglie (9 gruppi, 4 stormi) e da 6 dirigibili (2 per fare alcune prove preliminari con un modello ridotto di elicottero, si partecipa che in conside­
gruppi, 1 stormo). razione dello scopo della richiesta, si potrebbe cedere un motore riparabile di tale tipo per lire 2.500.
Tale motore si trova depositato presso la sezione del genio aeronautico di Milano.
Pertanto si prega comunicare se la s. v. ha ancora interesse di acquistare il motore in parola,
ARTICOLO 22 in modo che questa direzione superiore possa dare disposizioni alla sezione suddetta per la stipu­
lazione del contratto e la relativa consegna (27).
I comandi e le unità della Regia Aeronautica per il Regio Esercito e per la Regia Marina
di cui agli articoli 1 8 e 1 9 dipendono stabilmente e direttamente dai comandi del Regio Esercito
e della Regia Marina destinati ad impiegarli per tutto quanto concerne il loro addestramento con Per affrontare le spese relative alla costruzione del prototipo si tentò di co­
56 le forze di terra e di mare, il loro impiego e le questioni disciplinari che ne derivano. Dipendono stituire un sindacato formato dal D'Ascanio, dal professor Riccardo De Miche- 57
 le, dall'avvocato Omero Ranelletti, dal commendator Ageo Cidonio e cordare che D'Ascanio richiedeva un diffusissimo propulsore radiato ma fun­
dall'ingegner Guido Mauro. Nella bozza dell'atto costitutivo si legge che: zionante mentre Verduzio rispondeva offrendo in vendita un motore da riparare
- l'ingegner D'Ascanio trasferiva al sindacato qualunque suo diritto presente e accantonato non certo a Roma o a Bologna bensì a 600 km. di distanza. È
e futuro sull'elicottero; istintivo pensare che nel deposito di Torino o in altri ancor più distanti non vi
- il sindacato avrebbe provveduto a coprire la spesa di lire 3 5 . 000 stimata ne­ fossero Le Rhone fuori uso .
cessaria per la costruzione del già ricordato modello ridotto; Le motivazioni con cui Verduzio escluse il progetto di D'Ascanio potreb­
- la costruzione di detto prototipo avrebbe richiesto sei mesi sotto la direzione bero confermare le nostre ipotesi. Il 17 giugno 1 925 il direttore superiore del
di D'Ascanio; genio e delle costruzioni aeronautiche così scriveva all'ingegnere pescarese:
- la durata del sindacato era prevista in un anno e mezzo; alla liquidazione
il D'Ascanio avrebbe potuto riacquistare la proprietà dei brevetti (28). S i restituisce alla s.v. il progetto inviato dell'elicottero d i grande potenza, comunicando che
È molto probabile che il sindacato non si sia mai formato, in quanto sia la giuria nominata dal commissariato di aeronautica per presiedere a tutte le operazioni del con­
documenti posteriori dell'archivio D'Ascanio sia altri dell'archivio del barone corso per detto elicottero, ha escluso la s. v. dal concorso stesso non essendo stato presentato a
questa direzione il progetto relativo entro il 3 1 maggio 1 925, termine tassativamente prescritto
Trojani concordano nel dichiarare che fin dal 1 925 il principale finanziatore di
dall'art. 5 del regolamento sul concorso stesso.
D 'Ascanio era Trojani (29).
Il 30 maggio 1 925 Corradino D'Ascanio presentava alla Direzione superio­
L'atteggiamento dell'ambiente aeronautico che Trojani cercava di supera­
re del genio una relazione tecnica preliminare dal titolo Su l 'elicottero a grande
re, scavalcando le gerarchie militari, può trovare varie spiegazioni. Indubbia­
potenza destinato al concorso bandito dalla direzione superiore del genio aero­
mente dovette influire la non sopita lotta fra l'aeronautica e le altre due forze
nautico. Il nuovo apparecchio sfruttava per il sostentamento e la traslazione i
armate; non dobbiamo infatti dimenticare che l'elicottero era richiesto dalla ma­
principi brevettati pochi mesi prima. Il velivolo, dal peso totale previsto di 1 800
rina e non era di alcuna utilità alla cosiddetta "armata aerea" su cui si voleva
kg. , era propulso da un motore Jupiter da 360 hp.
basare la forza dell'aviazione e che in quegli anni era bisognosa di cospiqui stan­
La relazione terminava così: ziamenti per il rinnovo della linea di volo. Le notizie provenienti dall'estero con­
fermavano poi il fallimento di tutte le esperienze di volo verticale fino allora
Lo scrivente [D'Ascanio] ha in costruzione un apparecchio simile a quello descritto e ridotto
condotte. Il progetto di D'Ascanio inoltre, accanto a soluzioni originali, mo­
per un motore Le Rhone da 80 hp. ; in seguito alle prove di questo modello ed ai suggerimenti
che le prove stesse daranno, lo scrivente si riserva d'apportare quelle modifiche che riterrà oppor­ strava alcune ingenuità quali il rozzo sistema per garantire la traslazione del­
tuno all'apparecchio definitivo, producendo in tempo utile per ogni controllo i calcoli dettagliati l'apparecchio. Citeremo da ultimo , in quanto non documentabile altrimenti che
di tale apparecchio definitivo (30). con le parole di D'Ascanio e di Trojani, una possibile gelosia di personalità del
genio aeronautico quali Costanzi, Croceo e Guidoni che già da tempo, come
visto, si erano occupati del problema.
Ricorderà successivamente il barone Trojani: L'iniziativa di Trojani, formalmente poco ortodossa, sembrava aver risol­
to molti problemi. Già il 9 novembre 1 925 la Direzione generale del genio aero­
Dopo un certo periodo di studio, arrivato al punto in cui si doveva affrontare decisamente,
con mezzi adeguati e senza limitazione di spese, la risoluzione pratica del problema, prima di
nautico scriveva a D'Ascanio:
decidersi a ciò il sottoscritto volle interpellare il capo del governo, allora anche ministro dell'ae­
ronautica, e infatti, sotto gli auspici di s .e. De Bono, egli fu ricevuto insieme con l 'inventore da In relazione alla domanda presentata dalla s .v. per l 'acquisto di un motore Le Rhone 80 hp.
s.e. Mussolini il l novembre 1 925. In tale udienza fu spiegato a s.e. ogni particolare dell'inven­ per fare delle prove preliminari con un modello di elicottero ridotto, si prega di dare un riscontro
zione e del suo sviluppo . Egli non solo approvò e incoraggiò l 'intrapresa, ma quanto [sic] volle alla lettera n. 43389 del 4 giugno u.s. di questa direzione onde definire la pratica tuttora in sospe­
so (32).
offrire un sussidio, per gli studi fino allora fatti, di L. 200.000, che il sottoscritto, ringraziando,
rifiutò, perchè aveva i mezzi per continuare da solo. A ciò s.e. Mussolini disse "Bravo; lavorate
con fede e tenacia, e quando avrete bisogno lavorerò con voi" (3 1 ) .
A metà dicembre il sottosegretario di stato per l'aeronautica così scriveva
Non è forse il caso di soffermarsi sulla forma scadente di queste righe. Piut­ ad Alessandro Chiavolini, segretario particolare del presidente del consiglio :
tosto nasce spontaneo il sospetto che in seno alla Regia Aeronautica o quanto­
meno alla Direzione superiore del genio vi fosse una certa diffidenza nei confronti In relazione alla sua lettera in data 1 3 novembre u.s. , con la quale, a nome di s . e . il presiden­
te, mi rivolge premure in favore dei sigg. Pietro Trojani ed ing. Corradino D'Ascanio, nel mentre
dell'elicottero di D'Ascanio. Riteniamo significativa la burocratica risposta del ho il pregio di significarle che sono in corso le pratiche per la ricerca e la perizia del materiale
generale Verduzio , avversa alla concessione in uso, secondo una prassi diffusa, richiesto dai predetti signori, posso assicurarla che la cessione del materiale suddetto sarà trattata
58 di un motore per esperimenti d'interesse dell'aeronautica stessa. Sarà bene ri- con la massima sollecitudine (33) . 59
 Risolti così i più immediati problemi, D 'Ascanio e Trojani intrapresero la co­ Il 20 ottobre 1 926 D'Ascanio scriveva a Trojani:
struzione del modello ridotto presso lo Stabilimento Meccanico con Fonderia
Carissimo Pietro,
Giuseppe Camplone & Figli di Pescara. È significativo notare che il subbuglio
ti accludo un preventivo delle spese vive necessarie alla costruzione del tipo definitivo di elicotte­
creato dai passi diretti di Pietro Trojani presso il capo del governo aveva frutta­ ro da turismo, che come vedi ammontano a L. 4 14.200. In questo preventivo che comprende solo
to la disponibilità di un potente motore Le Rhone 1 10 hp. la spesa per il personale, per il materiale e per la prova non � considerata la notevole spesa che
sarà necessaria per organizzare una piccola officina indipendente, spesa, che secondo l'altro pre­
ventivo che ti mando, ammonta a L. 3 1 0.700 (38).
6. Dal D'A.T. 1 al D'A.T.3
Aggiungendo otto mensili dell'ingegner D'Ascanio (L. 40.000), le spese
Il verbale del primo volo del modello ridotto, detto D'A. T . l , esordisce così: di organizzazione del barone Trojani (L. 50.000), il costo dei nuovi brevetti
(L . 1 00.000) e gli imprevisti, Corradino D'Ascanio preventivava la ragguarde­
L ' anno millenovecentoventisei, addì diciannove maggio , in Pescara, nel cortile dello Stabili­ volissima spesa di un milione di lire del 1 926 che si sarebbero aggiunti ai " quasi
mento Meccanico con Fonderia Giuseppe Campione & Figli, si sono riuniti i signori: due milioni di lire'' che Trojani sosteneva di aver già speso per il primo elicotte­
[. . . ] . ro. Per far fronte a tali oneri finanziari il barone Trojani "naturalmente" ave­
allo scopo di assistere alle prime prove che in quel luogo si apprestava a fare l'ingegner signor
va dovuto ricorrere al "credito, poichè le sue risorse non erano così cospique"
Corradino D'Ascanio, di Popoli, dell'ELICOTTERO da lui inventato e costruito (34).
(3�.
Il verbale precisa che l'ingegner D'Ascanio, verso le diciannove, prese il Trojani si adoperò, quindi, presso la Regia Aeronautica per ottenere l'or­
posto di pilotaggio e, azionato il " motore rotativo da 1 10 hp" si sollevò "net­ dinazione dell'elicottero da turismo D'A.T.3 e il 1 8 agosto 1 927 la Direzione
tamente di circa trenta centimetri dal suolo, prima con la ruota sinistra del car­ generale del genio aeronautico invitò il D'Ascanio a colloquio per trattare argo­
rello, poi anche con l'altra ruota, mentre il pattino di coda, sollevatosi anch'esso, menti relativi alla domanda "presentata circa la <;ostruzione di un elicottero" (40).
si spostava lentamente verso la sinistra dell'apparecchio" . In data 2 1 ottobre 1 927 veniva steso uno schema di contratto per la forni­
Il verbale ricorda poi che " improvvisamente si sentì un colpo e si ebbe tura di un elicottero. Riteniamo importante ricordare il testo dell'articolo 1 0:
la sensazione che fosse avvenuta una rottura nelle pale delle eliche" . "Appena
arrestato il movimento dell'apparecchio, si constatò che effettivamente era av­ ART. 10 - PREMI -
venuta la rottura delle pale dell'elica inferiore, perchè urtate dal nodo inferiore
di uno dei tralicci di sostegno delle ali superiori" (35). Terminate le prove di volo con esito favorevole, la ditta avrà diritto entro i primi quattro
Ricorda successivamente D'Ascanio: mesi dalla data dell'ultima prova ai seguenti premi:
Primo: L. 1 .000.000 - se l'apparechio, con vento non superiore ai sei metri al secondo si
[ . . . ] Esemplare del primo elicottero fatto a Pescara nelle officine C�mplone ne! 1 926, con solleva ad una quota non inferiore ai metri 500, scendendo da quella quota a motore spento ed
.
mezzi meschinissimi e con materiali usati e di occasione. Tale apparecchiO fu costruito solo per atterrando senza avarie entro lo spazio di partenza contrassegnato sul terreno come detto nell'art. 3 .
prendere dei dati. Si ruppe alla prima prova a causa di una negligenza di un oper�io . Secondo: L . 2.000.000 - se l'apparecchio esegue un raid d i almeno 1 0 0 Km. con atterraggio
.
Tale apparecchio fu riparato (si fa passare oggi per un secondo esemplare costrmto) SI ruppe
intermedio e relativa partenza senza aiuto di personale o sulla tolda di una nave in navigazione
durante una falsa manovra da me fatta (36).
o in un punto stabilito in montagna ad una quota non superiore ai 1 00 metri (41).

Il primo esemplare ricostruito, denominato D'A. T .2, s'incidentava al pri­ Il generale Bonzani era stato sostituito da Italo Balbo il 6 novembre 1 926
mo tentativo di volo il 1 2 ottobre 1 926 e il barone Trojani rimase ferito al fian­ ed è noto come venisse rilanciata la politica di affermazione dell'aeronautica
co sinistro. avversa ad ogni collaborazione interforze. Probabilmente in base ai nuovi orien­
Il 29 maggio 1 926 Pietro Trojani e Corradino D'Ascanio avevano intanto tamenti, il generale Guidoni, direttore della direzione generale delle costruzioni
presentato domanda per ottenere una "privativa industriale per il trovato desi­ e degli approvvigionamenti, annullò i premi previsti dall' art. 1 0 dello schema
gnato col titolo: Elicottero con dispositivi di stabilità direzione ed ele vazione
di contratto.
sulle ali, comandati da un 'unica leva ". Si trattava di un'evoluzione del primo
brevetto di D'Ascanio in cui la traslazione dell'apparecchio era permessa da quat­
Si ha il pregio d'informare la s.v. che, in seguito all' esame dello schema di contratto per
tro profili nascosti nel profilo della pala che a comando fuoriuscivano, due su­ la fornitura di un elicottero in data 21 ottobre 1 927 e tenuto conto delle condizioni di bilancio
periormente e due inferiormente al profilo della pala stessa, garantendo una certa e di altre condizioni sopravvenute, il contratto stesso deve essere modificato nel senso che sarà
60 spinta. La soluzione era quella adottata sul modello ridotto costruito (37). eliminato l'articolo 10 e modificate di conseguenza le conclusioni (42). 61
 Stava infatti infuriando "la battaglia di Balbo contro le aviazioni ausilia­ con i soli mezzi di bordo, esso si è sollevato sul pavimento dell' hangar ad una quota non inferiore
rie' ' e avrebbe costituito sicuramente un precedente pericoloso il richiedere la a m. 0,50 ed è rimasto in tale posizione per 42 minuti secondi (47).
costruzione di un velivolo non impiegabile nell'arma aerea ma bensì solamente Sembra che le prove in hangar proseguissero fino a metà settembre 1 929
nelle aeronautiche ausiliarie di esercito e marina (43). e si arrivò a far percorrere all'apparecchio " degli otto, dei rettangoli ecc. se­
Tuttavia, aldilà di ogni interpretazione sui reali motivi che portarono ad gnati sul terreno, nonchè tutti gli sposta111enti verticali o laterali a volontà" (48).
abolire l'articolo 10, rimane il fatto incontestabile che l'elicottero D' A.T.3 non Il 1 9 settembre il velivolo ebbe un incidente e la ricostruzione dell'elicotte­
sarebbe mai stato in grado di aggiudicarsi quei premi. Sembra quindi infondata ro richiese molto tempo, facendo sospendere gli esperimenti fino a metà mag­
l'asserzione di Trojani di essere stato defraudato di tre milioni di lire per un gio 1 930. Si provvide, nel frattempo, alla sostituzione del motore con il
raggiro politico. leggermente più potente Fiat A50S e a quella del treno di atterraggio che dai
Il 9 febbraio 1 929 Corradino D'Ascanio depositava la domanda per otte­ pattini venne modificato a ruote orientabili. In questa nuova configurazione il
nere il brevetto industriale di un Elicottero a stabilità automatica e comandata velivolo si presentò al "secondo ciclo di prove da eseguirsi in aria libera e all'a-
(44). Riportiamo la descrizione che ne fece il professor Pistolesi, ricordando che perto" (49). ,..

il D' A.T.3 venne costruito applicando proprio questi concetti. Molti erano tuttavia i problemi che progettista e finanziatore dovevano af­
frontare. Innanzitutto lo sviluppo del velivolo coincideva con l'addestramento
Due eliche bipale coassiali, ruotanti in senso inverso: interessante il meccanismo epicicloida­ del pilota, in quanto non vi erano precedenti, quantomeno in Italia, di elicotteri
le tipo "differenziale" disposto per la trasmissione del moto agli alberi delle due eliche, in modo
costruiti e provati. La situazione economica risultava poi sempre più fallimen­
da assicurare in ogni istante l'eguaglianza delle due coppie di reazione e quindi la loro perfetta
compensazione. Le pale sono snodate all'attacco e girevoli attorno al loro asse geometrico, per tare in quanto i due soci di fatto dovevano sostenere tutti gli oneri della fornitu­
poterne variare il passo a volontà del pilota; la variazione del passo è ottenuta agendo sopra un ra mentre, come previsto da contratto, il pagamento di L. 600.000 sarebbe
timone presso l'estremità di ciascuna pala. L'elica è montata a ruota libera, così che in caso di avvenuto alla consegna dell'apparecchio completo, superate tutte le prove di volo
arresto può funzionare in autorotazione come paracadute a superficie virtuale, previa inversione stabilite (50).
del passo. Per il governo la macchina è fornita di tre elichette, una sotto la coda per l 'assetto
longitudinale (e quindi anche per la traslazione), una a sinistra del pilota per l'assetto trasversale,
Non neghiamo infine l'imbarazzo creato da certa corrispondenza con la Di­
una a destra per la direzione (45). rezione generale costruzioni ed approvvigionamenti. Il 1 3 marzo 1 93 0 Trojani,
avvalendosi anche della testimonianza del pilota maggiore Marinello Nelli, ave­
Il 14 marzo 1 928 veniva stipulato l'atto di fornitura per il D' A.T.3 al prez­ va lamentato l'assenza di guardie al velivolo e il danneggiamento di una pala
zo complessivo di L. 600.000 motore compreso. Il contratto stabiliva che l'ap­ del rotore causato da curiosi che si aggiravano nell'hangar.
parecchio avrebbe dovuto essere completato in ogni sua parte e pronto per le Rispondeva il 20 marzo il generale Croceo, direttore della Direzione gene­
prove di volo "non oltre otto mesi dalla data della definitiva approvazione del rale delle costruzioni e degli approvvigionamenti:
contratto" e cioè entro il 1 8 dicembre 1 928.
La costruzione dell'apparecchio procedette lentamente e D'Ascanio si af­ Egregio barone,
frettò a chiedere una proroga di cinque mesi. Con atto aggiuntivo dell' 1 1 set­ a sua del 1 3 corrente.
Ho disposto perchè sia intensificata la sorveglianza dell'elicottero completando quella eser­
tembre 1 928 venne accordata la proroga fino al 1 8 maggio 1 929 e furono inoltre citata dal comando dell'aeroporto di Ciampino Nord con la guardia permanente da parte di un
concesse alcune facilitazioni quali l'uso del campo sperimentale di Montecelio operaio dello Stabilimento di Costruzioni Aeronautiche.
e della annessa officina per il montaggio (46) . Al 30 novembre il motore A.D.C. Devo però significare alla s. v. che secondo contestazioni fatte, la leggera deformazione veri­
Cirrus MK. II , scelto per il velivolo, arrivò in dogana a Roma e buona parte ficatasi ad uno spigolo di uscita di pala, non è stata determinata dalla sbadataggine di qualche
delle altre parti, ordinate allo Stabilimento di Costruzioni Aeronautiche (S. C.A.) militare recatosi a curiosare tra le parti strutturali dell'elicottero, ma bensì da cause del tutto in­
trinseche agli elementi costruttivi dell'apparecchio stesso, per cui devo escludere qualsiasi influenza
e all' Ansaldo-Fossati oltre che ad altri fornitori minori, era pronto. Tuttavia ed azione esterna.
l'elicottero venne terminato con più di tre mesi di ritardo: il 23 agosto 1 929. Ricambio cordiali ossequi (5 1 ) .

L'anno millenovecentoventinove alle ore undici e mezza del giorno ventitre del mese di ago­ Il 9 giugno 1 930 Pietro Trojani inviava una nuova lettera al generale Croc­
sto, nell'aeroporto nord di Ciampino e precisamente nell' h angar dirigibili [ . . . ] la sottoscritta com­ eo lamentando questa volta il fatto che l'elicottero era stato abbandonato all'a­
missione, in rappresentanza della direzione generale delle costruzioni e degli appalti e per ordine
di questa, presente il sig. ing. Corradino D 'Ascanio in rappresentanza della ditta, riscontrato che
perto sull'aeroporto di Roma Littorio dove era stato esibito l'8 giugno in occasione
l' elicottero si trova nelle condizioni previste dall'art. 3 del succitato contratto, ha proceduto alla della " Giornata dell'ala" (52) . Il tutto poteva forse significare la scarsa consi­
prova di volo (prova di sollevamento) [ . . . ] . Imbrigliata la carlinga nel senso verticale a mezzo derazione in cui la Regia Aeronautica teneva gli esperimenti di D'Ascanio.
62 di funi collegata a pesi [ . . . ] è stato messo in funzione l'apparecchio stesso, e dopo pochi secondi, Effettuate le modifiche prima accennate,l'elicottero iniziò il secondo ciclo 63
 di prove all'aperto. Rileggiamo alcuni passi del Verbale delle prime prove di vo­ fico e sportivo mentre l'utilizzo pratico dell'elicottero era qualcosa di prevedibile
lo eseguite dall'elicottero D 'Ascanio. in un tempo futuro non ancora valutabile.
Soprattutto da quest'ultima ragione nacquero i profondi dissapori che avreb­
Le prove di volo sono state eseguite sul campo militare di Ciampino Nord (Roma) nei giorni bero diviso D 'Ascanio da Troj ani. Il tecnico riceveva dalla prima affermazione
1 3- 1 4-22-24 e 28 maggio e 10-1 1-14- 1 6-17-18 e 1 9 luglio 1 930, e all'aeroporto del Littorio (Roma) la conferma della validità di alcune intuizioni e lo stimolo per proseguire nella
il giorno 8 giugno 1 930.
ricerca e nella progettazione. Il finanziatore considerava concluso l'investimen­
[. . .]
L 'addestramento del pilota ha presentato al principio qualche difficoltà, per il fatto che le to e desiderava raccogliere il più rapidamente possibile il frutto del brevetto an­
sensazioni di volo su tale apparecchio si presentano assolutamente nuove e totalmente diverse che per risanare le proprie finanze profondamente intaccate dalla costruzione
da quelle di comuni aeroplani: quindi bisognava procedere lentamente per gradi, e, dopo ciascu­ del velivolo .
na prova, ragionare sulle manovre eseguite, e ripetere l'esercizio.
[. . . ]
D'Ascanio produceva infatti una memoria dal titolo L 'elicottero nel suo
Nelle ultime prove di maggio ha raggiunto quote di quattro o cinque metri, è rimasto in aria impiego bellico. Vantaggi della sua sostituzione al pallone osservatorio in cui
per un paio di minuti primi, e ha percorso circuiti di qualche centinaio di metri. molto seriamente enumerava i reali vantaggi che allora si sarebbero potuti otte­
Nella " Giornata dell'ala" dell' 8 giugno 1 930, l 'apparecchio fu trasportato, per ordine del nere sostituendo tpalloni frenati con velivoli a decollo verticale e si dedicava
ministro Balbo, all'aeroporto del Littorio per un'esibizione, che però fu limitata ad un piccolo
alla progettazione di un elicottero (il D ' A.T. 1 93 1 A) con prestazioni meno
volo, sia per le precise istruzioni in merito avute dallo stesso ministro, sia perchè non si era sicuri
della perfetta messa a punto di volo dell'apparecchio, dato che l 'ordine di trasporto all' aeropor­ modeste.
to del Littorio fu impartito all'ultimo momento e fu eseguito affrettatamente in una sola notte, Trojani invece entrava in contatto con personaggi che vantavano, o più spes­
e sia infine perchè una prova di volo più importante stabilita come ultimo numero del program­ so millantavano, conoscenze nel "sottobosco governativo" francese e tedesco.
ma della giornata non potette essere eseguita a causa della densa cortina di fumo emessa dagli Si sperava attraverso l'aiuto di costoro di far acquistare l'elicottero dalle due
apparecchi fumogeni che invase tutto il campo, interrompendo il proseguimento della manife- nazioni e Trojani si era messo anche in contatto con l'ingegner Zappata per ot­
stazione.
[. . . ]
tenere consigli tecnici per la riproduzione su scala industriale del velivolo. Il 3
Nelle prove fatte nel periodo 10- 1 8 luglio, l 'apparecchio compì con la massima docilità e agosto 1 93 1 si ebbe tuttavia una secca risposta negativa francese (56), mentre
sensibilità più importanti prove di volo, raggiungendo quote superiori ai dieci metri, rimanendo si ha la netta impressione che le trattative in Germania fossero solo un invenzio­
in aria per oltre cinque minuti primi, e compiendo percorsi in ogni direzione e anche contro vento. ne dell'intermediario del barone.
[ . . .] La delusione di Trojani andò sempre più aumentando. Sia gli Stati Mag­
Disgraziatamente la mattina del l 9 luglio, durante un'ultima esercitazione, si verificò un in­
cidente di volo, dovuto alla causa banale del distacco di un ammortizzatore di incidenza (per una
giori sia la stampa tecnica nazionale si rivelarono tiepidi nei confronti dei pri­
saldatura eseguita male da un operaio), distacco che provocò l'urto della pala inferiore con quel­ mati conquistati . Più tardi qualcuno scriverà che ciò era dipeso da meschine
le superiori e la caduta dell'apparecchio, senza peraltro arrecare danni al pilota nè guasti irrepa­ manovre del generale Croceo e del professor Pistolesi (57).
rabili all'apparecchio (53). Limitandoci ai fatti che possiamo documentare, è vero che Trojani incassò
meno della metà delle L. 600.000 stabilite dal contratto; ma questo sia perchè
L'elicottero venne rapidamente riparato e nel frattempo si richiese un mo­ era incorso nelle forti penali previste in caso di ritardi sia in conseguenza dei
tore più potente. Venne interpellata la Fiat per il motore A53 , un derivato dell' A50 debiti contratti col ministero dell'Aeronautica per le lavorazioni compiute dallo
utilizzato (54), ma non è tuttavia chiaro quale propulsore sia stato utilizzato per Stabilimento Costruzioni Aeronautiche. La costruzione del D'A. T . 3 , che costò
i voli primato. ai due soci di fatto ben più di L. 600.000, si risolse quindi in un fallimento eco­
nomico .
La relazione finale del pilota maggiore Marinello Nelli concludeva poi così:
7. l primati e la mancata adozione d e l l ' e l icottero.
1 ) L'apparecchio è stabile e i comandi sono sufficientemente facili e molto obbedienti;
2) dati i difetti osservati ritengo pericoloso insistere a cercare di ottenere risultati di volo mi­
Nei primi giorni dell' ottobre 1 930 l'elicottero D'A.T.3 , sempre pilotato dal gliori di quelli ottenuti, senza addivenire a tutte quelle radicali modifiche già dette dall'inventore;
maggiore Marinello Nelli, stabilì i tre primati internazionali elencati all'inizio 3) effettuando tutte le modifiche che certamente eliminano gli inconvenienti sopradetti, so­
di queste note. È tuttavia opportuno ricordare che l'apparecchio impiegò 5' 1 2" 1 /5 no convinto con personale e seria sincerità della praticità e della utilità dell'elicottero D 'Ascanio (58).
per compiere m . 1 .078,6 ad una velocità media di soli 1 2,43 Km/h (55).
D'Ascanio aveva quindi non solo dimostrato la possibilità del cosiddetto I difetti di cui si lamentava il pilota erano principalmente:
"volo integrale" ma superato annose dispute sulla stabilità e controllo dell'eli..: - la scarsa prontezza dei comandi di stabilità;
64 cottero. Le prestazioni ottenute avevano insomma un valore solamente scienti- - la modesta efficacia del comando di direzione; 65
 L 'ingegner D 'Ascanio è stato chiamato il l 2 corrente dalla Direzione generale del genio ae­
- le violente vibrazioni che si trasmettevano a tutta la struttura in occasioni
ronautico, che gli ha chiesto quali sarebbero i dati minimi di collaudo del nuovo apparecchio;
di manovre brusche o di decolli "con un pò di vento contrario" ; ed egli, dopo aver dato ampie spiegazioni a voce, si è impegnato per i seguenti dati per un appa­
- ondeggiamento in partenza con vento; recchio biposto a doppio comando, munito di motore Linx da 200 hp. , con un carico di combu­
- impossibilità, per i problemi prima detti, d'inclinare maggiormente il velivo- stibile per un'ora e mezza di volo e installazione a bordo della R. T . , e capace di dimostrare la
lo in senso longitudinale per aumentare la velocità di traslazione; sua praticità per impiego bellico:
- impossibilità di superare la quota di 20 metri sia per la modesta potenza in­ a) velocità orizzontale non inferiore a 80 Km/h;
b) plafond teorico m. 2.000 sul livello del mare;
stallata sia per il basso rendimento complessivo dell'apparecchio. c) capacità di arresto in quota; manovrabilità in tutti i sensi; possibilità di eseguire raids con
Per meglio valutare l' atteggiamento tenuto dalle autorità militari, non pos­ partenze e atterraggi obbligati in montagna, su piazze e centri abitati, su tolde di navi in navigazione;
siamo poi dimenticare che nel 1 930 la Regia Aeronautica aveva acquistato uno d) capacità di discesa a motore spento.
(o due) autogiri La Cierva C8L e questi avevano fornito prestazioni ben miglio­ Va inteso che, pur impegnandosi a costruire un apparecchio che abbia le qualità di poter
ri dell'elicottero D'Ascanio . raggiungere, e anche superare i dati su esposti, l'ingegner D'Ascanio subordina il conseguimento
di tali risultati alla disponibilità di somme necessarie per superare le difficoltà e i rischi di una
D'altronde il progettista pescarese, conscio dei limiti del D'A.T.3 , aveva messa a punto laboriosa e dell'auto insegnamento dei piloti che si debbono creare (6 1).
preparato nel gennaio 1 93 1 una relazione dal titolo Sul nuovo elicottero D 'A­
scanio tipo D 'A. T. 1931-A che così esordiva:
Il 1 5 marzo D'Ascanio inviava l'offerta per l'apparecchio (62) ricevendone
risposta il successivo 27 marzo
Premesso che l'elicottero costruito fu progettato senza alcun elemento e dato sperimentale
ed in base soltanto a studio teorico e che quindi doveva necessariamente avere difetti e manche­
volezze che si sono messe in rilievo durante i vari esperimenti pratici, prima di passare a descrive­ La scrivente ha ricevuto la lettera della s.v. in data 1 5 c.m.
re il nuovo elicottero, si esporranno brevemente le principali osservazioni raccolte ed i difetti notati Qualora la s . v. intenda costruire l 'elicottero di cui alla lettera precitata faccia inoltrare alla
(59) . scrivente offerta concreTa da parte di una ditta regolarmente iscritta nell'albo dei fornitori della
Regia Aeronautica.
L'eventuale schema di contratto sarà del solito tipo ben noto alla s.v. (63).
Il 4 marzo 1 93 1 l'ammiraglio Burzagli, capo di Stato Maggiore della Mari­
na, scriveva allo Stato Maggiore dell'Aeronautica perorando la causa dell'eli­ Con questa risposta la R. Aeronautica impediva di fatto ogni ulteriore svi­
cottero navale. luppo dell'elicottero D'Ascanio. Infatti, come ricordava l'ingegnere pescarese,
poichè il ministero dell'Aeronautica desiderava che la proposta della fornitura
A similitudine di quanto avveniva presso le marine estere, la marina italiana fin dal 1 9 1 9 venisse fatta da una ditta organizzata e già iscritta nell'albo dei fornitori, obbli­
s 'interessò del problema degli elicotteri, bandendo u n concorso e sovvenendo i progettisti dell'epoca. gava D'Ascanio e Trojani a prendere accordi con un'azienda esterna che avreb­
La persuasione che questo tipo di macchina aerea possa trovare utile impiego nell'aviazione
be dovuto assumersi tutti i rischi derivanti dalla fornitura. Indubbiamente questo
navale, anche con notevoli vantaggi rispetto agli aerei slittanti per ciò che si riferisce all' osserva­
zione ed alla scorta aerea, è tuttora ferma, sì che con grande compiacimento si ammirò il primo fatto rendeva difficoltosa ogni trattativa tra i detentori del brevetto e la ditta
esemplare dell'elicottero tipo D'Ascanio , il quale faceva prevedere una prossima soluzione prati­ che si fosse assunta gli oneri del finanziamento, della costruzione ed ogni altro
ca del problema. derivante dal contratto con l'aeronautica (64) .
A questo ufficio risulterebbe che i requisiti del primo esemplare, constatati da un'autorevole Forse la spiegazione di un tale atteggiamento da parte della R. Aeronauti­
commissione di questo ministero, sarebbero ora notevolmente migliorati da un secondo esempla­
ca si trova in una lettera inviata dall'ufficio del capo di Stato Maggiore della
re già studiato, ma non ancora costruito dallo stesso progettista.
Mi faccio premura di confermare a v.e. che la soluzione definitiva dell'elicottero pur da con­
R. Marina all'ammiraglio Sirianni, ministro della Marina.
quistarsi con le inevitabili e prevedibili approssimazioni, è sempre di grande interesse per la Regia
Marina e propongo pertanto a codesto superiore ufficio, che essa venga seguita in modo da non Mi riferisco alla questione degli elicotteri, la cui importanza è stata sempre riconosciuta , sia
ritardarla; e sia possibilmente raggiunta dalla genialità e dall'industria nazionale, tanto più che da quest'ufficio, sia dalle aviazioni straniere, come risulta dagli alacri studi che si effettuano spe­
all'estero, specie in Inghilterra, lo studio analogo è molto avanzato. cialmente in Inghilterra.
Nella fiducia che v.e. sia in quest'ordine di idee, sarei grato di una cortese comunicazione All'invito di incoraggiare il progresso rivolto allo S . M . della R. Aeronautica, inviato in co­
circa il progresso del tipo di elicottero D'Ascanio nel nuovo esemplare (60). noscenza a codesto gabinetto con foglio 6630 del 4 marzo c.s. , quell'autorità rispondeva:
"un tale tipo di macchina aerea, però, non troverebbe impiego nell'armata aerea e quindi la R .
Aeronautica n o n h a alcun interesse a sovvenzionare il costruttore per la realizzazione d i u n tipo
Il progetto del nuovo apparecchio, che per la sostentazione e la traslazione di elicottero perfezionato . . . Nell'eventualità che la R .marina possa avere interesse a contribuire
sfruttava gli accorgimenti del precedente D'A.T . 3 , venne presentato il 1 2 mar­ direttamente al raggiungimento della pratica soluzione definitiva della macchina aerea in que­
zo dal colonnello Amedeo Fiore, capo della divisione aeromobili del genio ae- stione si portano a conoscenza i dati ecc " .
66 ronautico. [. . .] 67
 La risposta di disinteresse della R . Aeronautica determinò un certo stupore, sia a quest'uffi­ Appunto per tale esito non posso esimermi dall'inviare la presente, perchè tengo in modo
cio sia allo S . M . del R. Esercito, poichè in esso veniva manomesso un principio fondamentale assoluto a rendere convinta l'e. v. che, quanto ebbi ad esporre verbalmente, interessando s.e. il
dell'organizzazione aeronautica nazionale, per il quale la R. Aeronautica, disponendo essa sola capo del governo, a prescindere da tutti gli altri particolari, era cosa di non poca importanza.
dei fondi necessari, per provvedere alla fornitura di aerei delle altre forze armate secondo i tipi Infatti, questo episodio dell'elicottero D'Ascanio si dibatte in una curiosa situazione la qua­
da queste richiesti. le più che danneggiare l 'inventore e gli altri, può essere di pregiudizio morale e patriottico.
Mentre lo S.M. del R. Esercito obiettò in questo senso a quello della R. Aeronautica, lo S.M. Ed io, nella mia qualità di fascista e di italiano, non J?OSso evitare dal pregare l'e. v. di voler
della marina si astenne di farlo in attesa delle interpretazioni di v .e., ma non mancò intanto di sentire, sia pure a titolo di curiosità, s.e. il ministro Sirianni, il capo e s. capo di s.m. della marina
assumere dal progettista i dati esatti, a cui avrebbe corrisposto l'esemplare da costruirsi, che ri­ ammiragli Valli e Burzagli [sic in realtà Burzagli e Valli] ed il capo di s . m . dell'esercito generale
sulterebbe molto migliorato rispetto al precedente. Bonzani. Verrà così a conoscere che la marina ritiene indispensabile l' elicottero D 'Ascanio dopo
[. . . ] averlo lungamente studiato a mezzo di propri tecnici. Verrà anche a conoscere che di tale necessi­
È evidente che, malgrado che questo secondo esemplare non rappresenti ancora un tipo di tà la marina ne ha fatto consapevole l'aeronautica senza peraltro averne risposta [è falso , v. lette­
aereo di alto rendimento, esso permetterà di progredire sperimentalmente verso il tipo definitivo . ra Valli a Burzagli] . Conoscerà altresì che l 'esercito pensa di sostituire immediatamente i palloni
[ . . .] con l 'elicottero D 'Ascanio e di servirsi di tale apparecchio quale mezzo di rifornimento per le
Propongo perciò a v.e. di voler appoggiare, o verso la R. Aeronautica o con mezzi della truppe dislocate in località poco accessibili.
R. Marina, la costruzione del secondo tipo di elicottero D'Ascanio già completamente studiato. In definitiva, q uanto l'e. v. vorrà usare un pò del proprio tempo su questo argomento, potrà
[. . .] conoscere interessanti perchè le sole alte personalità menzionate nella presente, trovandosi a giu­
Sono informato che la R. Aeronautica, nel prendere successivamente in considerazione i de­ dicare obiettivamente, dicono il vero.
sideri della R. Marina e del R . Esercito, avrebbe imposto all'inventore la costruzione dell'aereo Penso che la verità non debba mai essere deviata e se questa, nell'argomento di che trattasi
presso una ditta accreditata, poichè l 'inventore non possiede una officina propria. Questo siste­ sarà accertata, io ne sarò soddisfatto soprattutto per aver dimostrato che non ho disturbato l'e. v.
ma verrebbe naturalmente a gravare sulla spesa, imperocchè le ditte, oltre ad esigere il naturale per esporre cose poco serie (67).
loro vantaggio, mal volentieri si prestano alla diffusione di un t1po di aerei che potrebbe far con­
correnza alla loro produzione di aerei slittanti (65).
Il 30 giugno 1 93 1 il ministero dell'Aeronautica rispondeva alla offerta di
Trojani:
L'ammiraglio Valli suggeriva poi la possibilità di far effettuare la costru­
zione presso un Regio arsenale riducendo così in modo drastico le modeste spe­ S. e. il ministro ha ricevuto il memoriale direttogli da v.s. in data 25 maggio u.s. ed ha pro­
se preventivate che l'ammiraglio Paladini, rappresentante la " ditta D'Ascanio", vocato sull'offerta di cessione del brevetto riguardante l'elicottero D'Ascanio iL parere degli or­
stimava in L. 3 3 8 . 000. gani tecnici dipendenti.
Il barone Trojani, dal canto suo , il 25 maggio 1 93 1 proponeva alla R. Ae­ L'amministrazione aeronautica riconosce ed apprezza, dal punto di vista sperimentale e scien­
ronautica la cessione di tutti i brevetti sull'elicottero motivando la sua offerta tifico , i risultati molto interessanti raggiunti con l'elicottero suddetto ed appunto perciò ritiene
di comunicare con la sua decisione anche i motivi che ad essa hanno condotto .
sia con l'interessamento delle altre due forze armate sia come equo contributo L'acquisto del brevetto rappresenterebbe di per s e stesso u n onere molto grave per l'ammini­
a chi aveva finanziato "immiserendosi" la costruzione di un velivolo tre volte strazione che ha disponibili fondi molto modesti ai fini sperimentali sempre però strettamente
primatista mondiale e che era costato all'erario solo L. 600.000 a fronte delle connessi con l'aumento immediato dell'efficienza militare dell'arma aerea.
decine di milioni di alcuni esemplari esteri che a malapena si erano sollevati dal Ma un'altra circostanza aggrava particolarmente tale situazione in modo da render la in pra­
suolo (66) . tica insuperabile: l 'acquisto del brevetto non potrebbe essere scopo a se stesso, ma importerebbe
la prosecuzione delle esperienze e cioè la costruzione di nuovi esemplari sempre più perfezionati
L'8 giugno Trojani inoltrava un'altro promemoria a Leandro Arpinati, sot­ con altre gravi spese delle quali non è possibile prevedere l 'entità e la durata: ciò senza la speran­
tosegretario agli interni, affinchè venisse consegnato al capo del governo e ne za di poter in breve tempo raggiungere quella messa a punto che solo potrebbe rappresentare un
era latore il pescarese Ettore Giannantonio, generale della milizia. Il promemo­ vero contributo alla difesa nazionale (68).
ria segnava l'inizio di un nutrito ma monotono " dossier" sulle presunte preva­
ricazioni del generale Croceo. La risposta all'offerta di Trojani fu nota in forma Giannantonio non si dava per sconfitto ed il 27 luglio indirizzava al capo
ufficiosa prima della fine di giugno. Il generale Giannantonio tornava a scrive­ del governo una lettera in cui erano ripetuti i temi già noti, ma si aggiungeva
re a Leandro Arpinati insinuando dubbi sulla correttezza dell'operato del mini­ che anche la "Milizia volontaria sicurezza nazionale" si stava interessando al­
stero dell'Aeronautica. A tale scopo travisava il reale interesse della marina sui l'elicottero. Del medesimo tenore della precedente era la risposta del ministero
possibili risultati ottenibili continuando a studiare l'elicottero , lasciando inten­ dell'Aeronautica.
dere che l'apparecchio D'Ascanio era pronto per immediate applicazioni belliche. Nel luglio 1 93 1 l'ammiraglio Sirianni rispondeva al promemoria inviatogli
dall'ammiraglio Valli in aprile:
Eccellenza,
sento il dovere di ringraziare l'e.v. per essersi interessato della questione dell'elicottero D'Asca­ 1) Mi riferisco al foglio di v.e. n. 1 2430 in data 25 aprile c.a. riguardante gli studi moderni
68 nio, sia pure con esito non favorevole. sugli elicotteri . 69
 2) Approvo la proposta di v.e. di richiedere alla R. Aeronautica, d'accordo con il ministero Il reverendo Scatizzi interessava la Caproni per la costruzione dell'appa­
della guerra, l 'applicazione delle norme vigenti circa la fornitura, anche sperimentale a complete recchio garantendo che:
sue spese, di questo tipo d'aereo riconosciuto utile dall'esercito e dalla marina.
3) E poichè il tenente colonnello del G.N. [Genio Navale] GAGNOTTO ha riferito che l'eli­
Con un Papa così missionario ognuno comprende a volo la relativa facilità con la quale si
cottero tipo Asboth nelle prove eseguite a Budapest (28-3 1 maggio 193 1 ) nei giorni andati, non
potranno stabilire delle reti di soccorso settimanale o bisettimanale che da una base civile si possa
ha affatto corrisposto all'aspettativa, conviene, senz'altro, proporre all'aeronautica la costruzio­
allacciare a una o più stazioni avanzate ed isolate !lell'interno dell'Africa [ . . . ] . Son sicuro che
ne di un elicottero tipo "Ascanio" (69)
v.s. [l'ingegner Gianni Caproni] farà del tutto per avere questo sublime primato in cui ognuno
dovrà concedere che sia anche tutto italiano (74).
Le vicende dell'elicottero D'A. T. 1 93 1 A e del connubio D' Ascanio-Trojani
erano prossime alla fine. Per quanto riguarda l'elicottero riportiamo un passo Del progetto " Scatizzi" non si sentì più parlare e la risposta data dal capo
di un successivo promemoria Trojani del gennaio 1 93 5 : di s.m. dell'aeronautica (generale Valle) ai suoi colleghi delle altre forze armate
nella riunione del settembre 1 93 1 acquisterebbe, se provata, forte sapore di bef­
Circa nel settembre del 193 1 , s i riunirono a Roma, sotto l a presidenza d i s.e. i l maresciallo
fa (75).
Badoglio , i capi di stato maggiore dell'esercito, della marina, dell'aeronautica e della Milizia V.S.N . .
I n quella riunione i l capo di Stato Maggiore della Marina, specialmente, affiancato da quello
dell'esercito e della milizia, fece presente la necessità per le loro armi a che si fosse venuti ad 8. l pri m i p rogetti con l a Piaggio
un accelleramento [sic] di studi per avere presto in servizio degli elicotteri; e siccome in Italia
c'era l 'elicottero D 'Ascanio, che aveva risolto il problema del volo con quella spece [sic] di appa­ Con la riunione del settembre 1 93 1 ricordata da Trojani le vicende tecniche
recchi, richiedevano la continuazione delle sue esperienze. Il capo di Stato Maggiore dell'Aero­
legate allo sviluppo dell'elicottero D'Ascanio ebbero praticamente termine. Vi
nautica disse che avrebbe interpellato s.e. il ministro. Il giorno dopo, riferì all'alta riunione, che
il ministro riconoscendo la necessità fattagli presente, assicurava che avrebbe provveduto, in quanto
furono solo strascichi legali fra il progettista e il finanziatore ma tutto questo
vi era un nuovo elicottero " Scatizzi" , che dava maggior affidamento di quello di D'Ascanio. non riguarda la storia del volo verticale. D'Ascanio, dopo aver cercato di pro­
[. . .] muovere la costituzione di una società per la prosecuzione degli studi e la co­
Ma l 'elicottero "Scatizzi" troncò ogni discussione. Si è saputo dopo, che, esaminati dalla struzione di nuovi prototipi, venne assunto dalla Piaggio & C .
commissione competente, i progetti del predetto elicottero " Scatizzi" , furono bocciati. E così,
L'interesse per l'elicottero sembrava scemato. Prova n e sia che un'offerta
il progetto Scatizzi andò ad accrescere il numero di oltre tremila e duecento brevetti esistenti al
mondo (70).
dell'ingegnere pescarese per un nuovo derivato del D'A. T. 1 93 1 A in cui era sta­
to eliminato uno dei difetti fonda�entali dei predecessori, "articolando le pale
Nel 1 93 1 altri progettisti italiani si erano dedicati al problema del volo ver­ cardanicamente all'albero e disponendo quattro pale per ogni elica sostentatri­
ticale. Il trovato più interessante è sicuramente quello dell'ingegner Ferdinando ce (76) " , non venne neppure presa in considerazione.
Bordoni per un Elicottero con eliche a passo variabile automaticamente e su co­ Il 29 gennaio 1 93 3 D'Ascanio scriveva al generale Fiore:
mando. Nel brevetto le pale erano fornite di un'articolazione che permetteva
Tornato quì Pegna, mi ha riferito un certo discorso da lei fattogli in merito all'elicottero
ad esse di oscillare liberamente a secondo della risultante delle forze agenti e e che mi ha riaperto un pò il cuore alla speranza.
la traslazione, altra novità fondamentale, era ottenuta variando l'inclinazione Si tratterebbe dunque, se non ho mal compreso, di far rivolare il vecchio apparecchio perchè
del piano di rotazione delle eliche rispetto alla fusoliera. Il brevetto venne depo­ s.e. Balbo vorrebbe vederlo.
sitato anche negli Stati Uniti d'America, ma singolarmente anche l'ingegner Bor­ Vi ho ripensato lungamente e, dopo aver fatto le considerazioni che vi espongo, sono venuto
a delle conclusioni che, mi auguro , siano anche da lei accettate.
doni non doveva trarre vantaggi dall'elicottero. Allo scoppio della seconda guerra
Ora, il vecchio apparecchio aveva, ed ha naturalmente, i noti difetti dovuti essenzialmente
mondiale il brevetto venne requisito dalle autorità statunitensi e utilizzato in tutti all'articolazione cilindrica delle pale e al numero di queste, difetti che davano, in traslazione e
i moderni elicotteri costruiti dalla Sikorsky e dalla Beli (7 1 ) . con vento, quei paurosi scuotimenti che hanno consigliato di non procedere oltre ad ulteriori prove.
Curiosa è l a storia del "giroplano Scatizzi e D e Caria" . Il gesuita reveren­ Attualmente, come ho avuto occasione di vedere nelle mie ultime gite a Montecelio, l'appa­
do Pio Maria Scatizzi, professore di calcolo superiore nella pontificia universi­ recchio si trova in uno stato assolutamente deplorevole [ . . . ] . Per mettere a ripristino l 'apparec­
chio occorrerebbe fare un lavoro enorme [ . . . ] . A ciò devesi aggiungere anche che il pilota Nelli,
tà gregoriana, aveva progettato assieme all'ingegner De Caria un elicottero ed
nella sua relazione, da me ispiratagli, disse che non riteneva prudente continuare ancora a volare
il Papa Pio XI aveva addirittura deciso di acquistarne due (72). Il progetto era per migliorare le caratteristiche di volo e ciò a causa dei difetti suaccennati.
quello di creare un'aviazione missionaria ed anche Trojani aveva scritto ad un [. . .]
suo corrispondente: Data dunque la necessità per far rivolare l'apparecchio, di fare quel cospiquo lavoro di ripa­
razione sopra accennato, io penso che, maggiorando lievemente la spesa occorrente per un tale
Mi risulta in via ufficiosa che il Vaticano si è interessato vivamente dell'elicottero , e ha chie­ lavoro, si potrebbero rifare delle nuove pale, tre invece di due per l ' elica, pale snodate cardanica­
sto per via diplomatica al ns. governo (invece di rivolgersi direttamente a noi) chiarimenti, spie­ mente all' attacco e fatte con la nuova struttura, da me già studiata, molto più semplice di quella
70 gazioni, notizie, pareri ecc. (73). adottata sulle vecchie pale (77). 71
 Il 26 maggio 1 93 3 D'Ascanio scriveva al capo gabinetto del ministro del­ Il 1 7 maggio 1 934 l'ingegner Schiaffino della Piaggio veniva invitato d'ur­
l'aeronautica chiedendo l'interessamento del ministro Italo Balbo in favore del­ genza a conferire con il sottosegretario di stato per la marina ed il 1 5 giugno
l'idea di riportare l'elicottero D'A. T . 3 in condizioni di volo dopo averlo il ministero della Marina inviava una richiesta ufficiale alla Piaggio per ottene­
sottoposto ad alcune migliorie. Il 22 dicembre giunse alla Piaggio la richiesta re "appena possibile le richieste comunicazioni al riguardo degli studi condotti
dell'ufficio studi della Direzione generale costruzioni per la riparazione e la tra­ dall' ing. D'Ascanio sull'argomento degli elicotteri" (80).
sformazione dell'elicottero D'Ascanio. Tuttavia il prezzo di L . 200.000 propo­ Il 26 giugno la Piaggio presentava una relazione di massima su due elicot­
sto dalla Direzione costruzioni non solo non permetteva alcun utile alla ditta, teri: uno monoposto con motore Colombo S .63 da 1 30 hp e birotore tripala,
ma non riusciva a coprire "neanche le spese generali" di gran lunga superiore l'altro biposto doppio comando con installazioni R.T. , motore Piaggio P .VII
a quelle necessarie per i lavori per il compenso dovuto al pilota. Per tali motivi da 3 90 hp e birotore quadripala. Per entrambe le soluzioni la stabilità e la guida
la Piaggio proponeva per l'esecuzione delle sole prove di volo una cifra forfet­ era ancora demandata a elichette disposte in fusoliera, il velivolo biposto pote­
taria di L . 200.000 e questa ulteriore richiesta faceva naufragare l'ultima spe­ va tuttavia essere dotato di un elica spingente posta all'estremità posteriore del­
ranza di riportare in volo il D'A.T. 3 (78) . la fusoliera per migliorare la modesta velocità di traslazione (75 Km/h di progetto)
Fu ancora una volta l a R. Marina a riportare i n auge l'argomento elicotte­ (8 1 ) .
ro pochi mesi dopo. A giudicare dal contenuto del carteggio conservato nell'Ufficio storico del­
la Marina militare, il rigore scientifico di D 'Ascanio risultò controproducente.
Mi riferisco alle notizie e alle proposte contenute nel foglio di questo U.C.S.M. [Ufficio del
Egli aveva infatti aperto la relazione di massima ricordando tutti gli errori che
Capo di Stato M aggiore] n. 1 2430 in data 25 aprile 193 1 . le prove sperimentali avevano messo in luce e indicando quali provvedimenti
l ) Numerosi articoli apparsi di recente su riviste estere ed illustranti le brillanti prove di at­ aveva escogitato per ridurli, ma in conclusione non esimeva dal ricordare che
terraggio e di partenza sulla coperta del "Dedalo" a Valencia esibite dall'ingegnere La Cierva l'apparecchio era sperimentale sia per i piloti sia per il progettista. Posto di fronte
con il suo autogiro modificato tipo C.30, hanno nuovamente richiamato l'attenzione di questo
U . C . S . M . sulla possibilità di impiego che tale tipo di apparecchio potrebbe offrire nel campo
alla necessità di fornire "esaurienti dimostrazioni" dell'agevole impiego dell'ap­
navale, e con notevole vantaggio rispetto agli aerei slittanti , per ciò che si riferisce alla osserva­ parecchio a bordo di navi, D'Ascanio non trovava di meglio che proporre di
zione del tiro e della scorta antisommergibile. aggiornare il vecchio D 'A.T.3 per un nuovo ciclo di prove (82).
2) Risulta a questo proposito che la Francia ha già acquistato un esemplare del nuovo auto­ Sul foglio di trasmissione di quest'ultima lettera di D'Ascanio si legge, ma­
giro con l'intendimento di costruire una squadriglia di apparecchi La Cierva per l 'aviazione ma­ noscritta, la decisione definitiva della R . Marina:
rittima, se le ulteriori prove confermeranno i buoni risultati già ottenuti.
3) Già nel 193 1 questo U . C . S . M . ebbe ad insistere presso l'ufficio di Stato M aggiore della
R. Aeronautica per far costruire, a spese della R. Aeronautica, un elicottero D'Ascanio che pro­ La R. Marina non intende fare esperimenti. Assisterà però con il massimo interesse a quelle
metteva requisiti notevolmente migliorati rispetto al primo esemplare sperimentato alla presenza prove che la ditta volesse presentare con un apparecchio sperimentale. Maristat esprime parere
delle autorità aeronautiche. che nessuna pratica debba in proposito essere svolta coll'aeronautica in attesa dei risultati che
Successivamente per le difficoltà d'ordine finanziario frapposte dallo Stato Maggiore della si potranno avere dall'autogiro La Cierva (83).
Regia Aeronautica ed essendosi nel frattempo l'ing. D 'Ascanio occupato presso la ditta Piaggio ,
l a pratica n o n ebbe più seguito. In tal senso l'ufficio di capo di stato maggiore rispondeva poi all'ammira­
Ritengo però che la R. Marina, in considerazione dello sviluppo che va prendendo all'estero glio Cavagnari il quale apponeva il commento "Attendere a settembre" . Di non
questo tipo d'apparecchio, non possa disinteressarsi completamente del nuovo mezzo che sta per
essere sperimentato con criteri di pratico impiego .
diversa opinione era la Direzione generale delle costruzioni navali e meccani­
4) Da informazioni assunte presso la D irezione generale delle costruzioni aeronautiche, ri­ che. Anche per essa l 'elicottero D'Ascanio doveva ritenersi "tuttora in uno sta­
sulterebbe che l'ingegner D 'Ascanio ha nuovamente in progetto un elicottero che, derivato dal dio sperimentale, e pertanto non potrebbesi senz'altro decidere per il suo impiego
primo tipo, presenta caratteristiche originali e degne di essere prese in considerazione. La costru­ sulle Regie navi" .
zione potrebbe essere realizzata con qualche economia rispetto al preventivo originale, data la Appariva "peraltro molto interessante seguirne i perfezionamenti e gli ulte­
presenza dell' ing. D'Ascanio presso la ditta Piaggio .
5 ) In questo ordine d'idee ritengo doveroso prospettare all'e. v. l ' opportunità d i interessare riori esperimenti dati i notevoli pregi dell'apparecchio in progetto, qualora rag­
il ministero dell'Aeronautica affinchè, anche nell'intendimento di favorire la genialità e l 'indu­ giungesse, con giusto margine, i requisiti preconizzati dalla relazione" (84).
stria nazionale, venga ripresa in esame la possibilità della costruzione del nuovo elicottero D 'A­ Le speranze che la R . Marina aveva riposto nell'autogiro andarono par­
scanio, e qualora il relativo progetto non desse sicuro affidamento di eguagliare le caratteristiche zialmente deluse. Scriveva l'ingegner D'Ascanio al generale Fiore:
d'impiego offerte dall' autogiro spagnolo, vengano svolte trattative per invitare il La Cierva in
Italia per alcune dimostrazioni pratiche del suo autogiro C.30 e per trattare, eventualmente, l'ac­
quisto di un esemplare per la cui spesa, e subordinatamente alle decisioni dell'e. v . , la R. Marina Inoltre leggendo sulle "Vie dell'aria" del decollo fatto dall'autogiro dalla R . N. " Fiume"
potrebbe in parte concorrere (79). arguisco che le prove non devono aver convinto lo S.M. della nostra marina. La prova d'atter­
72 raggio che avrebbe dovuto essere quella decisiva non è stata fatta altrimenti la notizia sarebbe 73
 stata riportata dal giornale in parola. Ora io penso che il momento dovrebbe essere buono per to le elichette e anche D'Ascanio si allineava ai nuovi dettami della tecnica. È
riprendere la campagna pro-elicottero infatti se l'autogiro è riuscito solo a decollare e non a ritor­ noto il progetto del predecessore P .D . l , dotato dello stesso motore, ma con di­
nare a bordo ha dimostrato che ha delle possibilità inferiori a quelle di un aereo catapultabile; versi rotori (90) .
per lo meno questo può sperare di ammarare vicino alla nave ed essere ripreso. L'autogiro deve
Nel 1 939 D'Ascanio si dedicava alla progettazione dell'originale P . D . 3 , ab­
essere abbandonato al suo destino e, con la piccola autonomia disponibile, una volta partito deve
rapidamente portarsi verso terra per cercare un punto ove atterrare e non può quindi eseguire b andonando gli schemi tecnici precedentemente seguiti.
l'opera alla quale invece dovrebbe essere impiegato (85).
Il nuovo elicottero P .D.3 è del tipo ad una sola elica sostentatrice con compensazione della
coppia di reazione ottenuta mediante un'elica ausiliaria coniugata con la stessa elica sostentatrice.
Tuttavia D'Ascanio si lamentava anche dell'indecisione della Piaggio nei È stata scelta questa soluzione tra quelle possibili, per le seguenti ragioni:
confronti dell'elicottero e chiedeva un aiuto al ministero dell'Aeronautica af­ l) La soluzione con le eliche coassiali controrotanti oltre a risultare di peso alquanto supe­
finchè incoraggiasse la costruzione di un nuovo apparecchio . riore e di notevole maggior ingombro rispetto a quella della soluzione scelta, impedisce la realiz­
zazione di forti velocità di traslazione: inoltre in queste condizioni di volo si creano delle dannose
interferenze fra le due eliche.
Carissimo ingegnere,
2} Il sistema delle due eliche controrotanti disposte lateralmente alla fusoliera ed impiegate
rispondo con un pò di ritardo alla gradita sua del 3 1 . 12. 34.
dal Guidoni e poi, con successo, da Focke, presenta il grave inconveniente di essere obbligati
Sarei andato senz'altro da s.e. Valle per fargli firmare una lettera indirizzata al senatore Piaggio
ad ingombrare aerodinamicamente l'apparecchio in modo notevole con le piramidi in traliccio
allo scopo di deciderlo ad iniziare la costruzione del suo elicottero, però ho voluto prima di fare
di tubo per il sostegno delle eliche, ed è molto difficile se non impossibile il riuscire a fare tali
questo parlare con il sig. generale Fiore; egli in questi giorni ha fatto una visita in Italia setten­
sostegni leggeri e aerodinamicamente poco resistenti, data la variabilità della direzione del vento
trionale e mi ha detto che ha preso accordi col senatore Piaggio allo scopo di far iniziare la co­
relativo rispetto ai sostegni stessi nei vari assetti di volo dell'apparechio.
struzione.
Se ho capito bene mi sembra che non appena lei o lei con la ditta abbiano provveduto i dise­ 3) Il sistema analogo al precedente con le eliche disposte una dietro l'altra all'estremità della
fusoliera, pur risultando aerodinamicamente più fine, offre anch'esso in volo di traslazione l'in­
gni costruttivi si potrà senz'altro porre mano ai lavori.
conveniente dell'interferenza fra le eliche.
Per il momento quindi non mi rimane altro che da attendere di conoscere da lei se la questio­
4) Altri schemi possibili non sono apparsi meritevoli di considerazione.
ne è sistemata oppure non le risulta ancora se ciò sia avvenuto (86).
5) La soluzione con una sola elica sostentatrice dà una perdita di potenza tra elica ausiliaria
ed effetto coniugato dall'elica principale di un massimo del lOo/o della potenza spesa, perdita che
L'intervento del generale Fiore non sortiva gli effetti desiderati. Ricordava è largamente compensata dalla leggerezza e più di tutto dall'abolizione d'ingombri aerodinamici
l'ingegnere D'Ascanio nella citata lettera del 1 8 gennaio 1 93 5 : nocivi, abolizione tanto più necessaria quanto più è elevata la velocità della macchina (91).

Gentilissimo signor generale, Sarà questo il quarto elicottero progettato da D 'Ascanio a decollare. Tut­
mi perdoni se torno ad importunarla per l'elicottero. Ma vi sono due ragioni che mi spingono
·
tavia si era già nel 1 943 , troppo tardi per un impiego bellico, ed ancora una vol­
a farlo: ta la sfortuna si accani con il progettista: durante un bombardamento alleato
innanzitutto ho sentito solo vagamente dal dr. Piaggio che nella sua ultima visita a Finale l'apparecchio rimase danneggiato ed i voli, con un esemplare modificato , ven­
ella ha accennato all'elicottero. Ciò mentre da un lato mi fa immenso piacere per il fatto che vedo
come lei abbia sempre fiducia in me e desideri il mio bene, d'altra parte dal superficiale accenno nero ripresi nel 1 949.
fattomi dal dr. Piaggio vedo che le intenzioni di questi non sono come desidererei che fossero . . .
sono intenzioni vaghe a lunghissima problematica scadenza! (87). 9. Alcune considerazio n i fi nali

Degli eventi successivi abbiamo trovato solo labili tracce. Sembra che ve­ In apertura di queste brevi note ci domandavamo quali fossero state le cause
nisse firmato un contratto per la fornitura di un nuovo apparecchio per un im­ della mancata adozione dell'elicottero in Italia.
porto di L. 675 .000. Nel maggio del 1 936 la bozza di contratto, dopo varie Pensiamo che i principali motivi vadano ricercati nelle modeste prestazioni
modifiche d'indole tecnica suggerite dal generale Pesce, si trovava presso il co­ mostrate dai primi esemplari sperimentali e nel tempo presumibilmente molto
mitato tecnico del ministero per l'approvazione. Tuttavia si dice che l' elicotte­ lungo che si reputava necessario per la completa messa a punto dell'apparec­
ro, dopo le prove sul modello in galleria del vento, fosse in avanzata fase di chio, senza che per questo vi fosse la certezza dei risuitati .
costruzione e che ne fosse prevista la consegna entro il 3 1 dicembre 1 936. La Indubbiamente la battaglia condotta contro le aviazioni ausiliarie e le ri­
Piaggio, in occasione dell'ordine da parte della R. Aeronautica, prese contatto strettezze di bilancio della R. Aeronautica contribuirono a rimandare la deci­
anche con i Trojani nel tentativo di risolvere la non chiara situazione della pro­ sione di finanziare un piano organico di studi e ricerche sperimentali sul volo
prietà dei brevetti e degli eventuali obblighi assunti da D'Ascanio verso la fami­ verticale. In Italia infatti, dopo il coraggioso tentativo della marina di bandire
glia del barone pescarese (88) . Il velivolo in costruzione era il Piaggio P .D.2, un concorso per un elicottero , furono alcuni privati a sostenere gli oneri della
dotato di motore Fiat A54 da 1 40 hp e con un birotore tripala (89), ma al set­ sperimentazione e i limitati mezzi a disposizione impedirono sicuramente. una
74 tembre 1 937 il velivolo non era ancora pronto. Scomparivano da questo proget- più rapida soluzione del problema del "volo integrale" . 75.
 NOTE
Le notizie che giungevano dall' Inghilterra e dagli Stati Uniti, ove nonostante
i finanziamenti di alcune decine di milioni di lire non era sortito un apparecchio l) Museo Aeronautico Caproni di Taliedo (d'ora in poi MACT), "Circolare agli industriali e tec­
valido per un qualsiasi impiego, non permettevano certo dell'ottimismo. Il mi­ nici aeronautici d'Italia" (copia), Roma 1 2 marzo 1920, n. 1568 di prot. . Il documento reca la
nistero dell'Aeronautica scelse quindi la tattica attendista di posporre ogni de­ postilla manoscritta "All'ing. Caproni, con preghiera, se del caso di darci istruzioni dall'Ameri­
cisione alla verifica delle prestazioni degli apparecchi sperimentali, ma i modesti ca" . Il testo corretto della circolare fu riportato anche dall'ingegner Giovanni P egna in una me­
moria dal titolo A lcune considerazioni sull'elicottero pubblicata sulla rivista " Aeronautica" , anno
mezzi a disposizione dei privati non facilitavano certo l'esecuzione di costose 1920, n . 2 , pp. 88-92. Abbiamo potuto esaminare un'estratto che Pegna dedicava all'ingegner
ricerche per la costruzione di velivoli dalle caratteristiche raffinate. Si creò quindi D'Ascanio con queste parole: "All'ingegner D'Ascanio, sventolando le orecchie a mò d'elicottero ".
un circolo vizioso che non permise di cogliere alcun risultato pratico dai tre re­ L'interesse della Regia Marina per l'elicottero veniva confermato in una relazione del servizio
cord mondiali conquistati dal velivolo di D'Ascanio . aeronautico del giugno 1 920 (v. UFFICIO STORICO DELLA MARINA MILITARE [compila­
Questa concomitanza di fattori fu, a parer nostro, la principale causa del­ tore Giuseppe Fioravanzo], La marina italiana nella seconda guerra mondiale, vol. XXI L 'orga­
nizzazione della marina durante il conflitto, tomo I , Roma, s.e . , 1972,
p. 198-199).
l'atteggiamento della R. Aeronautica nei confronti dell'elicottero .
Non è tuttavia da escludere che il comportamento di alcuni tecnici italiani [ . . .]
attesa di far tesoro delle
di gran nome nei confronti di D'Ascanio possa aver talora fornito ulteriori giu­ E qui si riaffaccia il problema dell'impieg o degli aerei sulle navi di linea [ . . . ] . In
la soluzione con un mezzo tutto nuovo e che apre un campo fin
altrui esperienze noi non abbiamo escluso
stificazioni alla scelta fatta dalla nostra aviazione nei confronti del volo vertica­ qui imprevisto alla dinamica aerea: la soluzione cioè dell'elicottero [ . . . ] .
le. I documenti, tuttavia, non confortano le asserzioni di D'Ascanio e di Trojani
a tale riguardo . Comunque non riteniamo che la presunta influenza negativa
del generale Croceo e del professor Pistolesi possa aver avuto peso determinan­ 2) In tal senso Giorgio ROCHAT, Italo Balbo aviatore e ministro dell'aeronautica 1926-1933,
Ferrara, Bovolenta, 1979, p. 24.
te in un ambiente che per motivi di ben altra rilevanza osteggiava il rinnova­
mento delle aviazioni ausiliarie.
Di certo la scissione del rapporto tra D'Ascanio e Trojani avvenuta poco 3) Kyrill von GERSDORF e Kurt KNOBLIN G, Hubschrauber und Tragschrauber, Monaco Ber­
dopo la conquista dei record e la conseguente poco chiara situazione sulla pro­ nard & Graefe 1982, pp. 16- 1 8 . Gli autori illustrano anche altri numerosi progetti austro-ungarici
prietà dei brevetti e sui reciproci impegni assunti può avere ulteriormente con­ di elicotteri per impiego bellico. Altre informazioni nel catalogo, ricco di fotografie inedite, pre­
tribuito a smorzare gli entusiasmi di qualche ditta aeronautica nei confronti parato da Reinhard KEIMEL (Osterreichs Luftfahrzeuge. Geschichte der Luftfahrt von den An­
fangen bis Ende 1918, Graz Weishaupt Verlang 198 1 , pp. 2 17-227). Si veda inoltre
il recentissimo
dell'elicottero D 'Ascanio e di ogni suo sviluppo. Anche in questo caso la docu­ Ernst PETER, Tragschra uber Hubschra uber. Osterreichs Pioniere, Graz, Weishaup t Verlag, 1985,
mentazione consultata è sempre di parte e la lunga serie di accuse sulle recipro­ pp. 1 2-39.
che scorrettezze che i due ex soci si scambiarono non è mai suffragata da alcuna
prova.
4) Ricordiamo che l'elicottero Forlanini era azionato da un leggerissimo motore a vapore e nel
Incontestabilmente il barone Trojani, che tecnico non era e neppure lo sa­ dicembre 1 877 si innalzò fino a 12 metri rimanendo in aria per circa 20 secondi, v. Giuseppe CO­
rebbe diventato col passare del tempo, s 'innamorò dell'idea di D 'Ascanio e la LOMBO, Stralcio del rapporto della commissione per l 'assegnazione del premio straordinario
finanziò esponendosi personalmente per una cifra elevatissima. Forse alcuni suoi di fondazione Cagno la, sulla direzione dei palloni volanti. Elicottero Forlanini, R. Istituto lom­
atteggiamenti disinvolti possono avere ulteriormente nuociuto al raggiungimento bardo di scienze e lettere, anno 1 879.
Per l 'elicottero Varni, v. AUTORI VARI, Ali italiane, 4 voli. , Milano, Rizzoli, 1 978, vol.
degli scopi che i due soci si erano prefissati.
4, p. 1 123 ove si afferma anche che "(. . . ) con qualche modifica e il nome di «Giroplano A.L.A.»
Non nascondiamo infine la nostra personale ammirazione per l'ingegner il modello fu nuovamente esposto alla fiera di Milano del 1930 ( . . . )". V. anche Carlo DE RY­
Corradino D'Ascanio, soprattutto per il rigore scientifico con cui si applicò . SKY, L 'elicottero dell'ing. Alfredo Varni, " Rivista di cultura marinara" , Roma, anno 193 1 , n.
Non è usuale trovare dei progettisti che ufficialmente ammettano i propri 2 pp. 215-219.
errori tecnici e che siano sempre così misurati nel valutare i risultati del proprio Per l 'elicoplano Cobianchi, trasformato poi in normale velivolo e costruito dalle officine
lavoro. Egli non ebbe paura di ricordare in tutte le relazioni sui vari progetti Miller, v. Mario COBIANCHI, Pionieri dell'aviazione in Italia, Roma, Editoriale Aeronautico,
1943, p. 15 e Piero VERGNANO, Origini dell'aviazione in Italia, Genova, Intyprint, 1 964 p. 62.
di elicottero che si trattava di macchine sperimentali e che, per le limitate cono­ Per l 'ortoelicottero Fuseri, v. M. COBIANCHI, Pionieri ecc. cit. , pp. 1 5 , 376, 417 e tav.
scenze dell'epoca sui problemi connesi con il volo verticale, solo le prove di vo­ XCV nonchè P. VERGNANO, Origini ecc. cit. pp. 61-63.
lo avrebbero permesso di definire completamente l' apparecchio . Sicuramente Per l 'A utovo l 2 di Bertelli, v. M. COBIANCHI, Pionieri ecc. cit. , pp. 376, 4 1 7 e tav. XCV
non era questo un atteggiamento cui potesse essersi abituata la Direzione gene­ ma anche Ercole MORELLI, Un pioniere dell'aviazione: Achille Bertelli e le sue macchine di vo­
rale delle costruzioni sommersa com' era da ottimistiche e spesso inverosimili lo in «Rivista aeronautica», Roma, anno 1 929 n. 10 pp. 1 89-195.
Per l'elicottero Pedruzzi-De Filippi, v. Paolo TERZI, Cenno sull'elicottero Pedruzzi-De Fi­
relazioni tecniche caldeggiate senza scrupoli anche da rinomate ditte aeronauti­ lippi, ideato e parzialmente provato nel 1915 in A tti ufficiali dei congressi internazionali del volo
che. In un panorama siffatto non meraviglia dunque che la serietà di D' Asca­ verticale, Fiera di Milano, aprile 195 1 , p. 197. 77
76 nio, lungi dal giovargli, si sia rivelata controproducente .
 5) A. GARGIULO, La realizzazione del volo integrale. L 'autovolante De Santis in «Aeronauti­ 14) Id. , anno III, n. 133, venerdì 30 maggio 1924.
ca», Milano, anno 1928, n. 4, pp. 343-352, p . 349. Il progetto dell'elicoplano si trova nell'archi­
vio del dott. Rosario Abate, Milano.
15) Id. , anno III, n. 1 82, mercoledì 23 luglio 1924.
6) Enrico PISTOLESI, voce Elicottero "Enciclopedia italiana" , Roma, Istituto Poligrafico dello
Stato, vol. XIII, p. 804. Ricordiamo inoltre al riguardo: " Questo elicottero non fu completato, 16) Id., anno III, n. 1 15, lunedì 13 maggio 1924.
ma diede origine ad un curioso episodio. Marchetti si recò a parlarne alle superiori gerarchie del­
l'aeronautica e si scontrò con Guidoni, che pare avesse preparato, o avesse in animo di prepara­ 17) Il testo del concorso inglese in Domenico LUDOVICO, L 'invenzione dell'elicottero, opusco­
re, un suo progetto di elicottero. Marchetti ebbe l'impressione dì essere boicottato, e sfidò Guidoni lo dì 79 pp. , Roma, Libreria all'Orologio, 1980, p. 3 1 -32.
a duello" (AA. VV. , A li italiane cit. , pp. 1 123-1 124).

1 8) G. EVANGELISTI, L 'idrovolante ecc. cit. La notizia dell'acquisto da parte inglese dell'eli­

7) Luigi MANCINI, Grande enciclopedia aeronautica, Milano, Edizioni Aeronautica, 1 936, p. cogiro, riportata dal "Corriere della Sera" del 22 novembre 1927, era imprecisa per quanto ri­
386. Il progetto si trova nell'archivio del dott. Rosario Abate, Milano. guardava la descrizione del velivolo. Si alludeva ad ali rotonde, mentre invece erano rotanti, e
ciò provocò sulla stampa nazionale e locale la reazione dell'ingegnere Somalvico, già ricordato,
che rivendicava la priorità dei propri studi. Sull'attività progettistica dell'ingegner !sacco in Francia
8) Nel 1 929 l'ingegner Somalvico proponeva poi il progetto di un elicoplano terrestre con motore e Gran Bretagna v. Jean BOULET, L 'histoire de l 'helicoptère racontée par ses pionniers 1907-1956,
da 360 hp. ed elica trattiva. Le notizie sono tratte da: Giorgio EVANGELISTI, L 'idrovolante Parigi, France Empire, 1982, pp. 49-50, ove è anche riportata la testimonianza del collaudatore
di Soma/vico in «Aerofam>, anno VI, n. 4/83, pp. 2-4. L'articolo è riportato anche in G. EVAN­ capitano Liptrot. Sull'attività in Russia, ricorda Bill GUNSTON (Aircraft of the Soviet Union,
GELISTI, Macchine bizzarre nella storia dell'aviazione, 2 volumi, Firenze, Editoriali Olimpia, Londra, Osprey, 1983, p. 126) che l'Isacco progettò nel 1932 il Gyelikogyr chiamato anche I-4.
1980-1984, volume n pp. 49-53 . Il velivolo non riuscì mai a volare. Nel 1 936 il progettista italiano venne arrestato e posto a lavo­
rare, in cattività, in uno speciale Bureau che si dedicava al volo verticale.

9) Per una breve trattazione dei problemi e delle soluzioni proposte all'epoca v. E. PISTOLESI,
L 'elicottero cit . . V. anche Gaetano Arturo CROCCO, Cinque milioni per l'elicottero in «Rasse- 19) E. PISTOLESI, Elicottero cit . , p. 803. Il tenente generale del genio aeronautico Gaetano Ar­
gna aeronautica» , anno 1923, n. 6, pp. 1-8. '
turo Croceo fu uno dei collaboratori del maggiore generale Guidoni e suo successore alla Dire­
zione generale costruzioni aeronautiche (D. G.C.A. già Direzione superiore del genio e delle
costruzioni aeronautiche o D.S.G.C.A.). Il generale Croceo, scienziato di grande fama in campo
aeronautico, aveva studiato alcuni problemi inerenti la meccanica del volo degli elicotteri (v. D.
I O) Archivio Ufficio storico della Marina militare (d'ora in poi AUSMM), cart. 1 700/2 fase., LUDOVICO, L 'invenzione ecc., pp. 35-38). L'opinione di Pistolesi sulla priorità di Croceo ri­
"Necessità dell'aeronautica e dell'aviazione nei riguardi degli scopi militari marittimi". n passo chiederebbe una qual verifica. L'elicottero inglese Brennan (1919) , già ricordato, era basato sul
è riportato in G. ROCHAT, Itala Balbo ecc., pp. 16-17, n. 12. medesimo principio e comunque l'ingenuità del trovato non suggerisce certo ulteriori ricerche sulla
paternità. Ricordiamo, in proposito, il fallimento di tutti i velivoli che adottarono quella cqnfi­
gurazione (v. oltre i vari Isacco anche i contemporanei Curtiss Bleecker e Hellensen Kahn). D'al­
1 1) Sulle polemiche che precedettero la nascita della Regia Aeronautica v. G. ROCHAT, !talo tronde l'idea è figlia del futuristico progetto di Avery (1903) per un "elicottero a reazione" con
Balbo ecc. cit . , pp. 1 1-23 e la bibliografia ivi citata. Sul medesimo argomento anche Giorgio APO­ getti di vapore all'estremità delle pale di ogni rotore. n concetto sarà ripreso da Papin e Rouilly
STOLO e A. CURAMI , L 'aviazione militare italiana da/ 1919 a/ 1923 in «Rivista aeronautica», (1915) , ma sarà il tedesco Friedrich von Doblhoff (1942) a realizzare il primo elicottero a reazio­
anno 6 1 , 1 985, n. 1 , pp. 96-102 e degli stessi autori, I primi anni della Regia Aeronautica in «Ri­ ne in grado di decollare.
vista aeronautica», anno 6 1 , 1 985, pp. 102- 1 10.

20) E. PISTOLESI, Elicottero, cit. , p. 803.

12) L. MANCINI (Grande enciclopedia ecc. cit., p. 340) attribuisce il progetto del velivolo a Gui­
doni stesso. Guido MATTIOLI (Alessandro GUIDONI, A viazione idroaviazione, a cura di G.
MATTIOLI, Roma, Pinciana, 1935, p. 20) riporta tuttavia l'elicottero fra i "progetti non esegui­ 21) "L'Aerea. ecc.", anno III, n. 214, martedì 7 ottobre 1924.
ti" attribuendolo al 1923. Vennero comunque condotte delle prove aerodinamiche su diverse con­
figurazioni di eliche sostentatrici (v. DIREZIONE SUPERIORE DEL GENIO E DELLE
COSTRUZIONI AERONAUTICHE SEZIONE SPERIMENTALE, Risultati di prove a punto 22) Archivio Centrale dello Stato, Presidenza Consiglio dei Ministri (d'ora in poi ACS, PCM)
fisso condotti sopra modelli di elica sostentatrice per elicottero, in ' 'Rendiconti tecnici della dire­ fl/2-2 n. 2374, da Thaon di Revel a Mussolini, Roma 19 settembre 1924, lett. 5 pp. num.
zione superiore del genio e delle costruzioni aeronautiche", anno 1 924, n. 6).

23) ACS, PCM fl/2-2 n. 2374, da Bonzani a Mussolini, Roma 24 novembre 1 924, lett. 10 pp.
1 3) "L'Aerea. Co�menti e notizie aeronautiche. Agenzia d'informazione per la stampa" , anno num. Al 19 settembre del 1 924 la situazione numerica della linea di volo dell'idroaviazione era
78 H l , n. 59, marted1 1 1 marzo 1 924. la seguente (pp.3-4): 79
 60 idrocaccia M. 5 e M. 7. (20 efficienti); 35) lvi.
50 idroricognitori M. 9 e F.B.A. (5 M.9 efficienti);
10 idroricognitori veloci S . l 3 (da radiare);
23 M . 1 8 (tutti aerei scuola tranne uno)
36) ADA, b. 5, fase. 99, "Cronistoria ecc." cit . , p. 32.
per un totale di 26 velivoli efficienti.

37) ADA, b. 3, fase. 49, Attestato di Privativa I ndustriaie n. 249265 , Roma 10 luglio 1 926.
24) Archivio D'Ascanio (d'ora in poi ADA), b.3, fase. 46. Attestato di Privativa Industriale n.
238438 rilasciato a Roma il 1 5 giugno 1925.
38) ADA, b. 3, fase. 48, da D'Ascanio a Trojani, Pescara 20 ottobre 1926, lett.
25) ADA, b . 3 , fase. 43, D'Ascanio a ditta Gabardini, Roma 2 aprile 1 925, copia.
39) AT, b.2, fase. 36, promemoria s.I. s.d. ma probabilmente fine 1928 - primi mesi 1929 in quanto
si prevedeva che le prime prove del D' A.T.3 si sarebbero svolte ' 'nella prima decade del prossimo
26) ADA, b.3, fase. 43, D'Ascanio a Direzione superiore del genio aeronautico-sezione aeropla­
aprile" . In realtà le prove di sollevamento ebbero luogo nell'agosto del 1929. Il promemoria chie­
ni, Roma 20 maggio 1925, copia.
deva un nuovo colloquio con il capo del governo per ottenere un'intercessione ministeriale presso
alcune banche creditrici.
27) ADA, b . 3 , fase. 43 , Direzione superiore del genio e costruzioni aeronautiche a D'Ascanio,
Roma 4 giugno 1925. È forse opportuno ricordare che nel l920 la commissione speciale nomina­
40) ADA, b. 3 , fase. 50, da ministero dell'Aeronautica Direzione generale del genio aeronautico
ta dal comitato di guerra per l'alienazione del materiale residuato bellico aveva deciso di alienare
a D'Ascanio, Roma 1 8 agosto 1927.
172 dei 372 Le Rhone 80 hp e tutti i 759 Le Rhone l lOhp, a causa delle loro modeste prestazioni
(ACS, PCM 1 920 f. l / l n. 1 054, " commissione nominata dal comitato di guerra con deliberazio­
ne del 5 giugno" , allegato C, Roma 8 giugno 1 920). 41) AT, b. 2, fase. 36, promemoria s.I. , s.d. citato alla (39), allegato n. 5 (copia).

28) ADA, b.3, fase. 35, verbale di costituzione del sindacato, s.I., s.d. (ma 1925). 42) AT, b . 2, fase. 36, promemoria s.l . , s.d. citato alla (39), allegato n. 6, da ministero dell'Aero­
nautica Direzione generale delle costruzioni e degli approvvigionamenti a D'Ascanio, Roma l
dicembre 1927 (copia).
29) Un promemoria in ADA, b. 5, fase. 99, dal titolo " Cronistoria delle vicende svoltesi tra me
e il gr.uff.bar. Pietro Trojani" (Roma, 24 agosto 1 93 1 ) inizia così:
"Nell'anno 1 925 mi unii al barone Trojani Pietro col comune intento di sfruttare la mia attitudi­ 43) Rimandiamo a G. ROCHAT (Italo Balbo ecc. cit., pp. 82- 1 12) per un'analisi della lotta con­
ne inventiva ( . . . )". dotta contro le aviazioni ausiliarie. Altre informazioni in A. CURAMI e Giancarlo GARELLO ·

L 'aviazione ausiliaria per la Regia Marina in «Aero fan», nn. 1 184 e 2/84.

30) Archivio Trojani (d'ora in poi AT), b.2, fase. 35, s. fase. 2, " Relazione su l'elicottero a gran­
de potenza destinato al concorso bandito dalla direzione superiore del genio aeronautico" , Ro­ 44) ADA, b. 3 , fase. 7 1 , Attestato di Privativa Industriale n. 276364-'-'Elicottero a stabilità auto­
ma 30 maggio 1 925, p.4. matica e comandata", Roma 23 luglio 1 930.

3 1) AT, b.2, fase. 37, s . fase. 4, da Trojani a Italo Balbo, Roma 25 maggio 1 93 1 (copia). Il docu­ 45) E. PISTOLESI, Elicottero cit . , pp. 804-805.
mento anche in AUSMM cart. 2677 Autogiri ed elicotteri per la Regia Marina.

46) ADA, b. 3, fase. 65, da ministero dell'Aeronautica Direzione generale delle costruzioni e de­
32) AT, b. 2 fase. 37, s. fase. 4, da ministero dell'Aeronautica Direzione generale del genio aero­ gli approvvigionamenti a D'Ascanio, Roma 4 settembre 1928.
nautico a D'Ascanio, Roma 9 novembre 1 925.
47) AT, b . 3 , fase. 43, ministero dell'Aeronautica, "Verbale relativo alla prova di sollevamento
dell'elicottero Trojani-D' Ascanio" (copia). Risulta dubbia l'intestazione specie per quel "Troja­
33) AT, b.2, fase. 37, s. fase. l , da gen. Bonzani a A. Chiavo lini, Roma 1 5 dicembre 1925 (copia ni - D'Ascanio" che non trova né precedenti nè risulta mai in documenti originali successivi. La
su carta intestata della Presidenza del Consiglio dei Ministri inviata con lettera autografa da Chia­ dizione usata fu sempre "elicottero D'Ascanio" .
volini a Trojani).

48) AT, b . 4, fase. 55, " Relazione delle prove eseguite sull'elicottero D'Ascanio" , Roma 29 mag­
80 34) AT, b . 2, fase. 35, s. fase. 4, "Verbale" del volo del primo elicottero.
gio 1930 (copia). 81
 49) lvi. 62) ADA, b. 5 , fase. 88, da D'Ascanio a Direzione generale delle costruzioni e degli approvvigio­
namenti, Roma 15 marzo 193 1 (copia).

50) Lacune archivistiche non permettono di confermare quanto citato da alcuni autori. Ad esem­
pio l'affermazione di D. LUDOVICO (L 'invenzione ecc. cit . , p. 52) secondo cui "il motore veni­ 63) ADA, b . 5, fase. 88, da ministero dell'Aeronautica Direzione generale degli approvvigiona­
va fornito dall'aeronautica" troverebbe nei consuntivi mensili ampie smentite. I documenti menti a D'Ascanio, Roma 27 marzo 193 1 .
consultati confermano tuttavia la successiva frase dell'autore " [ . . . ] ma in realtà non vi fu esbor­
so di denaro da parte del ministero [ . . . ] " . 64) ADA, b . 5 , fase. 88, promemoria "Fornitura di un esemplare del nuovo tipo di elicottero
D'Ascanio tipo D .A.T. 1 93 1 A", Roma 6 aprile 193 1 . Si nota per la prima volta il cambiamento
della sigla: da D 'A.T. a D.A.T.
5 1 ) AT, b.2, fase. 39, da ministero dell'Aeronautica a Trojani, Roma 20 marzo 1930.

65) AUSMM cart. 2677 cit . , da ufficio del capo di Stato Maggiore della Regia Marina al ministe­
52) lvi, da Trojani a generale Croceo, Roma 9 giugno 1 930 (copia).
ro della Marina, Roma 25 aprile 193 1 .

53) AT, b . 4, fase. 55, "Verbale delle prime prove di volo eseguite dall'elicottero D'Ascanio" , 66) AT, b.2, fase. 37, s . fase. 4 , da Trojani al ministro dell'Aeronautica, Roma 25 maggio 1 93 1
Roma l settembre 1 930. D i notevole interesse AT, b . 4, fase. 55, "Relazione delle prove eseguite
(copia).
sull'elicottero D'Ascanio" , Roma 29 maggio 1 930 (copia) e MACT, " Relazione dell'incidente
all'elicottero avvenuto il 1 917/30" (copia).
67) AT. b . 2, fase. 37, s . fase. 5, dal generale Giannantonio a Leandro Arpinati, Roma 26 giugno
1 93 1 (copia).
54) AT, b .2, fase. 39, da ministero dell'Aeronautica a Trojani, Roma 8 agosto 1930. Reca allega­
to da Fiat ufficio tecnico commerciale d'aviazione al ministero dell'Aeronautica Direzione gene­
rale delle costruzioni e degli approvvigionamenti, Torino 22 luglio 1 930 (copia).
68) AT, b. 4, fase. 67, s. fase. l , da ministero dell'Aeronautica gabinetto del ministro a Trojani,
Roma 30 giugno 193 1 (copia).
55) AT, b .4, fase. 62, s. fase. 2, relazione in lingua francese sulle prove di volo.
69) AUSMM cart. 2677, da ministero della Marina gabinetto a ufficio del capo di Stato Maggiore
della Marina, Roma 3 luglio 1 93 1 . Il tenente colonnello Gagnotto e l'ammiraglio Marchini defi­
56) AT, b. 4, fase. 62, s. fase. 2, da colonnello Audet a marchese Del Sera Fiaschi, Parigi 3 ago­
nirono l'apparecchio ungherese " [ . . . ] un elicottero sperimentale con nessuna speranza di risultati
sto 1 93 1 .
sicuri" . Un confronto tra il "D' A.T. 1931 A" e l' Asboth venne pubblicato dalla «Rivista aero­
nautica» nel l 935 quando ormai non vi era più alcun interesse verso i due mezzi (v. Franco CRI­
STOFORI, Il volo verticale in «Rivista aeronautica», anno 1935 n. 6 pp. 493-520). L'articolo
57) I n tal senso D. LUDOVICO L 'invenzione ecc. cit., pp. 59-64.
riprende pezzi di relazioni ufficiali del 1 93 1 ed è chiaramente a favore dell'elicottero D'Ascanio.

58) AT, b. 4, fase. 56, " Relazione sui fenomeni osservati durante le prove di messa a punto ed 70) AT, b. 5, fase. 78, da Trojani a generale Giannantonio, Roma gennaio 1935.
i voli da me eseguiti sull'elicottero D'Ascanio" , Roma 26 ottobre 1 930.
7 1 ) Attestato di Privativa Industriale n. 3 1 1 1 32, Roma 17 febbraio 1 93 1 . Patent n. 192 1805, Wa­
59) AT, b. 4, fase. 68, s. fase. 4, "Relazione sul nuovo elicottero D'Ascanio tipo D'A. T. 1931-A" , shington 8 agosto 1933. v. anche AA. VV. , Ali italiane cit. , p. 1 127. Abbiamo reperito frammen­
Roma gennaio 1 93 1 . tarie notizie di altri elicotteri italiani:
- lo "Autorotore" o "Ala rotante" del dottor Antonio Longo (brevetto n. 242602 del 1925),
normale velivolo dotato di due ali rotanti attorno ad un asse orizzontale perpendicolare alla fuso­
60) AUSMM cart. 2677 cit. , da ufficio del capo di Stato Maggiore Regia Marina a ufficio di Sta­ liera (v. Alberto JONA, L 'aerogiro di Chappedelaine e le ali autorotanti in «Rivista aeronauti­
to Maggiore Regia Aeronautica, Roma 4 marzo 193 1 . ca», anno 1 934, n. 9, pp. 456-466);
- I'elicogiro di Edoardo Garin (1926) basato sui medesimi ingenui principi di Brennan (o Croc­
eo) (v. Vorreiter ANSHERBT, Elicotteri ed autogiri. Differenza fra il brevetto spagnuolo La Cierva
61) AT, b . 4, fase. 66, s . fase. 1 , da Trojani a ammiraglio Valli, Roma 1 6 marzo 193 1 . Nello e il brevetto italiano Garin Edoardo in «La gazzetta dell'aviazione», anno 1 926, n. 1 8 , p.4);
stesso fascicolo anche una lettera di Trojani a ammiraglio Valli (1 1 marzo) in cui si ringrazia per - l'elicottero dell'ingegner Fernando Aldovrandi (brevetto n. 228510 del 1926) (v. L. MANCI­
l'interessamento dello Stato Maggiore della Marina e in AT, b .4, fase. 66, s. fase. 3 , un prome­ NI, Grande enciclopedia ecc. cit., p. 3 1);
moria di D'Ascanio per il colonnello Fiore (12 marzo) in cui si elencano le caratteristiche del nuo­ - il complicatissimo elicottero del dottor Achille Robiola (1927) (v. Angelo CASTIGLION!, La
82 vo elicottero. fusione dell'aeroplano coll'elicottero in «Aeronautica», anno 1927, n. 7, pp. 485-492). 83
 79) AUSMM cart. 2677 cit. , da ufficio del capo di Stato Maggiore a ministero R. Marina, Roma
72) To Permit Vertica/ Take-offs and Landings. Priest's Invention May Give Vatican Means of
A viation, "The Catholic News" , 28 marzo 193 1 . Ricorda l'ingegner Piero Magni (Storia crono­
15 maggio 1934.
logica del volo verticale in A tti ufficiali dei congressi internazionali del volo verticale, fiera di
Milano, aprile 1950 come pure nell'edizione dell'aprile 1 95 1 ) : 80) lvi, da ministero R. Marina a società G. Piaggio Finalmarina, Roma 17 maggio 1 934 e Roma
1928-29 15 giugno 1934.
PADRE PIO SCATIZZI, S . J . , deposita alcuni brevetti circa " aeroplani ad eliche portanti" funzionanti sia
per autorotazione che per motore. In quegli stessi anni al laboratorio aerodinamico del Politecnico di Torino
vengono eseguite esperienze con modellino del "monoplano-elica portante Porzio", ideato dal prof. ing. Giu­ 81) lvi, " Relazione sul secondo tipo di elicottero D'Ascanio" , Finale Ligure 15 giugno 1934.
seppe Porzio: esperienze i cui risultati vengono pubblicati ne\ 1930 in una memoria intitolata I campi aerodi­
namici in rapporto alle caratteristiche delle correnti generatriCi presentato alla XIX riunione della società per
82) lvi, da D 'Ascanio a ministero R. Marina, Finale Ligure 2 agosto 1934.
il progresso delle scienze, a Bolzano.

83) lvi, da ufficio del capo di Stato Maggiore R. Marina a Maristat, Roma 10 agosto 1934.
73) AT, b. 4, fase. 62, s. fase. 2, da Trojani a ingegner Monti, Roma 8 aprile 193 1 (copia).
84) Ivi, da ministero della Marina Direzione generale delle costruzioni navali e meccaniche a mi­
nistero R. Marina, Roma 25 agosto 1934.
74) MACT, da reverendo Scatizzi a ingegner Caproni, Roma 14 aprile 1931 .
85) ADA, b. 6, fase. 1 2 1 , bozza di lettera manoscritta, da D'Ascanio a generale Fiore, Pisa 1 8
gennaio 1935. L a prova d i appontaggio venne effettuata il 4 gennaio 1 935. Sulle prove v. Ernesto
75) Nel 1933 il tenente colonnello Aldo GUGLIELMETTI, del genio aeronautico, ricordava (Prin­ ROMAGNA MANOJA, Esperienze con autogiro a bordo dell'incr. Fiume in " Rivista maritti­
"Le vie dell'aria" nu-
cipi e costruzioni nuove. Dall'elicottero D 'Ascanio all'aeroplano Stipa in
ma" , anno 1 957, n. 9, pp. 56-62.
mero speciale del 28 marzo 1933, pp. 37-38): '
86) ADA, b. 6, fase. 1 2 1 , da ministero dell'Aeronautica il direttore superiore degli studi e delle
È attualmente in costruzione, coll'appoggio del ministero, una macchina volante il cui modo di funzio­ esperienze generale Ferrari a D'Ascanio, Roma 12 gennaio 1935.
nare ricorda insieme quelli dell' elicottero - dell'autogiro - dell'aeroplano: trattasi del "giroplano-elicottero
Scatizzi-De Caria" . Questa macchina ha un'elica sostentatrice a quattro pale, comandate dal motore me­
diante una trasmissione (funzionamento quale elicottero), e disinnestabile a volontà (funzionamento autogi­ 87) ADA, b . 6, fase. 121, bozza di lettera manoscritta cit. alla nota n. 85.
ro) alla fusoliera è connessa un'ala composta di due ali indipendenti, il cui calettamento (incidenza) può esser
fatto variare in volo a comando del pilota [ ... ] .
88) AT, b . 5, fase. 72, "Sunto del colloquio avuto con il signor colonnello Boccacci il giorno
7 maggio 1936 alle ore 16,30 in casa del dottore Pio La Fontaine" . Sui non facili tentativi del
76) ADA, b . 5, fase. 88, d a D'Ascanio a Direzione generale delle costruzioni e degli approvvigio­ generale Fiore, direttore generale della Direzione generale delle costruzioni aeronautiche, di ri­
namenti, Roma 1 8 agosto 1932. Furono elaborati due progetti noti con le sigle "Tipo 2" e "Tipo 3". solvere la vertenza v. anche AT, b. 5, f. 82 (a Direzione generale alle costruzioni aeronautiche
[D.G.C.A.] a Pietro Trojani, lett. , Roma 26 marzo 1937 e da D.G.C.A. a Camillo Trojani, lett.,
Roma 9 dicembre 1938) e AT, b. 6, f. 83 (da D.G.C.A. a Camillo Trojani, lett. , Roma 21 marzo
1939).
77) ADA, b . 6, fase. 1 16, da D'Ascanio a generale Fiore, Finalmarina 29 gennaio 1933 (copia).

89) ADA, b . 7 , fase. 1 3 8 , il disegno reca la data 3 marzo 1938 ed il numero progressivo 28437.
78) ADA, b. 6, fase. 1 16, bozza di lettera manoscritta s.d. e s.I. ma su carta intestata Piaggio In ADA, b. 7, f. 1 37 si trova una bozza di contratto (s.I., s.d.) così intestata: MINISTERO DEL­
& C. repa�to aeronautico, da Piaggio & C. a Direzione generale costruzioni e degli approvvigio­
L'AERONAUTICA DIREZIONE GENERALE DELLE COSTRUZIONI E DEGLI APPROV­
namenti. E probabile che la richiesta ministeriale di riportare in volo il D'A. T .3 fosse motivata VIGIONAMENTI, "Contratto con la società anonima Piaggio & C. per la fornitura di un elicottero
da notizie provenienti dalla Russia ove il l 4 agosto 1932 l'elicottero TsAGI 1 -EA aveva raggiunto tipo " Piaggio D' Ascanio2" senza motore per motore da 1 30 cv del tipo da definirsi per il prezzo
l'altezza di 605 m . Il record non venne omologato in quanto l'Unione Sovietica non era membro complessivo di L. 675.000" . Da una correzione manoscritta del testo apprendiamo che il velivolo
della Federazione Aeronautica Internazionale. avrebbe dovuto essere consegnato il 30 settembre 1936.
L'elicottero D'A. T.3 giunse tuttavia alla Piaggio di Finale Ligure per alcune trasformazioni.
Una lettera (in ADA, b. 6, fase. 1 16), scritta il 22 gennaio 1934 dalla Direzione territoriale delle
costruzio�i aeronautiche di Torino, riporta quanto segue: 90) ADA, b. 6, fase. 1 15, il disegno reca la didascalia " anno 1932" ovviamente erronea.
La Direzione generale delle costruzioni comunica le seguenti disposizioni riguardanti l 'elicottero D'A­
scanio in riparazione e trasformazione presso codesta ditta [la Piaggio]:
91) ADA, b. 7, fase. 145, "Relazione sul nuovo elicottero P.D.3", s.I. e s.d. ma del l939- 1 940.
l) sull' elicottero modificato dovrà essere installato il motore Colombo S.63 al posto dell' A.50. n motore A.50
esistente sull'apparecchio sarà inviato in ditta per la revisione;
I primi disegni dell'elicottero portano il numero progressivo 28490, di poco successivo a quello
84 2) l'elicottero dovrà essere assicurato per un valore di L. 200.000 del P.D.2.
 DOCUMENTi TRASCRITTI

Per il loro particolare interesse storico si è ritenuto opportuno riportare in questa parte i
documenti utilizzati dal prof. Curami nel suo elaborato "Lo sviluppo dell'elicottero in Italia fra
le due guerre mondiali" .
I documenti sono stati trascritti integralmente, di quelli ufficiali sono stati riportati intesta­
zione e oggetto tralasciando i riferimenti strettamente amministrativi. Mittente e destinatario, quan­
do figurano, precedono il testo separati da questo segno: /.
Il corsivo precisa la natura del documento che,quando non è firmato, viene definito "copia" .
Gli omissis, sono stati inseriti laddove l a riservatezza dell'argomento non permetteva l a pub­
blicazione integrale del documento oppure dove l'esistenza di un riassunto ne rendeva superflua
la trascrizione completa.

87
Nota n. l

MACT
Copia della circolare recante una postilla manoscritta per l'Ing. Caproni.

Ufficio del Capo di Stato Maggiore della Marina -_Ispettorato dell'Aeronautica l Agli industriali
·

e Tecnici aeronautici d'Italia.

Roma, 12 marzo 1 920
Oggetto: Concorso elicotteri.
CIRCOLARE AGLI INDUSTRIALI E TECNICI AERONAUTICI D'ITALIA

Constatate le difficoltà di approdo degli aeroplani sulla coperta delle navi si presenta del
più alto interesse per la Marina la soluzione del problema degli elicotteri.
Essendo intendimento di S.E. Il Ministro della Marina di promuovere studi ed esperienze
al riguardo, questo Ispettorato vorrebbe interessare la Direzione Generale della Aeronautica del
bando di un concorso fra gli industriali e tecnici italiani.
Le facilitazioni che si vorrebbero accordare consisterebbero in premi d'incoraggiamento alla
costruzione degli elicotteri che nell'esame dei progetti risulterebbero di maggior efficenza, in pre­
mi da accordarsi a costruzioni e prove di volo eseguite, in eventuali ordinazioni.
Perchè l'apparecchio presenti un certo interesse per la Marina occorre possa venire utilmen­
te impiegato come mezzo di osservazione aerea ed abbia quindi, come minime necessarie, le se­
guenti caratteristiche;
l 0) possibilità di partenza e di approdo dalla coperta delle navi.
2°) idem dalla superfice dell'acqua.
3 °) una persona di equipaggio.
4°) dirigibilità con velocità di traslazione di 50 km.
5°) plafond a 1 .000 metri.
6°) autonomia lh.
Prima di procedere alla compilazione del bando si gradirebbe che la S. V. esponesse quelle
osservazioni di qualsiasi natura che ritiene opportuno [sic] comunicasse senz'altro le caratteristi­
che che ritiene di poter realizzare allo stato attuale della tecnica in materia di elicotteri.
Desiderando prendere in considerazione le osservazioni richieste e non volendo d'altra parte
procedere con soverchia lentezza si prega di comunicare la propria adesione al concorso dando
esauriente riscontro alla presente circolare non oltre il giorno 10 aprile p.v.

p. Il Contrammiraglio Ispettore
G. VALLI

Nota n. 22
ACS, PCM, f. 1/2-2, n. 2374

Il Ministro della Marina Thaon di Revel l Al Presidente del Consiglio dei Ministri Benito Musso­
lini - Roma.
Roma, 19 settembre 1924
Chiuso a Napoli, alla presenza e con l'alta soddisfazione di S.M. il RE il periodo delle ma­
novre navali, sottopongo alla E.V. qualche considerazione che da esse scaturisce.
Il considerevole numero di unità armate, il largo impiego dei sommergibili e la vastità del
teatro di operazioni hanno consentito al personale un allenamento senza precedenti, reso più pro­
ficuo dalla confortante generale entusiastica volenterosità degli ufficiali e degli equipaggi. Fra
disagi e fatiche non lievi, essi hanno veramente tratto dal materiale navale tutto il rendimento
che era possibile ottenere, in relazione alle condizioni di vetustà di gran parte di esso.
Mi è grato per esempio far notare che mentre, or sono due anni, si lamentavano continui 89
 inconvenienti nella condotta degli apparati motori, tanto che un incrociatore inviato a Smirne E, intanto, emerge la necessità che i porti della Sicilia orientale, della Calabria e della Pu­
ebbe d�fficoltà. a mantener� la m?�estissima . velocità di 8 miglia, ora tutte le navi da battaglia glia, sull'Ionio e sul Basso Adriatico, siano preparati ed attrezzati in modo da consentire più ra­
hanno mvece, m una gara d1 veloc1ta da.Me.ssma a Na:I?ol� , s.uperato i risultati delle prove; frutto, pidamente lo scarico dei piroscafi e il pronto sgombero ferroviario dei carichi sbarcati.
questo, del buon allenamento conseguito m due anm d1 npresa attività. Le manchevolezze attuali, in questo campo, in quelle regioni, sono oggi gravissime.
Mi è grato anche far rilevare l'ottimo servizio dei 24 sommergibili impegnati: servizio coro­ Occorre poi tener presente che l'ipotesi di queste manovre che il traffico fosse possibile solo
nato da successo nella esplorazione, negli attacchi , nella resistenza' sebbene fossero tutte vecchie nel mediterraneo orientale, è di fatto la più verosimile, e occorre quindi rivolgere ogni sforzo
unit� già logorat� dalla guerr� , salvo le più J?Oderne di maggior tonnellaggio: delle quali però a sviluppare in pace e a prepararsi a difendere i11 guerra gli scambi con il Levante. Abbiamo potu­
specialmente ha nmarchevole 11 perfetto funzwnamento, dato che, or son due anni per le conti- to constatare, per esempio, in che gravi difficoltà si trovasse il Partito Nazionale per la suesposta
nue avarie, se ne era quasi decisa la demolizione. '
neutralità non benevola della Grecia: mentre l'azione più efficace del Partito avversario fu ap­
Inver? , solo le navi che navigano sono veramente navi efficienti, e, fra le economie del pas­ punto quella delle Unità che poterono effettuare i rifornimenti a Navarino.
sato escogitate per provvedere a tante �ltre esig�nze. così poco direttamente utili alla preparazione Un atteggiamento benevolo della Grecia ci sarebbe, in guerra, di assai maggiore ausilio di
della guer:a non v.e ne fu una �orse pm. deletena d1 quella del mantenere le navi ferme nei porti.
•
. quanto non sembri, anche per diminuire le preoccupazioni per la difesa dell'Adriatico. E poichè
Scarsissim? e. mvec� sta�o 11 conco:so della Aeronautica. Mi duole di dover insistere su que­ alle nostre navi che ebbero a sostare a Navarino, in questa e in altre recenti occasioni, fu fatta
sto punto � ma SI tratta d1 1:1n �?teres�e v�tale p�r la Marina e sta di fatto che, nonostante la prepa­ dai locali la più amichevole accoglienza, penso che sarebbe opportuno sfruttare il centenario del
razw.ne d1 lung� mano e 1 pm menton sforz1 del personale di volo, l'ausilio apportato è stato sacrificio di Santorre di Santarosa, che ricorrerà appunto l'anno venturo, per avviare ed affer­
quas1 nu�lo, e CIO. sopra�tutto per deficienza numerica e qualitativa del materiale, per deficienza mare un'amichevole riavvicinamento verso quel Paese, avvicinamento che potrebbe anche pre­
�el�e bas1, per scarso affiatamento con le Unità Navali, per impreparazione alla esplorazione ma­ cludere a una più intima intesa, nonostante il possesso da parte nostra del Dodecaneso che, appunto
nttlma. per le necessità del traffico orientale, è indispensabile resti definitivamente sotto la nostra Ban­
Il tema delle manovre considerava un problema di vita per il Paese in guerra: il rifornimen­ diera e sia convenientemente munito a difesa.
to. E, purtroppo non è esatto, come ha detto qualche giornale ("LA STAMPA" dell'II corren­ Voglia l'E. V . , nel suo alto senno, vagliare le considerazioni esposte. Al Suo illuminato amo­
te), che esso fosse posto nella ipotesi più favorevole. Era l'unica ipotesi che convenisse studiare
essendo le altre -:er?simili, o di assai facile risoluzione o a priori irresolubili. Il Partito Nazional�
re della Patria non potranno sfuggire le ragioni imprescindibili di esistenza per le quali occorre
che la Marina sia, tecnicamente, organicamente e politicamente, messa in condizione di adempie­
fu m�sso nelle m1ghori condizioni: parità di forze con l'avversario: e il convoglio riuscì a raggiun­ re il suo formidabile compito.
gere 11 porto senza danno.
A s�anso d! illusioni. è bene.tener presente che, in un conflitto reale, di quei convogli dovreb­ Il Ministro
bero arnvarne m Paese m medm uno ogni due giorni, e non sempre si avrebbero le condizioni
meteor?!ogic�e favorevoli eh� si mantennero costanti nelle recenti manovre, fatte in piena estate;
THAON DI REVEL
e che P�� fac1le sarebb� , per 11 maggior traffico, il compito del nemico, e più difficile il nostro.
La panta dunque con 11 presumibile avversario è condizione minima per sperare nel successo
e l'E.V. sa che, purtroppo, non siamo su quella via. ' Nota n. 23
. Se d.�nque �o insisto per�hè, di fronte ai nove incrociatori, per i quali in Francia sono stati
g1a. votat1 1 �o �d1, se n� c?str�nscano da noi otto, (atti anche a trasportare aerei) e perchè di fronte ACS, PCM, f. 1 12-2, n. 2374
a� numer� sissim? nav1gho Slll:lrante sopracqueo e sommergibile che la Francia ha già in corso Commissario d'aeronautica Gabinetto Segreteria Militare l A l'Alto Commissario per l'Aero­
d1 c?struzwne, s1 debba da no1 mantenere almeno la posizione relativa attuale l'E. V. vorrà con­
venue che si tratta di necessità inderogabili che non possono non preoccupar� pesantemente chi nautica - Roma
ha la responsabilità della difesa del Paese sul mare.
Oggi; invece, t?tti gl� star:ziamenti del nostro bilancio , per ben quattro anni finanziari, sono
Roma, 24 novembre 1 924
.
1ml?egnatl per du� It;tcroci�t ?n e per u.n nuJ?ero di cacciatorpediniere e di sommergibili che non Oggetto: Concorso dell'Aeronautica alle ultime manovre navali.
arnva a due terz1 d1 quelli m costruzwne m Francia.
E abb!amo inoltre imprescindibile bisogno di migliorare le basi e i punti di appoggio del ver­ Restituisco a V.E. la nota N. 3803 in data 19 Settembre u.s. di S.E. il Ministro della Marina,
sante �ed1terraneo, troppo a lungo trascurati in passato; e di avere al più presto unità come contenente rilievi gravi a carico dell'Aeronautica.
quell� 1r: corso di costruzione, assai più dotate di combustibile di quelle che furono costr�ite per Nella nota è infatti detto che "il concorso dato dall'Aeronautica alla R. Marina nelle ultime
l' Adnat1co. manovre fu scarsissimo, e, nonostante la preparazione di lunga mano ed i più meritori sforzi del
Abbi�mo bisogno di mettere aerei su tutte le navi: la nave da guerra senza velivoli è oggi personale di volo, l'ausilio apportato è stato quasi nullo e ciò soprattutto per deficienza numerica
una nave mcompleta, m.entre d'altra parte i velivoli non appoggiati alle navi, almeno allo stato e qualitativa del materiale, per deficienza delle basi, per scarso affiatamento colle unità navali,
a�tuale e �eal� d.ella tecn�ca, non hanno che un valore pratico minimo nella guerra sul mare. Ab­ per impreparazione alla esplorazione marittima" .
b :amo qumd1 b1sogno di qualche nave espressamente costruita per portare gli aerei ed abbiamo Non ho nulla da eccepire alla affermazione che il concorso dell'Aeronautica sarebbe stato
bisogno a��oluto, urg_ent�, improroga�ile_, .o �tr� .che dei v.eliv?li imbarcati sulle navi, di un gran scarsissimo, e l'ausilio da essa apportato sarebbe stato quasi nullo, quando, non fu addirittura
n�mero d� Idr.ovola�tl e d1 un �ruppo d1 dmgiblh, e che gh um e gli altri abbiano i necessari punti dannoso per le inesatte notizie date dagli aviatori in esplorazione.
d1 appoggio Sia s�l l�torale nazwnale, che su quello delle nostre colonne Mediterranee. I dirigibili Ma mi permetto di far subito notare che S.E. il Ministro della Marina, a pagina 3 della nota
s��o veram_ente zndtsfensabili pe� l'esP_loraz�one. Ma, ripeto, l'aeronautica marittima non è pos­ soprariferita nel giustificare la richiesta di velivoli sulle navi, dichiara che i velivoli non appoggia­
Sibile che ns� onda p1�namente ru suo1 scopi se non costituisce una specialità a sé, in continuo ti alle navi (e cioè i velivoli con basi costiere quali erano quelle di cui si disponeva nelle manovre),
contatto tecr:1co,. ma:mo e morale, con le navi con le quali deve cooperare: postulato, questo, non hanno che un valore pratico minimo nella guerra e sul mare.
che nume�os1 �p1sod1 delle manovre hanno ora ampiamente confermato. Non sarebbe difficile Concordo pienamente, perchè gli idrovolanti, secondo il loro tipo, hanno un raggio di azio­
per esemp10, dimostrar� con dati di fatto che le notizie fornite dagli aviatori, non perfettamente ne variabile da 1 50 a 250 km. e potevano quindi essere utili solo nelle operazioni marittime costie­
a cono�cenza �:1 m�tenale n�vale, sono state peggio che inutili, dannose. re e cioè nello specchio delimitato dalla carta annessa, da cui risulta la enorme zona sottratta
. N_e tutto CIO puo otte�ers1 .se la Marina non disporrà pienamente dell'aviazione marittima' all'azione dell'idroaviazione costiera.
Ma ammesso quanto sopra, su cui non è disaccordo, cade ogni responsabilità dell'aronauti­
se c10e que�ta non le verra affidata senza restrizioni di sorta.
Scatunscono poi dalle recenti manovre altre considerazioni che interessano la politica gene­ ca, se non ha tratto dai mezzi disponibili più di quello che essi potevano rendere; perchè non
90 ad essa è imputabile la mancanza attuale di navi capaci di portare a bordo almeno un velivolo 91
rale del Paese.
 di esplorazione e di navi portavelivoli; solo soluzioni per estendere largamente il raggio d'azione
dei velivoli. tipi M.7, M. 1 8, S . 16 bis in linea e 174 di riserva per i consumi e le scuole, e che al 30 giugno
Ad ogni modo subito dopo le manovre, in seguito ad accordi presi col Capo S.M. della Ma­ 1925 si avrà, un totale di 492 idro, completamente efficienti, di cui parecchi di nuovo tipo, una
rina si è disposto perchè, per la parte che riguarda l'aviazione, possano imbarcarsi circa trenta squadriglia S.57 e due siluranti, nessuno del tipo M.9, ed oltre una trentina di apparecchi dei
apparecchi per il 30 giugno 1 925. tipi precedenti e dei tipi sperimentali (libelle) da imbarcare.
Soggiungo nelle grandi linee, che il concorso, se scarso rispetto alle esigenze della R . Mari­ L'idroaviazione rispetto all'aprile 1 923 è quindi oggi più che raddoppiata e sarà quasi qua­
na, fu tuttavia notevole in confronto dei mezzi esistenti ed alla mancanza di idroscali, cosicchè druplicata per il 30 giugno 1 925.
ai meritori sforzi del personale di volo, devesi aggiungere tutto lo sforzo del Commissariato per È da notarsi che oggi non esiste in servizio nessuno degli apparecchi ereditati dalla Marina,
mettere in efficienza e far convenire alle manovre navali la maggiore forza aeronautica possibile, radiati perchè privi di valore militare. Il che dimostra che l'Aviazione della Marina all'atto della
senza badare né a disagi del personale né a spese. consegna era praticamente e militarmente inesistente.
La preparazione di lunga mano non si è avuta perchè nel periodo antecedente alle manovre b) Deficienza qualitativa del materiale.
le R. Navi non compirono esercitazioni di cui l'aeronautica potesse largamente approfittare per
il suo migliore addestramento tecnico. In parte fu già risposto, in merito; ad ogni modo si può notare che il materiale tuttora in
Non è inopportuno far altresì notare che anche recentemente solo il giorno 6 Ottobre questo servizio (M.7 - M . l 8 - S . l 6) è dei tipi adottati a suo tempo dalla R. Marina. I nuovi tipi studiati
Commissariato fu informato che dal l5 ottobre al 1 5 novembre la R. Marina avrebbe svolto eser­ ed esperimentati (L'S.57 - S.55 ecc.) non sono ancora entrati in servizio per lo stesso motivo per
citazioni nelle acque della Sardegna. Se tale notizia avesse avuto prima, il Commissariato avreb­ cui anche la caccia terrestre, ad esempio, è tuttora costituita su apparecchi ormai superati e solo
be potuto provvedere per un concorso della idroaviazione assai più notevole di quello che solo ora si può provvedere a tipi recenti su 300 cavalli.
mediante ripieghi e provvedimenti finanziari urgenti potè riuscire a dare. Le deficienze qualitative del materiale si possono ridurre principalmente al cattivo funziona­
La zona estesissima fuori dal raggio di azione degli idrovolanti era di competenza dei dirigi­ mento dei motori, i quali sono tutti residuati di guerra o peggio ancora costruiti nel periodo im­
bili, che, furono tutti mobilitati, e resero quanto potevano rendere in relazione alla loro limitata mediatamente successivo all'armistizio ed accettati (solo per l'impossibilità di rescindere tutti i
cubatura, che ne restringe il campo di azione, ed alla loro estrema sensibilità alle condizioni at­ contratti) senza collaudo e con la convinzione che non dovessero mai servire.
mosferiche. L'utilizzare tali motori residuati nella prima riorganizzazione aeronautica è stata una dura
Scendendo dalle linee generali a quelle particolari, devo far presente: necessità di bilancio, pur non avendosi illusioni circa gli inconvenienti che si sarebbero in seguito
a) Deficienza numerica del Materiale. lamentati.
In ogni modo molto si è speso e moltissima cura è stata usata per la loro revisione e per
L'idroaviazione, secondo la lettera 1 9 Settembre 1 924 N. 2634 del Ministero della Marina alcune modificazioni atte ad eliminare le cause delle avarie più frequenti.
all'aprile u.s. contava di: '
c) Deficienza delle basi.
60 idrocaccia M . 5 . e M.7
50 idroricognizione La necessità della guerra nei riguardi dell'idroaviazione hanno portato ad un fortissimo svi­
luppo delle basi adriatiche le quali �a sole potrebbero co�tener.e tut�e le �quadr�glie idr�v�lanti
M . 9 e F.B.A.
10 idroricognizione veloce S.l3 attualmente esistenti oltre alle loro nserve. Sulle coste Jomche, tlrremche, msulan e colomah non
23 M.l8 sorsero che piccole basi di carattere provvisorio capaci di accogliere una o due sezioni per la sor­
143 aeroplani veglianza delle coste e del traffico marittimo. . .
Per lo stato di abbandono di tali basi nel periodo del dopo guerra e per 1! loro carattere d1
temporaneità solo poche di esse hanno potuto essere ripristinate.
più 6 S . l 6 bis e 20 M . l 8 in costruzione. Ma in ogni caso quelle della Sicilia e della Sardegna che esistevano ancora nell'aprile dello
scorso anno sono state tutte ripristinate e cioè: Marsala, Siracusa, Augusta, Milazzo, Terranova
Senonchè i 10 S . l 3 erano già annotati come da radiare dalla stessa R. Marina; dei 60 idro­ e Cagliari.
caccia erano efficienti solo 20, i rimanenti 40 erano in pessime condizioni; dei 50 da ricognizione Sulla costa Libica non esisteva più nulla. Gli idroscali, come è noto non si improvvisano
M.9, solo 5 erano efficienti e tutti gli altri con divieto di volo, sino a che non furono ultimati e i grandi idroscali in progetto per la Sicilia W e per la Sardegna Sud non potranno essere inizia�i
i lavori di rinforzo degli attacchi delle ali. Malgrado ciò tutti gli apparecchi M.9 vennero radiati neppure nel bilancio 1924-25 per deficienza di fondi. Lo potrebbe �ol.o. se veniss� approv<>:to Il
per insufficiente coefficiente di sicurezza. bilancio straordinario, ma in ogni caso non potrebbero essere compmt1 m meno d1 due anm per
I 23 M . 1 8 salvo uno, erano tutti apparecchi scuola a doppio comando. il tempo che occorre alle relative pratiche amministrative secondo la legislazione in vigore (ap­
. In conclusione la situazione quale appare da un prospetto di consegna a firma del Capitano provazione contratti ecc.).
d1 Vascello allora Ispettore della R. Marina, era di:
M . 5 - M.7 13 efficienti 1 5 riparabili d) Scarso affiatamento ed impreparazione.
M.9 5 efficienti 35 riparabili più 5 presso le ditte Lo scarso affiatamento non è certo dipeso dalla R. Aeronautica, ammesso che vi sia stato,
M.18 l efficiente in prova di che, stanno i rapporti degli ufficiali addetti ai Co�andi .dei du� p�rt�ti, d.ai quali risu�­
1 riparabile ta l'opera spiegata a vincere i preconcetti e lo scetticismo degli Stati Magg10n d1 ess1, e a soppen­
M . 1 8 (scuola) 6 efficienti II riparabili più 5 presso le ditte re alla loro poca competenza nei riguardi dell'impiego dei mezzi aerei.
Gli inconvenienti avvenuti nel servizio comunicazioni denotano se mai il poco buono suo
25 efficienti 92 ripariabili 10 presso le ditte funzionamento a cui si deve che le informazioni degli aerei sono state sempre trasmesse con note­
volissimo ritardo che finiva per diminuire o addirittura annullarne il valore.
1 27 Il servizio di' osservazione fu eseguito quasi tutto da ufficiali della R.M. in S.A.P. - Le
inesatte e dannose notizie date dagli osservatori, vanno quindi attribuite più che altro alle speciali
La R . Marina ha con successivo foglio riconfermato la cifra di 143 idrovolanti - e non è difficoltà dell'osservazione dall'alto ed anche alla mancanza di esercizio. Tuttavia questi incon­
ora il caso di perdere tempo a discutere e controllare i dati. venienti non si sarebbero forse avuti se la R. Marina avesse concesso, in occasione delle manovre,
92 Basta per lo scopo della presente notare che oggi esistono 344 idrovolanti, di cui 170 dei soli gli ufficiali di vascello brevettati osservatori che la R. Aeronautica aveva istruito con dispendio
di energie, tempo e denaro. 93
 D'altra parte non sembra che i Capi della Marina, siano bene al corrente della situazione rina, in mancanza del quale sarebbe pretesa eccessiva il voler aver prontamente ed in perfetta
efficienza una potente aviazione ausiliaria della R . Marina.
perchè presso questo Commissariato esistono le prove e i documenti, che, presso tutti i dipenden­
ti dipartimenti e presso tutte le sedi ove esistono unità aeronautiche ed unità della marina, non Il Vice Commissario
viene mai tralasciata nessunissima occasione di tiri, navigazioni, ecc . , per eseguire esercitazioni
di insieme, spesso per la iniziativa dei Comandamenti dell'Aeronautica locale. f.to BONZANI
Relativamente alla questione dell'aeronautica navale (e cioè imbarcata a bordo) e della ne­
cessità che la Marina disponga pienamente e senza restrizioni di sorta di essa, concordo in massima. (Sigla manoscritta di Mussolini sul primo foglio)
Nulla osta che per quanto concerne l'impiego ed in certi limiti l 'addestramento, la R. Mari­
na abbia facoltà di disporre, dell'idroaviazione navale tanto più che trattasi di apparecchi isolati
che stanno permanentemente a bordo delle navi e devono quindi avere con esse il massimo affia­
tamento. Nota n. 24
Concordo pure nella necessità di una aviazione costiera - intesa ad agevolare le operazioni
delle R. Navi, a difendere le coste da attacchi navali nemici, ed a difendere le coste e l'interno ADA, b. 3, fase. 46
del paese da incursioni aeree avversarie.
La dipendenza di questa aviazione non è chiara. Ora la marina la rivendica a sé, quantunque A ttestato di privativa industriale n. 238438 rilasciato a C. D'Ascanio.
trattisi di aviazione che, come fu detto sopra, ha un valore pratico minimo nella guerra sul mare;
ma so di certa scienza per aver fatto parte del Consiglio dell'Esercito - che due anni or sono, REGNO D'ITALIA
era il R.E. che doveva provvedere colla propria aviazione alla difesa costiera, tranne che per le MINISTERO DELL'ECONOMIA NAZIONALE
basi marittime principali e secondarie. (ISPETTORATO GENERALE DELL'INDUSTRIA)
La questione se affidare la difesa costiera all'esercito od alla marina, esula dalla competenza UFFICIO DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE
del Commissariato, il quale sin d'ora provvede nel miglior modo e colla migliore buona volontà
all'affiatamento dell'idroaviazione colla R. Marina, ma non può mettere a disposizione per l'im­ Attestato di privativa industriale N. 238438
piego della R. Marina l'aviazione costiera, nella stessa larga misura con cui metterà l'aviazione
navale, imbarcata sulle navi, perchè considera l'aviazione costiera come aviazione di difesa terri­ Nel Registro Attestati di questo Ufficio è stata regolarmente iscritta la domanda, coi docu­
toriale e non ritiene quindi conveniente che squadriglie dislocate ad es. a Napoli, per concorrere menti voluti dalla legge, all'Ufficio stesso nel giorno 7 del mese di aprile 1925 alle ore 17.42 da
alle operazioni di difesa locale, possano essere, d 'ordine del Comando delle Forze Navali, spo­ D'ASCANIO CORRADINO
state improvvisamente a Siracusa od a Brindisi, lasciando il Golfo di Napoli completamente
sprovvisto. Roma
Circa i dirigibili essi hanno per campo d'azione la zona al di là del raggio d'azione dei velivo­
li, non servono all'esercito; nulla osta che per l'impiego, essi ricevano, in massima ordini dal Co­ per ottenere una privativa industriale per il trovato designato col titolo: Elicottero a due eliche
mandante delle Forze Marittime. coassiali con dispositivo di discesa lenta automatica.
Ma si tratta sempre di dipendenza per l'impiego e non per altri motivi, si tratta cioè di una
dipendenza perfettamente analoga a quella di uno squadrone di cavalleria o di una batteria da Contraddistinta dal numero del Registro Generale 238438.
campagna, che sia messa a disposizione, per l'impiego, di una data colonna di fanteria. Il presente attestato non garantisce che il trovato abbia i caratteri voluti dalla legge perchè
Il Comando di Fanteria dà gli ordini per la operazione da compiersi, ne prescrive i compiti, la privativa sia valida ed efficace, e viene rilasciato senza esame preliminare del merito e della
l'azione, ma non si deve ingerire del loro addestramento tecnico e di altri particolari specialità novità di esso.
delle due armi. Roma, lì 15 giugno 1925
Il volere che l'aviazione, che opera con la marina, sia messa senza restrizione di sorta alle Il Direttore dell'Ufficio
sue dipendenze e cioè per addestramento, disciplina ecc. sembra pretesa eccessiva, quale sarebbe G. DE SANCTIS
quella del comandante di fanteria della sullodata colonna, che volesse avere analoghe ingerenze
sulla cavalleria e sull'artiglieria. Nei riferimenti al presente attestato richiamare soltanto il suindicato numero, adottando la
Non si può del resto tacere che sino al 1 923 la marina non spendeva che 9 milioni per la dizione: PRIVATIVA ITALIANA N. 238438.
sua idroaviazione, ed è chiaro che con tale assegno non poteva avere certo quell'aviazione quan­
titativa e qualitativa che ora, malgrado una spesa quasi quadrupla non è ancora sufficiente. Il
limitato bilancio di allora prova quanto poco fu prima del 1923 l'interesse della marina per l 'a­
viazione. DESCRIZIONE
La Marina non parla però della deficienza principale della idroaviazione e cioè della defi­ dell'invenzione avente per titolo:
cienza del personale.
Il rapido aumento della aviazione in fatto di materiale è assai semplice, è questione di bilan­ "ELICOTTERO A DUE ELICHE COASSIALI CON DISPOSITIVO
cio. Ma in fatto di personale e specialmente dei Comandanti esso è assai più difficile e lento. DI DISCESA LENTA AUTOMATICA"
Le scuole piloti danno piloti di truppa e Sottotenenti - ma non comandanti - sono questi del Sig. Ing. Corradino D'Ascanio, a Roma
che necessitano e di questi occorrerebbe un contributo pari al fabbisogno, che è negato dalla R.
Marina, allegando deficienze di organico. Non ne discuto. Noto soltanto che se l'aviazione ausi­
liaria della R. Marina fosse stata lasciata, come prima del 1923, alla integrale dipendenza della OMISSIS
R. Marina, e se questa avesse attribuito all'aeronautica il valore e l'importanza che ora le dà, RIASSUNTO
essa malgrado le deficienze di organico, avrebbe pur provveduto alla costituzione di una più grande
idroaviazione, con qualche ripiego, o alla peggio, ripartendo le deficienze in relazione all'impor­ 1 Elicottero a due eliche coassiali, disposte sopra al centro di gravità dell'apparecchio e
-

tanza relativa della navigazione di superficie e di quella aerea. rotanti ad uguale velocità ed in senso inverso intorno ad un asse verticale, caratterizzato da ciò
che le pale di cui sono munite le eliche sono girevoli ciascuna intorno al suo asse maggiore e mu- 95
94 Il Commissariato si basa appunto su questo argomento per ottenere personale dalla R. Ma-
 nite di un appendice stabilizzatrice disposta verso la zona di maggior velocità periferica e formata Nota n. 27
da un elemento di superficie fissa (10) rispetto alla pala ed uno mobile 1 2 girevole intorno al bor­
do posteriore ( 1 1 ) dell'elemento fisso 10 e comandabile meccanicamente dal pilota. ADA, b. 3, fase. 43
2 - Elicottero come da N. l caratterizzato da un dispositivo di propulsione composto, per
ogni pala, di un elemento di superficie girevole intorno ad un asse 1 7 perpendicolare all'elemento Commissariato per l'Aeronautica - Direzione Superiore del Genio e delle Costruzioni Aeronauti­
stesso e disposto tangenzialmente alla linea generata dal punto di rotazione nel movimento rota­ che Sez. Approv. e Vendite l A Ing. Corradino D'Ascanio.
torio dell'elica, tale elemento di superficie rotando in seguito alla trazione di un tirante 19 mecca­
nicamente connesso ad una leva oscillante 22, la cui oscillazione è comandata da un rullo 24 solidale Roma, 4 giugno 1 925
alla leva stessa e scorrevole sopra una camme 25 cilindrica, coassiale all'asse di rotazione delle Oggetto: Cessione motore Le Rhone 80 HP
eliche camma, unica per ogni elica e fissa alla carlinga dell'apparecchio, il pilota però potendo
comandare simultaneamente ed in ugual misura entrambe le camme meccanicamente sia in eleva­ In relazione alla domanda inoltrata dalla S. V. per l'acquisto di un motore Le Rhone 80 HP,
zione che nella rotazione. per fare alcune prove preliminari con un modello ridotto di elicottero, si partecipa che in conside­
Roma il 7 aprile 1 925 razione dello scopo della richiesta, si potrebbe cedere un motore riparabile di tale tipo per Lire 2.500.
Il Segretario Tale motore si trova depositato presso la Sezione del Genio Aeronautico di Milano.
p.p. Corradino D'ASCANIO (Firma illegibile) Pertanto si prega comunicare se la S . V. ha ancora interesse di acquistare il motore in parola,
in modo che questa Direzione Superiore possa dare disposizioni alla Sezione suddetta per la sti­
pulazione del contratto e la relativa consegna.
Il Direttore Superiore
Nota n. 25 del Genio e delle Costruzioni A eronautiche
R . VERDUZIO
ADA, b. 3, fase. 43
Copia della lettera.
Nota n. 28
Ing. Corradino D'Ascanio l A Ditta Gabardini - Cameri. ADA, b . 3, fase. 35
Roma, 2 aprile 1 925
Verbale s. l e s. d. (ma sicuramente de/ 1925) di costituzione di un sindacato che avrebbe dovuto
Qualche mese fa ebbi il piacere di scrivervi richiedendovi un preventivo per la fornitura di lanciare e sfruttare l'invenzione "elicottero ".
un Vls motore da 50 HP. Non avendo avuto alcuna risposta, dubitando nello smarrimento della
mia lettera, mi pregio rinnovarvi la preghiera di inviarmi quanto segue: Fra i Signori:
l - Preventivo per la fornitura di un motore Gabardini da 50 HP, con termine di consegna. Ing. Corradino D'Ascanio
2 - Disegni dei complessivi quotati nella parte relativa agli attacchi. Prof. Dott. Riccardo De Michele
3) Disegni del mozzo dell'elica. Comm. Avv. Omero Ranelletti
4) Momento di inerzia di un volante da mettersi al posto dell'elica. Comm. Ageo Cidonio
5) Caratteristiche del motore, curva di potenza, peso, consumo ecc. Ing. Guido Mauro
In attesa di leggervi al più presto, ben distintamente Vi saluto.
Si premette che il Sig. Corradino D 'Ascanio, nato a Popoli e domiciliato a Roma, presso
il Prof. De Michele, in via Agostino Depretis 49, ha ottenuto, a mezzo dell'Ufficio Brevetti Ingg.
Barzanò & Zanardo, via due Macelli 66 in Roma, i certificati di deposito in Italia e in Germania
di un brevetto di una sua invenzione concernente un elicottero.
Fra i Sigg. Anzidetti si conviene:
Nota n. 26 l - Per lanciare ed affermare l'apparecchio anzidetto e per lo sfruttamento della invenzione
i suddetti Signori si costituiscono in Sindacato per provvedere nel miglior modo in riguardo e
ADA, b. 3, fase. 43 il Sig. Ing. Corradino D 'Ascanio trasferisce nel detto sindacato qualunque suo diritto presente
ed avvenire nel più lato senso in relazione alla invenzione di che trattasi.
Copia della lettera. 2 - In attesa della concessione dei brevetti, si procederà alla costruzione del detto elicottero
in modello ridotto per esperimenti preliminari e studio del tipo definitivo. A ciò sarà provveduto
Ing. Corradino D'Ascanio l A Direzione Superiore del Genio Aeronautico sez. Aeroplani - Roma. entro sei mesi dalla firma del presente atto a cura e sotto la direzione dello stesso Ing. D'Ascanio.
3 - Per costruire l'anzidetto modello, essendosi all'uopo prevista una spesa di lire trentacin­
quemila, i suddetti Signori versano nelle mani del Comm. Ageo Cidonio la somma di L. 7.000
Roma, 20 maggio 1 925 cadauno per le altre spese eventuali sarà provveduto in parti uguali fra i vari soci.
Essendo stato ammesso a partecipare al prossimo Concorso per Elicotteri e desiderando fare 4 - Fin d'ora si conviene che alla invenzione sarà attribuito il 250Jo dell'utile che venga a rea­
alcune prove preliminari con un modello ridotto di elicottero mi onoro richiedere a Codesta On lizzarsi ed il restante 75% sarà proporzionatamente diviso in base alle quote versate o versande.
Direzione che mi venga concesso in consegna o in vendita u�o dei motori rotativi Le Rhone d� · 5 - Amministratore provvisorio e Cassiere viene nominato il Comm. Ageo Cidonio con Uffi­
80 HP radiati ma efficienti. cio in Via Sommacampagna 1 5 .
In caso di accettazione della presente richiesta, prego codesta On. Direzione a volermi co­ 6 - Il Sig. Ing. D'Ascanio curerà l e pratiche necessarie all'ottenimento dei brevetti definitivi
96 municare le modalità di concessione. già richiesti e di eventuali altri brevetti relativi a migliorie che verranno apportate all'apparec- 97
 chio, migliorie che si intenderanno afferenti al gruppo che col presente atto si è costituito; tutte parti, una verso il mozzo che ha funzione di braccio della pala, e l'altra costituita dalla pala pro­
le spese relative al conseguimento dei detti brevetti saranno a carico del gruppo stesso. priamente detta.
7 - Dopo eseguite le sperienze [sic] necessarie col modello dell'apparecchio, ed in ogni modo Il primo elemento è articolato al mozzo secondo un asse ortogonale all'asse di rotazione del
non oltre un anno e mezzo da oggi, qualora la maggioranza dei soci non ritenesse opportuno mozzo stesso, questo elemento, tutto costruito in metallo, ha un profilo con convessità in alto
o conveniente il proseguimento dei lavori per la costruzione dell'apparecchio definitivo, il sinda­ e con superfice ventrale piana, parallela all'asse di articolazione. Questo elemento porta un pro­
cato si intenderà automaticamente sciolto e la liquidazione dei materiali sarà affidata ad un socio lungamento tubolare su cui è infilata e trattenuta la pala, la quale è libera di ruotare intorno al­
eletto dalla maggioranza e l'ing. D 'Ascanio avrà la facoltà di riacquistare la proprietà dei brevet­ l'asse del tubo e di assumere quindi incidenze diverse rispettG al piano normale all'asse di rotazione
ti, ottenuti a spese del Sindacato, pagando la somma effettivamente spesa per i brevetti stessi. dell'elica. L'asse di rotazione della pala su sé stessa è disposto, naturalmente, in prossimità e pa­
8 Durante la costruzione del modello dell'apparecchio l'Ing. D'Ascanio non avrà diritto
-
rallelamente alla linea dei centri di pressione.
ad alcun compenso speciale o stipendio per l'opera tecnica da lui prestata, ben inteso, però verrà La pala è costruita in legno compensato dello spessore di mm. l ed ha nell'interno opportu­
rimborsato delle spese vive da lui sostenute e ciò a piè di lista. ne nervature aventi funzione di centine e di longheroni, un sistema di fili di acciaio fissati a centi­
ne speciali in duralluminio, scarica gli elementi in legno dalle sollecitazioni prodotte dalle forze
centrifughe.
Verso l'estremità di ogni pala e dalla parte del bordo di uscita, vi è un'appendice caudale
formata da un piano fisso, rigido e solidale alla pala ed un piano mobile manovrabile, a mezzo
Nota n. 29 di opportuni cavi, dal pilota.
Gli assi di rotazione delle pale (su loro stesse) delle due eliche, sono disposti in due piani
ADA, b. 5, fase. 99 paralleli e normali all'asse di rotazione delle eliche stesse, ed opportuni montanti articolati nei
punti di attacco delle pale, assicurano la rigidità del sistema.
Promemoria dell'Ing. Corradino D 'Ascanio. Copia.
Opportuni smorzatori, applicati fra gli elementi fissi ed i mobili di ogni pala, frenano le even­
tuali oscillazioni rotatorie delle pale, oscillazioni che si potranno produrre quando una pala del­
Cronistoria delle vicende svoltesi tra me e il Gr. Uff. Bar. Pietro Trojani. l'elica superiore passa sopra una pala dell'elica inferiore.
I comandi dei piani mobili di tutte le pale sono riuniti in modo tale che si possa provocare
Roma, 24 agosto 1931 la rotazione di essi, simultaneamente e con uguale ampiezza. Inoltre il segmento di unione fra
il gruppo dei cavi di comando dei piani mobili di una pala ed il gruppo corrispondente dell'altra
Nell'anno 1925 mi uniì al Barone Trojani Pietro col comune intento di sfruttare la mia atti­ pala è di lunghezza variabile, a volontà del pilota, per ottenere l'uguaglianza delle coppie di rea­
tudine inventiva: zione delle due eliche.
Egli avrebbe apprestati i mezzi finanziari necessari e io avrei messa tutta l'opera mia di tecnico. Dopo quanto detto si comprende, senza ulteriori spiegazioni, il funzionamento del comando
Gli utili derivanti da questa combinazione sarebbero stati divisi per il 400Jo a me e per il 60% di elevazione dell'apparecchio e nell'istesso tempo il funzionamento delle pale nella discesa a co­
a lui e le somme da lui erogate avrebbero dovuto essere considerate a fondo perduto, ossia senza mandi abbandonati ed a motore fermo e disinnestato; evidentemente, in quest'ultimo caso le pa­
alcun obbligo da parte mia reintegrare eventuali perdite. le si disporranno automaticamente secondo l'angolo ottimo del volo librato e la velocità di discesa
Il Trojani avrebbe inoltre dovuto darmi un mensile di L. 2.500 sempre a fondo perduto, da sarà solo dipendente dal raggio d'inerzia della superficie della pala rispetto all'asse di rotazione
dedursi poi alla mia quota di utili. delle eliche, dal carico di velatura e dalle caratteristiche aerodinamiche del sistema pala-piano fisso.
In secondo tempo, come si vedrà in seguito tali patti furono verbalmente variati, pur restan­ La propulsione per la traslazione dell'apparecchio si effettua mediante il seguente dispositi­
do identico lo spirito. vo: Verso l'estremità di ogni pala vi è una coppia di elementi di superficie, le quali, normalmente
sono disposte perpendicolarmente all'asse maggiore delle pale e quindi oppongono la minima re­
OMISSIS sistenza al vento relativo, tali superfici di ogni coppia possono ruotare, in senso inverso, in modo
da disporsi normalmente a tale vento. La rotazione delle dette superfici avviene, periodicamente
ad ogni giro, quando queste passano per un determinato settore del disco inviluppo delle pale
e secondo settori diametralmente opposti per le due eliche. n comando della rotazione è ottenuto
Nota n. 30 mediante l'azione di opportune cammes, avente ognuna una sola gobba attiva, e sulle quali scor­
rono le estremità di leve, trattenute agli alberi delle eliche e connesse a mezzo di opportuni cavi
AT, b. 2, fase. 3 5 , s. fase. 2 con gli alberi di rotazione delle superfici. Facendo agire le cammes, che sono nell'interno della
fusoliera ed orientate rispetto a questa in modo tale che la bisettrice dei settori di azione sia nor­
Relazione su l'elicottero a grande Potenza destinato al Concorso bandito dalla Direzione Supe­ male all'asse della fusoliera stessa, è possibile provocare l'esposizione simultanea delle superfici
riore del Genio Aeronautico. di propulsione, in settori diametralmente opposti sulle due eliche. Le azioni delle resistenze aero­
dinamiche generate su dette superfici si sommeranno in un'unica risultante passante per l'asse
Roma, 30 maggio 1 925 di rotazione delle eliche: variando più o meno l'ampiezza di azione delle cammes, si varierà l'in­
tensità della forza propulsiva e quindi la velocità orizzontale dell'apparecchio.
L'elicottero che dallo scrivente verrà presentato al Concorso bandito dalla Direzione Supe­ La fusoliera è munita di una deriva di stabilità trasversale di un timone di direzione e di un'ap­
riore del Genio Aeronautico è del tipo a due eliche coassiali, rotanti in senso inverso, con fusolie­ pendice anteriore sulla quale è fissata, girevole intorno ad un asse ortogonale all'asse di rotazione
ra e relativo motore disposti inferiormente alle dette eliche. delle eliche e comandabile dal pilota un elemento di superficie. Tale elemento ha il duplice ufficio
di compensare l'azione della spinta dell'aria proiettata sulla fusoliera dalle eliche e, nel moto di
Nei disegni alligati l'elicottero è rappresentato nelle sue tre viste: laterale, frontale e in pianta. traslazione, a neutralizzare le differenze fra la coppia di rovesciamento prodotta dalla trazione
propulsiva eccentrica rispetto al centro di pressione frontale dell'apparecchio e la coppia di rad­
Il tipo di motore adottato è lo Jupiter da 360 HP. drizzamento generata dallo spostamento in avanti, rispetto al centro di gravità dell'apparecchio,
del centro di sostentamento.
Le due eliche sono formate, ognuna, da quattro pale uguali; ogni pala avente profilo semi­ I criteri seguiti nell'impostazione del progetto, sono stati i seguenti: innanzitutto, tenuto pre­
98 spesso di elevato rendimento aerodinamico, è di forma rettangolare. Detta pala è formata di due sente che la difficoltà maggiore incontrata fin ora nella costruzione degli elicotteri risiede essen- 99;
 zialmente nella realizzazione di una grande docilità nei comandi, nella stabilità e nella possibilità Nota n. 31
di eseguire con sicurezza ed a bassa velocità la discesa a motore fermo, lo scrivente si è preoccu­
pato principalmente di fare un apparec�hio leggero, con basso c�ric? per cavallo, �arico mo�t� AT, b. 2, fase. 37, s. fase. 4
lontano dal limite che teoricamente ed m base a prove su modelli, si potrebbe aggiUngere. S1 e
previsto, pertanto, un carico/HP di Kg. 5, disponendo quindi di una potenza di 360 HP si è pre­ Copia della lettera.
ventivato un peso totale dell'apparecchio a pieno carico di Kg. 1 800.
Dalla seguente analisi dei pesi si vede come il detto peso totale è distribuito: Pietro Trojani l A Italo Balbo Ministro dell'Aeronautica . .
Motore Jupiter Kg. 350,00 A Sua Eccellenza il Ministro dell'Aeronautica
Serbatoi per comb. e olio e tubaz. )) 30,00
Gruppo ingranaggi e innesto a friz. )) 1 30,00 Il sottoscritto nel 1924 conobbe l'ingegnere Corradino D'Ascanio, il quale gli propose di fi­
Alberi verticali, cuscinetti ecc. )) 220,00 nanziare l'invenzione da lui fatta di un elicottero.
Pale eliche 8 x 21 )) 168,00 L'ingegnere D'Ascanio si era già occupato di aeronautica, perchè durante la guerra era stato
Fusoliera ed impennaggi )) 90,00 addetto ai servizi tecnici dell'aviazione ed era anche stato inviato in missione negli Stati Uniti
Carrello )) 100,00 di America con i fratelli Pomilio.
Imprevisti )) 87,00 Il sottoscritto accettò di finanziare l'impresa ed aiutare l'ingegnere D'Ascanio nei suoi studi,
allettato dalla conoscenza che aveva della grandissima importanza del problema dell'elicottero
Peso dell' app. vuoto )) 1 . 1 75,00 e della passione che destava nei tecnici e nei pratici di tutto il mondo la sua risoluzione, sempre
invano ricercata. Oltre i numerosi tentativi fatti in ogni paese dell'estero da tecnici eminenti, da
Carico utile: Governi e da costruttori (Oehmichen, Bothezat, Karman, Bréguet, Devoisin, Curtiss, Pescara,
Benz. e olio Kg. 1 50 I sacco, La Cierva, Bleecker, ecc.), anche nel nostro paese il problema era stato affrontato dai
Pilota )) 75 più eminenti tecnici e ha dato luogo a severi studi ed esperienze, come quelle del compianto Ge­
Carico suppl. )) 400 nerale Guidoni, del Generale Costanzi, e soprattutto del Generale Croceo, che ne ha intravisto
tra i primi l'enorme importanza e se ne è continuamente occupato fin dal 1906.
)) 625 Dopo un certo periodo di studio, arrivato al punto in cui si doveva affrontare decisamente,
)) 625,00 come mezzi adeguati e senza limitazione di spese, la risoluzione pratica del problema, prima di
decidersi a ciò il sottoscritto volle interpellare il Capo del Governo, allora anche Ministro del­
Peso totale )) 1 .800,00 l' Aeronautica, e infatti, sotto gli auspici di S.E. De Bono, egli fu ricevuto insieme con l'inventore
da S.E. Mussolini i! l o novembre 1925 . In tale udienza fu spiegato a S.E. ogni particolare dell'in­
venzione e del suo sviluppo. Egli non solo approvò e incoraggiò l'intrapresa, ma quanto [sic] volle
Lo scrivente, inoltre si è imposto di realizzare una velocità di discesa automatica dell'appa­ offrire un sussidio, per gli studi fino allora fatti, di L. 200.000,00, che il sottoscritto, ringrazian­
recchio non superiore ai 5 m/sec. do, rifiutò, perchè aveva i mezzi per poter continuare da solo. A ciò S.E. Mussolini disse: "Bra­
In base ai suddetti criteri principali si è eseguito il calcolo aerodinamico delle eliche, suddivi­ vo; lavorate con fede e tenacia, e quando avrete bisogno lavorerò con voi " .
dendo, come al solito, le pale in elementi ed eseguendo le necessarie integrazioni per la ricerca Gli studi furono continuati nel campo pratico e nei successivi anni 1926 e 1927 furono co­
della spinta verticale e della coppia resistente. (In tale calcolo si è considerato il Kx del profilo struiti due primi apparecchi, uno del peso di Kg. 900 e l'altro di Kg. 1 200, che andarono distrutti
costante su tutta la pala, mentre si è minorato il Ky in media del 1 5 0Jo ) . durante gli esperimenti.
L a superficie risultante per ogni pala è di mq. 4 ,03 e quindi i l carico unitario medio sulle Poi nel l 928 fu iniziata la costruzione dell'elicottero tipo 3, commissionatoci dalla R. Aero­
pale è di: nautica, il quale, nell'ottobre 1930, ha conquistato all'Italia tre records mondiali, di durata, di­
1 . 800 stanza ed altezza, dimostrando al mondo intero che il problema dell'elicottero era stato dall'Italia
= Kg. 55,8 /mq. risolto.
4,03 x 8 Gli altri Stati hanno speso somme rilevantissime ed anni di lavoro per il problema dell'elicot­
tero senza riuscire a risolverlo: l'Inghilterra, per il solo elicottero Isacco ha speso 45 milioni; gli
La velocità di rotazione delle eliche è di 90 giri al primo. Stati Uniti di America per l'elicottero Bothezat 12 milioni; la Compagnia Curtiss per l'elicottero
I calcoli di resistenza dei vari organi sono stati eseguiti in base alle sollecitazioni prodotte Bleecker 20 milioni, ecc. , mentre all'Italia la completa risoluzione del problema non è costata
da una coppia motrice di 400 HP a 90 giri al primo, alle forze centrifughe relative a detta velocità che L. 600.000,00, segnando con ciò al suo attivo i tre records internazionali su citati, finora im­
di rotazione ed in base al peso totale dell'apparecchio di Kg. 1 . 800. Il dimensionamento delle battuti e difficilmente battibili, non esistendo attualmente, malgrado gli studi intensificati dopo
varie sezioni è stato fatto in modo tale che le sollecitazioni unitarie risultino un quarto del limite il nostro successo, elicotteri che abbiano qualità di volo intrinseche come gli altri tipi di velivoli.
di elasticità; per alcuni organi invece, come attacchi, comandi od altre parti che possono essere OMISSIS
tormentate nel montaggio o in altre manovre, le sollecitazioni unitarie sono state maggiormente Anche lo Stato Maggiore della R. Marina e quello del R. Esercito in questi ultimi tempi han­
ridotte. no mostrato il più vivo interesse per questa nuova macchina aerea che per loro è di enorme utilità.
Il carrello è stato calcolato in base ad una velocità verticale d'atterraggio di 7 m/sec. (quella Il sottoscritto pertanto si onora proporre a V.E. l'acquisto da parte del Governo del brevetto
effettiva a motore spento e comandi abbandonati supera di poco i 4 m/sec.) in base a dette velo­ dell'elicottero D'Ascanio per gli usi delle Forze Armate dello Stato, in modo che si abbia la possi­
cità le sollecitazioni unitarie nelle parti del carrello risultano un mezzo del limite di elasticità. bilità di utilizzare e sviluppare convenientemente la detta invenzione da parte degli uffici tecnici
Lo scrivente ha in costruzione un apparecchio simile a quello descritto e ridotto per un mo­ militari.
tore Le Rhone da 80 HP; in seguito alle prove di questo modello ed ai suggerimenti che le prove Con perfetta osservanza.
stesse daranno, lo scrivente si riserva di apportare quelle modifiche che riterrà opportune all'ap­ (Pietro Trojani)
parecchio definitivo, producendo in tempo utile per ogni controllo i calcoli dettagliati di tale ap­ Ft. Trojani
parecchio definitivo. Roma, 25 maggio 1931 - IX0
1 00 Ing. Corradino D'Ascanio Consegnata nelle mani del Capo di Gabinetto di S.E. il Ministro dell'Aeronautica Colonne!- 1 01 .
 lo Gennaro Tedeschini Lalli, insieme alle fotografie degli elicotteri D'Ascanio tipo l e tipo 2, mento Meccanico con Fonderia della Ditta Giuseppe Campione & Figli, si sono riuniti i Signori:
ad un articolo dell'ingegnere Philipson, a un ritaglio di giornale in cui si parla degli studi del l . Grande Ufficiale Barone Pietro Trojani, di Roma, possidente;
Generale Croceo sull'elicottero e ad un estratto conto delle spese sostenute per la costruzione del­ 2. Commendatore Eugenio Campione, di Pescara, industriale;
l'elicottero D'Ascanio tipo 3. 3. Cavaliere Luigi Campione, di Pescara, industriale;
4. Cavaliere Alberto Giacchi, di Roma, ingegnere;
5 . Sig. Ferdinando Mengoni, di Pescara, capotecnico;
6. Sig. Eugenio Ciancetta [sic] , di Pescaré)., meccanko motorista;
Nota n. 32 7 . Sig. Alessandro Donatelli, di Pescara, portinaio dello stabilimento;
allo scopo di assistere alle prime prove che in quel luogo si apprestava a fare l'ingegnere signor
AT, b. 2, fase. 37, s. fase. Corradino D'Ascanio, di Popoli, dell'ELICOTTERO da lui inventato e costruito.
Circa le ore diciannove, l 'apparecchio venne portato fuori dall'hangar provvisorio in cui si
Ministero dell'Aeronautica - Direzione Generale del Genio Aeronautico div. SVA sez. approvv.ti trovava e venne posto nel mezzo del cortile suddetto: l'ingegnere D 'Ascanio prese posto nel seg­
l A Ing. Corradino D'Ascanio - Roma.
giolino del pilota, e venne messo in marcia il motore rotativo da 1 10 HP, applicato all'Elicotte­
ro. Non appena il pilota cominciò ad innestare leggermente la frizione per trasmettere il moto
Roma, 5 novembre 1 925 del motore agli assi verticali su cui sono calettate le eliche coassiali e giranti in senso inverso,
Oggetto: Motore Le Rhone 80 HP e non appena le eliche stesse cominciarono a rotare, si vide chiaramente l'apparecchio sollevarsi
nettamente di circa trenta centimetri dal suolo, prima con la ruota sinistra del carrello, poi anche
In relazione alla domanda presentata dalla S. V. per l'acquisto di un motore Le Rhone 80 con l'altra ruota, mentre il pattino di coda, sollevatosi anch'esso, si spostava lentamente verso
HP per fare delle prove preliminari con un modello di elicottero ridotto, si prega di dare un ri­ la sinistra dell'apparecchio.
scontro alla lettera n. 43389 del 4 giugno u.s. di questa Direzione onde definire la pratica tuttora Tutti i presenti ebbero la sensazione precisa che l'apparecchio, benchè le eliche non avessero
in sospeso. ancora acquistato la velocità normale, in quanto il pilota ancora non innestava completamente
la frizione, tendesse a sollevarsi con la massima facilità, e con uno sforzo assolutamente minimo,
d'ordine del Direttore Superiore del Genio obbedendo anche con docilità al comando del pilota che tendeva a correggerne la posizione.
e delle costruzioni Aeronautiche Senonchè improvvisamente si sentì un colpo e si ebbe la sensazione che fosse avvenuta una
Il Capo Divisione rottura nelle pale delle eliche. Il pilota, data anche la poca velocità che aveva preso l'apparec­
(Ten. Colon. G. Gavotti) chio, ebbe tempo di arrestare immediatamente il motore prima che avvenisse qualche disgrazia.
f.to GAVOTTI Appena arrestato il movimento dell'apparecchio, si constatò che effettivamente era avvenu­
ta la rottura delle pale dell'elica inferiore, perchè urtate dal nodo inferiore di uno dei tralicci di
sostegno delle ali superiori.
Nota n. 33 Mentre i presenti hanno avuto la completa sensazione che l'apparecchio rispondesse perfet­
tamente agli scopi che si era prefisso l'inventore; di potersi cioè con la massima facilità e con
AT, b . 2 , fase. 37, s . fase. l il minimo sforzo sollevare dal suolo, hanno altresì compreso come l'incidente fosse dovuto al­
l'affrettato montaggio dell'apparecchio e che esso nulla aveva a che vedere con il principio su
Copia della lettera su carta intestata della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Segreteria Parti­ cui è basata l'invenzione dell'ingegnere D'Ascanio.
colare. In fede di che, e subito dopo, si è redatto il presente verbale, che, letto ed approvato, viene
sottoscritto come segue:
Generale Bonzani Sottosegretario di Stato per l 'Aeronautica l A Alessandro Chiavo lini segreta­
rio particolare del Presidente del Consiglio dei Ministri. f.to Pietro Trojani
Eugenio Campione
Roma, 1 5 dicembre 1 925 Luigi Campione
Alberto Giacchi
Egregio Commendatore, Ferdinando Mengoni
In relazione alla Sua lettera in data 1 3 novembre u.s., con la quale, a nome di S.E. il Presi­ Eugenio Ciaggetta
dente, mi rivolge premure in favore dei Sigg. Pietro Trojani ed Ing. Corradino D 'Ascanio, nel Donatelli Alessandro
mentre ho il pregio di significarle che sono in corso le pratiche per la ricerca e la perizia del mate­ Ing. Corradino D'Ascanio
riale richiesto dai predetti Signori, posso assicurarla che la cessione del materiale suddetto sarà
trattata con la massima sollecitudine.
A. BONZANI Nota n. 37
ADA, b . 3, fase. 49

Nota n. 34 A ttestato di privativa industriale n. 249265.

AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 4 REGNO D'ITALIA

MINISTERO DELL'ECONOMIA NAZIONALE
Verbale del volo del primo elicottero. UFFICIO DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1 02 L'anno millenovecentoventisei, addì diciannove maggio, in Pescara, nel cortile dello Stabili- Attestato di Privativa Industriale N. 249265 1 03:
 Nel registro degli attestati di privativa industriali di questo Ufficio è stata regolarmente in­ rante l'ascesa, la discesa e la posizione ferma nell'aria dell'apparecchio è ottenuta mediante una
scritta la domanda depositata, coi documenti voluti dalla legge, all'Ufficio stesso nel giorno ven­ pedaliera di comando, agendo sulla quale il pilota può manovrare, simultaneamente tutti gli ele­
tinove del mese di maggio 1926 alle ore I l da Trojani Pietro e D'Ascanio Corradino a Roma menti di superficie 1 8 = 1 8 ' 1 9 e 19' delle pale di una sola elica, rendendo quindi disuguali le cop-
per ottenere una privativa industriale per il trovato designato col titolo: pie di reazione delle eliche. . . .
Elicottero con dispositivi di stabilità direzione ed elevazione sulle ali, comandati da un'unica leva. 4 o - Elicottero come da N. l = 2 e 3 , caratterizzato dal fatto che la carlinga poggia su di un
contraddistinta dal numero del registro generale: 3947. carrello elastico costituito da due, sistemi rigidi di aste, uno solidale alla carlinga, l'altro alla
Il presente attesto non garantisce che il trovato abbia i caratteri voluti dalla legge perchè la ruota, uniti tra Ìoro dagli elastici 63 e dalle bielle_ 57 e 58 .che sono di lunghezza differenti e tali
privativa sia valida ed efficace, e viene rilasciato senza esame preliminare del merito e della novi­ che la loro rotazione fà si che gli spostamenti della ruota avvengono in modo che il luogo dei
tà di esso. punti di contatto 61 della ruota stessa col terreno sia una retta costantemente P.arallela all'asse
Roma, lì 10 luglio 1 926 62 della carlinga, e ciò ad impedire che nella discesa l'urto delle ruote contro Il terreno possa
Il Direttore provocare la sfuggita del copertone delle ruote stesse. del cerchione relati�o . .
CLERICI 5° - Elicottero come da N. l = 2 = 3 e 4, carattenzzato dal fatto che Il motore trasmette Il
moto del suo asse agli assi delle eliche mediante un innesto a frizione, e che il pilota può coman­
Nei riferimenti al presente attestato richiamare soltanto il suindicato numero, adottando la dare tanto questo innesto quanto la regolazione del motore agendo sulla maniglia 7 1 fissa al tubo
dizione: PRIVATIVA ITALIANA N. 249265. 70 scorrevole e calettato mediante una chiavetta 69 al tubo 66 girevole intorno al proprio asse
e fissato alla carlinga mediante i due supporti 67 e 68, in modo che, facendo scorrere il tubo 70,
comanda a mezzo della flangia 74 e di un sistema di leve l'innesto a frizione; facendolo invece
rotare intorno al suo asse, agisce sulla farfalla del carburatore a mezzo della leva 76; facendo
DESCRIZIONE rotare a mezzo del settore circolare 79 la piccola leva 77 intorno al suo perno 78 fissato anch'esso
dell'invenzione avente per titolo: al tubo 70, comanda un tirante Bowden che regola l'anticipazione del magnete; e premendo infi­
ne il bottone 80 in testa alla maniglia 7 1 fa massa sul magnete provocando l'arresto del motore.
"ELICOTTERO CON DISPOSITIVI DI STABILITÀ DIREZIONE ED ELEVAZIONE Roma: lì ventinove maggio millenovecentoventisei
·

SULLE ALI , COMANDATI DA UN'UNICA LEVA" . . . . . . del Grande Uff. Pietro Trojani, e del
Sig. Ing. Corradino D'Ascanio, a Roma. Pietro Trojani
Ing. Corradino D'Ascanio Il Segretario
OMISSIS
Riassunto Nota n. 38
l o - Elicottero a due eliche coassiali, disposte sopra il centro di gravità dell'apparecchio e
rotanti ad uguale velocità ed in senso inverso intorno ad un asse verticale; caratterizzato dal fatto ADA, b. 3, fase. 48
che le pale delle eliche sono composte di due parti; una 9, fissa all'asse delle eliche e lunga circa
Copia della lettera di C. D 'Ascanio a Pietro Trojani.
un terzo della lunghezza totale della pala; l'altra 9 girevole intorno ad un asse 1 7 parallelo al
suo asse maggiore e disposto in prossimità del luogo dei centri di pressione aerodinamica del si­ Pescara, 20 ottobre 1926
stema; a che le pale stesse sono munite di un'appendice stabilizzatrice 10 disposta verso la zona
di maggiore velocità periferica e formata da un elemento di superficie fissa 1 1 rispetto alla pala Carissimo Pietro,
e di uno mobile 13 girevole intorno al bordo posteriore 12 dell'elemento fisso I l e comandabile Ti accludo un preventivo delle spese vive necessarie alla costruzione del tipo definitivo di
meccanicamente dal pilota. elicottero da turismo, che come vedi ammontano a L. 414.200,00. In questo preventivo che com­
2° - Elicottero come da N. l caratterizzato da un dispositivo stabilizzatore e di propulsione prende solo la spesa per il personale per il mate;iale e pe� l� pr�)Ve. non è considerata la notevole
•
.
posto sulle pale delle eliche e composto, per ogni pala, di quattro elementi di superficie 1 8 1 8' = 19
=
spesa che sarà necessaria per orgamzzare una piccola officma md1pendente, spesa, che secondo
e 19', disposti due 1 8 e 1 8 ' sulla faccia superiore e due 1 9 e 19' su quella inferiore di ogni pala; l'altro preventivo che ti mando, ammonta a L. 3 10.700.
unito ogni elemento superiore 1 8 e 1 8 ' al corrispondente inferiore 19 e 19' e girevoli insieme in­ .
In nessuno dei due preventivi ho considerato i miei mensili che per otto mesi ammonterebbe­
torno agli assi 20 e 21 , normali all'asse di rotazione 17 e alla corda della pala, in modo però che ro a L. 40.000,00 né le tue spese di organizzazione che certamente supereranno le L. 50.000,00.
la coppia di elementi fissati ad un asse 20 ruoti in un senso, mentre l'altra fissata all'altro asse Vi sono poi le spese per i brevetti esteri e per i nuovi brevetti che si dovranno prendere che
21 ruoti contemporaneamente e simmetricamente in sensò inverso; movimento di rotazione otte­ in cifra tonda arriveranno a L. 1 00.000,00.
nuto a mezzo della trazione di un tirante 25, meccanicamente connesso ad una leva oscillate 28; Tenendo infine presente che altre spese saranno necessarie per le trattative di vendita dei bre­
la cui oscillazione è comandata da un rullo 30 solidale alla leva stessa 28 e scorrevole sopra una vetti e per altri imprevedibili imprevisti, prima di considerare ogni cosa conclusa bisognerà pen­
corona circolare 3 1 , unica per ogni elica, e unita con doppio giunto cardanico alla carlinga; coro­ sare di spendere in totale un milione.
ne circolari 3 1 che possono assumere simultaneamente ed in ugual misura varie inclinazioni a Sarà necessario che io ti illustri e ti commenta [sic] i vari capitoli dei preventivi, ma ciò sarà
mezzo di una leva comandata dal pilota. bene che io lo faccia a voce e perciò attendo un tuo appuntamento.
3o - Elicottero come da N. l e 2, caratterizzato dal fatto che il pilota può comandare in ogni Gradisci i miei più cordiali saluti.
senso l'apparecchio a mezzo di un'unica leva 41 , che, muovendosi dall'alto in basso e viceversa, aff.mo
comanda a mezzo della biella 43 e della leva 44 il tirante 46 che agisce sui timoni di profondità
delle pale e regola quindi il movimento dell'apparecchio in senso verticale, e muovendosi in tutte
le altre direzioni, comanda a mezzo della leva 33, del parallelogramma 34 35 36 e 37 e del
= = Nota n. 39
sistema rigido formato dalle aste 38 = 39 = 40 e 40' l'inclinazione delle corone circolari 3 1 , le qua­
li a loro volta, a mezzo dei rulli 30 scorrevoli su loro delle leve 28 oscillanti intorno al perno 29 AT, b . 2, fase. 36
parallelo all'asse 17 della pala relativa e dei tiranti 25 agiscono sugli elementi 1 8 = 1 8 ' = 19 e 19'
posti sulla pala, la rotazione dei quali regola il movimento di traslazione e di direzione dell'appa- Copia di u n promemoria presumibilmente di Pietro Trojani s. l e s .d . m a de/ 1928 primi mesi del
1 04 recchio: e caratterizzato altresì dal fatto che la stabilità della carlinga nel piano orizzontale du- 1929. 1 05
 Ancora convalescente per grave operazione chirurgica, verso la fine del 1923 conobbi l'ing. Nota n. 40
Corradino D'Ascanio di Popoli, che mi parlò di suoi studi per la soluzione del problema dell'Eli­
cottero. ADA, b. 3, fase. 50
Si trattava di un problema che appassionava l'Aeronautica di tutto il mondo, e per la cui
soluzione, ad esempio, il Ministero Britannico dell'Aria - come appresi dopo - aveva sostenu­ Ministero dell'Aeronautica - Direzione Generale del Genio Aeronautico Div. M.M. sez. Aero­
to spese per un ammontare di cinquantacinquemila sterline a tutto febbraio 1926 (dichiarazioni mobili l A ing. Corradino D'Ascanio
del Ministero Britannico dell'Aria alla Camera dei Comuni in risposta all'interrogazione del Sig.
Rose «sulle spese per le esperienze dell'Elicottero " Brennam" [sic]»). Oggetto: Elicottero
L'ing. D'Ascanio aveva iniziato i suoi studi nel 1 919, era un intelligente appassionato di avia­ Roma, 18 agosto 1 927
zione, durante la guerra aveva avuto incarichi ufficiali in Francia ed in America. Nel 1916 il Co­
mandante De Bernardi, a Torino, batteva il record mondiale di velocità - raggiungendo i 250 In relazione alla domanda presentata circa la costruzione di un elicottero, si prega la S. V.
Km. orari - su apparecchio progettato e costruito dall'ing. D'Ascanio. (Vedi Allegato N. 1). di volersi presentare a questa Direzione Generale, per trattare la questione.
L'ing. D 'Ascanio non poteva continuare negli studi e nelle esperienze perchè a corto di mez­
zi e di appoggi: inutilmente, infatti, si era rivolto alla R . Aeronautica e ad alcuni industriali. D'ORDINE DEL MINISTRO
Assunsi di sostenere con i miei modesti mezzi l'ing. D'Ascanio, senza riflettere che ad una Il Capo della Divisione Materiale Mobile
impresa del genere occorrevano disponibilità finanziarie infinitamente più larghe. Apprezzavo Col. Ferrari
la serietà degli studi dell'ing. D'Ascanio, mi ero appassionato, anche per spirito patriottico, al
problema dell'Elicottero, e covavo la segreta speranza di poter dare al mio Paese un nuovo e
memorabile contributo dopo quello, modesto ma devoto, datogli durante la guerra. (Vedi Alle­
gato N. 2).
Dal 1924 io ho finanziato gli studi e le esperienze dell'ing. D'Ascanio. Nell'ottobre del l 925 Nota n. 41
sollecitai ed ottenni, per gli auspici di S .E . il Generale De Bono, un'udienza da Sua Eccellenza
il Capo del Governo e Duce dell' Italia. AT, b . 2, fase. 36
Soldato e fascista, io ambivo l'onore di poter informare Sua Eccellenza sugli studi e le espe­
rienze dell'ing. D'Ascanio e per avere da Lui la consacrazione e l'incitamento. A llegato n. 5 in copia, al promemoria di cui alla nota 39.
Sua Eccellenza mi ricevette, con l'ing. D'Ascanio, il l 0 novembre 1 925. Egli ci animò, ci
incuorò, ci apprezzò al giusto. Ci disse che, date le ristrettezze del bilancio, non poteva farci asse­ Stralcio dello schema di contratto per la fornitura di un elicottero alla Regia Aeronautica in data
gnare che duecentomila lire quale contributo del Governo. Ringraziai con viva e commossa grati­ 21 ottobre 1927.
tudine, ma rifiutai. Ritenevo di poter continuare con le mie modeste risorse, nelle esperienze senza
trarre partito dalla generosità di Sua Eccellenza. Egli mi rivolse, allora, queste precise parole, ART. 10° - P REMI
che restarono scolpite nel mio cuore memore e grato: "BENISSIMO! LAVORATE CON FEDE
E TENACIA, E QUANDO SARÀ NECESSARIO LAVORERÒ CON VOI ! " . Aggiunse che nel Terminate le prove di volo con esito favorevole, la Ditta avrà diritto entro i primi quattro
caso di bisogno mi fossi rivolto al Suo Segretario Particolare Dott. Chiavolini. mesi dalla data dell'ultima prova ai seguenti premi:
L'accoglienza schietta di Sua Eccellenza ed il Suo fervido incitamento mi fecero gettare a Primo: L. 1 .000.000 - se l'apparecchio, con vento non superiore ai sei metri al secondo si solle­
capofitto nell'impresa, e non vissi, e non vivo che per essa. va ad una quota non inferiore ai metri 500, scendendo da quella quota a motore spento ed atter­
Venne costruito l'Elicottero tipo l (vedi allegato N. 3 busta riservata): un disgraziato acci- rando senza avarie entro lo stesso spazio di partenza contrassegnato sul terreno come detto
dente, dovuto alla fretta ed alla inesperienza, fece andare distrutto l'apparecchio. nell' art. 3 .
Non mi scoraggiai.
Venne costruito il secondo Elicottero, il tipo 2 (vedi allegato N . 4 busta riservata). Secondo: L . 2.000. 000 - s e l'apparecchio esegue u n raid di almeno 1 00 km. con atterraggio in­
Dopo varie prove, anche quest'apparecchio andò distrutto per una falsa manovra del pilota: termedio e relativa partenza senza aiuto di personale o sulla tolda di una nave in navigazione
in quel giorno sperava di poter telegrafare a Sua Eccellenza che l'Elicottero era pronto! Tanto 0 in un punto stabilito in montagna ad una quota non superiore ai 1 .000 metri.

io che l'ing. D'Ascanio corremmo il rischio di rimanere uccisi, io rimasi ferito al fianco sinistro.
Ripresi, non perdendomi d'animo neppure questa volta, con maggiore lena, gli sforzi e i sacrifizi.
OMISSIS.
Frattanto, avevamo fatto domanda alla R. Aeronautica per avere l'ordinazione di un Elicot­
tero sperimentale. La ottenemmo dal Generale Verduzio, Direttore Generale del Genio Aeronau­ Nota n. 42
tico, dopo l'esame ed il giudizio di apposite Commissioni tecniche ufficiali. Il compenso doveva
essere di lire seicentomila, oltre a due premi: di un milione e di due milioni (vedi allegato N. 5). AT, b. 2, fase. 36
Senonchè, alla stipulazione del contratto, il Generale Guidoni, succeduto al Generale Verduzio
con lettera in data l o dicembre 1 927 n. 2/2844 D, annullò i premi (vedi allegato n. 6). ' Copia della lettera allegata con il n. 6 al promemoria di cui alla nota 39.
OMISSIS.
L 'elicottero, che sarà pronto per le prove di volo nella prima decade del prossimo aprile, Ministero del!' Aeronautica - Direzione Generale delle Costruzioni e degli approvvigionamenti Div.
si stà montando per nostro conto nelle officine di Roma del R. Genio Aeronautico, allo scopo M.M. sez. Aeromobili l A Ing. Corradino D'Ascanio - Roma.
di av�re una esecuzione più precisa e segreta. Esso avrà i seguenti requisiti: Roma, l dicembre 1927
SARA UN APPARECCHIO DI DOCILISSIMA E FACILISSIMA MANOVRA AVRÀ LA
POSSIBILITÀ DI SOLLEVARSI VERTICALMENTE, RIMANERE FERMO LÌBRATO IN Oggetto: Elicottero
ARIA, VOLARE IN TUTTE LE DIREZIONI, DISCENDERE VERTICALMENTE SU DI UNO
SPAZIO APPENA SUFFICIENTE A CONTENERE IL TRENO DI ATTERRAGGIO. DISCEN­ Si ha il pregio d'informare la S. V. che, in seguito all'esame dello schema di contratto per
DERE INFINE DOLCEMENTE COME UN PARACADUTE IN CASO DI ARRESTO DI MO­ la fornitura di un elicottero in data 2 1 ottobre 1927 e tenuto conto della contrazione di bilancio 1 07:
1 06 TORE O ABBANDONO DI COMANDO DA PARTE DEL PILOTA.
 e di altre condizioni sopravvenute, il contratto stesso deve essere modificato nel senso che sarà sabilità. Il brevetto quindi sarà tenuto dalla S. V. non rispondendo questa Amministrazione di
eliminato l'articolo 10 e modificate di conseguenza le conclusioni. ogni eventuale indiscrezione.

I L DIRETTORE GENERALE IL DIRETTORE GENERALE

(Gen. Capo A. Guidoni) (Ten. Gen. G. Croceo)
f.to Croceo

Nota n. 44 Nota n. 47
ADA, b. 3, fase. 7 1 AT, b. 3, fase. 43
A ttestato di privativa industriale n. 276364 rilasciato a C. D 'Ascanio. Copia del verbale

REGNO D'ITALIA MINISTERO DELL'AERONAUTICA

MINISTERO DELLE CORPORAZIONI Verbale relativo alla prova di sollevamento dell'elicottero Trojani-D' Ascanio.
UFFICIO DELLA PROPRIETÀ INDUSTRIALE.
Attestato di Privativa Industriale n. 276364. L'annomillenovecentoventinove alle ore undici e mezza del giorno ventitrè del mese di ago­
sto, nell'Aeroporto Nord di Ciampino e precisamente nell'hangar dirigibili visto il contratto
-

Nel registro degli attestati di privativa industriale di questo ufficio è stata regolarmente in­ N. 37 di Rep. in data 14 marzo 1928 e relativo atto aggiuntivo N. 106 di Rep. in data 30 novem­
scritta la domanda depositata, coi documenti voluti dalla legge, all'ufficio stesso nel giorno nove bre 1 928, stipulato tra la direzione Generale delle Costruzioni ed Approviggionamenti e la Ditta
del mese di febbraio 1929 alle ore 12,10 da D'Ascanio Corradino a Roma per ottenere una priva­ Gr. Uff. Trojani e Ing. Corradino D'Ascanio, con sede in Roma, Via del Pozzetto n. 108, per
tiva industriale per il trovato designato col titolo: Elicottero a stabilità automatica e comandata. la fornitura di un elicottero sperimentale completo di motore per il prezzo complessivo di lire
Il presente attestato non garantisce che il trovato abbia i caratteri voluti dalla legge perchè 600.000 (seicentomila), la sottoscritta Commissione, in rappresentanza della Direzione Generale
la privativa sia valida ed efficace, e viene rilasciato senza esame preliminare del merito e della delle Costruzioni e degli App.ti e per ordine di questa, presente il sig. Corradino D'Ascanio in
novità di esso. rappresentanza della Ditta, riscontrato che l'elicottero si trova nelle condizioni previste dall'art.
Roma, li 23 luglio 1 930 Anno VIII 3 del succitato contratto, ha proceduto alla prova di volo (prova di sollevamento) di cui allo stes­
so precisato articolo 3. Imbrigliata la carlinga nel senso verticale a mezzo di funi collegate a pesi,
Il Direttore in modo da consentire all'apparecchio un sollevamento di poco superiore ai 50 cm. è stato messo
[firma illeggibile] in funzione l'apparecchio stesso, e dopo pochi secondi, con i soli mezzi di bordo; esso si è solle­
vato sul pavimento dell'hangar ad una quota non inferiore a m. 0,50 ed è rimasto in tale posizio­
Nei riferimenti al presente attestato richiamare soltanto il suindicato numero, adottando la ne per 42 minuti secondi. In relazione pertanto al risultato delle prove di cui è oggetto il presente
dizione: PRIVATIVA ITALIANA N. 276364. verbale, la Commissione sottoscritta dichiara eseguita con esito favorevole la prima prova di vo­
lo (prova di sollevamento) dell'elicottero sperimentale tipo D'Ascanio: La Commissione.
F.to. Col. Alfredo Bruno - f.to. Col. Ugo Pesce - f.to Col. Amedeo Fiore - V. Il Direttore Gene­
rale f.to Croceo - Capo Divisione Aeromobili (Col. A. Fiore) - Firmato Fiore.

Nota n. 46
Nota n. 48
ADA, b. 3, fase. 65
AT, b. 4, fase. 55
Ministero dell'Aeronautica - Direzione Generale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti
Ufficio Segreteria l A Ing. Corradino D'Ascanio. Copia della relazione.

Roma, 4 settembre 1 928, anno VI Relazione delle prove eseguite sull'elicottero D'Ascanio.
Oggetto: Richiesta di facilitazione per la costruzione dell'elicottero.
Roma, 29 maggio 1930
Ho preso in esame le richieste di facilitazione presentatemi dal Grand'Uff. Barone Pietro
Trojani in merito alla costruzione dell'elicottero ed ho dato disposizioni atte alla concessione, L'esemplare dell'elicottero d'Ascanio costruito per il Ministero della R. Aeronautica Italia­
nei limiti del possibile, di tali facilitazioni. na è stato sottoposto ad una serie di prove sotto il controllo di una apposita Commissione Supe­
Per il montaggio dell'elicottero ho designato il Campo Sperimentale di Montecelio ed all'uo­ riore nominata dal Ministero stesso e composta di Colonnelli Ingegneri del Genio Aeronautico.
po ho interessato la competente Direzione Superiore degli Studi e delle Esperienze dalla quale Dopo la esecuzione delle prove statiche e la verifica dei calcoli di stabilità delle varie parti
il Campo dipende. dell'apparecchio, fatta nel giugno 1 929 (vedi relazione ufficiale), si è proceduto a un primo ciclo
In detto Campo esiste anche una Officina bene attrezzata della quale la S. V. potrà eventual­ di prove di volo, eseguito nei mesi di agosto-settembre 1 929 nell'interno del grande hangar del­
mente servirsi per il montaggio. l'aeroporto militare di Ciampino Nord in Roma, adottando un gruppo motore di 75 HP pesante
Per quanto riguarda l'assicurazione di riservatezza sul brevetto e sul montaggio dell'elicotte­ circa Kg. 135. In tale ciclo di prove l'apparecchio pesava kg. 750, compreso il pilota e il combu­
1 08 ro, debbo subito dichiararLe che l'Amministrazione Aeronautica non può assumersi tale respon- stibile per un'ora e mezza di volo. 1 09
 Il 23 agosto 1929 è stata eseguita la prima prova di sollevamento (vedi verbale ufficiale) e Pietro Trojani l A Generale Arturo Croceo
nei giorni seguenti l'elicottero ha eseguito nell'interno dell'hangar una serie di piccoli voli in cui
l'apparecchio ha dimostrato che si mantiene sollevato in aria perfettamente perpendicolare e sta­ Roma, 9 giugno 1930, VIII
bile, quando il pilota ha potuto fare eseguire all'apparecchio sollevato in aria degli otto, dei ret­
tangoli, ecc. segnati sul terreno, nonchè tutti gli spostamenti verticali e laterali a volontà. Illustrissimo Signor Generale,
Per il secondo ciclo di prove da eseguirsi in aria libera e all'aperto si è sostituito il motore Prego la Sua cortesia di voler dare disposizioni perchè l'apparecchio Elicottero che trovasi
da 75 HP con un altro da 100 HP; si è sostituito il treno di atterraggio elastico a pattini con un all'aperto ed esposto alle intemperie nell'Aeroporto del Littorio venga smontato e riportato nel­
altro a ruote orientabili, e si sono apportate delle lievi modifiche ai comandi, suggerite dell'espe­ l'hangar di Ciampino. È necessario che siano aaibìti gli stessi operai addetti all'apparecchio per­
rienza e per maggiore comodità del pilota. Queste modifiche sono state adottate allo scopo di chè altri non conoscono la sua struttura.
dare la massima sicurezza ad un apparecchio di volo assolutamente nuovo e per cui, non esisten­ Ringraziando, ossequio rispettosamente.
do piloti addestrati, poichè esso per il pilotaggio è completamente diverso dai normali aeroplani,
si rendeva necessario premunirsi dalla possibilità di ogni eventuale errore di manovra nel primo dev.mo Pietro Trojani
periodo di addestramento del pilota.
L'elicottero in questo secondo ciclo di esperienze pesa Kg. 800 compreso il pilota e il combu­
stibile per un'ora e mezzo di volo. Le prove di volo all'aperto sul campo dell'aeroporto militare
di Ciampino Nord in Roma sono state eseguite finora nei giorni 1 3-14-22-24 e 28 maggio 1930, Nota n. 53
e l'apparecchio è stato pilotato dal Maggiore in servizio della R. Aeronautica Nelli cavalier Ma­
rinella. AT, b . 4, fase. 55
In tali prove l'apparecchio si è sempre sollevato verticalmente dal suolo, è rimasto fermo
in aria, è disceso verticalmente in punti prestabiliti, ha volato in ogni direzione avanti, indietro, Verbale delle prime prove di volo eseguite dall'elicottero D'Ascanio.
lateralmente, ha eseguito in volo circuiti predisposti, dimostrandosi sempre perfettamente equili­
brato e docilissimo ai comandi. Durante le prove si è avuto alle volte del vento, senza che questi Roma, l settembre 1930, VIII
producesse difficoltà alla manovra o al pilotaggio dell'apparecchio.
Tutte le suddette prove, effettuate sempre innanzi alla Commissione Superiore su menziona­ Le prove di volo sono state eseguite sul campo militare di Ciampino Nord (Roma) nei giorni
ta, sono documentate dalle fotografie e dalla cinematografia eseguita a cura della Sezione Foto­ 13-14-22-24 e 28 maggio e 10- 1 1-14-16-17- 1 8 e 1 9 luglio 1930, e all'Aeroporto del Littorio (Ro­
grafica del Ministero della R. Aeronautica Italiana. ma) il giorno 8 giugno 1930.
Roma, 29 maggio 1930. Le prove sono state iniziate quasi sempre all'alba, protraendosi ogni giorno per un paio di
ore; non appena il pilota ebbe acquistato un po' di pratica, sono state eseguite anche con leggero
vento.
L'addestramento del pilota ha presentato al principio qualche difficoltà, per il fatto che le
Nota n. 51 sensazioni di volo su tale apparecchio si presentavano assolutamente nuove e totalmente diverse
da quelle dei comuni aeroplani: quindi bisognava procedere lentamente per gradi, e dopo ciascu­
AT, b . 2 , fase. 39 na prova, ragionare sulle manovre eseguite, e ripetere l'esercizio.
Perciò nei primi giorni di prove si sono avuti alle volte tormenti notevoli per l'apparecchio,
Ministero dell'Aeronautica - Direttore Generale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti l sia durante i primi tentativi di sollevamento verticale, che erano preceduti da lungo scarrozza­
A Pietro Trojani - Roma. mento sul terreno, sia nelle manovre di atterraggio che si effettuavano talvolta in velocità e con
urti bruschi contro il terreno, per comandi non sempre bene misurati. A ciò si aggiunge che que­
Roma, 20 marzo 1930, VIII ste prime prove erano fatte necessariamente a piccolissima altezza dal suolo (da pochi centimetri
fino a un massimo di un paio di metri), e quindi in condizioni più favorevoli per il verificarsi
Egregio Barone, di incidenti.
A Sua del 1 3 corrente. Superate queste prime difficoltà, si sono fatti in brevissimo tempo notevoli progressi.
Ho disposto perchè sia intensificata la sorveglianza dell'elicottero completando quella eser­ L'elicottero ha dimostrato di possedere tutte le qualità per le quali è stato ideato e costruito,
citata dal Comando dell'Aeroporto di Ciampino Nord con la guardia permanente da parte di e, pur trattandosi di un primo apparecchio sperimentale per il quale mancava il controllo pratico
un operaio dello Stabilimento di Costruzioni Aeronautiche. dello studio teorico, esso ha ripetutamente mostrato la capacità di sollevarsi dal suolo e posarsi
Devo però significare alla S. V. che secondo constatazioni fatte, la leggera deformazione ve­ su esso in modo perfettamente verticale, di volare in tutte le direzioni, e di mantenersi fermo in aria.
rificatasi ad uno spigolo di uscita di pala, non è stata determinata dalla sbadataggine di qualche Nelle ultime prove di maggio ha raggiunto quote di quattro o cinque metri, è rimasto in aria
militare recatosi a curiosare tra le parti strutturali dell'elicottero, ma bensì da cause del tutto in­ per un paio di minuti primi, e ha percorso circuiti di qualche centinaio di metri.
trinseche agli elementi costruttivi dell'apparecchio stesso, per cui deve escludersi qualsiasi influenza Nella giornata dell'ala dell'8 giugno 1930, l'apparecchio fu trasportato, per ordine del Mini­
od azione esterna. stro Balbo, all'Aeroporto del Littorio per una esibizione, che però fu limitata ad un piccolo volo,
Ricambio cordiali ossequi sia per le precise istruzioni in merito avute dallo stesso Ministro, sia perchè non si era sicuri della
f.to Gen. Croceo perfetta messa a punto di volo dell'apparecchio, dato che l'ordine di trasportarlo all'Aeroporto
del Littorio fu impartito all'ultimo momento e fu eseguito affrettatamente in una sola notte, e
sia infine perchè una prova di volo più importante stabilita come ultimo numero del programma
della giornata non potette essere eseguita a causa della densa cortina di fumo emessa dagli appa­
Nota n. 52 recchi fumogeni che invase tutto il campo, interrompendo il proseguimento della manifestazione.
Ciò nonostante, la presenza dell'elicottero in tale giorno e la sua piccola esibizione attiraro­
AT, b . 2, fase. 39 no su di esso il massimo interesse e la più grande attenzione da parte di tecnici e giornalisti, spe­
cialmente stranieri, che ne divulgarono le prime notizie su giornali di tutto ·il mondo.
1 10 Copia della lettera. Riportato l'apparecchio a Ciampino, le prove non furono riprese che il 10 luglio, poichè fi- 111
 no a quel giorno il pilota, per ragioni di servizio e di mala_ttia, no� fu disponib�le . .. . Nota n. 54
Nelle prove fatte nel periodo 10-18 lugl�o, l'apparecchiO co�pi _c�n �a �assi�a _docihta e
sensibilità più importanti prove �i :volo, rag�mngendo q��te su�er:on .ai dieci metn, nmanendo AT, b. 2, fase. 39
in aria per oltre cinque minuti pnmi.' e compiendo pew?r.si m _og�u direzione e anche c,<?ntro vento .
In detti giorni furono anche npetutamente esegUiti voh d1 addestramento nell mterno del­ Ministero dell'Aeronautica - Direzione Generale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti
l'hangar e il pilota ha potuto benissimo tenere a lungo l'apparecchio sollevato da terra, malgra­ Divisione Motori - sez. H .P. l A Pietro Trojani - Roma.
do la difficoltà notevole che presentava simile esercizio, per gli imponenti vortici prodotti per
.
la presenza delle pareti dell'hangar. .
.
. . . .
Subito dopo il 20 luglio si erano presi gli accordi per esegmre ufficialmente le ultime prove Roma, 8 agosto 1 930, anno VIII
di collaudo avanti alla Commissione del Ministero dell'Aeronautica, prove la cui effetuazione Oggetto: Motore A. 53 per elicottero D'Ascanio.
ufficiale era stata differita per ragioni di opportunità, in quanto che, eseguite dette prove, si sa:
rebbe dovuto consegnare l'apparecchio e non sarebbe più stato possibile effettuare con esso que1 Si trasmette per opportuna conoscenza, della S. V., copia del foglio 003451 in data 22 luglio
voli che si aveva interesse di eseguire per completare praticamente gli studi dei vari perfeziona­ u.s. pervenuto dalla Fiat in merito ai motori A.53.
menti da apportare nei successivi tipi già in progetto .
Disgraziatamente la mattina del l 9 luglio, durante un'ultima esercitazione, si verificò un in­
IL CAPO DIVISIONE MOTORI
cidente di volo dovuto alla causa banale del distacco di un ammortizzatore di incidenza (per una
(Col. G. A. Italo Raffaelli)
saldatura eseg�ita male da un operaio), distacco che provocò l'urto della pala inferiore con quel­
le superiori e la caduta dell'apparecchio, senza peraltro arrecare danni al pilota né guasti irrepa­ f.to Italo Raffaelli
rabili all'apparecchio .
Per ordine espresso dal Ministero, tale rottura venne prontamente riparata in brevissimo tempo,
e ora l'elicottero è pronto a riprendere i voli di collaudo definitivi.
Tutte le prove di volo eseguite finora sono largamente documentate da fotografie prese dalla Nota n. 55
Sezione Fotografica del Ministero dell'Aeronautica.
AT, b . 4, fase. 62, s . fase. 2
f. to Ing . Alberto Giacchi
Pietro Trojani Relazione in lingua francese sulle prove di volo del D 'A . T. 3.

Cet hélicoptere a été breveté d'abord en Italie le 9/1 1 / 1 929, et ensuite dans 42 a.utres pays,
y compris la France, l' Allemagne, les Etats-Unis, l' Angleterre, etc.
Nota n. 54 L'Aeronautique Italienne a comandé un premier appareil le 14/III/1 928. Le premier essais
de cet appareil a eu lieu à Rome le 23/VIH/29. Le 8 et 1 3 Octobre 1 930 ont eu lieu les essais
AT, b. 2, fase . 39 officiels controlés par des representants du Ministère de l'Air Italien, de l'Aereo-Club d'Italie,
du Ministère de l'Air Britannique: assistait aussi Mr. Clamin, professeur de l'Université de New
Copia della lettera. York.
Les resultats des essais de l'hélicoptère ont été communiqués, avec les documents y attenants,
FIAT Ufficio Tecnico Commerciale d'Aviazione l A Ministero dell'Aeronautica - Direzione Ge­
à l' Attaché Aeronautique França.is à Rome. Ils ont été les suivants:
nerale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti - Roma e per conoscenza alla Sezione delle
1 - ESSAIS DE VOL VERTICAL . - L'appareil s'est soulevé verticalement, d'une super­
Costruzioni e degli Approvvigionamenti - Torino . ficie circulaire de 1 5 mètres, à une hauteur d'a peu près 6 mètres du sol, s'arretant sur la verticale
pendant 1'31 " , en atterrissant regulièrement sur la meme superficie du départ.
Torino, 22 luglio 1930, VIII
2 - ESSAIS EN CIRCUIT FERME - L'appareil s'etant soulevé de la superficie circulaire
ci-dessus et avec un manque presque absolu de vent, a parcouru à une hauteur entre 3 et 6 mètres,
Con riferimento al dispaccio 16 u. s. N. 3/9279 col quale ci viene richiesto di prendere in
un circuit férmé du developpment d'un kilomètre et a atterri à la meme piace du départ exatement .
esame la possibilità di poter consegnare un certo numero di motori di potenza di l �O e 1 2� CV. ,
. 3 - ESSAIS DE HAUTEUR - (Sur le point du départ) - L'appareil s 'est soulevé vertica­
informiamo che attualmente abbiamo in prova, come appunto accenna cotesto [szc] Mm1stero,
lement d'une superficie circulaire de 1 5 mètres et a atteint une hauteur de 1 8 mètres environ en
il motore tipo A. 53 . Tale motore è ancora in esperienza, e quindi non è attualmente possibile
y restant 1 '45" et est redescendu verticalement au meme point.
precisare i termini di consegna, dipendendo gli stessi dalla data nella quale lo avremo messo a punto.
4 - ESSAIS DE DISTANCE EN LIONE DROITE - L'appareil a parcouru en ligne droi­
Ad ogni modo riteniamo, con molta probabilità di essere nel vero, c?7 il l moto!e sia alle­
o.
te, et à une cote variable de 3 a 6-7 mètres, une distance exatement mesurée 560, 10 mètres. L'ap­
stito per la data sopraindicata, i rimanenti 9 potrebbero essere consegnati m ragwne d1 3 al mese
pareil pouvait parcourir une plus grande distance mais a été obligé d'atterrir car il été arrivé à
a partire da 80 giorni dopo l'omologazione.
Tenendo conto che si tratta di piccolissimo numero di motori, per i quali non si può parlare le limite du champ d'aviation.
5 - ESSAIS DE DURÉE - L'appareil à une cote de 3 à 6 mètres, touchant par fois meme
di costruzione in serie, il prezzo non potrebbe essere inferiore a Lire 3 8.000 per motore.
8 mètres, est resté en l'air pour un temps exactement chronometré de 8'45" 115. Pendant ce temps
Ben s'intende, quanto sopra è subordinato all'esito delle prove attualmente in corso i risulta­
J'appareil a tourné sur le champ d'aviation d'après la volonté du pilote en restant par intervalle
ti delle quali ci affretteremo a far conoscere appena possibile a codesto Ministero.
arreté sur la verticale.
Con ossequio .
6 - DIFFERENTS ESSAIS DE MANOEVRE - Dans l 'hangar des dirigeables, d'une lar­
FIAT
geur de 60 mètres et avec une largeur disponible non superieure à 1 50 mètres, s'est soulevé, a
Società Anonima
marché, s'est arrété, demontrant la perfection de sa manoevre, en accomplissant meme la marche
Uff. Tec. Commerc. d' Aviaz.
arrière.
Il Direttore Les records établis de l 'helicoptere D'Ascanio sont les suivants:
112 Ing. U . Savoia I - Record de durée avec retour an point de départ sans escale: 8'45" 115 . 1 13
 n - Record de distance en ligne droite sans escale: m. 1 .078,60 en 5' 12" 1 15. ( l ) per osservare il comportamento delle pale a velocità sempre crescente e per misurare la spinta
Hl - Record de hauteur: còte de m . 1 8 en 1 '40" 115. e la potenza assorbite.
Durante queste prove, di notevole ho osservato soltanto due fenomeni.
(l) Sur u n percours établi à l'avance, l'helicoptère a parcouru u n tracé polygonale, établi et preventive­ Le pale durante la rotazione avevano un andamento a "montagne russe " ; tale fenomeno
ment mésuré, de l kilomètre. fu subito eliminato dall'inventore con l 'applicazione di smorzatori ad olio i quali impedivano
alle pale stesse rapide variazioni d'incidenza. L'altro fenomeno si manifestava nel seguente mo­
En conséquence des résultats obtenus le Ministère de l' Aereonautique, pour le compte du do: dopo un certo periodo di funzionamento, che una volta fu di trenta minuti primi e durante
Ministère de la Marine Royale Italienne, ces jours-ci (Mars 1931) a invité l 'inventeur et construc­ il quale le pale si mantenevano ugualmente sollevate sull'orizzontale, una delle pale superiori in­
teur D'Ascanio à faire une offre pour un nouveau hélicoptere. cominciava ad alzarsi di più, mentre la opposta si abbassava. Anche questo inconveniente fu eli­
M. l'Ingenieur D'Ascanio s'est engagé de construire pour le dit Min_istère,. dans un _term_e minato dall'inventore applicando un collegamento con cavi fra pala e pala in modo che le incidenze
de temps non superieur à 8 mois de la date de la commande, un nouvel hehcoptere perfecuonne, di esse potessero variare di eguale misura.
capable de correspondre aux exigences suivantes: I suddetti fenomeni si sono verificati a basso numero di giri, (sotto i trenta giri al minuto).
. . .

CHARGE UTILE: équipage de 2 personnes, combust1ble pour au moms une heure 45 mmu- Siccome volevo sempre rendermi conto di tutto, domandavo spiegazioni all'Ing. D'Ascanio,
tes de voi, et radio-télégraphie à bord. il quale mi disse che il primo fenomeno dipendeva dall'azione reciproca tra le pale inferiori e
VÉLOCITÉ : pas inférieure à 80 km. par heure. gl'impennaggi di coda di quelle superiori, e viceversa; il colpo di vento lanciato dalla pala supe­
PLAFOND THÉORIQUE: 2000 mètres sur le niveau de la mer. riore dell'impennaggio di coda di quella inferiore dava a questa una tendenza a cabrare nel mo­
CAPACITE: l'appareil, à double commande, aura un moteur Linx 200 HP, et il pourra ar­ mento del passaggio di una pala sull'altra, e viceversa, il risucchio delle pale inferiori agiva nello
reter en còte, manoevrer en tous sens, executer des raids avec atterrissage et départ obligé (en stesso modo sugl'impennaggi delle pale superiori. Gli smorzatori ad olio messi a proposito, pur
montagne, sur les places de centres habités, sur le pont de navires en marche), descendre avec eliminando l'inconveniente, costituivano naturalmente un ripiego, ed è facile comprendere che,
moteur étaints. nella eventuale costruzione di un nuovo apparecchio, l'inconveniente sopra detto può essere eli­
minato senza l'impiego degli smorzatori.
Riguardo al secondo fenomeno, la spiegazione datami dall'inventore non fu troppo chiara
per me: se non rammento male, mi disse che tale fenomeno si poteva solo verificare a basso nu­
Nota n. 56 mero di giri e dipendeva da diverse cause, e tra queste dal differenziale, e mi spiegò che il collega­
mento con cavi delle pale, oltre ad eliminare quell'inconveniente, era assolutamente necessario
AT, b. 4, fase. 62, s. fase. 2 per la traslazione: quando s'inclina l'apparecchio per avanzare, se non vi fosse quel collegamen­
to, le incidenze delle pale non verrebbero a variare dello stesso angolo di cui s'inclina l'apparec­
Colonnello Audet - Inspection Générale de la defense Aérienne du Territoire l A Marchese Del chio; col collegamento invece, inclinandosi l'apparecchio, avviene che la pala che avanza diminuisce
Sera Fiaschi. la sua incidenza e quella che va a favore del vento l'aumenta, e ciò è una necessità nella traslazio­
ne per evitare che la pala che avanza contro vento si elevi troppo.
Paris, le 3 Aoùt 1 93 1
ESPERIENZE IN VOLO
Monsieur, I primissimi saggi di sollevamento furono fatti col comando di quota bloccato; agivo solo
Par lettre du 1 6 juillet 1 93 1 , vous avez bien voulu me demander de vous faire connaitre si con la manetta del gas. Osservai subito che tale manovra era delicatissima, perchè l 'effetto della
le Ministère de l' Air était disposé à s'intéresser à l'hélicoptère Ascanio [sic] dont vous avez entre­ manovra stessa avveniva in ritardo; dopo pochissime prove eseguite in tal modo, incominciai ad
tenu le Maréchal PETAIN et au sujet duquel je vous avais mis en rapport avec M . le Général usare il comando di quota, ossia il comando dei timoncini di profondità delle pale, e trovai subi­
TULASNE. to una maggiore facilità nel dominare in quota l'apparecchio. Anche questo comando era ed è
Comme j ' ai eu l'occasìon de vous le dire, le Maréchal ne saurait intervenir en aucune maniè­ rimasto sempre un po' pigro a causa dell'azione degli smorzatori ad olio. Effettivamente io dove­
re dans cette affaire. Seuls les Servìces Techniques du Ministère de l 'Air sont qualifiés pour vous vo fare una manovra ampia in principio per vincere la resistenza di tali smorzatori e riportare
donner une réponse. Toutefois d'après les renseignements qui m' ont été donnés, je ne crois pas prestissimo la leva di comando nella posizione prossima a quella da cui avevo iniziato il movimento.
que le Ministère de l'Air ait l'intention de retenir l'invention que vous lui avez soumise. Vous Gli altri comandi di stabilità longitudinale e trasversale sono sempre stati ubbidienti ed effi­
auriez donc toute latitude pour reprendre votre liberté. caci; soltanto ho osservato il fatto, d'altra parte spiegabilissimo, di una loro efficacia più pronta
Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée. quando mantenevo il motore ad un regime più elevato.
Per il comando di direzione, anch'esso ubbidiente, ho notato che era meno efficace nell'a­
Colone! Audet zione verso sinistra. A spiegazione di questo fatto, l 'inventore mi fece osservare che col sistema
di differenziale usato rimaneva una certa coppia residua tendente a far ruotare la fusoliera verso
destra; quella stessa coppia che si misurava sulle bilance per conoscere la potenza data dal motore.
In complesso tutti i comandi rispondevano bene e mi davano un ottimo senso di garanzia
Nota n. 58 in ogni condizione di volo.
Inconvenienti che mi disturbavano non poco, avvenivano quando inclinavo bruscamente o
AT, b. 4 , fase. 5 6 eccessivamente l 'apparecchio, o quando partivo con un po' di vento contrario. Questi inconve­
nienti consistevano in forti scosse su tutto l'apparecchio, scosse che erano di tipo differente. Nel­
Relazione del pilota Marinella Ne/li indirizzata a Pietro Trojani.
l'inclinazione rapida tali scosse erano brusche e violente come se i cavi di ritegno delle pale in
certi momenti dessero delle strappate; ciò però non era, dato che tutti i presenti osservarono che
Relazione sui fenomeni osservati durante le prove di messa a punto ed i voli da me eseguiti sull'e­
tali funi rimanevano sempre in bando. In partenza col vento, pur usando la precauzione di parti­
licottero D'Ascanio.
re col comando di quota in avanti, ossia con le pale picchiate, più che scosse, notavo ondeggia­
menti rotatori sulla fusoliera. A volte questi disturbi si fondevano insieme, facendomi stare
ESPERIENZE A TERRA
fortemente a disagio; con una brusca manovra di comando di quota, o raddrizzando l'apparec-
1 14 I voli sull'elicottero furono preceduti da un lungo periodo di prove a terra e sulle bilance chio, riuscivo a smorzare notevolmente queste vibrazioni. 1 15
 Anche di questi fenomeni cercai di otte�ere spiega�o?i da}l'i ?y�ntore, spiegazioni �he mi bile anche a comandi abbandonati dal pilota. Durante un volo si ruppe l 'attacco dell'alberello
convinsero pienamente, ma che purtroppo m1 apparvero Irnmediablli m questo apparecchiO, da- di trasmissione dell'elica di stabilità laterale (rottura constatata dipendente da un indebolimento
te le radicali modifiche che si sarebbero dovute fare.. . della sezione per una inavvertita lesione avvenuta al pezzo durante il montaggio) e il pilota scese
Gli ondeggiamenti in partenza con vento sono evidentemente causati dal fatto che, essendo con l'apparecchio perfettamente verticale senza altri danni.
due le pale di ogni elica, quand.o 9-ueste si dispongc::no .normalmente al vento, op�ongono �m� Eliche principali: Nell'elicottero collaudato vi sono due pale per ogni elica, inoltre le pale
resistenza maggiore di quando SI dispongono nella direziOne del vento stesso , e perc1ò, per elimi­ superiori ed inferiori sono simmetricamente identiche.
nare tale fenomeno, si sarebbe dovuto aumentare il numero delle pale. Infine tali pale sono articolate cilindricamente all'albero.
Per le altre scosse producentesi quando si inclina l'apparecchio , la causa dipende dal fatto Per essere solo due le pale di ogni elica si è avuto H grave inconveniente, durante la traslazìo­
che le pale sono articolate in un solo senso rispetto all'albero, e� al.l?�a, quan�o si inclil!a l: app�­ ne dell 'apparecchio o in partenza con un po' di vento, della produzione di scuotimenti su tutto
recchio l'angolo delle dette pale rispetto all'albero stesso non e pm Il medesimo, e qumd1 la di­ l'apparecchio per il fatto che durante la rotazione la risultante aerodinamica, perpendicolare al­
stanza dei rispettivi centri di gravità dell'asse di rotazione non è più la stessa per le due pale; ne l'albero principale, era periodicamente variabile ad ogni mezzo giro di elica .
consegue che una pala tende a rallentare e una tende ad a':celerare, e siccome il pun�o d� appoggio L 'essere poi le pale superiori di ugual grandezza di quelle inferiori, produceva l 'altro incon­
per questa azione reciproca è l'albero, .CJ.Uesto osc.illa contmuamente. N �n ?otendo mclin�� mol­ veniente della risonanza per l'interferenza reciproca fra le pale superiori e quelle inferiori, feno­
to l'apparecchio, o inclinarlo con reazione energ1ca per cor:eggere colpi d1 ve?to, non m1 e stato meno che si esplicava con un andamento fortemente ondoso delle pale stesse. Non potendosi fare
possibile eseguire delle prove di volo con �ento �pprezzablle; però ho esegmto delle prove con delle variazioni radicali si eliminò l'inconveniente applicando alle pale degli smorzatori idraulici
vento considerevole, tenendolo a favore di marcia. d'incidenza, smorzatori che alla loro volta creavano l 'inconveniente di una maggiore pigrizia e
Tutti questi scuotimenti m'impedivano �i in�linare dippiù [sic] .l'ap�are�chi� .e di acquistare ritardo nel funzionamento del comando di quota.
una maggiore velocità; d'altra parte compresi chiaramente, dalle sp1egazwm dell Il!ve�tore, che, L'articolazione cilindrica produceva infine, durante le manovre di inclinazione dell'apparec­
anche se avessi potuto assumere l'inclinazione maggiore, non sarei ugual�ente nusc�to ad �u­ chio per la traslazione, altre vibrazioni a tutto l'insieme, dovute alle forti accelerazioni positive
mentare la velocità in modo sensibile; l'eccessiva larghezza della pala verso Il centro e 1l non gm­ e negative producentesi sulle pale per la continua variazione, durante la rotazione dell'angolo
sto svergolamento di questa, faceva sì che nella traslazione una. b:xona porzione della parte interna fra il loro asse longitudinale e l'albero pricipale.
della pala costituiva una resistenza all'avanzamento notevolissima. Organi meccanici: Questi si sono dimostrati tutti ottimi per gli scopi cui erano deputati, non
Altra osservazione importantissima da me fatta è la seguente: Con la manetta del motore hanno mai dato inconvenienti di sorta, e, smontati, si sono trovati sempre in perfetto stato, no­
a circa 3/4 di apertura riuscivo a distaccarmi benissimo, e manovrando sul timone di quota pote­ nostante i tormenti gravissimi subiti durante alcuni incidenti.
vo riuscire a stare quanto desideravo ad una quota di 5 o 6 metri; per salire ancora dovevo dare Treno d'atterraggio: Questo si è dimostrato sempre adatto allo scopo e nonostante alcuni
più gas, ma ad una cer:a quota, . che n.on supera�a. i 20 �.etri, non�stante dessi tutto m�tor�, e violentissimi atterraggi fatti durante il periodo di addestramento, non ha dato luogo a nessun
cercassi col comando d1 quota d1 sagg1are la pos1z1one p1u convemente della leva, non nusc1vo inconveniente. Le ruote completamente necessarie all'elicottero che, scendendo verticalmente, può
assolutamente a salire più in alto. Ciò fece rimanere perplesso anche l'inyentore, il quale, p�r tendere per il vento, per inuguaglianze del terreno o altro a scorrere, sia pure per pochi centime­
cercando di spiegarsi il fenomeno, mi assicurava che Oemichen, nelle espenenze fatt,e sul suo eh: tri, in una direzione qualsiasi.
cottero aveva osservato un aumento notevole del peso sollevato per cavallo con l allontanarsi Raffreddamento del motore. Il ventilatore formato da piccole pale disposte sulla periferia
da terr�. Mi convinsi che per salire di più e passare alla quota di nessuna influenza del terreno, della frizione, ha dimostrato di poter raffreddare ottimamente i cilindri del motore; disponendo
occorreva, o una maggiore potenza, o un rendiment.o maggiore dell'in�ieme ?el� 'al?parecchio. poi di un adatto radiatore dell'olio, inserito nel circuito di lubrificazione ed esposto al vento del
Riassumendo dall'esperienza dei voli fatti ho nportato le seguentl convmzwm: ventilatore stesso, si è potuto mantenere la temperatura dell'olio inferiore a 80 gradi centigradi,
l ) l'apparecchio è stabile e i comandi sono sufficientemente �acili e mo.lto ob_be?ienti; . nonostante che la temperatura esterna fosse superiore a 30° .
2) dati i difetti osservati ritengo �ericoloso insistere a. cer.care �� .otten�:e nsultatl �� volo mi- Per i vari inconvenienti sopra detti, non si è creduto prudente insistere nelle prove per mi­
gliori di quelli ottenuti, senza addivemre a tutte quelle r�d1�ah mod��1che g1a �ett� dali mven�ore; gliorare le performances fatte, ritenendosi, peraltro ampiamente sufficienti i vari dati presi per
3) effettuando tutte le modifiche che certamente ehmmano gh mconvement1 sopradettl, so­ fare un nuovo apparecchio di qualità decisamente superiore a quelle possedute dal primo model­
no convinto con personale e seria sincerità della praticità ed utilità dell'elicottero D 'Ascanio. lo sperimentale.
Descrizione del nuovo elicottero:
Roma, 26-10-30-VIII I criteri eseguiti [sic] nell'impostazione del progetto del nuovo elicottero sono stati i seguenti:
f.to Nelli Marinello 1) Eliminare tutti gli inconvenienti e difetti osservati.
2) Migliorare aerodinamicamente, costruttivamente ed esteticamente tutte le parti dell'appa­
recchio.
Nota n. 59 3) Fare un elicottero di maggiore potenza per il duplice scopo di farlo biposto a doppio co­
mando per la necessaria istruzione dei piloti e per avere a disposizione un eccesso di potenza,
AT, b. 4 , fase. 68, s . fase. 4 utile e necessaria per aumentare la velocità ascensionale ed orizzontale dell'apparecchio e per rendere
questo più agile e manovriero.
Relazione sul nuovo Elicottero D'Ascanio tipo D'A.T. 1931 A. Fusoliera: La fusoliera, in traliccio di tubo di acciaio, al cromo - molibdeno, ha forma di
penetrazione, i posti del pilota e dell'osservatore sono affiancati e possono essere disposti o da­
Roma, gennaio 1 93 1 , IX vanti, come negli schemi complessivi alligati, oppure, come nell'altro apparecchio, dietro l'asse
delle eliche sostentatrici; il motore, rispetto a tale asse, è disposto dal lato opposto ai posti dell'e­
Il nuovo elicottero D'Ascanio tipo d'A.T. 193 1 -A è stato progettato in base a tutta l'espe­ quipaggio.
rienza fatta con l'elicottero ordinato a suo tempo dal Ministero dell'Aeronautica Italiana e che Motore: Il motore scelto è un Linx da 200 HP a raffreddamento d'aria. Naturalmente detto
nello scorso ottobre ha .conquistato tre records internazionali. motore può essere sostituito con altro di ugual tipo e potenza.
Premesso che l 'Elicottero costruito fu progettato senza alcun elemento e dato sperimentale L'accessibilità del motore è della massima comodità come semplice e rapido è il suo smon­
ed in base soltanto a studio teorico e che quindi doveva necessariamente avere difetti e manche­ taggio dell'apparecchio [sic] .
volezze che si sono messi in rilievo durante i vari esperimenti pratici, prima di passare a descrive­ Per il raffreddamento vi è un ventilatore costituito da piccole pale di elica disposte sulla co­
re il nuovo elicottero, si esporranno brevemente le principali osservazioni raccolte ed i difetti notati. rona della frizione. La circolazione dell'aria è assicurata mediante opportune ampie aperture di­
116 Stabilità: La stabilità nell'apparecchio si è dimostrata perfetta, mantenendosi esso autosta- sposte sulla copertura della fusoliera. 1 1 7.
 Organi meccanici: Come nel primo apparecchio, la trasmissione del moto dal motore alle ottim? e poi perchè tale sistema è efficiente ed ugualmente in qualsiasi stadio di volo dell'appa­
eliche è fatta a mezzo di una frizione dello stesso tipo di quella già usata, di un doppio giunto recchiO.
elastico, di una ruota libera e di un gruppo di ingranaggi differenziale in cui la compensazione . Si potr� a�pli':afe eventualme�te. qualche comando sussidiario a superficie mobile, per esempio
delle coppie di reazione delle due eliche è assolutamente perfetta. (Nel primo esemplare tale com­ un timone d1 direZione dopo la chiglia, ma questo sarà accessorio rimanendo sempre quello delle
pensazione non era completa, dovendosi compensare, a mezzo dell'etichetta laterale di destra, elichette i comandi principali.
la coppia residua del rocchetto centrale del gruppo a satelliti). Comando di quota: Come nell'esemplare costruito, il comando di quota è ottenuto median­
Dal gruppo differenziale partono i due alberi coassiali uno per l'elica inferiore, l'altro per te la manovra dei piccoli timoni di profondità disposti sulle pale superiori, comando che si è di­
quella superiore. mostrato di grande efficacia e sensibilità.
Dallo stesso gruppo parte anche un albero di trasmissione che comunica il movimento alle H peso dell'apparecchio largamente preventivato, sarà di Kg. 1 .300 dei quali circa Kg. 300
eliche di comando. saranno di carico utile.
Treno d'atterraggio:Esso si compone di tre ruote orientabili in tutti i sensi, due disposte an­ Nell'apparecchio costruito, da accurate misure fatte si è ottenuto un sollevamento massimo
teriormente alla fusoliera, ed una, più piccola, posteriormente. a terra ?i circa Kg. 12 per HP, in questo, il carico so�lev�to per cavallo dovrebbe essere uguale
n sistema di ammortizzatori è oleo-pneumatico di speciale tipo. o supenore, ma anche ammettendo un sollevamento d1 soh 10 Kg. vi sarebbe un eccesso di poten­
La ruota posteriore è munita di freno comandabile per evitare lo scorrimento dell'apparec­ za dell'ordine di grandezza di 70 HP. Tale accesso [sic] di potenza insieme a tutti i miglioramenti
chio sul terreno in partenza o in atterraggio in caso di vento o di terreno inclinato. fatti ed an: eliminazione di tutti i difetti riscontrati nel vecchio apparecchio, danno l'assoluta cer­
Il cono avente per base il cerchio inscritto nel triangolo formato dai tre punti di appoggio tezz� che Il nuovo apparecchio sarà in grado di fare agevolmente voli d'impiego pratico, civile
.
ed il vertice sul centro di gravità dell'apparecchio ha lo stesso angolo dell'apparecchio collauda­ e m1litare.
to, il quale nonostante atterraggi laterali violentissimi non ha tentato mai di rovesciarsi.
Eliche sostentatrici: Le pale delle eliche sostentatrici studiate nella loro forma in pianta e
in profilo per avere il massimo rendimento specie nella traslazione, sono in numero di quattro
per ogni elica. Ciò migliora notevolmente il rendimento dell'insieme e toglie l'inconveniente ri­ Nota n. 60
scontrato nell'elicottero costruito che aveva le eliche a due sole pale.
Il diametro dell'elica superiore è di m. 1 3,20 mentre quello dell'elica inferiore è di m. 7,90 AUSMM, cart. 2677
e le velocità relative sono rispettivamente di 100 e 200 giri al minuto; inoltre solo le pale superiori
sono munite di stabilizzatore e di relativo timone di profondità.
Ufficio del Capo di Stato Maggiore della Regia Marina l A Ufficio di Stato Maggiore della Regia
Le pale superiori hanno fra di loro un collegamento d'incidenza in modo che questa è sem­ Aeronautica - Roma.
pre uguale per tutte le pale; uguale collegamento vi è fra le pale inferiori, dippiù [sic] vi è un
collegamento d'incidenza fra le pale superiori e le inferiori, cosicchè gli stabilizzatori delle pale Roma, 4 marzo 1 93 1 , anno IX
superiori servono anche per le inferiori.
Tutta questa disposizione produce un migliore rendimento aerodinamico, la riduzione della Argomento: Elicottero navale.
distanza fra le due eliche, l'abolizione dei fenomeni d'interferenza riscontrati sull'apparecchio
già costruito, un maggiore equilibrio ed un vantaggio enorme nella traslazione per il fatto che, A similitudine di quanto avveniva presso le Marine estere, la Marina italiana, fin dal 1919
nella necessaria inclinazione presa dall'asse dell'apparecchio, la pala che avanza controvento vie­ s'interessò del problema degli elicotteri, bandendo un concorso e sovvenendo i progettisti dell'epoca.
ne a diminuire d'incidenza rispetto al vento relativo, mentre quella che avanza nel senso del vento La persuasione che questo tipo di macchina aerea possa trovare utile impiego nell'aviazione
viene ad aumentare l'incidenza stessa. navale, anche con notevoli vantaggi rispetto agli aerei slittanti per ciò che si riferisce all'osserva­
Infine l'attacco delle pale è fatto a snodo cardanico con cuscinetti a rulli su dei bracci di zione ed alla scorta aerea, è tuttora ferma, sì che con grande compiacimento si ammirò il primo
piccola lunghezza fissi ai relativi alberi. In questo modo l'asse delle pale si dispone non passante esemplare dell'elicottero tipo d'Ascanio [sic] , il quale faceva prevedere una prossima soluzione
per il centro delle eliche e il momento della forza centrifuga per l'eccentricità uguaglia la coppia pratica del problema.
motrice. A questo ufficio risulterebbe che i requisiti ottenuti dal primo esemplare, constatati da un'au­
Opportune aste a cannocchiale, con movimento smorzato ed elastico in fondo corsa, limita­ torevole commissione di codesto Ministero, sarebbero ora notevolmente migliorati da un secon­
no gli spostamenti angolari nel piano perpendicolare all:asse delle eliche della pala rispetto al suo do esemplare già studiato, ma non ancora costruito dallo stesso progettista.
braccio e ciò è necessario specialmente all'avviamento quando non ancora si genera la forza cen­ Mi fa�:òo premura di confermare a V.E. che la soluzione definitiva dell'elicottero pur da
trifuga. Questa disposizione toglie l'inconveniente dell'articolazione cilindrica che avevano le pa­ conquistarsi con le inevitabili e prevedibili approssimazioni, è sempre di grande interesse per la
le dell'apparecchio già costruito. R. Marina e propongo pertanto a codesto Superiore Ufficio, che essa venga seguita in modo da
non ritardarla; e sia possibilmente raggiunta dalla genialità e dall'industria nazionale, tanto più
Uno speciale collegamento elastico-smorzato esiste tra le due pale della stessa elica, collega­
che risulterebbe che all'estero, specie in Inghilterra, lo studio analogo è molto avanzato.
mento che consente piccoli spostamenti angolari fra pala e pala dovuti alle variazioni di accelera­
Nella fiducia che V.E. sia in quest'ordine di idee, sarei grato di una cortese comunicazione
zioni angolari che si generano nelle pale stesse durante la traslazione.
circa il progresso del tipo di elicottero d'Ascanio nel nuovo esemplare.
Comandi di stabilità: All'estremità posteriore della fusoliera vi sono tre elichette a passo va­
riabile, una centrale ad asse orizzontale e perpendicolare all'asse longitudinale della fusoliera e
Il Capo di Stato Maggiore
che serve per la orientazione e direzione nel piano orizzontale; le altre due con assi verticali, di­
sposte simmetricamente ai due lati della estremità della fusoliera. Queste due ultime eliche servo­ E. BURZAGLI
no per la stabilità longitudinale e trasversale e quindi per inclinare l'apparecchio dal lato verso
cui si vuoi fare avanzare.
Manovrando i passi di tali elichette nello stesso senso si otterranno spinte uguali e in ugual
direzione che serviranno ad inclinare in avanti o indietro, manovrando il passo di una in senso Nota n. 61
inverso a quello dell'altra e nella stessa misura si otterrà una coppia tendente ad inclinare lateral­
mente l'apparecchio, combinando insieme le due manovre si otterrà evidentemente la combina­ AT, b . 4, fase. 66, s . fase. 1
zione dei due effetti relativi.
1 1s Si è adottato il sistema di comando ad eliche innazitutto perchè l'esperienza lo ha dimostrato Copia della lettera. 119
 Pietro Trojani l A Ammiraglio G. Valli licottero a suo tempo consegnato all'Amministrazione Aeronautica, sarà, rispetto a questo, mi­
gliorato in modo notevolissimo.
Roma, 1 1 marzo 1 93 1 Esso sarà biposto a doppio comando, della potenza di 200 HP (motore Linx), avrà un carico
di combustibile per almeno l h, 30' di volo e l'istallazione della R .T.
Signor Ammiraglio, Questo apparecchio avrà caratteristiche di volo tali da dimostrarne la sua capacità ad alcuni
L'Ufficio di Stato Maggiore della Aeronautica ha dato oggi disposizioni, dietro interessa­ impieghi bellici: velocità orizzontale 80 kmlora, plafond teorico m . 2.000 s.l.m. , capacità di ar­
mento dello Stato Maggiore della Marina, di invitare l'ing. D'Ascanio a presentare il progetto resto in quota, manovrabilità in tutti i sensi, possibilità di eseguire raids con atterraggi e partenze
del nuovo elicottero. o?bligate in montagna, su piazze di centri abitati, su tolde di navi in navigazione, capacità di
Dopo quasi sette anni di grandi sacrifizi e di lotte estenuanti, conseguendo un successo da discesa a motore spento.
nessuno conseguito, il mio compenso era stato l'indifferenza cattiva e maligna, colmando la mia Dato però che trattasi sempre di un apparecchio di specialissimo tipo per il quale, peraltro,
anima di infinita amarezza. non vi è neanche sufficiente esperienza di pilotaggio, non è possibile garantire i dati massimi sen­
Ora non è più così ed è per merito Suo. za che i rischi notevoli di una messa a punto lunga e laboriosa, fatta contemporaneamente all'ad­
La ringrazio Signor Ammiraglio, la ringrazio commosso e profondamente grato, come ita­ destramento del pilota, vengano convenientemente valutati e compensati.
liano e come padre di famiglia. In altri termini i dati minimi di collaudo garantibili dipenderanno dall'entità della somma
La prego di gradirmi come Suo devotissimo servitore che l 'Amministrazione Aeronautica crederà eventualmente di concordare per la fornitura di un
tale tipo di apparecchio.
f.to PIETRO TROJANI Lo scrivente fa presente, infine, che l'addestramento del pilota ha un'importanza grandissi­
ma sulle caratteristiche di volo della macchina. Allo stadio attuale di evoluzione dell'elicottero
bisogna pensare che questo deve essere progettato ancora per essere adatto all'auto-insegnamento
e che, pertanto, questa qualità riduce notevolmente le possibilità di ottenere caratteristiche di vo­
Nota n. 61 lo più interessanti e che potranno essere realizzate nei futuri gradi di evoluzione della macchina.
AT, b . 4 , fase. 66, s. fase. 1
Ing. CORRADINO D'ASCANIO
Pietro Trojani l A Ammiraglio G. Valli.

Roma, 16 Marzo 1 93 1 , IX Nota n. 62

Signor Ammiraglio,
Come le scrissi nella mia precedente, mi pregio accluderLe due estratti dell'articolo dell'in­ ADA, b. 5, fase. 88
gegnere Philipson sul!' elicottero, e una relazione tecnica aggiornata sul nuovo tipo di apparecchio.
L'ingegnere d'Ascanio è stato chiamato il 12 corrente dalla Direzione Generale del Genio Copia della lettera
Aeronautico, che gli ha chiesto quali sarebbero i dati minimi di collaudo del nuovo apparecchio;
ed egli, dopo aver dato ampie spiegazioni a voce, si è impegnato per i seguenti dati per un appa­ Ing. C. D'Ascanio l A Direzione Generale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti - Mini­
recchio biposto a doppio comando, munito di motore Linx di 200 HP, con un carico di combu­ stero dell'Aeronautica - Roma.
stibile per un'ora e mezzo di volo e installazione a bordo della R. T., e capace di dimostrare la
sua praticità per impiego bellico: 15 marzo 193 1 , IX
a)= velocità orizzontale non inferiore a 80 km. all'ora;
b)= plafond teorico: m. 2.000 sul livello del mare; . In seguito al colloquio avuto in questi giorni con S.E. il Generale Valle Capo di Stato Mag­
c)= capacità di arresto in quota; manovrabilità in tutti i sensi; possibilità di eseguire raids giOre della R. Aeronautica, il sottoscritto si pregia comunicare a codesta On. Direzione che può
con partenze e atterraggi obbligati in montagna, su piazze di centri abitati, su tolde di navi in fornire, per la R. Marina, un elicottero biposto a doppio comando avente le seguenti caratteristiche:
navigazione; Potenza: 200 HP (motore Linx)
d)= capacità di discesa a motore spento. Carico utile: equipaggio, combustibile per almeno l h 30'di volo e istallazione della R.T.
Va inteso che, pur impegnandosi a costruire un apparecchio che abbia le qualità di poter Velocità orizzontale: 80 Kmlora
raggiungere, e anche superare i dati su esposti, l'ingegnere d'Ascanio subordina il conseguimento Plafond teorico: m. 2.000 s.l.m.
di tali risultati alla disponibilità delle somme necessarie per superare le difficoltà e i rischi di una Capacità di arresto in quota, manovrabilità in tutti i sensi, possibilità di eseguire raids con
messa a punto laboriosa e dell'auto insegnamento dei piloti che si debbono creare. atterraggi e partenze obbligate in montagna, su piazze di centri abitati, su tolde di navi in naviga­
Distinti ossequi. zione. Capacità di discesa a motore spento.
Con osservanza
f.to PIETRO TROJANI
(Ing. CORRADINO D'ASCANIO)
Nota n. 61
AT, b . 4 , fase. 66, s. fase. 3
Nota n. 63
Promemoria per il Signor Colonnello FIORE.
ADA, b. 5, fase. 88
12 marzo 1 93 1 , IX
Ministero dell'Aeronautica Direzione Generale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti -
120 Il nuovo esemplare di elicottero progettato dallo scrivente in base all'esperienza fatta sull'e- Divisione Aeromobili sez. I l A Ing. Corradino D'Ascanio. 1 21
 Roma, 27 marzo 1 93 1 , anno IX nautica e, pertanto, il d'Ascanio e il Trojani dovranno prendere i necessari accordi con tale Ditta.
Oggetto: Elicottero D'Ascanio La costruzione del nuovo esemplare non esigerà speciali attrezzature di officine, riducendosi
essa a semplice lavorazione di montaggi e alla eventuale costruzione di pezzi semplici e facili,
La scrivente ha ricevuto la lettera della S.V. in data 15 c.m. dovendosi naturalmente, come si è fatto per l'altro apparecchio, dipendere da officine specializ­
Qualora la S. V. intenda costruire l'elicottero di cui alla lettera precitata faccia inoltrare alla zate per la costruzione dei gruppi meccanici occorrenti.
scrivente offerta concreta da parte di una Ditta regolarmente iscritta nell'Albo dei fornitori della Dovendo la Ditta assuntrice della fornitura assumere tutti i rischi derivanti dal Contratto
Regia Aeronautica. che stipulerà con l'Aeronautica, le basi di una convenzione fra l'inventore e la Ditta stessa po­
L'eventuale schema di contratto sarà del solito tipo ben noto alla S.V. trebbero essere le seguenti:
l - Obbligo e diritto da parte dell'Inventore di dirigere la costruzione e la messa a punto
Il Direttore Generale dell'apparecchio.
(Ten. Gen. G.A. Croceo) 2 - Obbligo da parte della Ditta di finanziare ed eseguire la costruzione e di assumere tutti
gli oneri derivanti dal contratto con l'Aeronautica.
f.to CROCCO 3 - In caso di successo della fornitura obbligo della Ditta di corrispondere all'Inventore
un premio a forfait e facoltà alla Ditta stessa di sfruttare per un periodo determinato le licenze
di fabbricazione e i brevetti dietro corrispettivo di un'interessenza per l'inventore.
4 - In caso di insuccesso, facoltà alla Ditta di decidere entro un determinato periodo se
Nota n. 64 intende o no continuare a sviluppare e sfruttare l'invenzione, fermo restando il suo impegno per
le interessanze da corrispondersi all'inventore e di cui al precedente articolo.
ADA, b. 5, fase. 88 Siccome sono in corso trattative per la vendita ad alcuni Stati Esteri dei brevetti relativi all'e­
licottero, il diritto alla Ditta di sfruttare licenze di fabbricazione e brevetti, sarà limitato all'Italia
Promemoria presumibilmente di Pietro Trojani e sue Colonie a quei determinati Stati esteri con i quali non sono state ancora concluse convenzio­
ni da parte dell'inventore.
Fornitura di un esemplare del nuovo tipo di elicottero D'Ascanio tipo D'A.T. 193IA.
Roma, 6 aprile 193 1 , IX
Nell'Ottobre 1930 l'elicottero d'Ascanio [sic] , costruito in base ad un contratto fatto con Nota n. 65
il Ministero dell'Aeronautica, eseguì, sul campo di volo di Ciampino Nord i voli contrattuali e
conquistò all'Italia tre records mondiali di altezza, durata e distanza in linea retta. AUSMM, cart. 2677
Trattandosi di un apparecchio di nuovissimo e specialissimo tipo, che doveva innanzitutto di­
mostrare la bontà di un nuovo principio e realizzare quanto da nessuno al mondo era stato realiz­ Ufficio del Capo di Stato Maggiore della Regia Marina - Uff. Hl l A Ministro della Marina.
zato fino allora, i voli contrattuali e di record, pur costituendo una decisa affermazione tecnica,
non potevano rappresentare ancora una dimostrazione delle capacità dell'apparecchio ad essere Roma 25 aprile 1 93 1 , anno IX
praticamente impiegato per scopi civili e bellici. Argomento: Elicottero
Tutte le preziose osservazioni fatte durante le prove e i numerosi dati raccolti hanno consen­
tito all'inventore di fare un progetto di un nuovo elicottero decisamente più perfetto di quello Mi riferisco alla questione degli elicotteri, la cui importanza è stata sempre riconosciuta, sia
costruito, esente di [sic] tutti quei difetti piccoli e grandi riscontrati in quest'ultimo e capace quindi da quest'Ufficio, sia dalle aviazioni straniere, come risulta dagli alacri studi che si effettuano spe­
di dimostrare chiaramente la sua attitudine all'impiego pratico. cialmente in Inghilterra.
I risultati delle prove fatte hanno suscitato speciale vivissimo interesse nello Stato Maggiore All'invito di incoraggiarne il progresso rivolto allo S.M. della R. Aeronautica, inviato in co­
della R. Marina, che vede nell'Elicottero uno strumento utilissimo e preziosissimo per il suo im­ noscenza a codesto Gabinetto con foglio 6630 del 4 marzo c.a., quell'autorità rispondeva: "un
piego sulle navi. tale tipo di macchina aerea, però, non troverebbe impiego nell'Armata A erea e quindi la R. Ae­
Tale interessamento si è tradotto in una richiesta da parte del Ministero della Marina a quel­ ronautica non ha alcun interesse a sovvenzionare il costruttore per la realizzazione di un tipo di
lo dell'Aeronautica di iniziare le trattative con l'inventore per la fornitura di un nuovo esemplare elicottero perfezionato .... Nell'eventualità che la R. Marina possa aver interesse a contribuire di­
di elicottero. rettamente al raggiungimento della pratica soluzione definitiva della macchina aerea in questione
L'inventore ha fatto presente ai due Stati Maggiori della Marina e dell'Aeronautica, che il si portano a conoscenza i dati ecc."
nuovo apparecchio, il quale sarebbe biposto a doppio comando, di potenza maggiore di quello Questo Ufficio nel prospettare alla R. Aeronautica la importanza del problema aveva messo
costruito, potrebbe raggiungere una velocità di 80 km/ora e una quota di m. 2.000 s.l.m. nonchè a conoscenza lo S.M. del R o Esercito, il quale apprezzò molto l'idea, riconoscendo che, se l'eli­
avere tutte le qualità caratteristiche dell'elicottero ossia quelle di sollevarsi e discendere vertical­ cottero risolve gran parte delle difficoltà dell'aviazione navale da ricognizione, evitando piani
mente, arrestarsi in quota, aver moti di traslazione in tutti i sensi ecc; ma che per questo secondo di lancio sulle navi per gli apparecchi terrestri e catapulte per gli idrovolanti, nella guerra terre­
esemplare il conseguimento di tali risultati importerà notevoli rischi dato che la messa a punto stre quella macchina aerea può sostituire efficacemente i palloni osservatori e rendersi utilissimo
dell'apparecchio dovrà farsi contemporaneamente all'addestramento ed allenamento del pilota nelle operazioni di montagna, per trasportare sugli acrocori uomini e materiali.
e che, pertanto, il prezzo della fornitura dell'apparecchio dipenderà dall'importanza dei dati di La risposta di disinteresse della R. Aeronautica determinò un certo stupore, sia a quest'Uffi­
collaudo minimi richiesti. cio sia allo S.M. del R0• Esercito, poichè in essa veniva manomesso un principio fondamentale
L'inventore ing. Corradino d'Ascanio e il suo socio finanziatore Gr. Uff. Pietro Trojani non dell'organizzazione dell'Aeronautica Nazionale, per il quale la R. Aeronautica, disponendo essa
hanno officine proprie; l'ultimo esemplare è stato montato nelle Officine militari dello Stabili­ sola dei fondi necessari, deve provvedere alla fornitura degli aerei delle altre forze armate secon­
mento di Costruzioni Aeronautiche di Roma, ma ciò con snervante lentezza nell'esecuzione dei do i tipi da queste richiesti.
lavori date le molteplici e sempre urgenti lavorazioni che in tale Stabilimento si fanno. Mentre lo S.M. del R o . Esercito obbiettò in questo senso a quello della R. Aeronautica, lo
Questa volta il Ministero dell'Aeronautica desidera che la proposta della fornitura del nuo- S.M. della Marina si astenne di farlo in attesa delle interpretazioni di V.E., ma non mancò intan­
1 22 vo apparecchio venga fatta da Ditta organizzata e già iscritta all'albo dei fornitori della R. Aero- to di assumere dal progettista i dati esatti, a cui avrebbe corrisposto l'esemplare da costruirsi, 1 23
 che risulterebbe molto migliorato rispetto al precedente. Nota n. 67
- Questi dati sarebbero: peso kg. 1 300, dei quali circa 300 di carico utile - quota raggiungibile AT, b. 2, fase. 37, s. fase. 5
m. 2000 - Velocità di traslazione km. 80 e possibilità di fermarsi nello spazio ad una quota qua­
lunque distacca e discesa verticale - autonomia un'ora e mezzo.
È evidente che, malgrado che questo secondo esemplare non rappresenti ancora un tipo di Copia della lettera.
aereo di alto rendimento, esso permetterà di progredire sperimentalmente verso il tipo definitivo,
il quale progresso, coi successivi requisiti, potrà risultare molto più rapido di quello che non sia Generale Ettore Giannantonio l A Leandro AqJinati Sottose�retario di Stato agli Interni - Roma.
avvenuto nella tecnica degli aerei slittanti. Ma occorre sollecitare ed incoraggiare questo progres­
so, poichè abbandonando gli studi, ci vedremmo, non solo superati dalle altre nazioni, ma anche Roma, 26 giugno 1 93 1 , IX
probabilmente sfuggire questo brevetto italiano, che per ora rappresenta la soluzione migliore
ed è molto agognato dagli stranieri. Eccellenza,
Propongo perciò a V .E. di voler appoggiare, o verso la R. Aeronautica o con mezzi della sento il dovere di ringraziare l'E. V. per essersi interessato alla questione dell'elicottero d'A­
R. Marina, la costruzione del secondo tipo di elicottero d'Ascanio già completamente studiato. scanio, sia pure con esito non favorevole.
I diversi sistemi convenienti sarebbero i seguenti: Appunto per tale esito non posso esimermi dall'inviare la presente, perchè tengo in modo
- Richiedere alla R. Aeronautica, d'accordo col Ministero della Guerra, l'applicazione del­ assoluto a rendere convinta l'E. V. che, quanto ebbi ad esporre verbalmente, interessando S.E.
le norme vigenti circa la fornitura, anche sperimentale, del suddetto tipo di aereo riconosciuto il Capo del Governo, a prescindere da tutti gli altri particolari, era cosa di non poca importanza.
utile dall'Esercito e dalla Marina, a complete sue spese; Infatti, questo episodio dell'elicottero d'Ascanio si dibatte in una curiosa situazione la quale
- contribuire, entro certi limiti, alle spese per la costruzione dell'elicottero, tramite la R. più che danneggiare l'inventore e gli altri, può essere di pregiudizio morale e patriottico.
Aeronautica, ove questa opponesse delle difficoltà finanziarie; Ed io, nella mia qualità di fascista e di italiano, non posso evitare dal pregare l'E. V. di voler
- provvedere direttamente, insieme al R o . Esercito, presso il costruttore, per la realizzazio­ sentire, sia pure a titolo di curiosità, S.E. il Ministro Sirianni, il Capo e S. Capo di S.M. della
ne dell'elicottero. Marina Ammiragli Valli e Burzagli ed il capo di S.M. dell'Esercito Generale Bonzani. Verrà così
Sono informato che la R. Aeronautica, nel prendere successivamente in considerazione i de­ a conoscere che la Marina ritiene indispensabile l'elicottero d'Ascanio dopo averlo lungamente
sideri della R. Marina e del R o Esercito, avrebbe imposto all'inventore la costruzione dell'aereo studiato a mezzo di propri tecnici. Verrà anche a conoscere che di tale necessità la Marina ne
presso una ditta accreditata, poichè l'inventore non possiede officina propria. Questo sistema ha fatto consapevole l'Aeronautica senza peraltro averne risposta. Conoscerà altresì che l'Eserci­
naturalmente verrebbe a gravare sulla spesa, imperocchè le ditte, oltre ad esigere il naturale loro to pensa di sostituire immediatamente i palloni osservatori con l'Elicottero d'Ascanio e di servirsi
vantaggio, mal volentieri si prestano alla diffusione di un tipo di aerei che potrebbe concorrere di tale apparecchio, quale mezzo di rifornimento per truppe dislocate in località poco accessibili.
alla loro produzione di aerei slittanti. In definitiva quando I'E.V. vorrà usare un po' del proprio tempo, su questo argomento,
Per questa circostanza complicatrice si potrebbe adottare una soluzione che indubbiamente potrà conoscere cose interessanti perchè le sole alte personalità menzionate nella presente, tro­
sarebbe la più economica. vandosi a giudicare obbiettivamente, dicono il vero.
Poichè la costruzione dell'elicottero si riduce in sostanza al montaggio di una gran parte dei Penso che la verità non deve mai essere deviata e se questa, nell'argomento di che trattasi
suoi organi, che sono reperibili nell'industria, ed al lavoro di pochissimi operai montatori, essa sarà accertata, io ne sarò soddisfatto soprattuto per aver dimostrato che non disturbai l'E. V.
potrebbe essere facilmente effettuata in un R o. Arsenale, mentre la R. Aeronautica potrebbe co­ per esporre cose poco serie.
me è avvenuto altre volte, fornire il motore. Devotamente
Dietro informazioni avute dall'Ammiraglio della R. N. Paladini, che rappresenta la ditta
d'Ascanio, il preventivo di spesa necessario per la costruzione dell'esemplare sarebbe il seguente: f.to ETTORE GIANNANTONIO
l - Assistenza di tre disegnatori e due lucidatori per due mesi . . . . . . . . . . . . . . L. 12.000
2 - Fornitura dei gruppi meccanici da parte di ditte specializzate . . . . . . . . . . . L. 100.000
3 Materiali vari (tubi di acciaio per fusoliera, ali, alberi principali, lamiere ecc.) L. 50.000
4 Motore da 200 HP ( L. 70.000 - fornito dalla R.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Nota n. 68
5 Mano d'opera (operai a L. 30 ed aiutanti a L. 1 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 26.000
6 Spese generali compresa la diaria per il progettista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 1 50.000 AT, b. 4, fase. 67, s. fase. 1

Totale L. 338.000 Ministero dell'Aeronautica Gabinetto del Ministro l A Pietro Trojani - Roma.
Questa cifra, in spesa viva, potrebbe essere enormemente ridotta se la costruzione potesse Roma, 30 giugno 1 93 1 , IX
avvenire in un R o . Arsenale specie con i vantaggi, che se ne ritrarrebbero ai numeri 1 ) , 2), 3) e 5). Oggetto: Cessione brevetto elicottero d'Ascanio.
Naturalmente la R. Aeronautica, come ha fatto finora, potrebbe fornire il pilota specializza­
to, il quale dovrebbe, a sua volta allenare, altri piloti, essendo l'apparecchio biposto e a doppio S.E. il Ministro ha ricevuto il memoriale direttogli da V.S. in data 25 maggio u.s. ed ha pro­
comando. vocato sulla offerta di cessione del brevetto riguardante l'elicottero d'Ascanio il parere degli or­
Sarò grato a V.E. se vorrà prendere in considerazione la realizzazione di questo problema, gani tecnici dipendenti.
che, a mio avviso, potrà risultare di notevole utilità per l'aviazione navale.
L'Amministrazione Aeronautica riconosce ed apprezza, dal punto di vista sperimentale e scien­
Il Capo di Stato Maggiore
tifico, i risultati molto interessanti raggiunti con l'elicottero suddetto ed appunto per ciò ritiene
di comunicare con la sua decisione anche i motivi che ad essa hanno condotto.
VALLI L'acquisto del brevetto rappresenterebbe di per sé stesso un onere molto grave per l'Ammi­
nistrazione che ha disponibili fondi molto modesti ai fini sperimentali sempre però strettamente
connessi con l'aumento immediato della efficienza militare dell'Arma Aerea.
Ma un'altra circostanza aggrava particolarmente tale situazione in modo da renderla in pra­
1 24 tica insuperabile. L'acquisto del brevetto non potrebbe essere scopo a sé stesso ma importerebbe 1 25.
 la prosecuzione delle esperienze e cioè la costruzione di nuovi esemplari più perfezionati con altre Prima di imbarcarmi completamente nell'impresa dell'elicottero, volli assicurarmi che non
gravi spese delle quali non è possibile prevedere l'entità e la durata: ciò senza la speranza di poter mi fosse mancata l'approvazione, l'appoggio morale ed eventualmente materiale, se col tempo
in breve tempo raggiungere quella messa a punto che solo potrebbe rappresentare un vero contri­ ce ne fosse stato bisogno, del nostro Capo del Governo, allora, come ora, anche Ministro del­
buto alla difesa nazionale. l'Aeronautica.
È per queste ragioni che il Ministero dell'Aeronautica pur riconoscendo i meriti del costrut­ Il primo novembre 1925, ebbi l'alto onore di essere ricevuto da Sua Eccellenza Mussolini,
tore e del finanziatore dell'invenzione per la loro perseverante ed intelligente ricerca ed anche al Quale esposi il programma dell'impresa dell'elicottero, sottoponendolo alla Sua Alta Appro­
per i gravi sacrifici ai quali sono andati incontro, deve declinare le possibilità dell'acquisto del vazione.
brevetto. Egli approvò i miei piani, e m'incoraggiò -a fare, e conCluse il Suo dire con queste precise
Con l'occasione ed in riferimento alla raccomandata inviata da V.S. a S.E. il Ministro in parole: "Lavorate con fede e tenacia e, quando avrete bisogno di me, lavorerò con voi".
data 15 giugno corrente, si fa riserva di ulteriori comunicazioni appena perverranno elementi di Erano presenti S.E. D'Andrea, oggi Prefetto del Regno a Pesaro, ed il Cav. di Gr. Cr. Chia­
fatto richiesti alla Direzione Generale competente. volino [sic] .
Non mi sono mai permesso di disturbare Sua Eccellenza; soltanto, in momenti molto critici,
d'ORDINE dopo cinque anni da allora, scrissi per avere una udienza, che non mi fu potuta accordare secon­
H Capo di Gabinetto do quanto mi scrisse il Commendator Chiavolino [sic] .
(Col. A.A. - Tedeschini Lalli) Nell'ottobre del 1930, furono battuti i tre records mondiali, che sono tutt'ora lì, imbattuti,
f.to TEDESCHINI a dimostrare che non si è fatta una cosa facile, e nemmeno sciocca, quando è cognito a tutti che
le aviazioni del mondo non hanno cessato un giorno solo, fino al momento in cui Ti scrivo, gli
studi per raggiungere e superare quei risultati a tutt'oggi vanto dell'Italia.
Circa nel settembre del 193 1 , si riunirono a Roma, sotto la presidenza di S.E. il Maresciallo
Badoglio, i Capi di Stato Maggiore, dell'Esercito, della Marina, dell'Aeronautica, e della Milizia
Nota n. 69 V.S.N. In quella riunione il Capo di Stato Maggiore della Marina, specialmente, affiancato da
quello dell'Esercito e della Milizia, fece presente la necessità per le loro Armi, a che si fosse venu­
AUSMM, cart. 2677 ti ad un acceleramento di studi per aver presto in servizio degli elicotteri; e siccome in Italia c'era
l'Elicottero d'Ascanio, che aveva dimostrato di avere risolto il problema del volo con quella spe­
Ministero della Marina - Gabinetto l A Ufficio del Capo di Stato Maggiore della Regia Marina. ée [sic] di apparecchi, richiedevano la continuazione delle sue esperienze. n Capo di Stato Mag­
giore dell'Aeronautica disse che avrebbe interpellato S.E. il Ministro. Il giorno dopo, riferì all'Alta
Roma, 3 luglio 193 1 , anno IX Riunione, che il Ministro riconoscendo la necessità fattagli presente, assicurava che avrebbe prov­
veduto, in quanto vi era un nuovo elicottero "Scatizzi", che dava maggiore affidamento di quel­
Argomento: elicottero. lo di d'Ascanio.
In quella occasione io, interpellato privatamente, offersi la cessione dei soli brevetti italiani
1 °) Mi riferisco al foglio di V.E. n. 12430 in data 25 aprile c.a. riguardante gli studi moderni al Governo, chiedendo come compenso un rimborso spese di tre milioni di lire. Questa cifra fu
sugli elicotteri. trovata giusta e non eccessiva.
2°) Approvo la proposta di V.E. di richiedere alla R. Aeronautica, d'accordo col Ministero Ma l'elicottero "Scatizzi" troncò ogni discussione. Si è saputo dopo, che, esaminati dalla
della Guerra l'applic�zion� delle no�me vig7nti cir� la fornitura, anche sperimentale a complete
.
• commissione competente, i progetti del predetto elicottero "Scatizzi", furono bocciati. E così,
sue spese, dt questo ttpo d1 aereo nconosclUto utlle dall'Esercito e dalla Marina. il progetto Scatizzi andò ad accrescere il numero di oltre tremila e duecento brevetti di apparecchi
3°) E poichè il Ten�nte Colonnello �el .G. � . GA9NOTTO ha riferito che l'elicottero tipo elicotteri esistenti nel mondo.
Asboth x:ene prove esegmte a Budapest nei g10rru andati, non ha affatto corrisposto all'aspettati­ Feci allora una offerta ufficiale al Ministero dell'Aeronautica, il quale mi rispose che, pur
va, conviene, senz'altro, proporre all'Aeronautica la costruzione di un elicottero tipo "Ascanio" riconoscendo i risultati molto interessanti raggiunti dall'elicottero, per esigenze di bilancio non
[sic] . poteva addivenire all'acquisto.
Oggi si sa che il Dipartimento della Guerra Britannico ha comunicato "di avere deciso di
Il Ministro rimpiazzare il pallone frenato da osservazione, che durante la Guerra fu utilizzato per regolare
f.to SIRIANNI il tiro dell'artiglieria, con degli autogiri di La Cierva.
Il comunicato spiega che è più facile procedere al mascheramento di un autogiro, che di un
pallone. Il grande vantaggio dell'autogiro, sarebbe inoltre che si può per qualche attimo immobi­
lizzare nell'aria, avendo inoltre la possibilità di spostarsi rapidamente onde sfuggire agli attacchi
di apparecchi nemici".
Così pure, marine di diversi Stati, hanno messo in uso apparecchi autogiri per il servizio del­
Nota n. 70 le loro navi, e ciò in mancanza di elicotteri pratici.
In Francia si è lavorato e si lavora intorno al "gyroplane" (così chiamano l'elicottero). E
AT, b. 5, fase. 78 vi è stata creata una grande società apposita. In questi giorni, poi, il Ministro dell'Aria, Generale
Denain, ha emanato un decreto creando un brevetto di pilota di "gyroplane", di due gradi: il
Pietro Trojani l A Generale Ettore Giannantonio - Roma brevetto di primo grado sarà rilasciato nelle medesime condizioni di quelle fissate per il brevetto
di pilota effettuatore di voli, solo a bordo. Il brevetto di secondo grado, permetterà al suo titola­
Roma, gennaio 1935, XIII re di portare passeggeri per viaggi di piacere strettamente privati e gratuiti.
OMISSIS
Caro Compare,
In relazione a�la lette� a di m�ndato da me scrittati in pari data, ritengo opportuno Affettuosissimo Compare
re alla '"!'ua memona alcum dati. di fatto, perchè tu possa eventualmente richiama­
servirtene verso chiunque (Pietro Trojani)
1 26 credessi opportuno.
f.to PIETRO TROJANI 1 27.
 dissi sulle intenzioni del S . Padre, ma ciò che prometterà il successo mondiale è il mio disegno
Nota n. 73 dell'aviazione missionaria. Con un Papa così missionario ognuno comprende a volo la relativa
facilità con la quale si potranno stabilire delle reti di soccorso settimanale o bisettimanale che
AT, b. 4, fase. 62, s. fase. 2 da una base civile si possa allacciare una o più stazioni avanzate ed isolate nell'interno dell'Africa
Copia firmata della lettera di Pietro Trojani presumibilmente a Ing. Monti.
come nelle zone del Tibet, dell'India, dell'Arcipelago australasiano [sic] . Già nell' Alasca e nel
Sud-Africa sono in pieno corso gli aeroplani missionari. Ma bisognerebbe far presto e non la­
Roma, 8 aprile 193 1 sciarsi prevenire da Società straniere. La Glaster che fabbrica per la Scheider mi ha chiesto il mio
- -

brevetto inglese. -
Egregio ingegnere, Son sicuro che V .S. farà del tutto per avere questo sublime primato in cui ognuno dovrà
Avendo deciso improvvisamente di partire alle ore 15,25' del 5 corrente lasciai l'hOtel alle concedere che sia anche tutto italiano.
14,30', e perciò, se non lo ha già fatto mio cognato, Le domando scusa per il mancato appun­ In attesa di una Sua gentile risposta mi creda con ogni cordiale ossequio.
tamento.
Oggi stesso Le ho spedito come stampa raccomandata due copie del Giornale d'Italia che Dev.mo
riportano parte dell'interpellanza dell'on. Bonesse alla Camera Francese il 21 Novembre 1930. f.to PIO SCATIZZI
L'articolo di Calderara sul New York Herald, edizione europea di Parigi, è riportato nel
numero dell'8 novembre 1 930 a pagina 4.
Le ho lasciato una copia in italiano della comunicazione fatta al 2° cong�esso degli ingegneri
in Roma, dall'ingegnere Amedeo Fiore, Colonnello del R. Genio Aeronautico e Presidente della
Commissione di Collaudo dell'Elicottero. Di più Le ho lasciato anche due estratti di articoli sul­
l'elicottero, uno del professor Giacomelli sull'Aerotecnica, e uno dell'ingegner Philipson sulla Nota n. 76
Rivista Aerotecnica. La pregherei di far tradurre in francese, sia la comunicazione Fiore, che l'ar­
ticolo dell'ingegnere Philipson, facendone fare tre copie di ognuna, mentre per l'articolo del Gia­ ADA, b. 5, fase. 88
comelli provvederò da qui, essendo già stato tradotto in francese.
Le ho lasciato anche due copie in francese sull'uso dell'elicottero in servizio bellico, in servi­ Ing. Corradino D'Ascanio l A Genio Aeronautico Direzione Generale delle Costruzioni e degli
zio navale e in servizio civile commerciale. Anche di questo La pregherei farmi battere a macchi­ Approvvigionamenti - Ministero dell'Aeronautica - Roma
na tre copie.
Sto approntando le traduzioni in lingua francese di tutti gli altri documenti che ritengo ne­ Roma, 18 agosto 1932, X
cessari a poter provocare un giudizio tecnico-pratico sull'invenzione.
L'amico Turola trovasi a Genova, e dalla sua famiglia ho saputo che forse tornerà domani. Fin dall'epoca delle prove dell'elicottero ordinatomi da Codesto On. Ministero, avevo ela­
Appena tornerà a Roma lo informerò del nostro incontro e dei nostri progetti. borato il progetto di un nuovo elicottero più perfetto e nel quale avevo eliminati, in modo radica­
L'ingegnere Zappata in questo momento non è in Ancona; telefonando di qui e di li l'ho le ed inequivocabile, tutti i difetti, piccoli e grandi, riscontrati nel primo esemplare, introducendo,
rintracciato e sabato mattina io e l'inventore ing. d'Ascanio lo incontreremo certamente a Ferra­ inoltre, innovazioni e semplificazioni costruttive importanti.
ra per fargli esaminare a fondo l'invenzione e provocare da lui un giudizio tecnico commerciale. Da allora non ho cessato di raffinare il progetto in parola ed oggi, con quella maggiore fede
La signora dell'ingegnere Zappata è sorella del Marchese Honorati, che a giorni sposerà la derivante dalla lunga e severa critica del lavoro fatto, posso affermare che il nuovo apparecchio
figliola di un mio carissimo e vecchio amico. sarà sicuramente in grado di effettuare voli di impiego pratico militare.
Ho avuto da questa R. Aeronautica l'invito ufficiale per la fornitura di un altro elicottero Codesta Direzione che ha seguito minutamente tutte le prove e i voli di messa a punto, di
dell'ultimo tipo. collaudo e di records del mio elicottero costruito nel 1 929, ha potuto constatare che tale apparec­
Mi risulta in via ufficiosa che il Vaticano si è interessato vivamente dell'elicottero, e ha chie­ chio ha dimostrato in modo indiscutibile di possedere appieno le doti di stabilità automatica e
sto per via diplomatica al n/Governo (invece di rivolgersi direttamente a noi) chiarimenti, spiega­ comandata necessarie ad un apparecchio da volo. D'altra parte, le numerose prove eseguite han­
zioni, notizie, pareri, ecc. no messo in rilievo i principali difetti dell'apparecchio, difetti causati essenzialmente dal fatto
Per ragioni che sarebbe troppo lungo e inopportuno spiegare, Le confermo che occorre agire che le pale erano articolate cilindricamente all'albero centrale e che il numero di tali pale era di
con la maggiore alacrità e intensità presso il Colonnello Cacot, perchè l'ingegner Sanda provveda due per ogni elica sostentatrice.
al mio invito. La prego tener dietro a mio cognato perchè prepari in questi giorni il suo piano. Questi difetti fondamentali sono stati eliminati nel nuovo progetto articolando le pale carda­
Come Ella stesso ha compreso, mio cognato ha numerose ed alte amicizie, però occorre che gli nicamente all'albero e disponendo quattro pale per ogni elica sostentatrice.
si stia appresso, lo si inciti, ecc. Gli altri perfezionamenti consistono, inoltre, nella migliorata forma aerodinamica e struttu­
Voglia gradire, egregio Ingegnere, l'espressione del mio grande piacere per aver fatto la Sua rale delle pale stesse, nel perfezionamento del gruppo d'ingranaggi centrale e nella più armonica
conoscenza, e, mentre La ringrazio di tutte le Sue cortesie, Le invio una cordiale stretta di mano. ed estetica disposizione di tutte le parti dell'apparecchio, al quale inoltre, per l'aumentata poten­
za istallata è stata conferita quella esuberanza di potenza che difettava nel primo esemplare e
f.to PIETRO TROJANI che è necessaria per migliorare le doti di velocità orizzontale ed ascensionale dell'apparecchio.
In conclusione, tutti i principi e disposizioni generali riscontrate buone sul primo esemplare,
Nota n. 74 sono stati applicati sul secondo elicottero progettato al quale, peraltro, sono stati applicati tutti
i suggerimenti derivati dalla esperienza fatta.
MACT Già in data 15 marzo 1931-IX avevo scritto a Codesta On. Direzione la seguente lettera.

Pio Maria Scatizzi l A Ing. Caproni. On. Dne [sic] Generale delle Costruz. e degli Appr. Roma
Roma, 14 aprile 1931 In seguito al colloquio avuto in questi giorni con S.E. il Generave Valle Capo di Stato Mag­
giore della R. Aeronautica, il sottoscritto si pregia comunicare a codesta On. Direzione che può
Stimatissimo Sig. Ing. Caproni, fornire, per la R. Marina, un elicottero biposto a doppio comando avente le seguenti caratteristiche:
1 28 Le accludo qui un articolo scritto da VATICANO, col quale può assicurarsi di quanto Le Potenza: 200 HP (motore Linx)
 Carico utile: equipaggio, combustibile per almeno l h 30' di volo e istallazione della R.T. il tempo ormai trascorso dagli ultimi voli fatti e dato i difetti che già conosciamo e che certamen­
Velocità orizzontale: 80 km./ora te non potrebbero scomparire con una semplice riparazione, non è improbabile che avvenga qualche
Plafond teorico: m. 2.000 s.l.m. incidente, che, se anche lievissimo, danneggerebbe moltissimo la causa dell'elicottero e, quel che
Capacità di arresto in quota, manovrabilità in tutti i sensi, possibilità di eseguire raids con per me è peggio, mi toglierebbe in modo definitivo ogni velleità o speranza di fare un nuovo ap­
atterraggi e partenze obbligate in montagna su piazze di centri abitati, su tolde di navi in navi­ parecchio.
gazione. A ciò devesi aggiungere anche che il pilota Nelli, nelle sua relazione, da me ispiratagli, disse
Capacità di discesa a motore spento. che non riteneva prudente continuare ancora a volare per migliorare le caratteristiche di volo e
Con osservanza ciò a causa dei difetti suaccennati.
Tutto ciò sopra considerato, la cosa migliore sarebbe quella di rifare un nuovo apparecchio,
f.to CORRADINO D'ASCANIO utilizzando magari qualche piccola parte del vecchio; ora, siccome ritengo che una soluzione di
questo genere stenterebbe chissà per quanto tempo a maturare, così io penso che si potrebbe adottare
una soluzione intermedia che certamente sarebbe più economica e sollecita e che, oltre ad elimi­
Alla suddetta lettera Codesta On. Direzione rispondeva invitandomi a far pervenire regolare nare quei pericoli dipendenti dai noti difetti, consentirebbe di ottenere dei risultati un po' migli"o­
offerta da Ditta regolarmente iscritta nell'albo dei fornitori della R. Aeronautica. ri di quelli già conseguiti.
Per molteplici e complesse ragioni, che sarebbe ozioso esporre, la pratica non ebbe ulteriore Data dunque la necessità, per far rivolare l'apparecchio, di fare quel cospicuo lavoro di ripa­
seguito: razione sopra accennato, io penso che, maggiorando lievemente la spesa occorrente per un
Risultandomi ora che il problema dell'elicottero è sempre di vivissimo interesse per gli On. tale lavoro, si potrebbero rifare delle nuove pale, tre invece di due per elica, pale snodate cardani­
Stati Maggiori del R. Esercito e della R. Marina, ed essendo sempre più profondamente convinto camente all'attacco e fatte con la nuova struttura, da me già studiata, molto più semplice di quel­
dell'utilità pratica militare di un tale apparecchio, prima di iniziare trattative con qualche Ditta la adottata sulle vecchie pale.
fornitrice della R. Aeronautica, mi permetto di chiedere a Codesta On. Direzione se, come per Dando a questo lavoro la veste di una comune riparazione di velivolo, io ritengo che tutto
il passato, appoggerebbe la mia iniziativa di costruire un esemplare del nuovo elicottero. sarebbe facilitato e personalmente a me darebbe il duplice vantaggio di riprendere attivamente
In attesa e con perfetta osservanza. la questione dell'elicottero senza la necessità di dovermi legare subito con impegni che, se concre­
tati oggi, non potrebbero essere che molto onerosi per me.
Ella che ha seguito nei più piccoli dettagli la mia lunga odissea per l'elicottero e che ha salva­
to questo dalla fine in momenti tragici e che infine mi ha onorato sempre della Sua preziona [sic]
Nota n. 77 fiducia e mi ha dimostrato sempre tanta affettuosa e fraterna benevolenza, certamente saprà tro­
vare la giusta via per riavviare la cosa sollecitamente.
ADA, b. 6, fase. 1 1 6 Colgo !occasione [sic] di questa lettera per informarLa che qui si lavora alacremente e che
ci mettiamo man mano in condizioni di dimostrarci degni della Sua benevolenza; il P. 16 si sta
Copia della lettera. elaborando nell'Ufficio tecnico in modo accurato in tutti i particolari e son certo che uscirà in
modo da destare più ammirazioni che critiche.
Ing. Corradino D'Ascanio l A generale Fiore. A proposito del P. l 6, l'Ing. Pegna, che è andato a Parigi per stringere il contratto della li­
cenza Budd, mi ha incaricato di pregarLa, se ciò Le aggrada, di scrivere alla Piaggio dicendo
Finalmarina 29-1-33, XI se accetta i dati del P .16 e se tale apparecchio verrà ordinato e facendo un cenno in merito agli S. 78.
Ella comprende certamente la ragione del bisogno di una tale Sua lettera: Piaggio ha necessi­
Gentilissimo Sig. Generale, tà di avere qualche documento da mostrare al Sen. Odero, e spero che Ella possa accontentarlo.
Tornato qui Pegna, mi ha riferito un certo discorso da Lei fattogli in merito all'elicottero Confido di essere da Lei benevolmente perdonato per la noia arrecatoLe con questa mia let­
e che mi ha riaperto un po' il cuore alla speranza. tera e, nell'ansiosa attesa di sentire, come sempre da Lei, una buona nuova, La prego di porgere
Si tratterebbe dunque, se non ho mal compreso, di far rivolare il vecchio apparecchio perchè alla Sua gentile Signora e ai Suoi bambini, da parte anche di mia moglie, i più devoti ossequi
S.E. Balbo desiderebbe [sic] vederlo. e di gradire i miei più affettuosi saluti.
Vi ho ripensa�o l�ngame�te e, dopo aver fatte le considerazioni che Le espongo, sono venu­
to a delle concluswm che, m1 auguro, siano anche da Lei accettate.
Ora, il vecchio apparecchio aveva, ed ha naturalmente, i noti difetti dovuti essenzialmente
all'articolazione cilindrica delle pale e al numero di queste, difetti che davano, in traslazione o Nota n. 78
con vento, quei paurosi scuotimenti che hanno consigliato di non procedere oltre ad ulteriori prove.
�tt�alment� , come ho avuto occasione di vedere nelle mie ultime gite a Montecelio, l'appa­ ADA, b. 6, fase. 1 16
recchiO s1 trova m uno stato assolutamente deplorevole, essenzialmente per mancanza di manu­
tenz�one .e per il t.or�ento �u�ito nei vari traslochi da un hangar all'altro, fatti con personale non Bozza di lettera manoscritta s. d. e s.I. ma su carta intestata Piaggio & C. reparto aeronautico.
pratico; 1 travet�I det �:llam
_ d1 coda delle pale hanno subito urti violenti
contro altri apparecchi
e cont:o. le paret: degh han�ars credo che uno sia stato rotto e poi riparato alla meglio, una delle Piaggio & C. l A Direzione Generale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti - Ufficio Studi.
�u�mtdl
_ de�le e�Iche latera!� ha alcum. tub� rotti, rotto è anche !alberello [sic] di trasmissione del­
_
l ehchetta d1 sm1stra, alcum degh_ elementi del carrello sono ammaccati la frizione è internamen­ Oggetto: Reparto Informazioni (Elicottero D'Ascanio)
t� arrugginita, il motore non è stato protetto con opportuna copertura �osicchè attraverso ai tubi
d1 scarico dei cilindri superiori deve esservi entrata polvere in abbondanza e forse anche acqua. In relazione a quanto cortesemente convenuto con lettera del 22 Dic. 1933 N.S. 105, Questa
te m. Pe � me�t�re a rit:ristino l'apparecchio occorrerebbe fare un lavoro enorme: sarebbe pruden­
[szc] d:smtelagg10 del�e pale, lo smontaggio e revisione dei gruppi meccanici e del motore
Ditta si permette di pregare codesta Direz.ne Gen. perchè si compiaccia di considerare che per
riparare e trasformare (il suddetto?) elicottero occorre ricostruire totalmente gli organi più costo­
e la nparazwne delle parti avariate. si dell'apparecchio quali i gruppi meccanici le pale con i relativi attacchi ecc . . . .
Fatto que�to lavoro non in�iffere�te, prima di ripresentare l'apparecchio a S.E. Balbo, sa­ E che pertanto col compenso di L. 200.000 proposto, questa Ditta oltre a non ricavare alcun
1 30 _
rebbe necessano far fare, a Nelh possibilme nte, un certo numero di voletti di allenamento e, dato utile dal lavoro (in parola?), non riuscirebbe a coprire neanche le spese generali, le quali per il 1 31
 caso specifico sono molto superiori a quelle ordinarie dato il maggiore onere da sostenere per
il compenso e l'(assicurazione?) del pilota. Nota n. 80
In considerazione di quanto sopra questa Ditta si permette di pregare ancora codesta Dir. ne
Gen.le perchè voglia accettare per le modalità di pagamento delle (prove un forfait?) di L. 200.000 AUSMM, cart. 2677
quanto già proposto con lettera del 7 corr. N. 141 di questa Ditta.
In attesa di contro disposizioni. Copia della lettera.

Ministero della Marina - Gabinetto l A Società G. Piaggio per Costruzioni Aeronautiche - Final­
marina.
Nota n. 79
Roma, 15 giugno 1934, anno XII
AUSMM, cart. 2677 Argomento: Elicottero D'Ascanio
Ufficio del Capo di Stato Maggiore della Regia Marina - Uff. Aviaz. 1 A Marina. S.E. il Sottosegretario di Stato, in relazione al colloquio avuto qualche tempo fa con l'ing.
PEGNA, Direttore presso codesta Ditta, gradirebbe avere appena possibile le richieste comuni­
Roma, 15 maggio 1934, XII cazioni al riguardo degli studi condotti dall'ing. d'Ascanio sull'argomento degli elicotteri.
Argomento: Elicottero per impiego aeronavale.
d'ordine
Mi riferisco alle notizie ed alle proposte contenute nel foglio di questo U.C.S.M . n. 12430 L'Ammiraglio di Divisione
in data 25 aprile 193 1 . Capo di Gabinetto
1) !'lumerosi articoli apparsi di recente su riviste estere ed illustranti le brillanti prove di at­ (T. SCAPIN)
terr�ggiO e parte?za sul!� �opert� del "Dedalo" a Valencia esibite dall'Ingegnere la Ciervia [sic]
con Il suo autogiro modificato tipo C.30, hanno nuovamente richiamato l'attenzio di questo
U.C.S.M . sulla possibilità di impiego che tale tipo di apparecchio potrebbe offrirenenel campo
navale, e con notevoli vantaggi rispetto agli aerei slittanti, per ciò che si riferisce alla osservazi one
del tiro e della scorta antisommergibile. Nota n. 81
2) Risulta a questo proposito che la Francia ha già acquistato un esemplare del nuovo auto­
giro con l'intendimento di costituire una squadriglia su apparecchi La Ciervia [sic] AUSMM, cart. 2677
ne marittima, se le ulteriori prove confermeranno i buoni risultati già ottenuti. per l'aviazio­
3) Già nel 1 93 1 questo U : C.S.M. ebbe ad insistere presso l'Ufficio di Stato Maggiore della Relazione sul secondo tipo di elicottero D'Ascanio.
R. Aeronautl..c� per far costrUire , .a �pese. d�lla R. Aeronautica, un elicottero D'Ascanio che pro­
metteva requisiti notevolmente migliorat i nspetto al primo esemplare sperimentato alla presenza Finale Ligure, 15 giugno 1934, XII
delle autorità aeronautiche.
�ente per le di�ficoltà d'ordine finanziario frapposte dallo Stato Fin dal 1 930 durante le prove del vecchio elicottero, lo scrivente aveva studiato un nuovo
Regia. Successiv
Aeronautica ed essendosi nel frattempo l'Ing. D'Ascanio occupato presso laMaggior e della tipo di apparecchio nel quale i difetti messi in evidenza durante le prove stesse venivano eliminati
la pratica non ebbe più seguito. Ditta Piaggio mediante accorgimenti costruttivi ed architettonici.
'
Ritengo però che la R. Marina, in considerazione dello sviluppo che va prendendo all'estero I difetti in parola erano essenzialmente i seguenti:
questo tipo di apparecchio, non possa disinteressarsi completamente del nuovo mezzo che 1 °) Scuotimento e vibrazioni in volo di traslazione; impossibilità quindi di volare con veloci-
per essere sperimentato con criteri di pratico impiego. sta tà di vento superiore ai cinque o sei metri al secondo.
4) Da informazioni assunte presso la Direzione Generale Costruzioni Aeronautiche risulte­ 2°) Fenomeni di interferenza tra le pale delle due eliche.
rebbe che l'Ing. J?' �.scani? �a nuovament in progetto un elicottero che, dal pri:Oo tipo,
3 °) Forma delle pale non appropriata.
presenta cara�tensbche ongmah. e degne d1� �ssere prese in considerazione.derivato 4 °) Eccessivo peso dell'insieme in rapporto alla potenza installata.
be essere realizzata con qualche economi.a nspetto al preventivo originario,Ladata costruzione potreb­
la presenza del­
5°) Architettura generale dell'apparecchio poco estetica e non aerodinamica.
l'Ing. D'Ascanio presso la Ditta Piaggio. I primi due difetti sono stati i più gravi ed hanno impedito all'apparecchio di fare di più
. .5� In questo ordine di �dee ritengo doveroso prospettare all'E. l'opportunità di quello che ha fatto.
Il �Imst�ro dell'Aeronautica affinchè, anche nell'intendimento diV.favorire la
di interessare
genialità
Gli scuotimenti e vibrazioni in parola erano provocati da due cause ben chiare, la prima do­
stna naziOnale, venga ripresa in esame la possibilità della costruzione del nuovo elicotter e l'indu­ vute al fatto che le eliche erano bipale e quindi in volo di traslazione la resistenza totale dell'appa­
s��ni� , e qualora il relativo �rogetto non desse sicuro affidamento di eguagliare le carattero D'A­ recchio variava periodicamente ad ogni mezzo giro di elica; e la seconda causa era dovuta al sistema
? Impiego offerte dall: autog1r� sp�gnuolo, vengano svolte trattative per invitare il istiche di articolazione delle pale.
I? Ital�. a pe� alcune dtmostrazwm La Ciervia [sicJ
ratiche del suo autogiro C.30 per trattare , eventualmente In volo di traslazione la pala che avanza controvento, per effetto della maggior portanza
! .acquisto d1 u� esemplare per la cmpspesa, e subordinatamente alle edecision i dell'E. V., la R. Ma­
generata, si eleva di più della pala che avanza nel senso del vento; le distanze dei centri di gravità
rma potrebbe m parte concorrere. delle pale stesse dell'albero dell'apparecchio variano perciò continuamente durante la rotazione
delle eliche e allora essendo le pale angolarmente rigide fra di loro, nel piano di rotazione di esse,
l'asse reale di rotazione risulta eccentrico all'albero dell'apparecchio il quale pertanto è obbligato
Il Capo di Stato Maggiore a muoversi intorno al detto asse reale di rotazione delle pale.
f.to G. VALLI Combinandosi le due cause suddette in modo irregolare e vario, gli scuotimenti assumevano
a volte entità tali da impedire al pilota di continuare con tranquillità a volare contro vento.
1 32
Ad ovviare ai suddetti gravi difetti lo scrivente ha aumentato il numero delle pale portando
questo da due a tre o, per apparecchi di mole maggiore, a quattro e articolando le pale all'albero
cardanicamente invece che cilindricamente; in questo modo la resistenza frontale dell'apparec-
 chio si mantiene costante durante la rotazione delle eliche e l'articolazione cardanica consente l'equilibrio trasversale della macchina. Sulla estremità della coda è inoltre messa una piccola eli­
alle pale di avere oltre che movimenti dall'alto in basso anche movimenti angolari relativi fra chetta ad asse orizzontale e che serve per l'orientamento dell'apparecchio in volo statico, un op­
pala e pala. portuno impennaggio disposto sulla fusoliera assicura in traslazione la stabilità di rotta
I fenomeni di interferenza ai quali si è accennato dianzi si manifestarono alle prime prove dell'apparecchio.
dell'apparecchio: quando una pala dell'elica superiore passava sopra una dell'elica inferiore le Il treno di atterraggio è anch'esso stato notevolmente migliorato, mentre nel primo apparec­
due �ale si influenzavano fra di loro e sotto l'irnpulso delle scie indotte che agivano sugli impen­ chio gli appoggi erano quattro ed il sistema era solamente elastico, nel nuovo apparecchio gli
naggi delle pale, queste tendevano ad aumentare rapidament _ e d'incidenza e quindi a muoversi appoggi saranno tre su tre ruote orientabili e gli ammortizzatori saranno oleo-elastici.
con andamento a montagne russe. Allo scopo di dimostrare come con questi miglioramenti sopradescritti si possa realizzare
A volte il fenomeno si esplicava in modo veramente impressionante. . un elicottero capace di volare agevolmente non soltanto sul campo di aviazione e che possa dimo­
Il difetto fu eliminato con un ripiego, non ne fu però abolita la causa· furono introdotti de­ strare come sia possibile e comodo usarlo per impieghi bellici, lo scrivente ha progettato un appa­
gli sn:orzatori ad ?lio eh� impedivano le brusche variazioni d'incidenza deÌla pala rispetto al suo recchio di mole uguale a quella dell'apparecchio già eseguito però con potenza leggermente
brac�w, pure lasciando hbera la pala stessa di assumere il suo assetto normale rispetto al vento maggiore.
relativo. Questo apparecchio sarebbe ancora rnonoposto, le eliche sarebbero tripale e le caratteristi-
Qu�sto ripiego, che pur consentì �i poter continuare a fare delle prove che permisero all'ap­ che generali sarebbero le seguenti:
parecchw d!. volare abbastanza bene, mdusse un altro disturbo alla manovra dell'apparecchio. Potenza 1 30 HP (motore Colombo S.63)
La manovra del comando di quota diveniva più pigra perchè il pilota era costretto a dare un co­ Peso a vuoto: Kg. 640
mando .e�cessivo per vincere i freni idraulici e doveva subito dopo riportare il comando nella Carico utile: Kg. 1 60
sta pos1z�one: �n questo �o�o non s�mpre i� pilota riusciva a rimettere a posto l'assetto delle giu­
Peso totale: Kg. 800
pale, ��s1cche l apparecchw m volo di traslazwne orizzontale qualche volta andava leggermente Eliche sostentatrici tripale
su e gm d1_ qualche metro. Solo con un po' di pratica il pilota riuscì negli ultimi voli a volare Diametro dell'elica maggiore: m. 13
parallelamente al suolo. Velocità orizzontale superiore a 50 km./h
. Nel nu�vo p�ogetto si � o�o eliminate l� cause di questo inconveniente nel seguente modo: Plafond: m. 1 . 500 s.l.m.
l , ;IIc � sup�r.wre SI e. f�tta d1 ��a�etro maggw!e di quella inferiore, la velocità angolare di que­ Capacità di arresto in quota, manovrabilità in tutti i sensi, capacità di partenza ed atterrag­
s� ultm�a s� � resa quasi d�pp1a �� �uella supenore, moltre _ soltanto sulle pale superiori sono stati gio su punti obbligati.
drspo� t1 �h I�pe�naggl. �� stab1hta mentre un collegamento meccanico di incidenza fra le pale Sullo stesso tipo inoltre lo scrivente ha progettato un apparecchio di mole maggiore: questo
sup�non ed ��.fenon ass1�ura a queste ult�m� di variare l'incidenza a seconda del comando
_
pro­ sarebbe biposto a doppio comando ed avrebbe delle installazioni R. T. per osservazioni militari.
ven�e�te dagh 1mpe�nagg1 d�ll� pale supenor . In questo modo, sia per una più frequente sovrap­ Esso avrebbe installato un motore Piaggio Stella VII da 390 HP. Le caratteristiche sarebbero
P�>SlZIOne del�e yar1e pal� , Sia 11 f�tto che gh� Im .
ennaggi delle pale superiori essendo esterni al le seguenti:
duun.etro �el! ehca sul?enore no� nsen�ono quasipaffatto degli impulsi di depressione creati Potenza 390 HP (Motore Piaggio Stella VII)
�ale m�enor� , ��n sara necessano applicare alcun smorzatore d'incidenza e il comando di questo
_ dalle
Peso a vuoto Kg. 1 .200
nsultera cos1 pm pronto e l'apparecchio più docile. Carico utile (equipaggio di due persone, combustibile
Questa. disposiz�one d�ll� eliche si è tradotta inoltre in un miglioramento aerodinamico del- per due ore di volo, impianto R.T.) Kg. 400
l , apparecch io, mfatt1 la sc1a mdotta dall'elica superiore, come è noto, tende a Peso totale Kg. 1 .600
mendo una forma a tubo Venturi e quindi l'elica inferiore, di diametro minore,restringer si assu­
viene a lavorare Eliche sostentatrici quadripale
completamente entro questa scia. Diametro dell'elica maggiore m. 1 .420
Ancora.un al�ro vant�ggio architettonico si è ottenuto dall'aver fatto l'elica superiore di dia­ Velocità orizzontale superiore ai 75 Km/h
�etro maggwre �� qu�ll� mfenore, _ per un determinato angolo limite di sicurezza escursione Plafond m. 2.500 s.l.m.
m alto delle pale mfenon, avendo ndotto la lunghezza di queste si è potuto ridurredianche la di­ Capacità di arresto in quota, manovrabilità in tutti i sensi, capacità di partenza ed atterrag­
stanza .fr� le due eliche e quindi abbassare tutto l'apparecchio. gio su punti obbligati.
Ehmmate cos ì l� c�use dei dif�tti p�incipali riscontrati sul primo apparecchio, lo scrivente Su questo apparecchio, che ha un notevole eccesso di potenza, lo scrivente ha studiato la
si.. e. . pre�ccupato d1. migliorare aerodmam 1camente l'insieme, di perfezionare tutti i gruppi rnecca­ possibilità di provare l'applicazione di una elica propulsiva per il volo traslativo a sistema autogiro.
mcr e dr dare a tutto l'apparecchio una forma più estetica. Detta elica, naturalmente a passo variabile in volo, verrebbe disposta sulla estremità poste­
�Ile pale è stata data una forma in pianta e in profilo più pura. Le pale che nel primo appa­ riore della fusoliera e sarebbe dimensionata in modo da poter assorbire il 50o/o della potenza di­
recchiO erano attac�ate all'albero mediante un braccio ingombrante e pesante, nel nuovo proget­ sponibile.
!O sono att�ccate d�rettamente all'albero centrale. Tutti gli organi meccanici sono stati raffinati. Per il comando di direzione verrebbero applicati due timoni di direzione autorientabili in
Il g�uppo d�fferenz1ale per la con:pensazwne del�e coppie di reazione delle due eliche
.
è stato per­ modo da essere efficienti anche per il comando di orientazione in volo statico.
fe�wnato nspetto a quello d�l pn�o apparecchio. In questo la compensazione non era perfetta
e nm.ane�� una PICc?la cop�Ia re::s1dua ?he era corretta con l'elicheua laterale per il comando
_
direziOne, Il nuovo di�fe;enztale e fatto m modo che la compensazione delle due coppie di reazio­
_ di Prima di chiudere la presente relazione è bene fare alcune considerazioni:
Allo stato attuale di evoluzione della macchina, non essendovi piloti già addestrati e che co­
ne de!le ehch _ e portanti 1sulta perfett .
: ? , moltre tale differenziale è stato disposto nell'inte della noscano a fondo il comportamento della macchina stessa, è necessario che questa sia adatta per
.
fusoliera a differenz a dt quello del pnmo apparecchio che era disposto in alto sulla parterno superio­ l'autoinsegnamento e, pertanto, lo scrivente, pur avendo rinunciato ad adottare soluzioni che po­
re dell'albero.
La fu�oli�ra c�e .nel pri�o a�p �r�cchio insieme ai travetti delle eliche laterali costituiv tessero conferire all'apparecchio qualità più brillanti, ha dovuto escogitare tanti particolari e ac­
ur: groviglio _ �� t� br d1 �orma mdefm1bde, nel nuovo apparecchio è stata resa di forma aerodina ano
­
corgimenti costruttivi che permetteranno al pilota di provare l'apparecchio ed addestrarsi
gradualmente e senza pericoli.
mica � le vane eliche d1 �ornando sono stat� disposte tutte sulla parte posteriore della fusoliera Evidentemente le caratteristiche che si presumono non potranno essere realizzate subito, ma
e prec1sam�nte le due ehchette ad asse verticale sono state disposte simmetricamente ai ,
della coda m modo che manovrando i passi delle eliche nello stesso senso queste agisconodue lati lo potranno essere solo dopo un certo periodo di addestramento e di messa a punto dell'apparecchio.
do. da alzare od abb�ssare la cod� per ottenere la traslazione in avanti o indietro in mo­ Sarà inoltre necessario, durante il detto periodo, dare al pilota la sicurezza assoluta di poter
chiO, comandando mvece l_ passi m senso contrario si realizza quella coppia necessa dell'apparec­ discendere senza danno anche con motore spento; nei primi voli occorrerà quindi applicare alcu­
1 34 ni apparecchi registratori già studiati dallo scrivente, atti a rilevare il grado di autorotazione delle
ria per
 eliche sostentatrici in caso di riduzione di potenza del motore. Con tali apparecchi sarà possibile Roma, 10 agosto 1934, anno XII
vedere ed assicurarsi del fenomeno dell'autorotazìone anche manovrando a quote basse intorno
ai 10 metri sul suolo; così, in ogni caso, oltre al fatto che eventuali difetti dell'apparecchio non Verso rinvio, con preghiera di fornire elementi per la risposta.
potranno produrre conseguenze dannose, si potrà avere, senza alcun rischio, il controllo preciso
della capacità paracadutale della macchina. d'ordine
L'AMMIRAGLIO DI DIVISIONE
f.to Ing. CORRADINO D'ASCANIO Capo di Gabinetto
Allegate alla presente relazione n. 3 tavole di disegni. (I. Campioni)

Nota n. 84
Nota n. 82
AUSMM cart. 2677
AUSMM, cart. 2677
Ministero della Marina - Direzione Generale delle Costruzioni Navali e Meccaniche div. N.C.
Ing. Corradino D'Ascanio l A Ministero della Marina - Gabinetto del Sottosegretario di Stato - sez. II l A Marina - interno.
Roma. Roma, 25 agosto 1934, anno XII
Finale Ligure, 2 agosto 1934 Argomento: Elicottero D'Ascanio
Oggetto: Elicottero. 1 °) Mi riferisco alla relazione sull'elicottero D'ASCANIO e relativi disegni, perven_uti con
l'attergato di codesto Ufficio di Gabinetto .N. B 500 � del 2217 corre!lt� anno, che. restltms _ o.
In relazione e a seguito delle udienze cortesemente concessemi dal Sig. Amm. Pasetti; _ �nei_ ad ehmmar le deflCie
2°) I provvedimenti indicati in tale relazione appaiono ld _ ze pn��­
do riportato l'impressione che Codesto On. Ministero intende, prima di ordinare eventualmaven­ ente
� �
cipali finora riscontrate, però l'elicottero D 'ASCA�IO deve �1tener�1. t�ttora m uno st.adiO SJ?en­
un nuovo elicottero, di avere una esauriente dimostrazione delle capacità del mio apparecch io mentale, e pertanto non potrebbesi senz'altro de�Ide:e per 1! suo ImpIego . sulle .Re�1e N�v1.
ad essere utilmente ed agevolmente impiegato a bordo delle navi; mi permetto di segnalare quan­ 3°) Appare, peraltro, molto interessante segmrne 1 perfezwna�ent1_ e gh ulten.on espen�en­
to segue: ti dati i notevoli pregi dell'apparecchio in progetto, qualora raggiungesse, con gmsto margme,
L'elicottero già costruito e di proprietà della R. Aeronautica, ha eseguito nel 1 930 numerosi i �equisiti preconizzati nella relazione.
voli durante i quali ha conquistati [sic] tre records internazionali. (Ho a disposizione di Codesto
On. Ministero una cinematografia documentaria di tali voli, la stessa cinematografia IL DIRETTORE GENERALE
l'onore di mostrare in Codesto On. Ministero a S.E. Sirianni allora Ministro e a S.E. che ebbi
Burzagli
allora Capo di S.M.). [firma illeggibile]
Durante i voli dell'apparecchio ho avuto il modo di fare molte osservazioni di interessanti
fenomeni e di studiare le cause di alcuni difetti, ho potuto così elaborare il progetto di un nuovo Nota n. 85
tipo di elicottero decisamente più perfetto di quello costruito.
Nella relazione sul mio nuovo elicottero, già consegnata a Codesto On. Ministero, ho som­ ADA, b. 6, fase. 121
mariamente esposto i miglioramenti escogitati.
Riparando il vecchio apparecchio e facendo tutte quelle trasformazioni necessarie per elimi­ Bozza di lettera manoscritta e firmata da Corradino D 'Ascanio indirizzata al Gen. Fiore.
narne i difetti e per realizzare le migliorie studiate, si potrebbe ottenere un elicottero capace sicu­
ramente di dimostrare appieno la sua possibilità di impiego sulle navi. Pisa, 18 gennaio 1935, XIII
Oso ritenere che qualora Codesto On. Ministero interessasse al riguardo Ministero del­
l' Aeronautica questi non dovrebbe avere difficoltà a dare subito le necessarie ildisposizio Gentilissimo Sig. Generale, .

la trasformazione in parola, tanto più che, in questo modo si verrebbe a rivalorizzare del ni per
mate­ mi perdoni se torno di nuovo ad importunarla per l , elicottero ma c1 sono due ragwm che
. .
·

riale che altrimenti sarebbe inutilizzabile e si otterrebbe, con spesa relativamente limitata, una mi spingono a farlo: 1
macchina praticamente nuova, efficiente e perfezionata. " Innanzitutto ho sentito solo vagamente dal Dr. Piaggi.o eh� nella Sua. u1tlma vts�. ta a F'ma e
· .

Tanto ho creduto di segnalare a Codesto On. Ministero, e confido di poter presto dare util­ Ella ha accennato all'elicottero. Ciò mentre da �n lat? m: fa 1mme�so piacere per Il fattc_> �he
mente la mia opera per la soluzione di un problema di notevole interesse per la nostra Marina. vedo come Lei abbia sempre fiducia in me e desidera Il mw bene, d altra parte dal � uperf1�mle
Prego gradire i miei rispettosi ossequi. accenno fattomi dal Dr. Piaggio vedo che le intenzioni di questi non sono come desidererei che
fossero .... sono intenzioni vaghe a lunghissima problematica scade.nza! .
Inoltre leggendo sulle Vie dell'Aria del decollo fatto dall'autog�ro della R.N. �mme
.
arg�l­
Ing. CORRADINO D'ASCANIO
sco che le prove non devono aver convinto lo S.M. della nostr� Man.na. La p:ova d1 atterraggi?
che avrebbe dovuto essere quella decisiva non è stata fatta altnment1 la not1z1a sarebbe .stata n-
ortata dal giornale in parola. Ora io penso che il momento dovrebbe essere buono per r�prende­
Nota n. 83 i'e la campagna pro-elicottero infatti se l'autogiro è riuscito solo � decollare e non a n�ornare
a bordo ha dimostrato che ha delle possibilità inferiori a quelle d1 �n aereo �atapu.ltablle; per
AUSMM, cart. 2677 Io meno questo può sperare di ammarrare vicino alla nave �d e�sere :1I?reso. L autogiro �eve es­
sere abbandonato al suo destino e, con la prevista autonomia dtspomblle, una volta. pa�'t1to d �ve
1 36 Ufficio del Capo di Stato Maggiore della Marina l A Maristat. rapidamente portarsi verso terra per cerc�re �n punto ove atterrare e non può qumd1 esegmre
l'opera alla quale invece dovrebbe essere Impiegato. 1 37
 Inoltre io penso che l'autogiro dovrebbe partire ed atterrare dalla parte di poppa della nave Roma, 26 marzo 1937, XV
dove vi è più spazio disponibile ove con la nave in navigazione è molto difficile che l'autogiro
possa decollare da poppa a meno che il vento non soffi di poppa con velocità maggiore di quella Egregio Barone,
della nave, ma anche in questo caso eccezionale non potrebbe atterrare a poppa, raggiungendo Da moltissimo tempo non ho più sue notizie.
la nave. Avendo potuto avere il suo indirizzo Le scrivo per una questione che riguarda l'elicottero
L'autogiro, io penso, in condizioni di solo vento dovute alla velocità della nave dovrebbe D'Ascanio.
partire da prua e atterrare in poppa e quindi dovrebbe avere due punti di atterraggi sulla nave, Le è certamente noto che il Ministero ha stipulato di nuovo un contratto con la Ditta Piaggio
� ··
opportunamente predisposti ed attrezzati con conseguenti [ . . . . . . ] incompatibili con l'esigenza di per la costruzione di un esemplare molto migliorato.
armamento di una moderna nave da guerra. La costruzione purtroppo non viene ancora iniziata per evidenti difficoltà che Lei frappone.
Infine sulla nave ci dovrebbero essere adatte sistemazioni, più teoriche che pratiche, per il Un tale stato di cose non è più tollerabile.
trasporto dell'autogiro da poppa a prua. La prego quindi di dare il Suo benestare all'Ing. D'Ascanio perchè possa realizzare questo
L'elicottero, invece, da un preciso spazio disposto a poppa della nave, potrebbe partire ed suo studio.
atterrare agevolmente. Questo io affermo e mi auguro di poter dimostrare col nuovo tipo di ap­ In caso contrario, nel mentre Lei ostacola ciò che è un progresso aeronautico, non fa neppu-
parecchio che tra tre anni penso di fare. re il suo stesso interesse.
Voglia scusare queste mie dissertazioni veramente superflue per Lei che conosce a fondo il In attesa di avere una sua favorevole risposta La saluto cordialmente e Le invio i miei mi-
problema ed è un convinto, non potendo fare altro mi devo limitare a sentire Lei che mi onora gliori auguri per la S. Pasqua.
della sua benevolenza.
n Gen. Ferrari, rispondendo ai miei auguri mi domandava notizie sull'andamento dei lavori
sul nuovo elicottero ed io l'ho reso edotto della mia strana situazione, del fatto che Lei mi è favo­ AMEDEO FIORE
revole e, purtuttavia, della necessità di smuovere in qualche modo l'indolenza del mio principale!
Si maturerà qualcosa?
Mi conservi la sua benevolenza e mi sappia comprendere e perdonare. Porgo i miei devoti Nota n. 88
ossequi alla gentile Signora, come ai bambini e mi creda suo affezionato e devoto
AT, b. 5, fase. 82
Corradino D'Ascanio Ministero dell'Aeronautica Direzione Generale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti, gen.
Fiore l A Camillo Trojani
Nota n. 86 Roma, 9 dicembre 1938, anno XVI
Oggetto: Cessione di diritti di privativa industriale circa l'Elicottero Trojani - D'Ascanio.
ADA, b. 6, fase. 121
Il Comitato Superiore d'Aeronautica ha esaminato lo schema di contratto relativo alla ces­
Ministero dell'Aeronautica il direttore superiore degli Studi e delle esperienze l A C. D'Ascanio - sione in oggetto, formulando in merito alcune osservazioni, in conformità delle quali è stato già
Pontedera rettificato il testo dello schema stesso.
Si prega di prendere atto di quanto sopra, controfirmando lo schema di c�ntrat�o predetto
Roma, 12 gennaio 1935, XIII e provvedendo a che lo schema medesimo sia egualmente controfirmato _ dagli aventl causa del
Barone Pietro Trojani.
Carissimo Ingegnere,
Rispondo con un po' di ritardo alla gradita Sua del 3 1 . 12.34. Si prega inoltre di completare nelle premesse (nn. l e 5) l'esa!ta indicazio_?e degli �t�e�tat�
Sarei andato senz'altro da S.E. Valle per fargli firmare una lettera indirizzata al Senatore di privativa, e di esibire copia legale del contratto con �'Ing. Corradmo D'Ascamo, nonche 1 htoh
P iaggio allo scopo di deci�erlo ad iniziare la costruzione del suo elicottero, però ho voluto prima dimostrativi dei brevetti con le ricevute delle annuahtà pagate.
Si resta in attesa di riscontro, nonchè della restituzione dello schema di contratto qui com-
d1_ far questo parlare col stg. Generale Fiore: Egli in questi giorni ha fatto una visita nell'Italia piegato.
Settentrionale e mi ha detto che ha preso accordi col Senatore Piaggio allo scopo di far iniziare
la costruzione. IL DIRETTORE GENERALE
. Se �o capito. �e�e mi sembra che non appena Lei o Lei con la Ditta abbiano provveduto
1. d1segm (Ten. Gen. G. A. Fiore Ing. Amedeo)
costruttiVI s1 potrà senz'altro porre mano ai lavori.
Per il momento quindi non mi rimane altro che da attendere di conoscere da Lei se la que­ f.to AMEDEO FIORE
stione è sistemata oppure non le risulta ancora se ciò sia avvenuto.
Con i più cordiali saluti
Nota n. 88
f.to FERRARI
AT, b. 5 , fase. 72
Nota n. 88 Relazione di Camillo Trojani.

AT, b. 5, fase. 82 Sunto del colloquio avuto col Signor Colonnello Boccacci il giorno 7 maggio 1936 alle ore 16.30
in casa del dottor Pio La Fontaine.
�inistero de!l'Aerona�ti�a il Direttore generale delle costruzioni e degli approvvigionamenti gen.
1 38 Fiore l A Pietro Trojam - S. Valentino (CH) Il Colonnello è l'incaricato della Ditta Piaggio a tenere dietro al contratto dell'Elicottero
presso l'Aeronautica.
 Lo stato attuale del contratto è che si trova in bozza presso il Comitato Tecnico per l'appro­ correnti all'Amministrazione Aeronautica, Capitolato approvato con Decreto Ministeriale in da­
vazione. A giorni sarà restituito. Ci terrà al corrente delle successive registrazioni. n contratto ta 6 marzo 1 934, che la Ditta dichiara di conoscere e di accettare in ogni sua parte .
ha subito varie modifiche di indole tecnico specie da parte del Generale Pesce. A R TICOLO 3 o = PREZZI
L'importo del contratto è di seicentosettantacinque mila lire.
OMISSIS Il prezzo della presente fornitura resta stabilito in L. 675.000 = (Lire seicentosettantacin­
L'Elicottero è stato. pro':ato �ià in modello aerodinamicamente a Finale Ligure. È pronto quemila) riducibile, come specificato nell'articolo ad un minimo di L. 200.000 = qualora l'eli­
Il. progetto per la costruziOne m sene perchè se l'apparecchio adempirà i dati di collaudo ne verrà cottero non superi alcuna delle prove previste nei Capitolato Tecnico.
ordinato un centinaio dall'aeronautica, e un duecento dall'Esercito, e anche la Marina ordinerà
apparecchi. L'Esercito è interessatissimo all'esperienza da me interrogato il Colonnello mi ha detto AR TICOLO 4 ° = CONSEGNA MA TERIALI ALLA DITTA DA PAR TE DELL 'AMMINI­
che Piaggio non ha alcuna intenzione di carpirei i brevetti a mezzo di un'imposizione da parte STRAZIONE
del Governo. L'Amministrazione Aeronautica metterà a disposizione della Ditta, per essere installato sul­
Osservazioni: Ho riportato l'impressione che sia necessario fare una lettera di comunicazio­ l'elicottero, un motore Colombo S.63 o altro di uguale potenza, unitamente alle parti e strumenti
n� degli ?bbligi di D'Ascanio al. Ministero e a Piaggio non appena registrato il contratto, perchè elencati nel Capitolato Tecnico.
D Asca�uo �econdo quanto sa 11 Colonnello non ha comunicato a Piaggio gli obblighi assunti Detti materiali saranno consegnati alla Ditta 90 giorni prima del termine stabilito per la con­
verso di nOI. segna dell'elicottero.
-

Camillo ARTICOLO 5 ° = COLLA UDI ED A CCETTAZIONE

I collaudi saranno effettuati presso il Campo di Pontedera, in conformità a quanto stabilito
nel Capitolato Tecnicç>.
Nota n. 89 L'elicottero sarà accettato anche nei casi seguenti ed il prezzo definito nell'art. 3 si intenderà
ridotto come specificato appresso nei singoli casi stessi:
ADA, b. 7, fase. 1 37 l) Qualora l'elicottero non superi nessuna delle prove stabilite nel Capitolato Tecnico: in
tal caso il prezzo si intenderà ridotto al solo primo acconto.
Bozza di contratto s.I. e con data parziale. 2) Qualora l'elicottero superi solo la prova di funzionamento: il prezzo si intenderà ridotto
al primo ed al secondo acconto.
Ministero dell'Aeronautica - Direzione Generale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti. 3) Qualora l'elicottero superi oltre quella di funzionamento soltanto parzialmente le prove
di volo; in tal caso verrà, corrisposto l'intero prezzo stabilito nel predetto articolo 3 ma decurtato
CONTRATTO CON LA SOCIETÀ ANONIMA PIAGGIO & C. PER LA FORNITURA DI UN delle penalità previste nel Capitolato Tecnico stesso.
ELICOTTERO TIPO «PIAGGIO D'ASCANIO 2» SENZA MOTORE PER MOTORE DA 130
CV. DEL TIPO DA DEFINIRSI PER IL PREZZO COMPLESSIVO DI L. 675.000 = (LIRE ARTICOLO 6 = CONSEGNA
SEICENTOSETTANTACINQUEMILA) L'elicottero dovrà essere consegnato pronto per l'esecuzione delle prove di collaudo al cam­
po militare di Pontedera, ivi trasportato a completa cura e spesa della Ditta. Consegna 30 settem­
L'anno millenovencentotrentacinque = XHI0 = addì.. ... del mese di ........... in Roma, presso bre 1 936 XIII.
la Sede del Ministero dell'Aeronautica
TRA
I:a .Società Anonima Piaggio � <?·· rappresenta.t� dal Gr. Uff. Senatore Rinaldo Piaggio, ARTICOLO r = PA GAMENTI
AmmmiStratore Delegato della Socteta, come da certificato del Consiglio di Amministrazione in Il pagamento delle somme dovute verrà disposto con mandati diretti, emessi sulla Sezione
data 1 6 dicembre 1 932 della R. Tesoreria Provinciale di Genova a favore della Ditta con quietanza del Gr. Uff. Senatore
E Rinaldo Piaggio, Amministratore Delegato, oppure del Senatore Attilio Odero, Presidente, nel
L'Amn:inistrazione Aeronautica, rappresentata dal Sig. Generale G.A. Fiore Ing. Comm. modo seguente:
�mede? , D1ret!or� Generale delle Costruzioni e degli Approviggionamenti, con il presente atto a) Un primo acconto di Lire 200.000 = (lire duecentomila) sarà corrisposto dopo che la Dit­
SI conv1ene e s1 stipula quanto segue: ta avrà dimostrato di possedere nei suoi magazzini le materie prime ed i semilavorati occorrenti
alla costruzione dell'elicottero.
A R TICOLO l o = DEFINIZIONE DELLA FORNITURA b) Un secondo acconto di Lire 1 00.000 = (lire centomila) dopo che l'elicottero avrà supera­
l:� Società �noni�a Pi�ggio � c., c�e nel seguito verrà denominata semplicemente "Dit­ to le prove tecniche di funzionamento secondo quanto prescritto nel Capitolato Tecnico.
ta, , s1 Impegna d1 formre al! AmmmiStraz1
. 0ne Aeronautica, alle condizioni tutte stabilite nel pre­ c) Un terzo acconto di Lire 105.000 = (lire centocinquemila) dopo che l'elicottero avrà supe­
sente atto, il seguente materiale: rato la prova di stabilità e di maneggevolezza prescritta.
No 1 elicottero tipo "Piaggio D'Ascanio 2 " . d) Un quarto acconto di Lire 1 50.000 = (lire centocinquantamila) dopo che l'elicottero avrà
L' :licotte�o dovrà ess�re costruito in modo da soddisfare ai requisiti richiesti ed elencati nel­ superato la prova di velocità come prescritto.
l , apposito Cap1tolat? T�cmco �he, firmato dalle parti, trovasi depositato presso la Direzione Ge­ e) Un quinto acconto di Lire 1 20.000 = (lire centoventimila) dopo che l'elicottero avrà supe­
nerale delle Costruztom e degh Approvvigionamenti e che si considera far parte integrante del rato la prova di salita come prescritto nel Capitolato Tecnico.
pre�ente cc;>ntratto per quan�o non allegato. Nella fornitura sono compresi anche i disegni, il mo­ Sull'ammontare di ciascun pagamento in acconto di cui alle lettere b), c), d), e), sarà, a tito­
dellino, gh attrezzi e mater�ah. d1. consumo elencati nell'Allegato N. l al presente contratto che lo di garanzia, operata la trattenuta del l OOJo ; tale trattenuta, detratte le eventuali penalità in cui
dovranno essere consegnati entro le date quivi specificate. la Ditta potrà incorrere, verrà restituita col saldo finale del contratto.

A R TICOLO J0 = CAPITOLO D'ONERI ARTICOLO 8 ° = A PPRO VAZIONE DEL PRESENTE CONTRA TTO

Oltre alle clausole c�ntenute ;tegli articoli seguenti, la presente fornitura sarà regolata dalle Agli effetti dell'art. 32 penultimo capoverso = del Capitolato d'Oneri, il termine presun­
=

1 40 norme contenute nel Capitolato d onen. per la fornitura e la riparazione dei materiali speciali oc- tivo di approvazione del presente contratto rimane fissato al 30 Novembre 1 935, XIII.
 AR TICOLO 9 ° = TABELLE DELL'U.N.I.
Nell'esecuzione del presente contratto è fatto obbligo alla Ditta Fornitrice di osservare le N. l chiave inglese media.
Unificazioni U.N.I. già rese obbligatorie con Decreti del Capo del Governo nei modi e termini N. 1 lima tonda.
stabiliti dai Decreti stessi. Saranno inoltre osservate, in quanto possibile, le unificazioni U.N.I. N. l lima a triangolo.
già definite e pubbliche, ma per le quali ancora non siano stati emanati i Decreti relativi. N. l cacciavite doppio.
N. l scalpello.
ARTICOLO 10° = ESONERO CA UZIONE N. l punzone di acciaio.
N. l serie di chiavi speciali.
In relazione al disposto dell'art. 54 del Regolamento della Contabilità Generale dello Stato, N. l paio di pinze tonde.
penultimo comma, la Ditta viene esonerata dal prestare cauzione. N. l paio di pinze universali.
A R TICOLO 11 o = A CQUISTO A CCIAI
N. 1 pezzo di tondino di rame.
N. l imbuto per olio.
La Ditta si obbliga di acquistare gli acciai occorrenti per l'espletamento della presen N. l imbuto per benzina.
messa, presso la Società Nazionale "Cogne" o presso altra acciaieria te com­
nazionale. N. 1 pezzo di pelle di daino per filtro benzina.
N. l stagnina per benzina.
ARTICOLO J] O = ELEZIONE DI DOMICILIO N. l stagnina per olio.
Per l'esecuzione del presente atto e per ogni effetto di Legge la Ditta elegge N. l astuccio con aghi.
nova, Via Petrarca, N. 2 = 12. domicilio in Ge­ N. 1 scatola con assorbimento di chiodi, viti, dadi, coppiglie e rondelle Grower.
N. 1 rotolo di nastro isolante.
LA DITTA N. l gomitolo di spago straforzinato.
L'AMMINISTRAZIONE AERONAUTICA N. 3 fogli di tela smeriglio assortiti.
N. l flacone emaillite.
Sulla base dei documenti esibiti dalla Ditta ho accertato la piena capacità del Gr. Uff. Sena­ N. l scatola con 200 grammi di grasso.
tore Rinaldo Piaggio, Amministratore Delegato, oppure del Sig. Attilio Odero Presidente a rap­
presentare ed impegnare legalmente la Ditta, nonchè a riscuotere e quietan;are in nom� e per
conto della Ditta stessa.
CAPITOLA TO TECNICO RELA TIVO ALL 'ELICOTTERO P.D.2.

ALLEGATO W 1 DA TI CARA TTERISTICI DELL 'ELICOTTERO:

ELENCO DEI DISEGNI = MODELLINO = A TTREZZI E MA TERIALI DI CONSUMO a) Elicottero monoposto a due eliche coassiali e r�o.tanti �n senso invers.o; della potenza di
1 30 CV. con motore che verrà fornito dalla R. Ammm1straz10ne Aeronautica.
"' "' * b) Velocità orizzontale media su 200 m. Km./h. 100.
c) Quota di tangenza non inferiore a m. 1 .500.
La Ditta dovrà consegnare entro la data stabilita per la conseg L'elicottero sarà conforme ai disegni costruttivi di cui l'allegato N. 1 al contratto.
disegni e modellino: na dell'elicottero i seguenti
a) N. 3 copie in cianografia di un disegno delle tre viste dell'el
= SOR VEGLIANZA E COLLA UDI.
b) = N. 3 copie in cianografia di un disegno icottero in scala 1/10.
Tutte le lavorazioni, all'infuori del motore e di alcuni pezzi speci�li, e.d .i collaudi s.t�tici, sa­
una sezione trasversale e di una sezione orizzontale compl essivo di una sezione longitudinale di
dell'elicottero in scala 1/5 con le indicazi�ni ranno eseguite nelle officine della Ditta, post� in Pontedera, n�lla qu�li off1cme uno o pm delega­
delle strutture e delle installazioni. ti del Ministero dell'Aeronautica avranno hbero acces�o � circolaziOne. . .
c) = N. 3 copie in cianografia di un disegn n controllo, la sorveglianza, i collaudi alle lavoraz10m, verranno esegmti secondo le norme
dell'elicottero che del motore, che dovranno risultaoredella
da un
disposizione generale dei comandi sia
disegno generale di proiezioni sezio-
.
generali in vigore alla data del presente atto e che � isultano dal ff:!SCicolo: ,

ni, viste dall'interno dell'elicottero o parte di esso. ' "Norme per il collaudo e accettazione del matenale e manufat�1 aero��ut1c . . approvato con
d) N. 5 copie di una relazione tecnica dettagliata ed illustr
=
�
ata con schizzi e disegni sul­ decreto commissariale del 20 maggio 1925, registrato alla Corte .d�! C<?nti i1 5 grugno 1925, non­
le strutture dell'elicottero, le sue installazioni, i comandi e chè dalle tabelle di aggiunte e varianti approvate con decreto Mm1stenale d.el 20 .no�emb�e 1925
e) = N. 5 copie dello schema per il montaggio e la regola le tubazioni.
registrato alla Corte dei Conti il 28 di�embre 1925, norme e tabelle che la Ditta d1ch1ara d1 cono­
f) N. 3 copie in cianografia di un disegno in scala 1/5 zione dell'elicottero.
=
scere tutte e di considerare come facenti parte I_?�egrante del pres�nte att? , per quanto .non, allega�o.
buzione del carico e la determinazione del baricentro a vuoto con la indicazione della distri­ I collaudi statici e di volo saranno esegmt1 a cura della D1�ta ed m P!esenza di. u.n appostt.a
ed a carico pieno.
g) N. 3 copie in cianografia di un disegno riguardante l'insta
=
llazione strumenti di bordo. Commissione nominata dalla Direzione Generale delle Costruz10m. e degli ApprovviglOnamentJ.
h) N. 1 modellino dimostrativo in legno, scala 1/20. I collaudi in volo verranno eseguiti sul campo di Pontedera.
. La Di �ta dovr � inoltre consegnare i disegni richiamati nell'Allegato N° 2 del Capitolato Tec­ L'Amministrazione Aeronautica metterà a disposizione della Ditta l'uso di una parte del-
mco per l'mstallaz1one motore. l'hangar sito sul campo stesso. . . .
A TTREZZI E MA TERIALI DI CONSUM
La Commissione collaudatrice sarà demandata al Direttore Generale della Duez10ne Gene­
O rale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti.
Assi�me co� l'elicottero la Ditta dovrà consegnare una casset
1. seguenti oggetti: ta in compensato contenente PRO VE STA TICHE
N. 1 martello di ferro. Saranno eseguite le seguenti prove di contingenza: .
1 42 N. 1 martello di rame. . . era, PI. ,
Su di una pala di ciascuna delle due �li�he s�rà eseg�Ita la �r�va stat1c� che nsult. D1-�
gravosa dalla relazione dettagliata che la Ditta fara pervemre al Mtmstero dell Aeronautica, 1 43
 � :r_ ��:�� � � �f
rezione Generale delle Costruzioni e degli Ap rovvi i o · ,
ti, n � p�u. br v tempo poss!bile,
·

p � imZio e le p�ove statiche.

e in ogni cas? .non meno di un mese prima d lla d a tenza che nell'atterraggio lo spazio prestabilito, verrà applicata una penale di Lire 1 .000 per=
La condiZione da considerare per le prove static he sarà sce a fra le seguenti: ogni metro di distanza dell'appoggio più eccentrico della linea di demarcazione dello spazio cir­
1 °) Sollevamento verticale;
2°) Velocità orizzontale massima· colare.
3 °) Affondata a pieno motore; ' Resta convenuto che la penale massima da applicare agli effetti di detta prova sarà di Lire
4°) Atterramento. 100.000 e che nella determinazione di tale massima la penale relativa al decollo si sommerà alla
Sul complesso fusoliera-carrello saran penale relativa all'atterraggio.
·

atterramento e di sollevamento verticale. no eseguite 1e prove cornspondenti alla condizione di

· ·

b) Per le prove di velocità

Saranno pure eseguite opportune prove � ·

Inoltre la Ditta è tenuta ad eseguire tutte sq e�Ie · e!lza ?elle pale d'elica.
comand"l di Incid · ·
Qualora l'apparecchio non abbia raggiunta la velocità contrattuale verrà applicata una pe­
rale delle Costruzioni e degli Approvvi ·onamenti, pro:ve �u orgam vari che la Direzione Gene­ nalità di Lire 1500 per ogni Km. o frazione di Km.
opportuno di richiedere in tempo utile � sentito Il parere di appositi Delegati, riterrà
c) Per la prova di salita.
I coefficienti di contingenza da adottare neUe :pro:v . .
�
e sottoposti alla Direzione Generale delle CostrUZio e cui sopra sar.ru:no proposti dalla Ditta Qualora l'apparecchio non abbia raggiunta la quota di m. 1 .500, verrà applicata una penali­
approvazione. m e egli ApprovvigiOnamenti per la debita tà di Lire 4.000 per ogni 50 metri in meno o frazione di 50 metri.
=

Le prove sull'apparecchio finito ed in ordine

di volo saranno le seguenti:.
ELENCO DEGLI STRUMENTI ED ACCESSORI DA FORNIRSI DALL' AMMINISTRAZIO­
lo = PRO VE DI FUNZ!ONALITÀ NE AERONAUTICA:
Si disporrà su opportune bilancie zavorrandole con . . N. 1 indicatore di velocità da 260 km/h;
. yementel_llente; m questa prova, portato
�
il motore a regime, si faranno le letture sulle bil an N. 1 altimetro da 3.000 metri;
spinta verticale delle eliche sostentatrici e
�te. alle�gen�ento controllato, dovuto alla
N. l variometro;
parecchio a pieno carico ossia con Kg' non
.
dovra .nsu t re mfenore a 1 .2 volte il peso dell'ap-
130 d"1 car1co utt�le.
·
N. l sbandometro;
Tale prova dovra, aver
' e una
durata non in�enore a 60, dopo che Il. motore
· N. l orologio di bordo;
•
i giri di regime. avrà raggiunto N. l bretella per pilota.
Durante la prova suddetta la temperatura d Il' O .
�
rl? aH' usctta del motore non dovr
di goo quella ambiente: inoltre tutti i vari org _ à superare LA DITTA L'AMMINISTRAZIONE AERONAUTICA
convenienti di sorta. ' dell apparecchiO non dovranno presentare in-
2 o PRO VE DI VOLO
Le prove di volo saranno le seguenti che dovrann . . . ALLEGA TO N o 2
vento non superiore ai 4 metri al secondo: o essere eseguite om arta calma o con poco
INSTALLAZIONE DEL GRUPPO MOTORE-PROPULSORE SULL'ELICOTTERO P.D. 2.
a) Prova di stabilità e maneggevolezz
a
L'a�pa�ecchio a pieno carico, con carico utile . .
Caratteristiche del motore: Colombo S.63 - raffreddato ad aria; potenza a terra 130 CV;

�� a:
. d" d"l Kg. 1 3O do�rà sollevarsi verticalmente da
uno spazw circoscritto in un cerchio di 20 met l d"
J etro f
, escnv�re un circuito chiuso di Iun­
giri corrispondenti del motore 1 .850.
�PaziO
ghezza in sviluppo non inferiore a 1 50 metri e Nei riguardi delle installazioni del gruppo motore, la Ditta costruttrice del velivolo di cui
te ta�e prova dovrà rimanere librato, mantenen isc�n ere nel o stes�o di_ partenza. Duran­ al presente contratto dovrà scrupolosamente attenersi a quanto specificato nelle "Norme relative
spazto suddetto e per un tempo non infert"ore a d o Il corpo
. dell_ apparecchiO sulla verticale dello all'installazione del gruppo moto-propulsore sui velivoli" C.A. 167, ediz. 1935, emanate dal Mi­
un mm uto pnmo. nistero dell'Aeronautica Direzione Generale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti, e
=

b) Prova di velocità. che trovansi depositate presso la Direzione Territoriale delle Costruzioni Aeronautiche di Tori­
no, Norme che la Ditta dichiara di conoscere e di accettare in ogni parte e che considera come
. Su una base di lunghezza non inferiore ai 200 metn. la velocità
. .
onzzontale media non dovrà facenti parte integrante del presente contratto, anche se non allegate.
nsultare inferiore ai 100 Km./ h.
In particolare la Ditta dichiara di far eseguire sul velivolo sperimentale a sua cura e spese
c) Prova di salita. presso il Centro Sperimentale di Montecelio e nelle stagioni prescritte, le prove di collaudo in
L'apparecchio partendo dallo spazio circoscrit volo delle installazioni del gruppo motore secondo le disposizioni contenute nel Cap. m delle
re un� quot� J?-On i�feriore ai 1 .500 to come detto dal comma a) dovrà raggiung "Norme" suddette.
e-
L Ammmtstrazwne Aeronautica metr i.
;�� � ;
La scadenza del periodo di garanzia del velivolo di cui al presente contratto, sarà subordina­
collaudi ed alla consegna dell'apparecchiced t emp o aneamente alla Ditta e fino all'u azione ta, per quanto riguarda le installazioni del gruppo moto-propulsore, all'esecuzione delle prove
za di cui disporrà l'Amministrazi o ore Colombo S. 63 ed un �tro di ltim dei
uguale poten- sopra citate.
one Aeron i e che sar� consegnato entro
. P��
Qualora la fornitura non abbia luogo o . !1 30 nove e 1935 . Qualora la Ditta abbia consegnato il velivolo prototipo nelle stagioni prescritte per le singole
parecchio, la Ditta dovrà restituire mél:demptenza contrattuale o per rifiumbr
to dell'ap­ prove, sarà suo obbligo richiedere in tempo utile al Ministero dell'Aeronautica Direzione Ge­
=

gna e, ben inteso, in buono stato all' Ammtrus .razwne Aeronautica il motore
dt" conservaZion ricevuto in conse­ nerale delle Costruzioni e degli Approvvigionamenti l'esecuzione delle prove. In caso di ina­
=

e. dempienza delle prove stesse, per difetto di tale richiesta entro 1 anno dalla data di consegna del
PENALITÀ velivolo prototipo, verrà applicata alla Ditta una penale progressiva in ragione dell' 1 % del prez­
zo del velivolo prototipo, per ogni mese di ritardo, fino a raggiungere il lOo/o del valore del veli­
a) Per la pro va di stabilità e man volo, rivalendosi su tutti indistintamente i crediti vantati dalla Ditta, senza che pertanto questa
eggevolezza
1 44 Qualora nelle prove di stabilità e maneggevo1 venga esonerata dall'esecuzione delle prove.
ezza l ,elico
. ttero
oltrepassi rullando , sia alla par- In caso di esito in tutto o in parte sfavorevole di dette prove, la Ditta costruttrice avrà l'ob­
bligo di apportare, a proprie cure e spese ed in qualunque tempo, anche oltre il periodo di garan-
 zia, ma non oltre dodici mesi, tutte le modifiche e le migliorie necessarie per mettere il velivolo Sull'albero motore è calettata una frizione a dischi con ruota libera. Tale frizione è collegata
nelle condizioni richieste, ferme ed invariate restando le caratteristiche contrattuali di volo del al gruppo d'ingranaggi centrale a mezzo di un albero, i giunti di unione disposti all'estremità di
velivolo. questo albero sono fatti in modo da consentire i piccoli spostamenti assiali e trasversali derivanti
A garanzia di quanto sopra la R. Aeronautica si riserva di rivalersi su tutti indistintamente dalle deformazioni elastiche dello scheletro della fusoliera. La ruota libera consente la libera au­
i crediti vantati dalla Ditta, anche se questi non si riferiscono al presente contratto. L' Ammini­ torotazione dell'elica sostentatrice anche in caso di arresto del motore.
strazione Aeronautica fornirà, per il velivolo, il seguente materiale relativo all'installazione del Il gruppo centrale di ingranaggi è costituito da una coppia conica e da un riduttore epicicloi­
gruppo motore, màteriale ché verrà consegnato, per il relativo montamento: salvo quanto speci­ dale; un adatto pignone conico disposto nell'interno del gruppo prende il movimento dalla ruota
ficato nel Cap. H Paragrafo 1 8 delle "Norme" suddette.
= =
conica condotta e, a mezzo di un albero tubolare disposto e supportato nell'interno della fusolie­
N. 1 magnetino d'avviamento. ra, comanda il gruppo dell'elichetta ausiliaria di coda.
N. 1 commutatore interruttore. Tale gruppo è costituito da un rimando conico che trasmette il movimento da un albero oriz­
N. l contagiri. zontale e perpendicolare al piano di simmetria dell'apparecchio.
N. l manometro per lubrificante. L'elica, che è calettata su tale albero, è a passo variabile e viene comandata attraverso un'a­
N. l teletermometro per lubrificante. sta disposta nell'interno del suo albero a mezzo di un rinvio a squadra connesso agli organi di
N. I estintore da litri 4. direzione (pedaliera) del pilota. Tanto il gruppo principale d'ingranaggi quanto quello dell'elica
ausiliaria sono di acciaio di altissima resistenza racchiusi in robusti carter in electron.
L'elica sostentatrice è fatta nel seguente modo:
Sull'estremità dell'albero centrale è calettato un mozzo con tre bracci a 120° portanti ognu­
no un'articolazione cardanica sulla quale è articolato l'attacco della pala; questo è costituito da
Nota n. 91 un robusto e corto braccio il quale viene a sua volta fissato alla radice della pala a mezzo di un
cuscinetto a sfere di spinta e da due cuscinetti radiali, in modo che la pala, vincolata assialmente,
ADA, b . 7, fase. 145 sia libera di ruotare sul suo asse longitudinale.
Data la libertà di movimento delle pale intorno ai relativi attacchi cardanici e data l'eccentri­
Relazione s.I. e s.d. (1939-1940) sul nuovo elicottero PD3. La relazione è legata in un unico cità di questi rispetto all'asse di rotazione dell'elica, durante la rotazione di questa le pale si di­
fascicolo con il relativo disegno. I fogli sono intestati "Piaggio Pontedera". sporranno secondo la risultante delle azioni aerodinamiche e della forza centrifuga agenti su di
esse. E siccome, specie nel moto di traslazione, tali azioni aerodinamiche variano continuamente
RELAZIONE SUL NUOVO ELICOTTERO P.D. 3 fra pala e pala, avverrà tra queste un movimento angolare relativo nel piano normale all'asse
di rotazione. Onde evitare fenomeni di risonanza in questi movimenti è stato predisposto fra le
H nuovo elicottero P .D. 3 è del tipo a una sola elica sostentatrice con compensaz varie pale un collegamento elastico smorzato.
ione della
coppta di reazione ottenuta mediante un'elica ausiliaria coniugata con la stessa elica sostentatri ce. Le pale sono munite alla loro radice di bracci la cui estremità è collegata a mezzo di bielle
·
E stata scelta questa soluzione tra quelle possibili, per le seguenti ragioni: a tre bilancieri fulcrati su dei perni fissi ad un manicotto scorrevole assialmente sull'albero dell'e­
1_0) La soluzione �on. eliche coas�iali controrotanti oltre a risultare di peso alquanto superio­ lica principale, i bilancieri sono collegati coll'altra estremità a mezzo di altre bielle con dei bracci
r7 e d1 I_tOtev?le ma�gw: mgom�ro n�petto a quella della soluzione scelta, impedisce la realizza­ disposti su di un anello coassiale all'albero e oscillante cardanicamente su di questo. In tale modo
ziOne di forti velocità d1 traslazwne; moltre in queste condizioni di volo si creano delle dannose col comando del manicotto portante i fulcri dei bilancieri si comanda la variazione d'incidenza
interferenze fra le due eliche. delle pale e si realizza quindi il comando di elevazione dell'apparecchio, mentre col movimento
2°! n s�stem� delle due eliche controrotanti disposte lateralmente alla fusoliera ed impiegate dell'inclinazione del cardano si obbligano le pale a variare periodicamente la loro incidenza du­
�al Gu1dom e pm con �uccesso, da Foche, presenta i1 grave inconveniente di essere obbligati ad
•
.
rante il giro con orientamento dei punti di massima incidenza determinato dalla inclinazione del
mgombr�re aerodmam1carl!ente l'apparecchio in modo notevole con le piramidi in traliccio di giunto cardanico.
tu�o per l! sostegn? del�e ehche, ed è_molto difficile se non impossibile il riuscire a fare tali soste­ Tale comando che serve per la traslazione dell'apparecchio nella voluta direzione, fa sì che
gm leggen e aerodmamicamente poco resistenti, data la variabilità della direzione del vento rela­ la pala avanzante contro vento diminuisca l'incidenza, mentre quella che avanza nella direzione
tivo rispetto ai sostegni stessi nei vari assetti di volo dell'apparecchio. del vento la aumenta.
3 °) Il sistema analogo al precedente con le eliche disposte una dietro l'altra all'estremità del­ Le pale di forma definita dal calcolo e dai risultati di esperienza sul modello hanno un� struttura
l� fusolier�, pur ris�ltando aerodinamicamente più fine, offre anch'esso in volo di traslazion e costituita da un longherone in tubo di acciaio, da centine in legno opportunamente fissate al lon­
l mconvemente dell'Interferenza fra le due eliche. gherone e da copertura in tela.
4°) Altri schemi possibili non sono apparsi meritevoli di considerazione. L'asse dell'elica principale è leggermente inclinato lateralmente in modo da creare una spin-
5°) La soluzione con una sola elica sostentatrice dà una perdita di potenza tra elica ausiliaria ta obliqua uguale a quella data dall'elica ausiliaria di coda.
�d effetto coniugato dell'elica principale di un massimo del lOOJo della potenza spesa, perdita che Per il comando dell'apparecchio vi sono i seguenti organi:
e la:g�ent� :ompensata ��la legger�zza e più di tutto dall'abolizione d'ingombri aerodinamici 1 °) Un pedale per il comando della frizione d'innesto del motore.
noc1v1, a.bohzwne tanto pm necessana quanto più è elevata la velocità della macchina. 2°) Una leva di comando per il gas coniugata con un regolatore centrifugo che mantiene co­
. L'eli7otte�� in parola è :osì costituito da una fusoliera di forma molto allungata in traliccio stante la velocità angolare del motore.
d1 tubo d1 acc1a10 ncoperto m tela. Tale fusoliera è sormontata verso la parte anteriore da un 3 °) Una leva per il comando di quota disposta in prossimità della leva del gas e che aziona
breve albero sul quale e, calettata una grande elica tripala del diametro di 1 3 metri. lo spostamento assiale del manicotto che comanda l'incidenza delle pale.
.
Sul.l'est:�m,o a?tenore dell� fusoliera è disposto il motore, tra questo e l'albero dell'elica so­
stent,�tnce
4°) Una leva per il comando di traslazione disposta a guisa di "cloche" e che serve per co­
Vl e l abitacolo de� p lota, nella parte centrale,
� in connessione con l'albero vi è il grup­ mandare la traslazione dell'apparecchio nella direzione voluta; questa leva agisce sul cardano che
po d !ng�anag�1. per la trasmtssiOne del moto dal motore all'elica principale ed a quella ausiliaria comanda la variazione differenziale periodica delle pale.
,
quest ultima disposta sull estremo posteriore nella fusoliera. 5°) Una pedaliera che agisce sul comando di variazione del passo dell'elichetta ausiliaria di
La fusoliera poggia s� tre ruote, due disposte anteriormente, una coda.
membrature con ammort1zzaton. oleo elastici a grande deformazione.posteriormente, attraverso
La trasmissione del movimento dal motore alle due eliche, principale ed ausiliaria è fatta Le caratteristiche dell'apparecchio sono le seguenti:
1 46 nel seguente modo: ' Potenza Motore Alfa 1 1 5 CV. 200
Peso a vuoto Kg. 810
 Carico utile. combustibile e pilota Kg. 190
Peso a pieno carico Kg. 1 .000 ADDENDA
Capacità di sovraccarico Kg. 200
Velocità con carico normale Km/ora 150
Plafond con carico normale m. 3 .000
Autonomia con carico normale Km. 300 Per desiderio di completezza, riportiamo qui alcuni interessanti documenti potuti
Salita e discesa sulla verticale - discesa guidata anche a motore spento - arresto in quota _ esaminare a catalogo in avanzata fase di stampa.
evoluzioni in tutte le direzioni. Dobbiamo alla cortesia del Magg. A . A -Mario Cermelli, dell'Ufficio Storico del­
l'Aeronautica, la segnalazione del seguente promemoria del generale Augusto Grassi
indirizzato al Capo del Governo e della relativa risposta.

Gen. Augusto GRASSI l A Benito MUSSOLINI

Capo del Governo
·
Ministro per la Guerra, per la Marina
e per l'Aeronautica
ROMA

VANTAGGI CHE POSSONO ESSERE CONSEGUITI, NEL CAMPO MILITARE, ECONO­

MICO E FINANZIARIO DALLA ADOZIONE DI ELICOTTERI DI NOTEVOLE FORZA DI
SOLLEVAMENTO.
Milano, 31 gennaio 1940 (XVIII)

PREMESSA

Il problema del sollevamento verticale, o quasi verticale, nell'aria, oggi risolto con l'elicotte­
ro, non è cosa nuova in Italia.
Anzitutto, in questo campo come in tant'altri, il primo ideatore di un apparecchio rispon­
dente a tali requisiti fu Leonardo da Vinci - Cod. B: fol . 85, anno 1488.
E, nell'ultimo trentennio parecchi inventori si occuparono dell'interessante problema e fra
questi debbo ricordare l'italiano ing . D'Ascanio il quale, per la ancora relativa pesantezza dei
motori a scoppio, ma più ancora per mancanza di incoraggiamento e di finanziatori, n�n potè
·

portare la sua invenzione al punto a cui avrebbe potuto essere condotta.

Purtroppo, in Italia, successivamente, poco o nulla venne studiato, mentre, all'estero, il pro­
blema continuò e continua ad appassionare e ad essere studiato con larghezza di mezzi e di aiuti,
nonchè attuato con diverse concrete realizzazioni. In modo che oggi apparecchi a sollevamento
verticale nell'ariajunzionano in Inghilterra, in Germania, in Francia ed ancor più negli Stati Uniti
d'America.
In questi giorni, un geniale inventore ungherese, Von Asboth, si trova in Inghilterra per la
costruzione di un suo elicottero a due eliche orizzontali rotanti su assi concentrici (per evitare
la deriva) idea questa che ritengo doveroso rivendicare all'italiano ing. D'Ascanio al quale ho
più sopra accennato.

PARTE I

A) RISULTATI CONCRETI Al QUALI SI È PERVENUTI NEI PRINCIPALI STATI DEL

MONDO, ALLA DATA ODIERNA, NELLA COSTRUZIONE DEGLI ELICOTTERI .
Premetto che i dati che seguono e che hanno pienamente confermato e giustificato quanto
io avevo potuto sapere e le mie insistenze per vedere realizzati anche da noi questi utilissimi appa­
recchi sono stati stralciati da quelli raccolti dal Conte ing . Guido Sagramoso, Cavaliere del Lavo­
ro e Consigliere delegato della Società E. Breda, al quale sottoposi alcuni mesi addietro le mie
idee, invitandolo a studiarne la pratica realizzazione.
L'ing . Sagramoso, uomo di larghe vedute e tecnico perfetto, del quale Voi o Duce, conosce­
te la capacità e la competenza, così come conoscete perfettamente le grandi possibilità di realizza­
1 48 zione della industria di cui egli è a capo, non mancò di interessarsi alla ricerca di una soluzione
che consentisse a noi Italiani DI RICUPERARE IL TEMPO PERDUTO, IN QUESTO CAM-
 PO, ed ha dimostrato, nei varii colloquii che ha avuto con me, la più grande comprensione in suscita grande impressione. H Governo degli Stati Uniti disposto a spendere DUE MILIONI
proposito. Tanto che io sento di dovervelo segnalare con riconoscenza, perchè non ha esitato DI DOLLARI (2).
a dedicare alla importante questione quanto egli poteva della sua attività personale e di quella
dei suoi tecnici specializzati . L'ELICOTTERO IN FRANCIA - Su quanto è stato studiato e concretato in Francia si
hanno soltanto notizie vaghe ed incerte. Risulterebbe impiegato un autogiro LEO C.30 1 azionato
�'ELICOTT.ERO IN GERMANIA - In Germania sono stati realizzati principalmente i se­ da un motore di 175 HP. ma non si sa neppure se questo è il tipo impiegato per l'osservazione
guenti apparecchi: del tiro d'artig [sic] a parziale sostituzione dei palloni frenati e dell'osservazione a mezzo di ae­
un elicottero Focke Fw. 6 1 ; roplani.
un elicottero Fraule in Hanna Reitsch;
un elicottero Focke Wulf, che è stato giudicato dai competenti "indubbiamente la più felice solu­ ***

zione del presente" e del quale sono note solamente le caratteristiche seguenti:
motore 1 60 HP.; Dalle notizie sopra riportate risulta che, in parecchi Stati, il problema dell'elicottero è uscito
due eliche orizzontali a tre pale montate su mensole laterali '· e da tempo, dalla fase dello "studio" ed è passato a quella delle concrete realizzazioni e dell 'im­
velocità max. km. 145; piego con tipi sempre più potenti la cui forza ascensionale utile è passata da 2 o 3 quintali a 9,
id. minima m. ZERO; e fors'anche più, pur conservando agli apparecchi una notevole autonomia ed una rilevante velo­
velocità ascensionale m. 2 1 6 al l ' ; cità orizzontale.
tangenza pratica m. 3200. Ora, o Duce, l'idea di cui mi faccio strenuo propugnatore è semplicemente questa:
L' �LICC?TTERC? IN INGJ:IILTERRA - Parecchie ditte inglesi si sono specializzate nella PARTIRE DA UNO QUALUNQUE DEI TIPI DI ELICOTTERO GIÀ REALIZZATI ALL 'E­
costruziOne . di n:acchme volanti a sollevamento verticale o quasi verticale. STERO, E PERCI Ò SICURAMENTE REALIZZABILE ANCHE DALLA NOSTRA INDU­
Oltre al "grroplani" Hafner e Kay d'impiego più che altro turistico, è in costruzione per STRIA, ACCRESCERNE FINO AL LIMITE MASSIMO OGGI POSSIBILE LA FORZA DI
.
1! MINISTERO DELL ,ARIA BRITANNICO un modello Cierva C.40 - biposto - che risponde SOLLEVAMENTO VERTICALE, IN MODO DA POTERLO SFRUTTARE IN PIENO IN TUT­
alle seguenti caratteristiche: TE QUELLE NUMEROSE APPLICAZIONI DEL TEMPO DI PACE E DEL TEMPO DI
motore stellare di 200 HP. ; GUERRA CHE VERRÒ SUCCESSIVAMENTE ILLUSTRANDO.
carico utile Kg. 270; Aggiungo subito che l'adozione degli elicotteri, su larga scala, non costituirà AFFATTO UN
velocità max. km. 193; AGGRAVIO FINANZIARIO anzi PORTERÀ AD UNA NOTEVOLISSIMA ECONOMIA, dato
id. ascensionale m. 305 al l ' ; che gli elicotteri potranno sostituire mezzi di trasporto animato (cavalli e muli da soma) ed inani­
raggio d'azione km. 320. mato (carrette da montagna, autocarri da montagna, autocarrette, teleferiche, ecc.) che oggi l'E­
È anche in costruzione un "autogiro" C. 30 di cui non si hanno le caratteristiche ed è anche sercito impiega in larghissima misura, sia in pace, sia ed ancor più in guerra.
stato .spe.rimentat? un tip.o di "elicottero" A.H.4 del Von Asboth che venne pilotato in diverse La realizzazione in Italia dell'elicottero, quale io lo vedo, sarà sicuramente facilitata dal gra­
occas10m dal capitano L1ptrot del Ministero dell'aeronautica inglese. do notevole di perfezione e dalla leggerezza dei nostri motori (Kg. 0,600 - O, 700 per HP.), dal­
L'ungh � rese Von. A:sboth è attu �lmente presso la ditta Blakburn per la costruzione di un eli­ l'impiego delle leghe leggere, dagli studii e dalle esperienze compiute sulle eliche; dalla indiscussa
cottero le cm carattensti�h � consentuebbero di raggiungere UN CARICO UTILE di Kg. 900 ed competenza dei nostri tecnici; e dai vasti, complessi e perfettamente attrezzati impianti industria­
una tangenza assoluta d1 circa 5 . 800 m. li, quali ad es. quelli della Società Ernesto Breda.
. Detto apparecchio sarebbe una variante del tipo A.H.6 e sarebbe montato con motore Gipsy
d1 200 HP.
l� Von Asbot.h .ha anc.he rea!izzato e costr�it.o u � altr� .tipo di elicottero, A.H.X. , del quale B) IMPIEGHI CHE POTREBBE A VERE SUBITO L'ELICOTTERO NELLE REALIZZAZIONI
n �m SI h ��no. notiZie precise e s1 ha anche notizia di studu dello stesso inventore per elicotteri OGGI RAGGIUNTE.
dr capacita d1 sollevamento ancor più rilevante. I) OSSERVAZIONE DEL TIRO D'ARTIGLIERIA E DEL CAMPO DI BATTAGLIA.
. L'E�IC�HTER? NE<?LI STATI UNITI D'AMERICA - Il problema del sollevamento ver- OMISSIS
tical� �eli ana con eh�?tten, quello dei " girop!ani" e degli "autogiri" nonchè quello degli aero­
plam . ad ala r.otante forma oggetto d1. studro appassionato in America e di esperimenti e di
attuazwn�. prat_Iche c?��otte c'?� grandissima larghezza di aiuti finanziari.
Negh Stati Umt1 . H) COLLEGAMENTO FRA COLONNE DI TRUPPA, NEL SENSO DELLA FRONTE E NEL
e m servizio un autogiro Kellet che ha le seguenti caratteristiche ·
motore stellare di 227 HP. ; · SENSO DELLA PROFONDITÀ .
carico utile Kg. 282;
velocità max. Km. 203; OMISSIS
tangenza pratica m. 4.270
raggio d'azione Km. 322.
Questo apparec�hio è .il1_lpiegato, come biposto, dall'aviazione militare degli Stati Uniti e co­ III) AZIONE PERSONALE DEL COMANDANTE DI PIÙ COLONNE OPERANTI NEL SEN­
me m?nopo�to per Il serv!Zlo J?OStale fra il Palazzo delle Poste a Filadelfia e l'aerodromo.
. SO DELLA FRONTE E NEL SENSO DELLA PROFONDITÀ .
. L _ a?togtro Kellet e anche m esperimento presso la Marina degli Stati Uniti per missioni di
ncogmzwne. OMISSIS
. I.l Dipartimento commerciale dell'aviazione degli Stati Uniti, ha ordinato anche un autogiro
Prtca1rn.
. Sono stati inoltre realiz�ati un "elicogiro" Nagler, che riunisce in sé le caratteristiche dell'e-
licottero
(l) Il Congresso fu tenuto a Filadelfia.
.e . quelle d�ll'aut�gi�o e� è stato altresì realizzato un "giroplano" Hafner A.R. III. (2) Lo stanziamento fu approvato dalle due Camere. Il progetto uscito dalle discussioni del Senato prevede
L � nvtst� amer�cana Fhg�t del 5 gennaio 1939 pubblicò un lungo articolo-di Roul Hainer: la partecipazione dei diversi Ministeri interessati al programma di costruzione e demanda al Ministero
1 50 L Amenca decisamente onentata verso gli elicotteri. Il primo Congresso dell'ala rotante ( l ) della guerra di affidare· lavori sperimentali per $ 600.000.
 III) [sic] IMPIEG O SUI MARI; AVVISTAMENTO E CACCIA DEI SOMME
GNIZION E; OSSERVAZIONE DEL TIRO NAVALE . RGIBIL I· RICO-
' superare la Tonnellata netta; sarà allora giunto il momento di procedere alla adozione su larga
scala di questi apparecchi in modo da ritrarne TUTTI I VANTAGGI DI CARATTERE M I LI­
OMISSIS TARE E DI CARAITERE ECONOMICO FINANZIARIO che ho illustrati nella Parte II di que<;ta
memoria.
IL GENERALE DI CORPO D'ARMATA
PARTE I I c.r. di_ CPMANOANTE DESIGNATO D'ARMATA
Augusto Grassi
A ) RAFFRONTO FRA LE POSSIBILITÀ E D IL RENDIMENTO D'UNA SALMERIA ALPI­
NA DI 200 E PIU MULI E QUELLO DI UN ELICOTTERO DI NOTEVOLE FORZA DI SOL- Il promemoria veniva inviato al generale Pricolo, capo di Stato Maggiore dell'Ae­
LEVAMENTO. ronautica, per un giudizio:

OMISSIS
La memoria sottoposta ad esame considera la possibilità di adottare nel campo dell'aero­
B) COMPUTO SOMMARIO DELLE SPESE D'IMPIANTO E DI ESERCIZIO DI UNA SAL- cooperazione e dei trasporti aerei per la guerra in montagna, indifferentemente, elicotteri od au­
MERIA DI 200 E DI UNA DI 700 MULI. togiri.
Occorre premettere la netta distinzione esistente fra i due mezzi aerei che sfruttano fenomeni
OMISSIS aerodinamici di natura ben diversa:
L'elicottero realizza esattamente il decollo e l'atterramento senza velocità orizzontale. Esso
può, in condizioni molto particolari, realizzare la possibilità ideale della sostentazione di una
C) NOTEVOLI VANTAGGI CHE RISULTEREBBERO IN PACE ED IN GUERRA DAL­ macchina aerea fissa nello spazio.
L'IMPIEGO SU LARGA SCALA DI ELICOTTERI D Ì NOTEVOLE FORZA DI s'aLLE- L'elicottero deve, in linea ausiliaria, possedere il requisito di poter realizzare un volo librato
VAMENTO. come i normali autogiri o come gli aeroplani , altrimenti l'arresto di motore si traduce in una
irrimediabile caduta.
OMISSIS L'autogiro ha quasi sempre bisogno di una, sia pur brevissima, corsa di decollo e di atterra­
mento. Esso non può sostentarsi senza velocità.
1 - GENERALITÀ TECNICHE -
CONCLUSIONI E PROPOSTE
Tutti gli elicotteri e gli autogiri realizzati fino ad oggi posseggono carichi utili limitatissimi
�o ritenuto .di do;er �ott?porre, o Duce, alla Vostra personale attenzione quant ed autonomie modeste. Perciò, allo stato attuale della tecnica, è preclusa a tali mezzi ogni possi­
. o precede,
�
perche non vorr�� che l Ita�1a nma�ess� merte
f. di fronte a questo problema che, se non è appassio­ bilità di utilizzazione nel campo dei trasporti aerei militari.
.
ante co. e tutti i J?roblemi che sI r�fenscono all'aviazione Gli elicotteri "Asboth" , dei quali l'autore riporta le caratteristiche, e che sembrerebbero le
. .
anza �1 1tare, umta a grandiSSimi , ha pur nonostante una grande impor­ sole macchine volanti del genere capaci di notevoli carichi utili e di caratteristiche elevate, non
vantaggi nei campi economico e finanziario.
� altra parte sarebb<: �oloroso che, un giorno, fossim rappresentano che dei progetti.
stranlera. per prov�edercI m larga misura di mezzi bellici o costretti a rivolgerei alla industria Sulle possibilità di riuscita, sulle caratteristiche degli elicotteri "Asboth", che rappresentano
S are bbe m' grad d . che, sicuramente, la nostra industria il fondamento di gran parte della memoria esaminata, sono lecite dal punto di vista tecnico, le
o 1 darei.
Per potere - a� più presto e se�za eccessive difficoltà - riserve più ampie.
ho prospettato, mi onoro proporv1 raggiungere i desiderata massimi che È opportuno anche rammentare che esistono attualmente e che sono allo studio anche in
- o Duce - che si proceda in due tempi:
Italia aeroplani che sfruttano dispositivi ipersostentatori molto elaborati e particolarmente effi­
I Tempo caci. Tali aeroplani sono capaci di sostentarsi a velocità bassissime (dell'ordine dei 50 Km./ora),
di partire e di atterrare in spazi molto ristretti.
t In definitiva, pur ammettendo senza riserve che i tipi delle macchine accennate potrebbero
% � �f �
. cq�i.sto di uno o più modelli di el.icottero già costruiti all'estero, in modo che i nostri valo­
ro ec I.ci � s .an? �rend e da qu �sti le mosse per studiare e realizzare al più presto un tipo riuscire di notevole ausilio agli attuali mezzi di trasporto per l'Esercito, si deve tener presente
��
�
di a n l a Iamssima e autarchica al cento per cento per dotarne subito, come ho detto nel- che la tecnica attuale non è ancora riuscita a costruire apparecchi sufficientemente evoluti da con­
la Pa�t sentire il trasporto di carichi apprezzabili.
l'Ese{cito, per l'oss �rv�zione .del tiro d'artiglieria di lunga gittata; per i collegamenti fra
co onz:e,. per Ia migliore azione di comando; 2 - AEROCOOPERAZIONE -
. re, per l ' �sservazione del tiro e per l'avvistamento a grandi distanze di
le batte.ne c �s�Ie . . Premesso che in tema di osservazione, direzione e controllo dell'andamento dei tiri di arti­
mezzi nemiCI d1 superfiCie·
la ::: � r
�!na, er avvistamenio e la caccia ai sommergibili; per la ricognizione in genere·' glieria a mezzo dell'aeroplano i dubbi dovrebbero ritenersi superati da tempo, si osserva che il
velivolo da ricognizione in servizio di artiglieria non limita il proprio concorso alla sola osserva­
even ua e concorso alla osservazione del tiro alle maggiori gittate, ecc.
zione del tiro, ma che ha possibilità importanti e molteplici anche per altre esigenze artiglieresche.
II Tempo Tra le principali possiamo rammentare:
l 0) Ricognizione (a vista e fotografica) di bersagli e postazioni.
Le realizzazioni del primo tempo o ·
2°) Rilievo e segnalazione di bersagli occasionali importanti.
Duce - di risolvere il problema dell'a� ����; r��l s����;en.te -. sotto il v.ostro impulso, �
f
1 52
f� P r ut1l e, fmo a raggiU ngere e magan 3°) Documentazione fotografica degli immediati effetti del tiro.
4°) Accertamento sulle mimetizzazioni campali e dello schieramento delle nostre batterie. 1 53 .
 5 °) Rilievo e precisazione di posizioni per un successivo schieramento. tudini diverse e anche a brevi distanze in linea d'aria, non c'è certezza che le condizioni atmosfe­
6°) Sorveglianza e segnalazione dati sull'andamento generale del tiro, ecc. ecc. riche buone alla partenza Io siano o si mantengano tali lungo la rotta e all'atterraggio.
per cui, pur presentandosi difficoltoso e rischioso l'impiego pratico del velivolo in servizio di ar­ In particolare: le nubi, accoppiate spesso a precipitazioni, sono elemento proibitivo per l'eli­
tiglieria, in determinate circostanze esso è insostituibile specie quando si consideri l'aumento sen­ cottero ma non costituiscono serio impedimento per le salmerie le quali, in tal caso devono solo
sibile oggi subito dalle gittate di tutti i calibri, e se, in determinate condizioni topografiche (terreno sopportare maggiori disagi.
di montagna) ben poca efficacia possono avere le risultanze dei dati forniti dagli osservatori di Si deve tener presente inoltre che, in determinate epoche dell'anno, la visibilità si mantiene
posizione. ridotta e talvolta anche nulla per giorni e giorni durante i quali le salmerie possono operare con
� - � �
Solo chi ha visione diretta - anche fuggevole, anche mutevole - ma verticale, può, sulla perfetta regolarità e sicurezza. -
zona di bersagli, avere una sensazione precisa; dove le velocità e le quote impedissero la indivi­ Ne consegue che in montagna non è prudente fare assegnamento sicuro sul mezzo aereo.
duazione meticolosamente particolareggiata del dettaglio, la macchina fotografica, infallibile oc­ È ben vero che, con abbondante strato di neve a terra, specie se consolidato dal gelo e con
chio meccanico, riporta all'osservazione dei Comandi tutto quello che si vuole - tutto quello tempo buono, si vede qualche possibilità di impiego dell'elicottero là dove la salmeria non può
che è necessario. La fotografia planimetrica, pur da quote stratosferiche, assicura nel rilievo ogni giungere; con tutto ciò i reparti alpini non potrebbero, data l'incertezza dell'ausilio dell'elicotte­
particolare, anche minimo; fino a far rilevare esattamente gli scoppi o gli effetti dei più piccoli ro, rinunciare alla loro speciale attrezzatura che impiegano in queste ed in analoghe circostanze
calibri, anche per colpo singolo. (muli, sci, slitte, cani, ecc.).
Peraltro, è ben vero che, oggi più che mai, con la esaltazione della velocità e le possibilità Nei riguardi delle esigenze logistico-operative, senza volere approfondire un problema di com­
sempre maggiori dei contro aerei, un velivolo isolato, costretto a permanere lungamente in locali­ petenza del R. Esercito, mi sembra opportuno richiamare l'attenzione su alcuni punti:
tà obbligata, intento ad osservazione continuata e difficile, possa essere preda dei caccia avversa­ a) la presupposta notevole portata degli elicotteri dovrebbe essere sfruttata, di norma, per rifor­
ri o bersaglio dei contraerei; ma il negare a priori i vantaggi e le possibilità insite in un mezzo nimenti diretti a unità di una certa consistenza: battaglioni o reparti di ordine superiore sicchè
di cui i Comandi di artiglieria si servono quale osservatorio mobile alle più grandi distanze, in un mancato rifornimento interesserebbe una notevole massa di uomini.
qualsiasi situazione topografica, e preferire ad esso un mezzo di cui non sono ancora ben note Le formazioni alpine, a quanto risulta, possono per la loro organizzazione logistica, fare fronte
le precise caratteristiche, ed ancor meno le effettive possibilità pratiche, sembra cosa azzardata per qualche giorno a mancati arrivi di viveri e di munizioni, ma con tutto ciò i rifornimenti
o comunque molto prematura. dovrebbero essere effettuati entro certi limiti di tempi mentre può accadere che le condizioni
Per altro tutte le difficoltà di ambiente e di situazione che l'Eccellenza Grassi crea ed inter­ ambientali non permettano di farlo con l'elicottero.
pone a diminuzione dell'efficace rendimento da attendersi in guerra dai moderni velivoli impie­ b) In conseguenza degli spostamenti dei reparti per effetto delle azioni tattiche o di altre necessi­
gati in servizio di artiglieria - sussistono - anzi vengono maggiormente esaltati se in loro vece tà organizzative (a prescindere dalla esigenza dell'occultamento della visione dall'alto) i movi­
si considera l'autogiro (od elicottero) in quanto ad ogni paragone di caratteristiche aeronautiche, menti delle colonne salmerie vengono sovente effettuati di notte; possibilità questa che manca
l'aeroplano su tutti gli altri mezzi ha la velocità e la maneggevolezza; coefficienti che nei contrasti totalmente all'elicottero se si eccettuano eccezionali notti lunari con specialissime condizioni
aerei moderni sono sinonimi di : sicurezza e dominio. di visibilità.
L 'unica possibilità che si ritiene possa essere consentita al mezzo preso in esame, nell'impie­ c) L'andamento tortuoso degli schieramenti può consentire all'avversario di battere con le pro­
go bellico, è il collegamento tra colonne operanti nel senso della fronte e della profondità, specie prie artiglierie a visione diretta le retrovie nemiche. In questi casi l'elicottero sarebbe oggetto,
in guerra di movimento, per la caratteristica insita nel mezzo di potere atterrare anche in terreni anche per effetto delle quote che deve raggiungere o superare, al tiro efficace antiaereo mentre
non appositamente predisposti - quindi presso le colonne operanti medesime. Tuttavia a tale può verificarsi il caso che la mulattiera si sviluppi al coperto e dia maggiori garanzie di sicurezza.
scopo l'esperienza ha dimostrato che possono benissimo essere impiegati piccoli aeroplani che Comunque se la perdita di qualche quadrupede o il ritardo di una colonna di muli può intral­
in esercitazioni ed in guerra hanno dimostrato la loro utilità per i servizi sussidiari come per i ciare parzialmente i rifornimenti, nel caso di un elicottero abbattuto, il totale quantitativo di
collegamenti . viveri e di munizioni da esso trasportato non giungerebbe a destinazione.
d) Talune posizioni montane non accessibili né alle salmerie né all'uomo possono essere raggi�n­
3 - TRASPORTI AEREI PER TRUPPE ALPINE te da elicotteri sempre quando le forme del terreno di atterraggio lo permettano, ma è da nte­
nersi che nella maggior parte dei casi, soprattutto per le eccessive pendenze e mancanza di spazio
L'ambiente montano, già difficile di per sé, in proporzione all'altitudine, per solo effetto pianeggiante, non sia consentito all'elicottero di atterrare là dove invece può transitare per
del terreno scosceso rotto e compartiment ato, è di norma grandemente inasprito dagli agenti at­ lo scarico uno scaglione di salmerie.
mosferici che riducono e spesso annullano la possibilità di transito e di vita. .
Concludendo: l'elicottero in montagna in condizioni ambientali particolarmente favorevoh
Nel caso particolare però la limitazione è risentita in misura assai diversa dall'elicottero e potrebbe alleggerire di molto il pesante lavoro delle salmerie alpine e rappresentare un o�ti�o
dalle salmerie. ausilio, alla fatica degli uomini e dei quadrupedi, ma non si ritiene che esso potrebbe sostltmre
Questo occorre mettere a fondamento di ogni deduzione in quanto l'allineamento delle ca­ le salmerie.
pa�ità di trasporto dei due mezzi messi a confronto, derivante da calcoli teorici delle portate, Pertanto, allo stato attuale della tecnica, non considerando possibile, con l'adozione dell'e­
puo perdere gran parte del suo valore quando dal campo teorico si scenda a quello pratico. licottero addivenire ad una riduzione notevole di quadrupedi a ruolo, l'economia realizzabile
Infatti l'impiego in montagna delle salmerie è vincolato alla esistenza, alla transitabilità del­ dovrebb� essere commisurata soltanto alla minore usura ed alle minori perdite dei mezzi oggi
le strade e mulattiere e solo parzialmente alle condizioni atmosferiche mentre quello dell'elicotte­ in uso alle truppe alpine; né, si deve dimenticare che questa economia verrebbe anche intaccata
ro è nettamente subordinato a queste ultime e alle forme del terreno . dal costo di esercizio delle macchine sopra considerate. -
. . II problema perciò va impostato non tanto sulla equivalenza delle portate quanto sulle con­
d!Zlom. meteorologt_ che e morfologiche ambientali nonchè sulle esigenze logistico-operative che
da queste derivano.
Il C. C. (c) Pii. Giancarlo Garello ci ha cortesemente segnalato l'esiste� z� di un in­
Nei riguardi delle condizioni meteorologiche si osserva: .
L'elicottero ha bisogno di un minimo di visibilità alla partenza, lungo la sua rotta e all'atter­ terrogazione sugli elicotteri presentata nel maggio 1943 dal sen. amm. Gzulw Vallz al
raggio, senza il quale il rischio supererebbe sempre ogni possibilità di buon esito. ministro dell 'A eronautica.
Ma la visibilità in montagna, specie nelle alte zone dove si impone l'impiego delle salmerie Non abbiamo potuto esaminare il documento conservato all'Archivio Centrale dello
a�pine, è spesso aleatoria: può essere� ora e scomparire in breve volgere di tempo: le nubi, Stato, per la temporanea inagibilità dei locali.
la piog­ . . .
gia, la neve, la tormenta possono ndurla rapidamente a zero. Trascriviamo il sunto della risposta al!'interrogazzone daglz appuntz del Coman­
1 54 Per effetto di questi agenti, così incostanti che compaiono singolarmente o abbinati ad alti- dante Garello. 1 5:;
 ACS, Min. Aer., anno 1 943, busta 32
Pratiche per acquisto di un Flettner 282 intraprese in Germania, ma autorità hanno risposto
che è ancora sottoposto a prove dalle quali dipenderà la costruzione in serie; decisione non prima
di 5 mesi - Richiesta sarà ripresentata - Quanto all'elicottero Piaggio D'A Pd3, dopo un volo
prova alla fine del 1 942 si sono resi necessari lavori di riparazione che non potranno svolgersi
con speditezza per scarse maestranze specializzate.
Circa l'interrogazione del senatore si ritiene che una volta superato Io stadio sperimentale
per il quale non si prevede un rapidissimo sviluppo, il mezzo potrà inquadrarsi nell'impiego pra­
tico sia ai fini militari che civili.
Risposto ufficialmente il 2 1 . 5 . 1 943.

1 56
Giovanni Antonio Fiorilli

CORRADINO D'ASCANIO E LA RICOSTRUZIONE DEL DOPOGUERRA

Questi brevi cenni biografici hanno il semplice scopo di tratteggiare a gran­

di linee l'attività di Corradino D'Ascanio dalla seconda guerra mondiale, dal
momento in cui fu distrutto l'elicottero P . D . 3 . prima versione, fino agli ultimi
anni della sua vita, quando progettò e costruì il suo ultimo elicottero destinato
agli usi agricoli.
Senza dubbio l'idea che ha assillato tutta la vita di Corradino D'Ascanio
è stata quella del volo verticale e dei problemi a questo collegati.
Sono già state ricordate le parole della celebre intervista del 1 972 alla rivi­
sta "Rassegna" e riportate dal suo primo biografo, il generale Domenico Lu­
dovico

L'aviazione è stata ed è per me una continua febbre. Fin da bambino volare era per me il
sogno più bello e più accarezzato. Per ore stavo a guardare le rondini e le invidiavo. ( l )

Egli non abbandonò mai l'idea di realizzare l'elicottero tutto italiano, nean­
che quando, raggiunta la tranquillità economica - prima con la produzione
delle eliche a passo variabile e poi con la produzione dell'inimitabile moto-scooter
"Vespa" famosissimo in tutto il mondo - avrebbe potuto ritenersi soddisfatto
di quanto era andato realizzando nella sua vita.
Durante la seconda guerra mondiale Corradino D'Ascanio visse in Toscana.

Per tutta la durata della guerra io rimasi in Toscana assieme a pochi altri della Piaggio, com­
preso anche il dott. Piaggio. (2)

Infatti, come durante la prima, così anche nel corso della seconda guerra
mondiale, Corradino D'Ascanio poco più che cinquantenne fu destinato alle
industrie a carattere bellico, quale appunto era la Piaggio.
Nel suo foglio matricolare troviamo queste ultime essenziali annotazioni:

Indisponibile per la mobilitazione perchè esonerato a tempo indeterminato dal richiamo alle
armi essendo stato assegnato alla S.A. Piaggio di Pontedera in qualità di consulente tecnico (Mod.
G. n. 1 85349) della IX Deleg. . . . in data 28 ottobre 1 942. (3)

Purtroppo, ben presto, gli stabilimenti di Pontedera furono presi di mira

dai bombardamenti alleati, come più tardi da quelli tedeschi prima della ritira­
ta. "Lo stabilimento di Pontedera rimase quasi totalmente distrutto" è an­ -

cora il D'Ascanio che racconta - "e tutto il complesso di personale Uffici e

macchinari fu trasferito a Biella, e, in minima parte, alla vicina Fornacette, nel-
 la fornace Leoncini di proprietà della Piaggio" . (4) si apprestano ad offrire agli italiani e al mondo il più prestigioso mezzo di loco­
La produzione bellica aveva le sue esigenze, ma le condizioni di lavoro in mozione a due ruote mai inventato e a tutt'oggi rimasto inimitabile: la Vespa.
una industria colpita dai bombardamenti non erano certamente le migliori. L'invenzione della Vespa ha quasi il sapore delle cose belle e inattese. Con
Anche in questo periodo egli mette a frutto la sua innata capacità inventiva. la semplicità e la modestia che lo resero simpatico a quanti lo conobbero, senza
" Io sono un inventore" dice di sé il D'Ascanio con la fierezza di chi ha pensare minimamente alla celebrità che gli sarebbe derivata, Corradino D'A­
una cristallina identità e un'assoluta sicurezza delle proprie capacità; "D' Asca­ scanio si mette al lavoro con l'entusiasmo-proprio degli uomini geniali, ben con­
nio era l'inventore nato e come tale un genio" . (5) vinto di fare -cosa socialmente utile.
Dall'infanzia e per tutta la vita questo fu il D 'Ascanio. Egli non immaginava neppure lontanamente che la gloria quale ingegnere
La sua predisposizione alla ricerca della perfezione tecnologica, teorica e progettista non gli sarebbe venuta immediatamente per quella macchina volan­
pratica, lo induceva con continuità ad innovare, migliorare, ricercare, inventa­ te, l'elicottero - sognata fin dall'infanzia e per la quale ostinatamente, mai vinto
re sempre qualcosa che potesse rendere efficiente un attrezzo, uno strumento dagli insuccessi, aveva sempre ricominciato da capo e più volte si era ostinata­
di lavoro, un impianto dello stabilimento in cui lavorava. Accadde così quando mente indebitato - ma per un veicolo a due ruote, la Vespa. Merita di essere
lavorava a Pescara nelle officine di Giuseppe Campione, che per primo lo aiutò riportato integralmente uno dei pochi articoli rinvenuti nel suo archivio e dedi­
a costruire il suo primo elicottero, accadde così in Toscana nelle officine Piaggio. cati interamente alla Vespa, intitolato ' 'Quando e come è nata la Vespa' ' , in
"Mentre ero a Fornacette - è sempre D'Ascanio che racconta nei citati data 2 luglio 1 948:
appunti - riuscii a far riprendere la lavorazione della fornace arrestatasi a cau­
sa dell'abbattimento della ciminiera, applicando con adatti ventilatori elettrici, Nel periodo bellico il Dott. Piaggio si è posto il problema della trasformazione degli stabili­
la necessaria ventilazione forzata nella fornace. Il sistema, notevolmente perfe­ menti che producevano motori, eliche ed aeroplani per l'Aeronautica Militare, per una produzio­
zionato, è in atto attualmente" . (6) ne di pace.
Terminata la guerra, si pose il problema della ripresa delle attività della Piag­ Infatti, per suo ordine, durante il periodo dell'occupazione tedesca, gli Uffici Tecnici di Pon­
tedera che si erano trasferiti a Biella, esaminarono il problema studiando le costruzioni esistenti
gio, come di altre industrie e di altri settori. In altre parole, si pose il problema nel campo del motociclismo utilitario.
della ricostruzione. E fu la mobilitazione civile, politica, economica dell'Italia; Terminata l'occupazione tedesca, mi recai con il Dott. Piaggio dalla Toscana, dove ero ri­
politici, imprenditori, operatori economici, contadini , operai, donne, e anche masto durante l'avanzata alleata, a Biella e lì fui incaricato di studiare e progettare una motoci­
bambini si rimboccarono le maniche per ricostruire quanto era stato barbara­ cletta utilitaria.
mente devastato. Lo storico e saggista Marcello La Magna così scrive: Essendo ignaro del problema, dato che mi sono sempre occupato di aeronautica, e non es­
sendo schiavo di tradizioni, ho concepito questo mezzo di locomozione seguendo criteri intuitivi
e pensando che questa -macchina doveva servire per me che non ero motociclista.
Alla fine della guerra la situazione italiana era tragica: le città semidistrutte, la rete di comu­ Ricordando che molte volte viaggiando avevo visto sui margini della strada delle motociclet­
nicazione quasi del tutto fuori uso, i campi e le fabbriche in parte distrutti erano l'immagine di te depezzate [sic] per la tiparazione di una camera d'aria, ho pensato come prima cosa che una buca­
un'Italia duramente provata dalla guerra ma che aveva trovato in se stessa la forza di abbattere tura non dovesse costituire per il motociclista un problema meccanico, come non lo è per un
e respingere il nazi-fascismo. Nel 1 945 i disoccupati erano oltre due milioni, i generi di prima automobilista.
necessità mancavano o erano in minima parte reperibili a prezzi elevati . . . . L'Italia aveva bisogno Il fatto poi che avrebbe dovuto servire per me, mi ha imposto di risolvere il problema di
di essere ricostruita, il problema era di vedere da chi e come. (7) come inforcare comodamente la macchina, cosa già risolta per la bicicletta da donna.
Problema anche da risolvere era quello di manovrare intuitivamente e senza togliere le mani
dal manubrio.
Tra i principali protagonisti della ricostruzione troviamo il dott. Enrico Piag­ Per evitare inoltre di imbrattarmi il vestito nel modo motociclistico, ho pensato che il moto­
gio e l'ing. Corradino D'Ascanio: il genio imprenditoriale e il genio inventivo, re dovesse essere lontano e coperto e dovesse costituire un complesso con la ruota posteriore.
due uomini fatti, è il caso di dirlo, per intendersi a volo. Così fu per la riconver­ È nata di conseguenza la trasmissione senza catena con il cambio in linea e compreso nel
sione della Piaggio da industria bellica a industria di pace. Così nacque la nuo­ gruppo ruota-motore.
va Piaggio, cosi nacque un nuovo mezzo di locomozi one. Il Dott. Piaggio ponendomi i problemi ed esaminando le soluzioni con la sua intuizione ed
Finita la guerra, la Piaggio - così scrive lo storico Roberto Segoni - oltre il suo spirito critico, ha permesso di giungere velocemente ad una definizione avente carattere
pratico.
al problema della ricostruzione degli stabilimenti, aveva urgente necessità di ri­ I miei collaboratori, alcuni dei quali lavorano con me da molti anni, e gli operai, compresi
convertire l'azienda alla produzione di pace in un paese che era completamente dell'indirizzo nuovo che prendeva il nostro lavoro e dell'importanza che ciò avrebbe avuto per
stremato dal conflitto, e sul quale gravavano per giunta, precise imposizio ni da la ripresa e per l'avvenire dell'industria, hanno fatto miracoli tanto che, tra la progettazione e
parte dei vincitori. (8) la costruzione dei primi esemplari, non sono intercorsi più di 2-3 mesi.
Così, l'imprenditore che sa cogliere i segnali delle nuove esigenze sociali, Dato [sic] i primi risultati il Dott. Piaggio con grande lungimiranza e coraggio (bisogna ri­
cordare i tempi, si era alla fine del '45, tutti speculavano e nessuno costruiva) ne ha ordinato
1 60 il dott. Enrico Piaggio, e !" 'inventore nato" , uniti da uno stesso ideale sociale, la messa a punto e la costruzione in serie. 161
 Infatti, in Aprile del '46, i primi esemplari della serie uscivano dallo Stabilimento di Ponte- Bisogna pensare ad una moto tradizionale per rendersi conto dei vantaggi che la concezione
dera, che completamente distrutto, ritornava a nuova vita. . di D'Ascanio improvvisamente offriva. Ci si poteva salire con qualsiasi abbigliamento, ci si stava
Da allora, lo Stabilimento è stato del tutto ricostruito, le macchine sono state ncuperate e a sedere comodamente come in un tram; le piccole ruote potevano essere facilmente cambiate
rimesse in efficenza, gli impianti e le attrezzature sono state costruite secondo i più moderni crite­ senza smontare l'asse; le ruote non inzaccheravano il guidatore, il motore era ben al riparo sotto
ri per la lavorazione di serie. Diecine di migliaia di macchine sono ormai uscite dalle catene di una lamiera di protezione; il serbatoio della benzina si trovava sulla carrozzeria sotto il seggioli­
montaggio. no. È là, sulla destra c'era addirittura posto per un pratico piccolo portabagagli. (10)
La "VESPA" dà ormai pane a migliaia di operai e costituisce un mezzo di vita per molte
migliaia di persone, costruttori ed utenti.
L'intuizione di un mezzo moderno che avesse la popolarità della bicicletta, le prestazioni La Vespa era, dunque, un veicolo giusto nato al momento giusto. Scrive
della motocicletta, l'eleganza e la comodità dell'automobile, è ormai realizzata. Aldo Santini:
Si è ormai diffusa in ambienti, prima d'ora assolutamente alieni dall'usare un veicolo a due
ruote motorizzato, ed è perciò diventato un mezzo d'uso necessario per la vita moderna. Nel 1946 l'ltalia ha bisogno di un veicolo economico, pratico, maneggevole e di facile manu­
La produzione continuamente sviluppata, ormai superiore alle 100 macchine giornaliere, non tenzione che si rivolga ad una clientela diversa da quella della motocicletta. n segreto del successo
riesce ad alimentare le richieste tanto che altri valenti costruttori, si sono orientati sulla formula della Vespa sta nel fatto che la Vespa non intende conquistare gli sportivi, gli appassionati della
Vespa. velocità, ma intende servire chi, come l'ingegnere D'Ascanio non era mai salito su una motoci­
L'esperienza delle prime diecine di migliaia di macchine, ha consentito di fare il tipo " 125 cletta, l'aveva in odio e non poteva acquistare un'automobile, magari usata o non era in grado
c.c. " che, esente dalle inevitabili imperfezioni di una prima serie, raggiunge quelle qualità di pre­ di mantenerla. La Vespa, in sostanza, era la prima utilitaria a due ruote del novecento: si rivolge­
stazione e di conforto che l'uso ha già riconosciute e che hanno ormai "fissato" il tipo, aumen­ va ai giovani e anche ai non giovani, a tutti coloro che volevano muoversi rapidamente spenden­
tando sempre più la d\ffusione della "Vespa" sia in Italia che nel mondo. (9) do poco e senza correre troppo. (1 1)

La prosa di Corradino D'Ascanio, lineare, semplice, chiara, non necessita Anche se il successo fu immediato, le difficoltà non mancarono neanche
di particolare commento, tuttavia per sottolineare la felice traduzione in prati­ per la Vespa: prima di tutto le imitazioni, immediata conferma della bontà del
ca delle esigenze contingenti o permanenti di una popolazione, mi sembra op­ prodotto.
portuno riportare anche il parere dell'utente. Tra i tanti pareri favorevoli antichi Per combatterle, un po' si fece ricorso alla carta bollata, un po' d si affidò
e recenti, si ripropone quanto scrisse l'autore dell'articolo "Un veicolo per lo alle severe leggi del mercato, ai requisiti indispensabili di un mezzo di trasporto
spirito del tempo - la meravigliosa moltiplicazione della Vespa " : e cioè ai pregi di comodità, funzionalità ed economicità posseduti dalla Vespa.
Il D'Ascanio, infatti, ad una lettera un po' allarmata del dottor Piaggio
Quando la guerra finì e i bombardieri non servivano più, ma qualche migliaia di ex soldati del 2 agosto 1 946 - a meno di quattro mesi cioè dai primi esemplari di serie,
chiedevano lavoro davanti agli stabilimenti distrutti di Pontedera, quando Enrico figlio di Rinal­
do Piaggio ereditò la fabbrica e da dotato figlio di suo padre si domandò cosa fosse quello di ("La prego di voler esaminare, sulla scorta dei nostri Brevetti, se vi sono ele­
cui l'Italia aveva maggior bisogno, scelse la padella. Infatti per gli oggetti di cucina il mercato menti per impugnare una contraffazione") ( 1 2) rispondeva - sicuro dell'ecce­
esisteva - ma c'era anche l'orgoglio tecnologico di una famiglia che non si era arricchita con zionalità del prodotto - in modo pacato e tranquillizzante:
le pentole.
In questa triste situazione Enrico Piaggio si ricordò di un veicolo che era comparso per la Gen.mo dott.re,
prima volta in Inghilterra e che sembrava fatto apposta per le vie di comunicazione italiane ridot­ ho avuto stamani la Sua lettera del 2 corr. ed ho esaminato la questione da Lei postami in relazio­
te a mal partito: lo scooter. Qualche ingegnere si mise a lavorarci intorno, ciò che ne venne fuori ne al ns. primo brevetto. (Gli altri, riferentisi ai dettagli sono in corso di deposito).
non soddisfece Piaggio. Allora finalmente si ricordò del suo benemerito costruttore D'Ascanio. Qualche spunto per una azione forse vi potrebbe essere ma non credo che possa da essa deri­
Egli gettò nel fuoco tutti i progetti. Quest'uomo che non era mai ancora montato su di una varne un risultato positivo perchè le originalità della "Vespa" sono essenzialmente nella partico­
motocicletta, richiese al veicolo prestazioni particolari e a sua volta si mise a tavolino "una do­ lare linea estetica e nella parte strutturale. Per l'estetica la "Nibbio" è ispirata forse sia dalla
menica" . "Vespa" che dalla "Motor Glyde" ma differisce dall'una e dall'altra per quel tanto sufficiente
Un vero signore, come si potè constatare: voleva sedere eretto, senza pantaloni e mani spor­ per sfuggire ad una azione per contraffazione di forma. Per la parte strutturale la "Nibbio" è
che; voleva i vantaggi di un auto [sic] sulla base di una motocicletta. Ciò che infine costruì fu differente radicalmente dalla nostra.
una specie di aereo su ruote. Diversamente dalle strutture tubolari delle motociclette e degli scoo­ Sarà bene in ogni modo sentire il giudizio di un esperto in brevetti onesto e di fiducia e credo
ters che l'avevano preceduto il prototipo di D'Ascanio aveva una carrozzeria autoportante, chiu­ che nello studio Barzanò & Zanardo tale esperto debba esserci; pertanto, mentre Le restituisco
sa e leggera, indeformabile; tali cose erano nate solo nella costruzione dei velivoli. l'illustrazione da Lei mandatami, Le accludo la copia del primo nostro brevetto.
Rimpicciolì le ruote e le nascose dietro i parafanghi come si usava allora anche per le auto­ Ne ho parlato con l'Ing. Lanzara sia in merito alle Sue preoccupazioni per i ritardi di produ­
mobili: le ruote non vennero sospese nella forcella come nella motocicletta ma ad un braccio late­ zione sia in generale; per la prima parte egli è molto fiducioso nel rapido incremento della produ­
rale, il che si vedeva ben chiaro nella ruota anteriore ed era in uso nelle ruote dei velivoli. Il semplice,
robusto motore monocilindrico a due tempi lo pose direttamente sulla ruota posteriore, la tra­ zione quantitativamente e qualitativamente, per la seconda parte egli condivide la mia idea e che
smissione con la ruota dentata direttamente sull'asse, il che rendeva superflui sia la catena che cioè la creazione di modelli simili al nostro dimostrano che la via da noi presa è quella giusta
l'albero cardanico. Queste sono le tre caratteristiche primarie della Vespa a cui fino ad oggi non e prima che il "Nibbio" possa costituire una reale minaccia per la nostra "Vespa" ci vorrà molto
i 62 è stata apportata modifica alcuna. tempo e noi saremo sempre in vantaggio sia per l'aumentata produzione, che per quei migliora-
menti che introdurremo e che renderanno la nostra macchina molto prossima alla perfezione. 1 63
 Colgo l'occasione per rinnovarLe l 'assicurazione di tutta la nostra entusiastica dedizione al mente il cavallo e il suo leggendario carretto, carico di ogni più inverosimile merce,
lavoro per realizzare il prodotto nella maniera che Lei più desidera. ( 1 3) adoperato dai commercianti ambulanti nel loro eterno peregrinare da un paese
all'altro . Nella diffusione nel Sud del motofurgone Ape senza dubbio una parte
Una singolare imitazione merita di essere particolarmente sottolineata non determinante l'ha avuto l'accentuato spirito individualistico, incapace - alme­
tanto nel campo motoristico, imitazione quasi scontata, ma nel campo automo­ no fino a qualche anno fa - di concepire una qualsiasi attività in forma asso­
bilistico. ciativa.
Ne fa cenno quel grande progettista della Fiat, Dante Giacosa, nella sua L'Ape soddisfaceva lo spiccato spirito di iniziativa altrettanto notevole in
autobiografia " I miei 40 anni di progettista alla Fiat" buona parte della gente del Sud e nello stesso tempo il grande senso di libertà
individuale nella organizzazione della vita familiare e della attività economica
Mentre la 600 era in fase sperimentale avevano ripreso gli studi della vettura minima, ancora sia agricola sia commerciale sia artigianale.
più piccola ed economica. Gli italiani desideravano l'automobile e si sarebbero volentieri accon­
tentati di un piccolo spazio, purchè su quattro ruote: per quanto piccola un'automobile sarebbe
Ovviamente, se un mezzo di trasporto soddisfa determinate esigenze, è grande
stata più confortevole di un motoscooter specie nell'inverno e nei giorni di pioggia. lode per chi lo ha inventato, lo ha prodotto e lo continua a produrre apportan­
Da tempo facevo abbozzare modelli di vetturette non convenzionali che dovevano compete­ dovi le migliorie necessarie. Ma il pregio di una invenzione diventa ancora più
re con il motoscooter, soprattutto con la meravigliosa Vespa della Piaggio ideata dall'ingegner grande se corrisponde alle esigenze non di un momento, ma alle esigenze di di­
D'Ascanio, quello dell'elicottero. versi periodi di tempo, addirittura se contribuisce a risolvere problemi nuovi
Arrivai persino a far costruire un modello la cui forma traeva ispirazione dalla Vespa. Ave­
vo anche ripreso in considerazione studi fatti nel 1 938, che portavano la sigla "500 X". (14)
per i quali non era stata progettata. Sia la Vespa sia l'Ape, dopo avere soddi­
sfatto circa 40 anni fa le esigenze dei lavoratori, degli sportivi, dei commercian­
La Vespa 400, invece, la progettò e la realizzò lo stesso D'Ascanio nel 1 955 ti, in un contesto di scarsa o, meglio, inesistente motorizzazione, risolvendo
a Pontedera, ma fu prodotta in Francia dalla Società Piaggio A.C.M.A. a Tour­ problemi di importanza vitale, oggi in un contesto sociale di alta e generalizzata
chambault con discreto successo: "un'automobile dalle qualità di una grossa motorizzazione possono risolvere i problemi di paralisi del traffico urbano e su­
vettura con i vantaggi di una piccola" , come la definiva un giornale in lingua burbano.
francese, ( 1 5) o " Piccola vettura di gran classe" come recitava il libretto delle Non si può fare a meno di accennare anche all'ipotesi di una utilizzazione
istruzioni ( 1 6). L'automobile però ebbe breve durata, non per mancanza di ri­ della Vespa e dell'Ape per uso militare, al pari dell'elicottero .
chieste, ma per decisioni imprenditoriali: Come già detto, Corradino D'Ascanio ha espletato la sua attività profes­
sionale di ingegnere progettista sia durante la prima che durante la seconda guerra
Per ragioni di politica interna della ditta, il dott. Piaggio, con la considerazione che eventua­
mondiale.
li concorrenti delle due ruote servivano di efficace reclame per la Vespa, mentre per le quattro Ma al di là dell'influsso che possono avere avuto sulla sua attività l'uno
avrebbe avuto la concorrenza di tutto il mondo, ritenne opportuno smettere la produzione delle e l'altro periodo, bisogna ricordare che gli anni cinquanta sono stati anche gli
auto per intensificare quella delle Vespe e derivati. (17) anni della così detta "guerra fredda" . Naturale, quindi, pensare all'uso milita­
re anche delle sue creature "terrestri" : la Vespa e l'Ape.
Tra i derivati della Vespa, nel 1 946 alla fiera di Milano fu presentato anche Come in un lungo pro-memoria del 1 934 (20) vengono ampiamente descritti
il motofurgone Ape, destinato al trasporto di merci, che utilizzava la parte an­ i vantaggi dell'elicottero per uso militare, così, nell'archivio personale si posso­
teriore della Vespa e un piano di carico della portata di 200 chilogrammi. Così no osservare disegni vari e leggere una dettagliata relazione in inglese intitolata:
lo descrive il D'Ascanio : «Performance and use of the ' 'APE ' ' three-wheeler as a military vehicle». (2 1).
Una derivazione funzionale, ingegnosa e simpatica, della Vespa fu la progetta­
Il motofurgone Ape serve per il trasporto di circa 200 Kg. di carico utile alla velocità massi­ zione del Rickshaw motorizzato,
ma di 40 Km./h in strada piana con la possibilità di superare a pieno carico pendenze del 1807o . (18)
[ . . ] destinato a sostituire tutti i veicoli a trazione umana, come rickshaw, pedicabs, nelle
.

Questo prodigioso mezzo di trasporto per uso commerciale, per il bassissi­ principali città della Cina.
mo costo di esercizio, divenne comunissimo soprattutto nell'Italia meridionale, Questo cab è progettato per il trasporto di due passeggeri e un autista (carico utile di circa
"dove contribuì addirittura ad una certa evoluzione del costume" . ( 1 9) 230 Kg.) alla velocità massima di 33 Km./h su strada piana. (22)
La Vespa è stata paragonata un po' a tutti i mezzi di trasporto dallo stesso
inventore: poco meno che la moto, più della bicicletta. Forse non tutti sanno della Vespa da corsa:
Nell'immediato dopogu,erra in alcune zone dell'Italia meridionale spesso
1 64 la Vespa ha sostituito l'instancabile asinello mentre l'Ape ha sostituito egregia- Feci anche una motoretta da corsa con motore a due tempi con cilindri contrapposti raffred-
 dati ad acqua di 125 cm3 di cilindrata; con tale motore che a diecimila giri dava 17HP il nostro que, privilegio più unico che raro, due volte cavaliere: della Corona nel 1 93 3
collaudatore Mazzoncini nel l950 conquistò il primato di categoria di 1 70 Km/ora (23), ottenen­ e , dopo 4 3 anni, della Repubblica.
do la medaglia d'oro a Monthlery. Sono tutti riconoscimenti ricevuti nella città di Pisa, dove viveva dal 1 932
e dove era divenuto ormai famosissimo cittadino onorario.
Pochi altri prodotti italiani hanno avuto e continuano ad avere un simile Altrettanto gradita, però, deve essergli riuscita la Medaglia d' oro, conferi­
successo ovunque nei cinque continenti. tagli nel 1 964 dalla Pro-loco della nativa Popoli, mai dal D 'Ascanio dimentica­
ta, con la seguente significativa motivazione: " in segno di riconoscimento per
Esportata in tutto il mondo - scrive Aldo Santini - copiata perfino dai sovietici (con la l'animo informato di virtù pubbliche in favore della natia città" . E , ugualmen­
Viatka), la Vespa non è mai passata di moda e rimane il primo scalino della motorizzazione più
seria e più tranquilla. (24) te gradita, gli dovette giungere nel 1 972 la Medaglia d'oro del Rotary di Pescara
La Vespa nel costume di tutti i popoli. È usata sotto ogni latitudine da gente di ogni condi­ quale "figlio d'Abruzzo" .
zione. Una delle ragioni per le quali la Vespa si è così rapidamente affermata presso gente di I l Congresso d i Filadelfia del 1 948, come si è detto, fu una esperienza esal­
ogni categoria e paese, è data dalle sue notevoli qualità tecniche che le permettono di superare tante per il D'Ascanio. Nello stesso tempo egli si rivelò prezioso ed instancabile
con disinvoltura qualsiasi ostacolo. (25) rappresentante d'affari della ditta Piaggio , sia per la Vespa che per l 'elicottero.
Di questa permanenza negli Stati Uniti si conserva nel suo archivio privato
Mai, si potrebbe dire, slogans pubblicitari sono stati così realistici. una ricchissima e varia documentazione, dalle lettere ai figli, alla conferenza
Chi vuole ripercorrere le tappe della conquista dei mercati mondiali della del 24 giugno 1 948 tenuta a Pisa, appena tornato dall'America, al memoriale
Vespa può consultare, oltre l'opuscolo appena citato, anche altre simili pubbli­ del 1 970.
cazioni edite in occasione dei 90 anni della Piaggio e il Profilo monografico an­ Ritenendo di fondamentale importanza gli argomenti trattati nella confe­
ni '80, ma ci soffermiamo un momento sull'affermazione della Vespa negli Stati renza, per la disamina completa dei problemi tecnici relativi agli elicotteri e per
Uniti perchè la storia della sua diffusione in America si intreccia curiosamente un succinto quadro storico sull'elicottero se ne ripropone qui di seguito inte­
con la ripresa dell'attività progettistica aeronautica di Corradino D'Ascanio. gralmente il testo.
Nel 1 948 (si era già alle prime modifiche funzionali della Vespa da eme.
98 alla Vespa da 1 25 eme . , ) (26), si tenne nei giorni 22, 23 e 24 aprile a Filadel­
fia il IV Congresso annuale per l 'elicottero ad iniziativa dell' American Helicop­
ter Sodety al quale prese parte anche Corradino D'Ascanio invitato come pioniere 1 . Considerazioni introduttive
del volo verticale.
Furono giornate intensissime ed esaltanti per il D 'Ascanio per le straordi­ Nei giorni 22, 23 e 24 aprile scorso è stato tenuto a Filadelfia il IV Congresso annuale �er
l'elicottero ad iniziativa della «American Helicopter Society». Io vi ero stato invitato quale pio­
narie accoglienze ricevute al Congresso e nei vari ambienti dalle ditte costruttri­ niere e tale invito è riuscito a me gradito in modo particolare, perchè in esso vedevo un riconosci­
ci di elicotteri che egli avvicinò per la concessione di licenze al fine di impiantare mento del lavoro da me fatto nel campo degli elicotteri in un periodo in cui lo scetticismo in materia
anche in Italia la costruzione di elicotteri. era assolutamente generale e le difficoltà tecniche da me incontrate erano inezie rispetto a quelle
Sebbene la stampa nazionale ed estera non sia stata avara di elogi per i tre di altro genere, principalmente finanziarie, che stentatamente e direi quasi eroicamente, mi si per­
primati conquistati dal D' A.T.3 nel 1 93 0 (27) si può dire che la fama interna­ doni il termine, avevo saputo vincere. E per questo fatto il mio riconoscente pensiero va ai po­
chissimi che allora mi hanno creduto, primo fra questi il generale Amedeo Fiore, alla Società
zionale ed i riconoscimenti ufficiali di ogni genere cominciarono a pervenire al Piaggio, della quale sono da più di tre lustri affezionato funzionario, e in particolare al dott.
D'Ascanio solo dopo il 1 948. (28) Piaggio, che mi ha dato la possibilità di costruire il mio secondo elicottero, di far� interessanti
Per la verità alcuni riconoscimenti per i record conquistati nel 1 93 0 giunse­ esperienze in questo campo ed ora quella di partecipare al Congresso, infine ai membn della «Ame­
ro al D'Ascanio abbastanza presto. Difatti nel 1 93 1 gli fu assegnata la prima rican Helicopter Society» che si sono ricordati di me.
Medaglia d' oro dal Ministero dell'Aeronautica per iniziativa del Reale Club d'I­ Mio scopo principale era quello di esaminare da vicino la reale situazione tecnica del proble­
ma dell'elicottero, constatarne il grado di sviluppo industriale e commerciale, allacciare relazioni
talia (29), mentre nel 1 93 3 con R.D. del 26 ottobre fu nominato Cavaliere della nell'intento di potere, anche in Italia, riprendere e sviluppare tale apparecchio eventualmente an­
Corona d' Italia (30). che in collaborazione con qualche Ditta Americana.
I riconoscimenti sono tutti di grande prestigio , ma particolarmente signifi­ Ho avuto conferma diretta durante il mese di permanenza negli Stati Uniti del grande inte­
cativi sono la Medaglia d'oro, ricevuta dal Ministero della Pubblica Istruzione resse nell'elicottero, sia per l'utilizzazione civile che militare, e di conseguenza del notevole �vi­
" quale benemerito della Cultura e dell'Arte" nel l 96 1 , e il prestigiosissimo pre­ luppo degli studi, delle ricerche e dell'attività costruttiva e sperimentale, dedicato a questo tipo
di macchina aerea.
mio " Leonardo Fibonacci" della CCIAA di Pisa nel 1 97 1 (3 1). Infine, nel 1 976, Si osserva che attualmente negli Stati Uniti vi è un numero maggiore di fabbriche di elicotte­
quasi a coronamento dell' attività progettistica di tutta la vita, l'onorificenza di ri che non di velivoli. Gli elicotteri di tipo diverso costruiti, od in via di costruzione, sono oltre
1 66 Cavaliere di Gran Croce da parte del Presidente della Repubblica. (32). Dun- 30 ed è noto che in studio ve ne sono altri ancora.
 Però come già ritenevo in base alle informazioni desunte dalle pubblicazioni tecniche, la mas­
sima parte di questi elicotteri è ancora del tipo sperimentale, perchè, nonostante il notevole pro­ cottero, mediante un'opportuna inclinazione laterale dell'albero del rotore prevista in sede di
gresso verificatosi negli Stati Uniti in questo campo negli ultimi 8 anni, molti problemi dell'elicottero progetto.
. .

ed in modo speciale quelli relativi alla sua stabilità intrinseca e di manovra, relativi cioè alla sua Se invece si pone l'elica anticoppia all'estremità di un braccio ortogonale alla fusoliera, m
- controllabilità, non sono stati ancora pienamente risolti, senza dimenticare il fatto che, a diffe­ modo da utilizzarla anche per la propulsione, si ottiene lo schema del cosiddetto «Gyrodine» (fig.
renza del velivolo, anche lo schema fondamentale della macchina non è stato fissato in un'unica 1 -2), il quale peraltro differisce dai normali elicotteri in quanto normalmente opera .con valori
soluzione. dell'angolo d'incidenza delle pale adatti per l'autorotazione. Tale tipo sembra dotato d1 una mag­
Degli elicotteri americani, sono praticamente impiegati e diffusi solo il «Sikorsky 5 1 » ed il giore velocità traslatoria poichè ritarda notevolmente lo stallo (perdita di portanza alle alte inci­
«Bel! 7» [sic] , il primo dei quali è derivato da una serie numerosa di elicotteri militari utilizzati denze) della pala che retrocede evitando così eccessive vibraziòni; tuttavia nel volo verticale appare
durante l'ultima guerra. inferiore all'elicottero normale.
Ho visitato successivamente le due fabbriche Sikorsky e Bel! ed ho avuto anche occasione Altro schema potrebbe essere quello di fare il rotore con un numero pari di pale battenti
di compiere dei voli sui loro elicotteri. alternativamente (fig. 1 -3) (*). Un modello da me costruito una ventina di anni fa ha dimostrato
Edotto già, attraverso pubblicazioni tecniche, di questi e dei numerosi altri elicotteri esisten­ qualche possibilità di realizzazione, però la complessità dei problemi che insorgono con qu�sto
ti in esperimento e in costruzione, a me interessava principalmente conoscerne i difetti e gli in­ sistema me lo fecero allora abbandonare. Altro sistema è quello di fare il monorotore con ehche
convenienti, che difficilmente sono resi noti nelle pubblicazioni tecniche e che invece formano satelliti (fig. 1 -4), disposte all'estremità delle pale e ruotanti, con velocità angolare opposta, nel
il principale oggetto di studio e di ricerche sperimentali da parte di noi tecnici che ci occupiamo piano stesso del rotore. Peraltro le complicazioni costruttive relative non appaiono compensare
del problema. i vantaggi e perciò lo schema predetto è rimasto allo stato teorico.
. .
Avendo vissuto il travaglio dello studio, costruzione e messa a punto dei miei primi elicotte­ Si è inoltre provato, per evitare l'insorgere della coppia di reazione, a munire ogm pala d1
ri, volevo, attraverso la viva voce dei progettisti e dei piloti, con la visione diretta delle macchine , un elemento propulsore attuato o con piccole eliche o con dispositivi a reazione.
chiarire e avere conferma di quanto avevo intuito in merito a fenomeni e a particolarità costrutti­ In merito all'applicazione della propulsione a reazione sulla estremità delle pale, questo schema,
ve di dettaglio che, pure essendo di scarso interesse per il teorico puro, sono di importanza fon­ che apparentemente è oltremodo semplice ed elegante, ha, come tutte le cose troppo belle, i s�oi
damentale per il progettista costruttore. lati negativi, essenzialmente per ciò che riguarda l'applicazione di un sistema ancora troppo gw­
Al congresso, al quale hanno partecipato circa 300 delegati tra industriali, tecnici, costrutto­ vane e in via di evoluzione ad una macchina di per sé non ancora perfetta. Ai problemi strutturali
ri e piloti, sono stati trattati argomenti vari riguardanti sia la teoria pura che la costruzion del rotore, di notevole difficoltà per le esigenze che tale rotore deve avere in rapporto alla sua
ee
l'impiego dell'elicottero. propulsione a reazione, si aggiungono quelli termodinamici e tecnologici per i quali lunghe e co­
Notevole per chiarezza d'inquadratura del problema della stabilità dell'elicottero è stata stose esperienze sono necessarie per conseguire dei risultati suscettibili di realizzazione pratica.
la
comunicazione del dott. Kurt Hohenemser. Interessanti anche le comunicazioni descrittiv Vi sono ditte in America e principalmente la MC Donnell, che da molto tempo e con larghezza
e con
relative proiezioni cinematografiche dei vari elicotteri sperimentali e già in uso pratico. di mezzi stanno sviluppando questo problema con qualche risultato interessante ed incoraggian­
Però più importante di tutto e utilissima è stata per me l'opportunità avuta di conoscere tec­ te. Non siamo però ancora vicino alla possibilità di fare degli elicotteri di tal tipo da mettere subi­
nici, costruttori e piloti, discutere con essi questioni varie, sia durante il periodo del congresso to in esercizio pratico. Purtroppo in Italia, volendo attuare subito un programma di sviluppo
che in seguito, in occasione di visite fatte nei vari stabilimenti. di elicotteri, dobbiamo usare i tipi convenzionali che, per la presenza di soli problemi di indole
.
Tali discussioni, la visione diretta di alcuni tra i migliori elicotteri esistenti, l'esame partico­ aerodinamica e meccanica già sufficientemente vagliati e analizzati, danno per ora aff1damento
lareggiato di essi durante il loro processo costruttivo e di collaudo e le osservazioni fatte volando di sicurezza e praticità d'impiego. Non dobbiamo trascurare però di seguire l'evoluzione degli
su di essi («Sikorsky 5 1 » e «Bell 47», che sono gli unici apparecchi in serie e impiegati su vasta studi e delle esperienze relative a questo interessante campo, per raccogliere i dati necessari alla
scala, che hanno il certificato di navigazione civile) mi hanno chiarito dubbi, confermate esatta messa a fuoco delle molteplici questioni collegate al problema centrale, in modo da forma­
suppo­
sizioni, consentendomi di precisare in modo nitido le mie idee sulle molteplici questioni re una sicura base da cui prendere le mosse per le future realizzazioni.
relative
alla pratica soluzione del problema dell'elicottero. Tornando a parlare del monorotore più comune e diffuso, vale a dire con l'elica anticoppia,
Queste questioni riguardano essenzialmente lo schema dell'apparecchio, la stabilità di esso, occorre far presente alcuni inconvenienti: l'elica anticoppia esige una potenza del 6 + 1007o di quella
la sua struttura, il suo pilotaggio e il suo collaudo. assorbita dal rotore senza che tale perdita di potenza venga totalmente compensata dal minor
peso realizzabile con tale schema; inoltre tale elica, oltre a costituire un pericolo per chi sta attor­
no all'apparecchio a terra, implica la necessità di una lunga fusoliera e di una trasmissione mec­
2. Schem i di elicottero: elicotteri monorotori canica di una certa importanza.
Il maggior inconveniente dell'elica anticoppia è peraltro la notevole difficoltà della sua esat­
Come schema vi sono elicotteri ad una sola elica sostentatrice, normalmente chiamata roto­ ta manovra necessaria a correggere le variazioni di coppia assorbita dal rotore principale nelle
re, e a più rotori. varie sue condizioni di funzionamento.
Il tipo di elicottero più conveniente non è ancora stato ben definito, ed infatti ognuno dei Nel monorotore poi, per la necessità di avere il centro di gravità sull'asse del rotore stesso
molti costruttori ha costruito tipi diversi con uno o più rotori; quindi in merito allo schema c'è o a piccola distanza da esso, non risulta agevole la disposizione del carico, specie quando questo
da discutere ed osservare pregi e difetti relativi. è variabile.
II più semplice, apparentemente, è lo schema monorotore (fig. 1 - 1 ) ; per questo schema nasce Nel monorotore è tollerata solo una piccola escursione del centro di gravità, e ciò per non
subito il problema di come vincere la coppia di reazione opposta a quella assorbita dal rotore. ridurre la disponibilità di comando di assetto longitudinale.
Il metodo generalmente usato è quello di mettere all'estremità della fusoliera, e alla maggiore
distanza possibile dall'asse del rotore, una piccola elica avente l'asse di rotazione ortogonale a
quello del rotore; viene peraltro introdotta una spinta laterale sull'apparecchio che normalmente (*) Le 4 pale sono articolate, alla medesima altezza, all'albero del motore in modo tale che quando due ?i esse contrapposte si �?b�ssano,
contemporaneamente le altre due, ortogonali alle precedenti, s'innalzano; dur�nte il movimento le �aie v-:nano opportunamente d mctdenza,
1 68 viene equilibrata attraverso il comando ciclico delle pale del rotore o, come nel mio secondo eli- diminuendola quando si abbassano, in modo da creare una componente nel ptano del rotore della nspetttva portanza, che fa ruotare le pale,
e aumentandola quando s'innalzano .
 a) quelli comuni ai tipi summenzionati relativi alla posizione del centro di gravità e alla sua
piccola escursione ammissibile;
b) nascita di una coppia variabile residua, dovuta al non parallelismo degli assi, che occorre
compensare o con la manovra del passo ciclico e conseguente riduzione dell'ampiezza disponibile
del comando di stabilità longitudinale, o con l'inclinazione del piano contenente gli alberi di tra­
smissione, o infine con l'aggiunta di un timone di profondità che può produrre vibrazioni e feno­
meni di instabilità longitudinale in un certo campo {ii velocità traslatoria dell'apparecchio;
c) difficoltà di centraggio dell'apparecchio, pure comune agli altri elicotteri monorotori;
d) accrescimento delle cause di vibrazioni dovute nelle pale, all'interferenza dei rotori e, nel­
la fusoliera, a quelle indotte dalle precedenti sugli alberi e alla presenza degli impennaggi di coda
investiti dalla scia pulsante dei rotori;
e) complicazione costruttiva inerente all'esistenza di due rotori, senza la contropartita di un
apprezzabile aumento della superficie spazzata dalle pale che, altrimenti, avrebbe potuto condur­
re alla adozione di rotori di minor diametro più veloci e richiedenti perciò ingranaggi di riduzione
meno pesanti.
Tale apparecchio abbisogna perciò di un notevole periodo di tempo per un accurato lavoro
di messa a punto ed è adottabile con vantaggio solo per alcuni casi particolari.
Per quanto riguarda lo schema a due rotori ad assi paralleli, quelli disposti lateralmente alla
fusoliera (fig. 1-7) hanno gli inconvenienti comuni a quelli monorotori relativamente alla piccola
escursione del centro di gravità, ed inoltre i bracci porta rotori costituiscono un peso ed un in­
gombro aerodinamico notevole; tuttavia tale schema può offrire qualche vantaggio aerodinami­
co dovuto alla gran massa d'aria interessata, ha una visibilità ottima e una certa stabilità trasversale.
Con i rotori in tandem (fig. 1-8) controrotanti o no, disposti sulle estremità della fusoliera,
si realizzano notevoli vantaggi: innanzi tutto per il fatto che la fusoliera stessa costituisce l'ele­
FIG . l - Alcuni possibili schemi di elicotteri· l) monorotor ·
e con elica d'l coda anucop · mento di unione e di supporto dei due rotori, i quali aerodinamicamente, a causa del loro scala­
(Gyrodine); 3) monorotore a pale ruotanti b�ttenti alternativa �Ia; .2) �onorotore con elica l�terale an�i�oppia e trattiva
. mente . ad . u� a d�e (O�mtog ro), 4) monorotore ad eliche satelht1; . mento, lavorano in condizioni non troppo diverse da quelle del monorotore. Inoltre in
due rotori coassiali controrotanti· 6) elicottero a d i 5) elicottero a
paralleli; 8) elicottero con due ro'tori posti in tand���
oto ad assi obliqu aff ancat e inter
n i i i ferenti ; 7) elicottero a due rotori affiancati ad assi corrispondenza del centro di gravità vi è maggior disponibilità di spazio e l'escursione di tale cen­
tro di gravità può essere molto maggiore di quella possibile in un monorotore.
Gli inconvenienti di avere due eliche con due gruppi meccanici e trasmissioni relativamente
lunghe e del peso, inerente alla robustezza della fusoliera, sono largamente compensati dagli altri
. �li altri tipi di monorotore senza elica anticoppia sono semplicemente teorici e una loro rea- vantaggi, in considerazione pure del fatto che anche nel monorotore si hanno ugualmente due
lizzaziOne sarebbe oltremodo difficile, sia meccanicamente che nella relativa messa a punto.
gruppi di ingranaggi, uno per il rotore principale e l'altro per l'elica anticoppia.
A dimostrazione della convenienza dell'adozione di questo ultimo schema, sta il fatto che
3. Elicotteri pfurirotori. la Marina degli Stati Uniti, sta dando forte impulso allo sviluppo del «Piasecki», che la Bristol,
che già in Inghilterra ha fatto un riuscito elicottero monorotore con elica anticoppia, sta ora stu­
Passando allo �chema � due .rotori, quello a rotori coassiali controrotanti (fig. 1-5), mentre diando un tipo a due eliche in tandem, che anche per i piccoli apparecchi tale schema si presta,
�a qualc�e vanta?gJO a�rod��am1co nella fase di volo statico o in salita, ha l'inconveniente che come è dimostrato dal «Jov 3» biposto con motore da 125 c.v. e che infine molte altre Ditte stan­
m voi� d1 �raslazJO.ne SI venftcano dannosi effetti dovuti alla parziale interferenza delle azioni no progettando apparecchi con tale schema.
a�rodmam1che f�a I due rotori. Dovendo inoltre essere i rotori a pale articolate o montati carda­ Circa gli altri schemi a più di due rotori, se ne può giustificare l'adozione solo in caso di
mcamente, a� evitare il.pericolo di collisione fra i rotori stessi è necessario distanziarli convenien­ apparecchi di grande mole, per i quali è necessario suddividere la potenza su più di due rotori,
te�ente, col nsultato d1 dover f�re un ap�arecchio molto alto e con carrello di atterraggio ampio cosa che per altro implica una notevole complicazione costruttiva.
e I�gombrante che annulla parzialmente Il vantaggio dovuto alla leggerezza strutturale della fu­
s�hera. . �nche in questo tipo rimangono i difetti del monorotore per quanto riguarda il centro
d1 gravita e la sua possibile escursione. 4. Stabilità e manovrabilità
Passando � due ro:o�i ad assi obliqui incidenti fra di loro (Intermesching) (fig. 1-6), schema
scelto da vale.ntl proget�stJ per la s.educ:nte co�pattezza dell'insieme, si hanno i seguenti vantaggi: In merito alla stabilità, occorre dire che la maggior parte degli apparecchi costruiti ed in eser­
a� �e.n�fl�a mt�raz10ne �er?dm�rrnca fra 1 due rotori, comune allo schema a rotori coassiali, cizio non ha, come già ho accennato, la stabilità intrinseca tanto ricercata in un primo tempo
e pos.sJbJ!ita. di qu�s1 totale ehmmaz10ne della inversione della corrente indotta nella parte centra­ dagli studiosi.
le dei roton stes�t .(fenomen� che a':"iene nel rotore isolato in volo librato ed in salita); Infatti, riferendoci ai tipi convenzionali come il Sikorsky, se per una causa disturbatrice qua­
b) gruppo di mgranagg1 raccolti con alberi di trasmissione relativamente corti·' lunque l'elicottero comincia ad inclinarsi, s'iniziano subito delle oscillazioni autoeccitate che ra­
c) fusoliera corta e di notevole leggerezza; pidamente si amplificano e che, se il pilota non interviene opportunamente, possono condurre
d) una certa stabilità laterale dovuta all'affiancamento dei due rotori ·
anche al rovesciamento dell'apparecchio (fig. 2 e 3).
1 70 D'altra parte si hanno i seguenti svantaggi: Poichè il periodo di oscillazione degli elicotteri costruiti non è eccessivamente breve, essendo
 v
----

d:
=

l 3 5
6
2
.1.
FIG. 2 - Dimostrazione schematica dell'instabilità dell'elicottero a pale rigidamente incastrate sull'albero di trasmissione. l) posizione normale \ l
in volo librato con rotore orizzontale: la portanza fra equilibrio al peso; 2) sotto l'azione di una raffica, la cui direzione è indicata in figura
da una freccia, l'apparecchio si è inclinato per la duplìce causa della resistenza aerodinamica agente al di sopra del baricentro e della reazione Il
�---
giroscopica indotta a 90° dalla coppia dovuta all'aumento di portanza della pala avanzante contro la raffica e la corrispondente diminuzione
di quella che retrocede. La componente orizzontale della spinta del rotore provoca un ulteriore movimento traslatorio nel senso della raffica·
3) la veloc�tà dell' �pp�recchio �i;entata superiore a quella della raffica ha fatto invertire il senso della corrente (vedere in figura il nuovo sens�
della fr�cc�a), pe�ctò npetendos1 Il f�nomeno precedente l'apparec�hio tende a raddrizzarsi; in questa posizione analoga alla l) la velocità dell'ap­
�arecchl.o e masstma; 4) l'appare�chiO .contm�ando nella sua rc:'tazione, e perciò frenandosi rapidamente, ha raggiunto per un istante la posizione
.
stmmetnca alla 2) e per effetto d merZia contmua la sua escursiOne angolare assumendo la posizione 5). Il ciclo si ripete con maggiore amplifica­
zione. Occorre peraltro osservare che il fenomeno non è così semplice come è stato schematizzato poichè intervengono altri fattori aerodinamici
e dinamici pe; cui l'elicotte:o �'inc�ina anch� late;�Imente. Qualora il baricentro dell'apparecchio coincidesse col centro del rotore, le azioni giro­
.
scopiche e gh srnorzarnenti vtscost e aerodmamtct manterrebbero pressochè inalterata la posizione del rotore . \
5

dell'ordine di 10-15 secondi, un pilota bene addestrato può intervenire in tempo sufficiente per FIG. 3 _ Dimostrazione semplificata dell'instabil.ità dell'elicotte�o co� pale �nc�rnierate: l) posizione nor� ale in vol? li��ato: il rotore è orizzon�
contrastare e ridurre coi comandi i movimenti oscillatori. tale, la portanza fa equilibrio al peso; 2) sotto l'aziOne dt. una raffica, dtretta m figura secondo la frec�Ia,
. l a parecch10 st e sp s a o later lm nte,
� �� � � �
il rotore in questo primo tempo è rimasto pressochè orizzontale a causa della notevole reazione giroscopica, la fusohera . Sl e mvece mclmata
Si capisce allora come disponendo di piloti specializzati non viene più a sussistere un vero poichè offre alla corrente una resistenza molto minore del rotore ed è molto più pesante di q�esto, così eh� molto mino:e :isul�a la sua accelera­
zione; 3) la coppia dovuta all'aumento di portanza sulla pala che avanza nel sen�o della raffi�a e a�la corr!spon?ente dtrnmuziOne su quella che
e proprio problema pratico della stabilità. retrocede riesce infine a inclinare il rotore nel piano della figura; a tale .mclmazwne
. .
contnbmsce, m mamera pm_ o �erro prevalent� a seconda
Volendo tuttavia fare un paragone evidente, sia pure approssimato, si può dire che la mag­ della distanza delle cerniere dal centro del rotore e del tipo della trasmissione dei comandi, il colle�amento fra fusohera � r?tore; VIceversa per
reazione e per azione della gravità la fusoliera diminuisce la propria inclinazione sulla verticale fmchè l'albero dt. trasmtsstone torna no:n:ale
gior parte degli elicotteri noti si trova in questo momento nello stadio delle primissime automobi­ al piano del rotore. (Questa nuova posizione, in cui l'apparecchio è inclinato. può naturalmente essere provocat� da altre cause ?ov�Ite � on!p�a­
'
rie o momentanee dissimetrie della corrente attraverso il rotore e a brusche o mcontrollate manovre della ?arra dt comando, treptdaziOm, post�Io�
li nelle quali la stabilità di rotta non esisteva e l'apparente capacità a mantenere la traiettoria ne non esattamente neutra ed esaltazione dei movimenti correttivi); 4) la componente orizzontale della. spmta del .rotore ha prov? ca�o un'ultenore
rettilinea dipendeva esclusivamente dall'abilità del pilota. traslazione dell'apparecchio che ha raggiunto un� velocità superio.re a '!uella dell� raffica . l! :a�btamento dt se�s_o ne�a dir�ziOne del vento
.
relativo (vedere in figura il nuovo senso della freccta) fa produrre gh stessi fenomem precedenti: tl pt�no del rotore SI e mcl � nato m senso opposto
Quindi se si vuoi rendere il pilotaggio degli elicotteri alla portata di tutti come la guida delle cominciando a frenarsi, ma la fusoliera è ancora in posizione arretrata; 5) il rotore frenandosi rapidamente sta per raggt_ung�re la sua estrema
posizione e la fusollera per inerzia ha oltrepassata la sua normale posizione; 6) per effetto del mutuo �o!legan;ez:to, la fu�ohera e t.�r�at� normale
attuali automobili e si vuoi diminuire lo sforzo e l'attenzione continua che il pilota deve prestare al piano del rotore, il quale ha aumentato ulteriormente la sua inclinazione . In questa estrema postzwne l elicottero SI trova pm mchnato che
ai comandi, occorre ricercare dispositivi che assicurino all'apparecchio quella stabilità intrinseca nella posizione 3); il ciclo si ripete con ulteriore amplificazione.

che non si ha col solo rotore del tipo convenzionale.

Che l'apparecchio col rotore del tipo convenzionale con pale incernierate al mozzo, o no,
sia instabile, si può dimostrare analiticamente, come del resto è stato fatto da alcuni studiosi te­ gevolezza, ma nel «Beli» tuttavia le contrastanti esigenze della stabilità e del controllo sembrano
deschi, inglesi, francesi e americani, separando per semplicità e considerandoli indipendenti, i essere state eccellentemente armonizzate. ,
problemi della stabilità longitudinale e laterale. Poichè le oscillazioni dell'elicottero sono essen­ I risultati più notevoli e soddisfacenti sono stati ottenuti dall' «Hiller», elicottero ancora in
zialmente composte da due contemporanei ma distinti movimenti, uno traslatorio orizzontale e via sperimentale, il quale ha aggiunto alla barra stabilizzatrice delle superfici che servono a co­
l'altro rotatorio, occorre impostare un sistema di due equazioni, una delle quali proviene dall'e­ mandare aerodinamicamente il passo ciclico delle pale (figura 5). Più precisamente il comando
quilibrio alla traslazione e l'altra dall'equilibrio alla rotazione. Tale sistema conduce in generale serve a variare ciclicamente l'incidenza delle superfici suddette che, quindi, a loro volta fanno
alla risoluzione di un'equazione caratteristica del 5° grado le cui radici mostrano l'esistenza di inclinare nel senso voluto il piano del rotore. Con questo servocomando aerodinamico si vengo­
un movimento aperiodico rapidamente smorzato e di due moti oscillatori. no inoltre ad evitare le forze disturbatrici di ritorno che il rotore indurrebbe sulla barra di comando .
Il primo di questi, smorzato e di brevissimo periodo, rappresenta un movimento pendolare A questo punto è necessario che io ricordi il mio primo elicottero (fig. 6), costruito nel l930,
della fusoliera intorno al centro del rotore; il secondo, di gran lunga il più importante dal punto che, analogamente ali'«Hiller» e al «Kaman 190», era servocomandato aerodinamicamente me­
di vista della stabilità, corrisponde alle oscillazioni autoeccitate di lungo periodo di tutto l'appa­ diante superfici caudali applicate all'estremità delle pale, libere di oscillare intorno al loro asse
recchio. baricentrico longitudinale, ma provvedute, oltre alle suddette superfici stabilizzanti, anche di op­
Per ottenere la stabilità occorre in genere aggiungere al rotore un elemento indipendente da portuni smorzatori idraulici. In tal modo si riusciva a trarre dalle pale stesse effetti giroscopici
esso e dai movimenti della fusoliera e agente opportunamente sul passo delle pale. capaci di smorzare rapidamente le oscillazioni ed anzi di impedire fin dall'inizio il sorgere della
Ad esempio, l'elicottero «Beli» ha la barra stabilizzatrice (fig. 4) che, sfruttando gli effetti causa instabilizzante.
giroscopici, tende a mantenere invariato il suo piano di rotazione, reagendo così alle inclinazioni Tale elicottero non creò allora alcun dubbio sulla sua stabilità ed oggi i tecnici americani
del rotore e della fusoliera. più autorevoli, cui ho mostrato il documentario dei voli allora effettuati, hanno riconosciuto co­
Effettivamente ogni aumento di stabilità intrinseca dell'apparecchio porta con sé, come in me addirittura sorprendenti i risultati allora da me ottenuti.
Altro sistema per ottenere la stabilità desiderata, (che in questo caso non sarebbe intrinseca, 1 7::$
1 72 ogni altro mezzo aereo o terrestre, una diminuzione di sensibilità al comando e quindi di maneg-
 FIG. 4 - Schema della testa del rotore dell'elicottero «Beli» con barra stabilizzatrice.

ma che potrebbe risultare soddisfacente) sarebbe l'impiego di stabilizzatori giroscopici, e adatti

smorzatori viscosi, ai quali verrebbero asserviti i comandi di incidenza delle pale. Tale sistema
è quello propugnato dal Dorand, progettista dell'elicottero Bréguet e di successivi ora in costru­
zione in Francia, ed anche nella sua memoria dal dott. K. Hohenemser.
È mia opinione però che lo stabilizzatore giroscopico debba essere impiegato, analogamente
a quello che si fa sugli aeroplani, come autopilota agli elicotteri aventi già completa stabilità in­
trinseca.

5. Pilotaggio

Per quanto riguarda l'importantissima questione del pilota

essendo i primi piloti di elicotteri tutti autodidatti, come ggio, occorre dire subito che, pur
pilota ordinario di aeroplano, per divenire buon pilota lo erano i primi piloti di aeroplani, un
pilotaggio, delle quali 5 o 10 ore di doppio coma di elicot tero, abbisogna di 20 + 30 ore di
«Beli» (varie volte è avvenuto che buoni piloti di ndo e ciò sia sull'elicottero «Sikorsky» che sul
aeroplano si sono dimostrati refrattari al pilo­
taggio dell'elicottero).
Col «Sikorsky», come ho già accennato, ho fatto FIG. 5 - Schema della testa del rotore dell' elicottero «Hillen>.
facendo tutte le evoluzioni di ascesa verticale, velocitàun volo di una mezz'ora sopra Bridgeport,
autorotazione, evoluzioni varie, e debbo dire che le vibraorizzontale, arresto in quota, discesa in
a quelle che si notano su di un aeroplano ordinario. zioni che ho notato non sono superiori Le sensazioni fisiche, e quindi le conseguenti reazioni sui comandi, sono �lquant? diverse
Non ho potuto constatare la difficoltà di pilota da quelle che si provano sull'aeroplano; per sollevarsi si usa una leva che non �sis.te sull a�ropla­
lota perchè questi era il capo-pilota della Ditta, quinggio dalla visione delle manovre fatte dal pi­ no e che su questo corrisponde alla manetta del gas. Tale leva che. �o�anda l.mctdenza simulta­
alcuna difficoltà nelle manovre. di molto esperto e non dimostrava di avere nea delle pale è coniugata alla manovra del g�s; .un c?��ndo aus1hano s� tale lev� serve � far�
Sul «BeH» ho cercato di notare le vibrazioni le piccole correzioni del gas (sono stati provati disposttlVl analoghi_ a quelh delle eh�he a gm_ co
struttura del rotore, ma anche su questo apparecchche temevo si verificassero, data la particolare stanti con regolatore centrifugo, agendo sia sull'inci�:nza . de�le pal� co�e. �elle ehche a �asso
vate sul «Sikorsky». Sul «Bel!», essendovi il dopp io le sensazioni sono state uguali a quelle pro­ variabile, sia sull'apertura del gas, ma a detta di tecn�c1 e p�lot1 tali_ d!sposttlvl, forse perche non
io comando, ho potuto per una diecina di mi­
nuti pilotare anch 'io, ed ho visto che è istintivo esalt _
perfettamente a punto, non sono mai stati graditi ru pllot1).
dell'elica anticoppia. Ma in complesso il pilotaggio are la manovra dei comandi, specie quella I movimenti della leva centrale, pur facendo inclinare la �acc�u. n� nella dtrezwne
. . �e1. movi­.

alle dichiarazioni dei dirigenti americani, che mi mi è apparso molto facile. Perciò di fronte menti stessi, producono effetti diversi e precisamente, oltr� ali mcl��az�one. della macchma c�m�
za del corso di pilotaggio, io mi sono stupito, maparla vano dell'accennata sorprendente lunghez­ nell'aeroplano, si producono spostamenti di essa nella direziOne dell mc�naz:one prodo;ta e qumd1
che fra poco farò , mi sono dovuto convincere che in segu ito ai ragionamenti e alle considerazioni · · di accelerazione che si provano sono diverse da quelle che s1 venficano sul! aeroplano.
le sensaZioru
è appu nto necessario un periodo di addestra­ . d1. ve1oc1ta,
Infine il pilota di aeroplano è abituato a temere la perd1ta . , no? e, ab't1 uato a1 vo lo
1 74 mento relativamente così lungo. . . .
statico ed a marce diverse da quelle in avanti e deve perciò dommare col ragiOnamento 1 propn 1 75
 FIG. 7 - Modello telecomandato di elicottero con barra stabilizzatrice tipo «Beli>�, costruito a Buffalo dagli Americani per l'istruzione prelimi­
nare dei piloti.

di volo in varie condizioni atmosferiche. Questa prima parte del corso tende a dare all'allievo
FIG. 6 - L'elicottero «D'Ascanio)> del 1930 con piani caudali all'estremità delle pale. una forma mentis a indirizzo tecnico e razionale la cui necessità è assai più sentita per un corretto
uso dell'elicottero di quanto non lo sia per quello dell'aeroplano .
L'istruzione pratica comprende un primo periodo di addestramento a terra, poi il volo stati­
istintivi movimenti di comando, i quali per altro devono essere sempre dati in giusta misura per co e in traslazione a doppio comando e quindi, fatto sintomatico, la manovra di passaggio dal
il fatto che sull'elicottero i comandi di stabilità longitudinale e trasversale hanno una isteresi di­ volo statico a quello di avanzamento. Un secondo periodo è dedicato esclusivamente alla pratica
versa da quella che si ha sull'aeroplan o. della discesa di autorotazione, quale elemento indispensabile di sicurezza.
Il comando dell'elica anticoppia è uno dei più delicati in quanto è sensibilissimo e deve esse­ Un terzo periodo di perfezionamento comprende l'addestramento alle manovre più complesse,
re continuamente armonizzato con gli altri. Dopo 5 o 10 ore di pilotaggio si riesce ad armonizza­ caratteristiche dell'elicottero. Ogni periodo è seguito da due ore di allenamento a solo; chiude
re abbastanza bene i vari comandi; occorre però ancora continuare l'istruzione per abituarsi alla il corso una prova finale secondo le modalità della C.A.A. Le manovre caratteristiche richieste
�ettura istint�va d�gli strumenti e per ottenere l'assoluta padronanza delle manovre per la discesa comprendono movimenti a terra seguiti da decollo verticale, salita a 6 metri e atterraggio in un
m autorotazwn� 1� vo�o obliquo e �erticale, a �ausa degl! effetti che considereremo in seguito. cerchio di 8 metri di diametro contro vento, a favore di vento, e con vento di fianco; rotazione
Notevole difficolta offre al! , alhevo pilota
.
l atterraggio con vento, per il fatto che il pilota, su un punto stabilito, con vento fino a 25 km/h; traiettorie quadrate da percorrere con orienta­
che atterra sempre con velocità nulla o quasi rispetto al suolo, non ha la sensazione del vento zione costante o con rotazione ad ogni vertice; atterraggi a 112 metro da un punto prefissato;
se non indirettamen�e, in quanto l'apparecchio è più o meno inclinato in avanti, e quindi una arresto rapido da una velocità di km/h. 80 -7 90; discesa verticale ed obliqua in autorotazione;
man�vra della pedahera non corretta nell'ultima fase dell'atterraggio, quando la variazione della volo Iibrato su un punto stabilito per la durata di due minuti senza tollerare spostamenti maggio­
co�p1a assorbi�a dal roto:e è notevole, sia p�r la vicinanza del suolo che riduce la potenza neces­ ri di un metro e mezzo in ogni direzione.
sana al volo, s1a perche, s1 aumenta o nduce.
. . Il gas con la leva di elevazione, potrebbe creare peri­ Molto utile per accelerare l'istruzione del pilota è anche l'impiego di modelli telecomandati.
colosi sbandament1 all'apparecchio. Una Ditta di Buffalo appartenente a due dei primi collaboratori di Young, progettista del «Beli»
Inoltre a dimostrare come il problema della formazione dei piloti abbia, almeno allo stadio che attraverso esperienze su modelli ha trovato la barra di stabilità impiegata su tale apparecchio,
attua!� della tecnica, un rilievo assai superiore a quello che a prima vista sembrerebbe logico asse­ ha fatto interessanti modelli telecomandati per l'addestramento dei piloti (fig. 7). Tali modelli
.
g�argh, sta Il fatto c?e le c:ase costruttrici hanno istituito uno speciale corso per l'istruzione al sono del tipo già realizzato da noi a Pontedera (fig. 8).
.
pilotag�IO dei. loro ehcotter: . Dalle norme illustrative dei fogli di propaganda per tale corso Ritengo che un elicottero avente completa stabilità intrinseca possa essere facilmente pilota­
tra­
spare, m c�loro che partecipano alle responsabilità connesse con lo sviluppo dell'elicottero, to anche da piloti mediocri e che su di esso il periodo di addestramento possa essere notevolmente
. la
p�eoc��pazI�ne d1 creare un corpo scelto di ben addestrati piloti che sappiano introdurr inferiore a quello necessario per gli altri elicotteri, prova ne siano le recenti esperienze dell'Hiller
, . e nella
:m� ClVlle l �mpiego del nuovo mezzo, con tutte quelle garanzie di sicurezza che sono premessa e quelle del pilota del mio primo elicottero del 1930.
m�lspensabIle all� sua reale util�tà pratica ed al suo uso normale. Il programma del corso
. rispec­
c�m le �ons1dera�10n�. precedenti sulla natura del pilotaggio di questa macchina. Nella parte
preli­ 6. Norme e prove d i collaudo
�mare mtroduttlva viene dato un ampio sviluppo alle questioni teorico-pratiche del funzionamento
1 76 d1 comando, ai problemi inerenti agli impieghi e alla manutenzione, agli strumenti e alla tecnica
Parallelamente allo sviluppo sempre crescente dell'elicottero sono state formulate norme sem- 1 77
 le bielle un elemento elastico su cui si fissa lo «Strain Gage». Azionando i comandi col rotore
in moto, le differenze di sforzo sono facilmente registrate e possono venir corrette con molta fi­
nezza regolando piccole superfici ausiliarie disposte sulle pale a guisa di alettoni.
A proposito del collaudo dei rotori giova osservare che la struttura delle pale non ha ancora
trovato la sua fisionomia definitiva. La prima soluzione adottata, analogamente alla pratica cor­
rente nel campo degli autogiri, è stata quella a longherone tubolare unico in acciaio ad alta resi­
stenza, centine in legno, bordo d'attacco lavorante a torsione, pieno o rivestito in compensato,
e copertura in tela. Un altro tipo di struttura, adottato ad esempio dalla Bell, comprende un bor­
do d'attacco massiccio in legno duro con anima metallica e una parte posteriore in pannelli di
balsa, il tutto rivestito con sostanze sintetiche o tessuti di vetro. Sono allo stadio sperimentale
pale a struttura completamente metallica analoga a quella di uso corrente nelle ali degli aeroplani.
Questa molteplicità di soluzioni tradisce lo sforzo dei costruttori, inteso a realizzare le diver­
se e spesso contrastanti esigenze della tecnica delle pale, che debbono presentare la necessaria
robustezza sotto una quantità di condizioni difficili da conciliare. Ad esempio, il peso della pala
deve avere un valore determinato in funzione della sua distribuzione lungo il raggio, del diame­
tro, della velocità del rotore e del peso dell'apparecchio, per tenere l'equilibrio tra portanza e
forza centrifuga ad angoli di conicità accettabili e per ridurre al minimo le sollecitazioni; i bari­
centri ed i centri di pressione delle singole sezioni devono essere per quanto possibile prossimi
all'asse di rotazione in incidenza per non avere eccessive sollecitazioni dinamiche, momenti tor­
centi e sforzi sui comandi.
Se infatti, come spesso accade, il baricentro è situato posteriormente all'asse di rotazione,
la forza centrifuga tende a fare assumere alla pala un'incidenza maggiore, che però alla radice
viene impedita dagli attacchi al sistema di comando; se la rigidezza torsionale è deficiente o il
dei modelli sperimentali con comando idraulico realizzato negli Stabilimenti «Piaggio)} di Pontedera per Io studio della stabilità comando stesso presenta una certa elasticità la pala si svergola o cambia globalmente d'incidenza
�!���c�t�r��
e tende a sollevarsi maggiormente per ridiscendere nella posizione diametralmente opposta. È evi­
dente come tale fenomeno può dar luogo a vibrazioni notevoli, capaci di entrare in risonanza
pre più dettagliat � e sev�re p �r i � collaudo delle macchine e delle relative parti, specialmente per con la frequenza propria del sistema. •
. .
quanto nguarda 1 roton, p01che questi hanno dato luogo a qualche incidente. Nella mancanza di tale condizione è da ricercare la causa della maggiore parte degli incidenti
Il «Civil Aeronautics Board» di Washington ha fin dal 1946 emanate delle norme che con verificatisi. Perciò fra le altre prove si procede anche alla misura della frequenza propria di vibra­
qualche perfezionamento successivo formano la base dei collaudi degli elicotteri. zione flessionale e torsionale delle pale.
Tali norme attrave:so una �strema minuziosità di compilazione, che può anche apparire con­ I collaudi dei gruppi meccanici, data la complessità e delicatezza di tali organi, pongono una
fma. �te c?� la peda�t �na, sono mtese ad accertare nella macchina in collaudo un sufficiente gra­
quantità di problemi collaterali che si prestano a interessanti soluzioni; citerò ad esempio la di­
d ? d1 �ff1�1enza e d1 Sicurezza, raggiunto a mezzo dello studio particolareggiato ed approfondito sposizione adottata dalla Sikorsky per il collaudo ed il rodaggio dei riduttori. Ad evitare uno spreco
.
d1 tutti gh orgam, nella loro funzione individuale e collettiva, che nel progetto della macchina enorme di potenza, quale si avrebbe facendo lavorare i gruppi nelle effettive condizioni di impie­
stessa s'impone in virtù appunto della severità dei collaudi stabiliti dalle norme . go, due riduttori vengono collegati in parallelo, introducendo su uno degli alberi una precarica
Nel campo delle prove di volo l'abbondanza di prescrizioni e di restrizioni è ancora più note­ elastica torsionale tale da produrre staticamente sulle dentature gli sforzi cui sarebbero soggette
vole: è il problerr:a del pilota?gio, nel suo duplice aspetto di stabilità e maneggevolezza, che, pur nelle condizioni reali.
s�nza essere esphc1tamente Citato, fa sentire il suo peso decisivo nell'impostazione dei criteri di
.
Basta un motore elettrico di piccola potenza per azionare il complesso, poichè occorre forni­
SICurezza. Senza entrare in particolari che, in questa sede, sarebbero soltanto una sterile elenca­ re solo la potenza perduta per attrito, mentre gli ingranaggi, gli alberi e i cuscinetti sono soggetti
zione, ac.cenn�rò somn:arian:ente che per le strutture, carrelli e comandi si fanno delle prove sta­ ai carichi corrispondenti alla trasmissione della piena potenza.
�Iche
.
e dJ� amiche del tipo d1 quelle prescritte per gli aeroplani; per i gruppi di ingranaggi e per
.
Quando l'elicottero ha superato felicemente le prove statiche e di durata a terra si fanno le
1l rotore SI fanno mvece prove a terra di funzionamento e di durata di almeno 100 ore, con conti­ prove di volo, che sono molto minuziose. Vengono fatti rilievi delle temperature dei cilindri del
nue �anovre del comando di passo ciclico del rotore e con rilievi delle sollecitazioni in diversi motore, dell'olio del motore e dei riduttori, ecc. a vari regimi di potenza; rilievi delle sollecitazio­
punti della pala, effettuati durante il funzionamento mediante i noti dispositivi elettrici «Strain ni sulle pale nelle varie condizioni di volo (salita, traslazione, autorotazione); determinazione delle
Gage». posizioni della barra di comando in funzione dell'assetto dell'apparecchio; escursione massima
E �s:nzialmente, come è noto, tali dispositivi consistono di uno o più conduttori capillari da del centro di gravità; rilievi delle caratteristiche normali di volo (velocità orizzontale, salita e quota
umr . � ngidamente �Ila superficie soggetta a cambiamenti di tensione. Questi conduttori sono con­
di tangenza assoluta e in volo verticale), prove infine di autorotazione con determinazione delle
nessi. a un ponte d 1 Wheatstone, i cui squilibri dovuti alla variazione di resistenza dei conduttori quote di sicurezza in volo verticale e in traslazione.
st� ss1, danno la misura
. delle deformazioni e quindi delle variazioni di tensione sulle superfici esa­ Nella prospettiva di riprendere anche in Italia lo sviluppo e la costruzione dell'elicottero,
mmate. ritengo sia necessario iniziare anche da noi l'elaborazione di norme di collaudo ispirate a quelle
Un'altra applicazio �� in teressante di tali �isuratori di tensione si ha, ad esempio, nella mes­ già in uso negli S . U .
s � a, pu�to de1 comandi d I �cidenza
. . . .
delle pale, m cm occorre eguagliare gli sforzi di ciascuna delle
1 78 bielle d1 collegamento per ndurre al minimo le vibrazioni della barra. Perciò viene interposto nel-
 7. Quote di sicurezza e di tangenza
terreno molto irregolare, per il grande sviluppo della costa e per il numero molto limitato di ae­
roporti.
Chiamasi quota di sicurezza la minima necessaria per poter compiere un atterraggio in auto­ Le distanze poi in Italia sono relativamente brevi e su queste distanze perciò l'elicottero non
rotazione in caso di panna del motore. Come è noto, al momento dell'arresto del motore la cor­ subisce alcun svantaggio rispetto all'aeroplano normale per la sua velocità inferiore.
rente attraverso il rotore è diretta dall'alto verso il basso mentre l'opposto, sia pure con minima Perciò sono convinto che l'elicottero in Italia potrà svilupparsi con grande vantaggio in mol­
velocità, accade in regime di autorotazione; perciò in un primo tempo l'apparecchio precipita tissime applicazioni e, dopo la mia visita negli Stati Uniti, mi sono persuaso ancora di più che
verticalmente trascinato dalla corrente d'aria discendente finchè, oltrepassato uno stadio instabi­ in Italia si potrà sviluppare l 'elicottero originale italiano, uguale, se non superiore, agli elicotteri
le intermedio, detto dei vortici ad anello, dopo un certo tempo si stabilisce l 'autorotazione. La , americani. Ho osservato infatti, fra l'altro, che molte soluzioni ancora in esper,imento negli Stati
perdita di quota può in volo verticale raggiungere i 1 00 e più metri, mentre in volo traslato dimi­ Uniti erano già state da me esaminate e che nei miei elicotteri già erano stati adottati dispositivi
nuisce, annullandosi praticamente ad una certa velocità, dell'ordine di 50 _,.. 60 km/h; ciò in virtù impiegati oggi negli ultimi elicotteri americani.
della notevole massa d'aria che viene ad interessare il rotore. Nel caso di arresto del motore al Però è soprattutto essenziale allo sviluppo di una forte industria italiana per l'elicottero la
di sotto dei l O metri di quota, riferiti al rotore, è sempre possibile compiere un buon atterraggio formazione di quella maturità mentale sull'argomento senza la quale non è possibile intraprende­
sfruttando l 'energia cinetica delle pale. Tuttavia, secondo quanto mi hanno riferito costruttori re con la dovuta serietà alcuna nuova impresa. (33)
e piloti, un arresto del motore sotto la quota di sicurezza non ha mai provocato danni alle perso­
ne. Si può annullare qualsiasi inconveniente usando un'opportuna tecnica di decollo e d'atterrag­
gio consistente nel porre l'apparecchio in volo di traslazione immediatamente dopo il suo In data 9 maggio 1 948 da New York così scriveva ai figli:
sollevamento verticale da terra e viceversa, individuato il punto dell'atterraggio, nell'avvicinarvi­
si in volo inclinato, con motore o meglio già in autorotazione, fino alla quota di almento 10 metri Miei amatissimi Giacomo e Giorgio, [ . . . ]
per potere poi, se necessario, discendere verticalmente utilizzando l'energia cinetica delle pale del sono stato l'altro ieri a Niagara Falls da Bel! ed ho fatto un magnifico volo col capo pilota della
rotore e l'effetto cuscino della massa d'aria compresa fra il terreno ed il rotore stesso. Beli poi ho pilotato anch'io destando l'ammirazione del pilota che credeva che io avessi già pilo­
Un'analoga tecnica per il decollo e l 'atterraggio deve necessariamente essere usata quando tato il mio primo apparecchio .
l'apparecchio è costretto ad operare su campi di volo posti al di sopra della quota di tangenza È una cosa molto interessante e sono sicuro che entro 3 anni vi saranno centinaia di elicotteri
in volo verticale. Per comprendere ciò occorre ricordare la curva caratteristica del volo dell'eli­ nostri che voleranno . (34)
cottero, la quale mostra che la potenza richiesta per il sostentamento ha un minimo in corrispon­
denza di una certa velocità traslatoria dell'apparecchio, (dell'ordine di 60 -;.. 80 km/h.) in quanto
ivi si raggiunge il miglior compromesso fra il recupero di energia indotta, rispetto al caso del volo
L'accoglienza al Congresso è narrata in modo brillante ed entusiastico e
librato (cioè in assenza di traslazione) e la potenza spesa per vincere la resistenza di avanzamento con grande umorismo anche nella lettera del 24 aprile 1 948 al dott. Piaggio:
della macchina. Ne consegue che la quota di tangenza dell'elicottero in volo verticale è notevol­
mente minore, circa 1 13 di quella in volo traslato (quota di tangenza assoluta, che generalmente [...]
è quella riportata nelle riviste tecniche) e che perciò oltre la quota suddetta occorre decollare in Sono arrivato [ . . . ] L'accoglienza avuta è stata superiore a quanto immaginavo, sempre nei
presenza dell'effetto cuscino ed iniziare immediatamente il volo traslato; analogamente occorre posti d'onore, applausi, fotografie ecc. trattato sempre con grande deferenza e cordialità da tutti
operare per l'atterraggio. Per elevare la quota di tangenza in volo librato può sembrare opportu­ e specialmente da Sicorski [sic] , Flettner, Hafner, Kaman, Piasecki, Forman manager della Beli
no munire il motore di un adatto compressore e di un cambio di velocità capace di elevare note­ ecc. Poi (sorrida) ho fatto lo speech anch'io: dopo l'ultima comunicazione del Congresso, fuori
volmente il numero dei giri del rotore. programma è stato proiettato il film del mio vecchio elicottero che ho illustrato con faccia vera­
mente cornea e con la stessa faccia ho risposto alle varie interrogazioni fattemi - applausi strette
8. Impiego degli elicotteri , prospettive per l ' Italia di mano ecc. (35)

Per chiudere questa mia breve e perciò necessariamente incompleta relazione accennerò ai In America osserva attentamente, parla, discute e trae le sue conclusioni.
vari impieghi che l'elicottero ha avuto in America. Nella lettera ai figli del 27 aprile 1 948 accenna per la prima volta all'elicottero
Oltre agli impieghi dell' elicottero, utilizzato durante l'ultima guerra specialmente nella rico­ ' 'in tandem' '
gnizione marittima per la scoperta dei sommergibili ed in operazioni di salvataggio, numerose
sono già le applicazioni nel campo civile. -
Negli Stati Uniti gli elicotteri vengono impiegati: nella sorveglianza delle grandi linee di tra­ [. . .]
smissione �ell' ene�gia elettrica e degli oleodotti, nella sorveglianza anti-incendio delle grandi zo­ Ho parlato lungamente con tecnici e costruttori e le mie idee si vanno delineando molto be­
n � for �s:ah e �erfmo nella sorveglianza del traffico stradale ed in servizio di polizia; nelle opere ne. Tra tutti i tipi quello che mi convince di più è a due eliche una avanti e una di dietro, l'appa­
d1 bomf1ca agncola per la diffusione degli insetticidi ed anche nel lavoro agricolo della diffusione recchietto che ho visto è di questo tipo, è stabilissimo , maneggevole e di facile manovra. (36)
del polline sui frutteti e per la seminagione; nel servizio postale dei grandi agglomerati tra il cen­
tro ed i sobborghi, e poi, naturalmente, nel servizio trasporti passeggeri e merci su piccole distan­ Segue un disegnino schematico di un elicottero in "tandem" .
ze nelle zone dove non vi sono adatti aeroporti per i velivoli normali. Ad esempio dall'ottobre Il risultato più importante per i l D'Ascanio dopo i l Congresso di Filadelfia
l947 è in funzione regolare il collegamento postale del centro di Los Angeles con 39 cittadine
nel raggio di 80 km. dal centro, trasportando in media oltre 30.000 kg. di posta al mese (corri­
fu la ripresa dei progetti elicotteristici.
spo ��ente a quas! 4 mi�io�i �i lettere per mese) e volando per oltre km. 25. 000 al mese. Ritengo
1 80 perc10 che anche m Itaha l elicottero potrebbe essere utilmente impiegato per la natura stessa del Tornato in Italia e riferito quanto appreso circa gli sviluppi dell'elicottero in America al Dott. 1 81
 e da una trave inferiore, pure
·
Piaggio, questi mi autorizzò a riprendere la questione in esame e a vedere se da'! fes t'1 de Il' e1lcotte- tori e contiene gli alberi di trasmissione e le leve di comando,
travi sono collegate da una struttura cen­
· ·

ro p . D . 1 dannegg1ato dru bombardamenti si poteva ricavare qualcosa per costruirne uno nuovo. (37) a guscio, che sopporta il pavimento della cabina; le due sso al serbatoio del carburante.
li, che perme tte l'acce
trale a traliccio, provvista di ampi portel di acciai o, è situato nella parte
tubi
Il motore, sorretto da apposito castello in traliccio di
L'e�icottero P .D . 3 � e� onda versione, dunque, fu ricostruito nel 1 949 con è colleg ato ad un grupp o riduttore centrale
. posteriore della fusoliera sotto il trave superiore, esso
Il matenale che fu possibile recuperare dal p . D . 3 prima versione. ruota libera e di un albero tubolare.
ad ingranaggi cilindrici, a mezzo di una frizione autom - atica con r ificazione per sé e per gli altri due ri­
Detto riduttore centrale è munito della pompa di lub
per apparecchi ausiliari.
Questo eli"cottero [ . . . ] pilotato dal disegnatore Mario D 'Este che aveva 1 avorato
ento
·
nel relativo duttori, della presa del contagiri e della presa di movim
- o due alberi tubola ri che lo collegano ai due riduttori coni­
progetto ma che non possedeva alcun brevetto di pilota fece nel 1 950, so!tanto su m · d'ICaZione
· Da detto riduttore centrale parton
· . · · '
'
deIl' mg. ·
D'A scamo, nusc1t1 voh sul campo della Piaggio . In uno d'1 ques t'1 vo11· porto, anche un ci, sostegni degli alberi dei rotori.
con grande facilità togliendo parte
passe�gero [1 mg . Gwvanm Dm!! , dimostrando così docilità e facilità di comando della macchi­
, . . . . . La revisione e lo smontaggio del motore si effettuano
funzio ne resiste nte. Ugualmente agevole è lo smon­
na. L apparecchio _ era mumto _ di motore Alfa Romeo 1 1 5 da 1 80 CV e presentava le seguenti· della carenatura posteriore, che non ha alcuna
· ·
·
carattenst1ch e: :otore bipala, con servocomando aerodinamico d 'incidenza del!e pale,. d'Iametro taggio dei riduttori e delle trasmissioni.
in materiale trasparente posta fra
rotore, 1 2 metn; peso totale a pieno carico, 1 250 kg. (38) Anteriormente la fusoliera è provvista di un'ampia cabina
lment e in modo da permettere la comoda sistema­
le due travi sopra dette ed estendentesi latera
la visibilità anche verso la parte poste­
Ma neanche il P .D . 3 . seconda versione ebbe migliore sorte del p D 3 pn- · zione in tandem di sedili affiancati due a due ed ottenere
riore della fusoliera e in direzione verticale .
· ·

_
ma verswne, non per b om b ardamenti, ma per un incidente durante il volo d1·
·
cabina; la sua ampiezza è stata per­
L'ampia porta d'ingresso assicura un facile accesso alla
prova del 23 febbraio 1 95 1 . fusoliera stessa.
messa dalla particolare razionalità di costruzione della
o in maniera esuberante, superiore per
È sta�a rintracciata una copia della relazione dell'incidente avvenuto all'ae­ Il carrello tricicl o, con ruota anteri ore, è dimen sionat
tero esistenti; si presta perciò a tollerare
stabilità e capacità ammortizzante a tutti i tipi di elicot
roporto d1 Pontedera. dei piloti.
Se ne riportano alcune frasi: agevolmente i bruschi atterraggi durante l'addestramento
io può eventu almen te essere portat o a 4 posti o adibit o.com e trasporto merci
L'apparecch
per oltre 2 quintali.
� �
Improv �sa �nte la �usoliera ha iniziato un'oscillazione laterale mentre le pale avevano un Attualmente è montato il motore Franklin 6A8 da 2 1 5
CV a 2.500 giri, ma è prevista anche
_
:n-oviment � :sor mat? ?I. ab� assamento e di innalzamento. Il pilota ha subito ridotto al minimo l'installazione del motore Lycoming GO 435 A da 240
CV a 2.000 giri. (41)
����� :� � �
l e �Icotte ? si e m :n�to l�t�ralmente, invano controllato dal pilota, atterrando sulla
_ I mvece
_
tra, qum l nstab1hre Il_ proprio assetto, dopo breve derapata imP untandosi le sue funzioni con
_
sulla ruota, ha contmuato a ruotare Il P .D .4 fu a lungo provato in tutti i suoi elementi e
. , lentamente di fianco fino a che le pale non h anno urtato
scrisse il pilota Ezio
ottimi risult ati, ma anco ra una volta "la fatalità" , come
.
· ta e l' apparecchio s1 e rovesciato.·

Contro la p1s (39)

1 952, si accanì contr o gli
Dell' Acqua a Corradino D'Ascanio in data 16 agos to
�onostant.e l'i�ci?ente, il programma continuò e fu costruito il p .DA. Del elicotteri D'Ascan io .
resto Il dott. Pmggw mcoraggiò espressamente il D'Ascanio ad affrettarsi in
' Ma ecco il testo integrale:
una lettera del 2 1 marzo 1 95 1 . (40)
Nel progetto del 5 giugno 1 95 1 il P .D.4 così viene descritto: Eg. Ing. D'Ascanio,
g. Lanzara (e copia l'ho inviata diretta­
unita alla presente Le invio la relazione richiestami dall'In
L'elicottero Piaggio-D'Ascanio P.D.4 è un apparecchio triposto del ti o a d r � . . mente a lui stesso), sul comportamento del Suo elicott
ero.
essere riuscito nell'intento .
�� � �
? �roro: nti sincroniz:�t� disp?sti in tandem. I rotori, snodati cardani amen . s �: ��� ���:l�
�
t Ho cercato di essere il più chiaro possibile, e spero di
Sebbene l'Ing. Lanzara mi abbia rimproverato il mio ottimi
smo, non ho potuto fare a meno
: ISP?S1 Ivo l- autostabihta stat1ca e dinamica e sono servocomandati aerodinami n
��:=�� ; �:�:�:= �� di vista tecnico.
0P?o�tuna:n nte disposti sulle pale; le pale di forma trapezoidale a spesso b e di mettere in rilievo i buoni risultati ottenuti dal punto elicottero possa andare bene;
. Sinceramente e obbiettivamente, sono convin to che il suo
re 1 Pianetti : comand? , sono completamente costruite in duralluminio a struttura a u� nuova macchina, ciò non significa
��;� :/�:
.
� t n hanno l mterasse mfe_riore al loro diametro e sono scalati verticalmente: tale dis o-
_ ,
� se poi, per ottenere i risultati voluti si debba costruire una
che questa sia stata sciupata.
permesso una c?struzi? ne sufficientemente compatta dell'apparecchio riducendo iva d'un colpo; e credo che,
�:� ;�;;���� ��� ���
te m
.
mimo le Interferenze aerodinamiche, come è risultato da prove esegui- Nessun costruttore di elicotteri è arrivato alla versione definit
nei Suoi riguardi, questo sarebb e stato proprio l'ultim o passo verso il success o.
o i e l'ha voluto .
. Sono spiacente di quanto avvenu to, ma è la fatalità che disposizione. (42)
Il diametro dei rotori è stato tenuto relativan:ente e1evat? per avere un canco consid erando mi sempre a Sua
superficiale Voglia gradire i miei migliori ossequ i,
piuttosto basso e quindi ridurre la velocità d'I d'Iscesa m autorotazwne e la potenza necessaria al volo .
. collegate da un traliccio centrale dichiarazioni
La fuso l'Iera ha una struttura composta d'1 travi. a gusciO L'incidente era avvenuto il 5 agosto. Si riporta il testo delle
di disegno es ressam �����: �:
u to per ottene�e la m�ssima vi�i �ilità in tutte le direzioni, la massi­
·

del medesimo pilota collaudatore:

�
ma accessibi tà alla ;���
re e agli orgam meccamci e nello stesso tempo la massima
robustezza in relazione al s�o 1 83.
1 82
· · ·
Strutturalmente è costituita da una trave supenore a cassone che umsce 1 sopporti dei ro- DICHIARAZIONI DEL PILOTA COLLAUDATORE (Com. E. DELL'ACQUA) SULL'IN-
 952:
CIDENTE AVVENUTO DURANTE LA PROVA N. 44 DEL GIORNO 5/8/1952 DELL'ELI - scanio in una lettera dura, secca, inappellabile del 6 agosto 1
COTTERO P . D . 4
[ . . . ] Attendo di ricevere una relazione dettagliata sull'inc
onveniente [ . . . ]
Du:a�te !.a no:male pro �a di volo in traslazìone, mentre ero controvento ho avvertito l'ap _
relativa all'elicottero: do­
.
parecchiO mclmars1 verso sm1stra, ·
ho dato tutta barra verso destra senza ott enere d1' raddnzzare Prego disporre perchè sia immediatamente cessata ogni attività
sia il motore montato sull'elicot­
l' apparecc h'10 che pur tenendo 1l· motore a pieno regime ha continuato ad mc · rmarsi· rovesciandosi
· vrebbe provvedere ad immagazzinare, previa leggera revisione, zione dei motori
disposi zioni 1n-mer ito alla destina
su dì un fianco sfasciando i rotori. tero che quello di scorta e mi riservo di darVi
Data la poca. altezza (circa mt. 2 dal suolo) , io non ho avuto altro che una 1eggera esconazw-· · stessi.
a tale lavoro speri­
ne alia gamba sm1stra. e .contuswm
. .
alle anche dovute alla · ngh1a
c1 ' d'
1 ·
Sicurezza · · L'elicottero dovrà essere messo a rottami e chiusa la commessa relativa
�
, . d el seggwlmo il consun tivo di tutta la commessa
Essendo .avvenuto l mc1 ente non in condizioni critiche ero perfettamente tranquìllo. mentale . Entro la fine del corrente mese vorrete rimette rmi
·

a tale data. Il persona le tecnico che si occupa va di tale materia

Mentre tuavo lo stop m1 sono slegato ed ho tolto contatto. (43) sperimentale elicottero, chiusa
(45)
dovrà immediatamente essere destinato ad altri lavori più produttivi.
Nello stesso fascicolo è conservata anche la relazione dell'I'ng . o·wvanm· E .
presente
Dini Nel costruire il P .D.4, il D'Ascanio dovette senza dubbi o tenere
quanto scritto
l'elicottero di Piasecky, visto in America, e ciò viene confermato da
ai figli nella lettera sopra citata del 27 aprile ' 48 .
a che
RELAZIONE SULL'INCIDENTE DELL'ELICOTTERO p . D 4 TANDEM AVVENUTO IL 5 . Roberto Segoni nella "Rassegna" del giugno 1 984, pag. 28 , afferm
rotori in tande m
AGOSTO 1 952 "D'Ascanio pensava, già negli anni Trenta, alla soluzione dei
rtando tale
in alternativa a quella dei rotori coassiali sovra ppost i" (46), confo
. ��
L'incid nt è accad�to durante un normale volo di allenamento del pilota, quando nulla la-
. affermazione con uno schizzo di elicottero biroto re tandem . Senza dubbi o il D'A­
���� ��� �
·
�ciava pre:e. er o e commciavano anzi a consolidarsi le s eranze di so · · a�ente non esi­
s de m Itiv eto è che
%
Il punto cntico, costituito dalla tendenza dell'elicottero a alzare la pr scanio può avere pensato a tale soluzi one, però il fatto concr
.
o dI tras lazwne. 1 . Né è necess ario
stono suoi progetti di elicotteri in tandem prima del 5 giugno 1 95
·
Era questo l'ostacolo ehe c� aveva o bbl'Igato ad aumentare l'efficacia del comando di passo cicli-
� ;
,o, medi' �nte 1 ma�gwrazwne d lla superficie e dell'escursione angolare
': dei pianetti di coman- rivendicare primati che ad un certo punto sono di secondaria impor
tanza. Quello
o, e ad : ntr� urre Il comando d1 passo totale differenziale fra i rotori a mezzo di una s eciale era il ricono scime nto delle scope rte fatte
����� � �: f����� � .
� che D'Ascanio giustamente desiderava
�
c oveva appunto essere esattamente definito in base alle prove eff ttuate ente soddis fatto.
ì t i nel 1 930, e nel Congresso di Filadelfia fu pienam
L'elicot�ero, nella yrima mattina del 5 Agosto, aveva, fra l'altro, effettuato in assenza dì Sempre nella lettera ai figli del 27 aprile del '48 così continua:
di 25 �· t'i c
�

· do perfette manovre di' arresto e virata in volo

'
vento un ottimo e stabile volo di traslazione a velocità dì 30 40 km/h de11a durata contmua
·
·

[ . . . ] Domani vado a Bridgeport a visitare la fabbrica

di Sikorsky col quale ho fatto amicizia.
� �� ; �7!�:�
e strusciando solo qualche
volta oe Mi tratta con grande deferenza e stima. (47)
t
L pro va d�l pomeriggio doveva essere fatta in presenza e contro il vento allo scopo di dimì-
un certo senso
La deferenza e la stima del Sikor sky per D'Ascanio era in
.
nuire a veloCI' ta reiatIvamente al terreno.
to americano, gli era
L 'incidente è accaduto alle ore 19 , 1 5 , d opo che era stata apportata una correzione nell'asset-
. dovuta, perch è Igor Sikorsky, l' inventore russo naturalizza
' m il Gene rale D. Ludo vico:
debitore per le sue conquiste riportate nel 1 93 8 . Scrive
to dell' a�parecch IO, quanto sembrava che la fusoliera fosse troppo picchiata
�� �
L ' el�cotter� a ecollato sulla pista col vento in poppa, in assetto picchiato, q indi, compiu­
ta una VIrata � SI e dIretto controvento mantenendo un assetto prevalentemente cabrato
�
Improvvisamente l'apparecchio ha subito un'oscillazione laterale, come altre volte ra già
accaduto senza conseguenze per Il. pronto ristabilimento dell'equilibrio e abbassandosi le
L 'elicottero Sikors ky V 300 detentore del record di durata
nel 1 938, aveva adottato per i
ottero D'Ascanio nel l930. (48)
comandi di stabilità le tre elichette eccentriche applicate all'elic
� : ;D :�:��
ente, ha rtato la ruota sinistra del carrello principale contro la pist . ato che l'as�ett

=���: � ;� ;�;:����:��::::�� ���: ��:� : ����� :�: ��:�: ������' :�i��� � �� ���
tenuta a Ro­
c e e l u e n v i e Sergei Sikor sky, il figlio di Igor, nel 1 970, in una conferenza
� e l orto dell'ing. D'A­
ma presso il C.N.R . riconobbe esplicitamente che ' 'senza l'app
p o r l r t p n·
-

mo elIcottero, amtato un po' anche dal vent 1 g t d' ·

:! ���; �:��
ni ; ;� ::� � �!����'; �� �;� =:���� :�!':n:��
anti fracassa�do contro la pista ri � el n r r
v
s
l
scanio non avremmo fatto così rapidi progressi " . (49)
ale certa­
'
.
i un mezzo �Iro su se stesso, anche le pale del rotore posteriore ·
Ma un riconoscimento ai suoi meriti pionieristici del volo vertic
mente dovette darglielo lo stesso Igor Sikor sky a Filadelfia.
.
p 01ch e' mi trovavo a Circa 100 mt . di distanza non posso assicur are s il pilota abbia mante-
. �
. . ai figli del­
nuto il regime di "pieno motore"
è sembrato che volesse atterrare e c ����/
' nvece ns.ulta da altre �estimomanze, ma piuttosto mi
o successivamente abbia tentato invano di recuperare
Riporta ancora un passo della fresch issima e spontanea lettera
portanza. l'aprile del '48:
D
�!� :::� �;��::�: ���� �� _i�
si sia f e
nt
t i
;
s�a r ulta eff ttivamente come la ruota sinistra del carrello
mci ere pro ondamente l'asfalto col proprio mozzo. (44) [ . . . ] quando alla fine del Congresso fuori programma, hanno
voluto vedere proiettato il film
ed ho dato spiegazioni a molti che
del mio vecchio elicottero - io ho illustrato l'apparecchio
Questa volta il dott. Piaggio tronca definitivamente ogni illusione al D 'A- chiedev ano e tra questi anche Sikorsky - Alla lavagna
1 84 dall' anfiteatro (io ero in cattedra) me le
 ho illustrato lo schema degli ingranaggi e me la sono
di mano. · h. e strette
cavata molto bene con applausi· fma
Un amico poi mi ha detto che le mie illustrazioni [ . . . ] Il mio desiderio sarebbe ora questo: rimanere legato ancora alla Ditta Piaggio come con­
· · sono state la
sante del congresso ! Anche nei qanchetti ho avuto
e roi ezwm
� p�rte p�ù inte
semP e il posto d , onore con discorsi appl res­
sulente e avere la possibilità come libero professionista, di svolgere una consulenza presso la Dit­
ta Agusta, sempre per la parte relativa agli Elicotteri, consulenza che mi darebbe la speranza di
fotografie al lampo di magnesio ecc. (50 ) ausi
realizzare la mia antica aspirazione di fare un elicottero secondo i miei concetti.
Naturalmente, essendo la consulenza Agusta limitata nel tempo, qualora la Ditta Piaggio
Ma i trio nfi del 1 948 sono ormai lontani D 'A · intraprendesse in seguito una attività relativa agli elicotteri, sarebbe mio desiderio rinunciare alla
.
. .
· scamo si· trova, come abbia- consulenza della Ditta Agusta per rimanere con�laDitta Piaggio, qualora ciò fosse da questa de­
mo visto, a porre fme a1 suoi sogni nel 1 952 !
.

siderato. (55 )
Se pres so la Piaggio il sogno elicotteristico .
. muore in que ll'an no esso VIen e
n preso con l' Agusta, quando D 'Ascanio dive . . '
nta - dop o I l penswnamento del I l progetto dell'eliante nasce dalla esigenza sempre sentita dal D'Ascanio
1 961 - consu1 e �te t�cn�· co di. questa prestigi
. osa ditta portata già negli anni '70 dell'adeguato addestramento dei piloti di elicotteri per i quali è indispensabile
a pnma costruttnce di elicotteri, sia pur e su
· · licen za americana , da un altro grande una professionalità superiore ai piloti di aereo a causa della complessità delle
val or�so c�p1tano d'1 mdu �tria , il dott . Dom prestazioni richieste .
enic o Agusta.
� m ? a. _ 1 961 D , Ascamo aveva continuato
. ad interessarsi della Vespa e dei L'eliante di addestramento primario ci viene descritto dal D'Ascanio stes­
SUOI envati p ress o la Piaggio . Dop o il
. pensionamento ne divenne con sulen te so nel progetto datato 10 gennaio 1 963 :
tecm co quale h. ber o pro fessionista fino al
3 1 dice mbr e 1 969 (5 1 ) La consulenza
presso l'Agusta ha inizio dal febbraio 1 964 L'eliante d'addestramento è un elicottero senza motore, biposto a doppio comando e il cui
Anteriormente pero' l':mgegnere ab ruz-
zese aveva cercato di· ottenere dal ministe
·

rotore è azionato da aria compressa eiettata da appositi ugelli posti sulle estremità delle pale.
· · ro della Difesa - Aeronaut . ca (Du .
. L'aria è addotta all'apparecchio a mezzo di adatto tubo che consente all'apparecchio stesso
ge nera I e de 11e costruzwm e deg h . approv . . . l
· . . vigi onamenti - D!VISIOne . Stud'1) un di eseguire tutte le manovre normalmente fatte su di un elicottero e quindi di volare su di un pun­
c ?ntn b uto per Io studiO di un eliante. E infatti in data 7 giugno -

Zion e delle costruzioni aeronautiche di .

1 963 la Dne­ to fisso per un'altezza di 4 o 5 metri e di evoluire entro un raggio di una diecina di metri.
Tor ' . ' È stato scelto per la prima realizzazione dell'apparecchio il sistema di azionamento del roto­
. ino tras met te a D 'Ascam o un con -
tratto p er 1 o stu d.IO d'I un eha nte per L . 9.68 5 .000 (52) . M 'l 7 re ad aria compressa perchè da un esame comparativo con altri sistemi: meccanico, elettrico, idrau­
. b e
Direzione generale g_li comunica che il
Ministero non ha plpro
lico, quello pneumatico, pur essendo di rendimento inferiore, consente una realizzazione più rapida
,
e pertanto quest ultimo dev� ritenersi � ��� ; ��:::::�
l� perchè più semplice e leggera.
annullato (53) .
� questo punto Corradmo D 'Ascanio cerca di Per le prove atte a dimostrare la funzionalità dell'apparecchio e quindi la sua utilità, non
e trovare in qualche mod o i sarà necessario disporre di un gruppo moto-compressore, ma basterà avere una batteria di bom­
r i il p �og
� �� fa::�� t:� :�:�J ���
1 u 5 f raw
;���· Si rivolg � , per �anto, alla ditta Agusta bole di aria compressa di facile ed economico approvvigionamento.
In caso di successo delle prove iniziali, potendo lo stesso rotore essere azionato anche mecca­
accetta di realizzare i seguenti lavori:
nicamente a mezzo di adatta trasmissione (sarà necessario fare lievissime modifiche alla testa del
rotore e munire l'apparecchio di un riduttore, di un'elica anticoppia e di una trasmissione flessi­
[ . . ] l ) - Piccolo elicottero per
.

alimentato da aria compressa portata

da tubazio . � -�m
il volo stazio na w, I.1 . rotor� e azio
·

'
, .
nato da getto fred do,
bile costituita da tronchi di alberi snodati e uniti fra di loro a mezzo di giunti omocinetici) si po­
trà scegliere fra le due soluzioni quella pneumatica e quella meccanica a seconda del numero di
bole a terra, oppure da un compress ne essi bI e provemente da una centrale
ore. di horn­ apparecchi di cui deve essere equipaggiata la scuola; con l'aria compressa è possibile con un'uni­
2� - Un successivo elicottero per il volo . . ca centrale di pompaggio funzionante in modo continuo e con l'ausilio di bombole (accumulatri­
del pnmo oppure altre soluzi·oni· che . vero e P r opno che mcorpora le soluzwm. .

SI renderanno necessan�, costruttive ci di energia) servire più apparecchi contemporaneamente, col sistema di trasmissione meccanica
pressore d'aria esistente a bordo o · I· 1 cm· rotore e azwnato da
· ·

com- accorreranno tante unità motrici quanti sono gli apparecchi da alimentare. (56 )
3) - Ev�ntu�II. altn. ntro . ' ppure da altro motore direttamente .
vati nel campo del volo verticale .
La realizzazione degli sperimentali
di cui sopr� sara, fatta dalla nostra ditta . La costruzione dell'eliante subì varie vicende per la difficoltà di D'Ascanio
spese e i prodotti che saranno real . . . a totali proprie
. iZZat'I Sia nei suo1 component" .
· o 1-I, ch e complessivam
' I smg di risiedere a Cascina Costa, tanto che fu autorizzato dal conte Domenico Agu­
saranno d1 nostra esclusiva proprietà . . . ente,
• cosi, pure I brevett1 che h copriranno
·
,
[ · · l S.Iamo a1tres1 d'accordo
che in q uesto pen. odo di. due anm. · sta a costruire l'elicottero a Pisa nell'officina presso la propria abitazione e con
impegnato di fornirci in esclusiva ed eventuali rinnovi, Lei è operai e tecnici del luogo. La costruzione andò molto a rilento per le attrezzatu­
la S ua consulenza nel campo dell 'ala
rotante. (54 )
re inadeguate, per la non immediata disponibilità del materiale necessario, per
Il rapporto di consulenza con l'A , la malattia del D 'Ascanio e per il suo perfezionismo esasperato.
riserva di un suo pos sibile ritorno all p st� e accettato dal D_' Ascanio con la
f� Nel 1 965, in seguito a richiesta del ministero della Difesa Aeronautica (57),
a ggw qualora questa ditta avesse ripre­ l 'ingegnere abruzzese precisa nel suo promemoria al colonnello Caselli che:
so a costruire elicotteri La ,

a � e �pressa nel "pr o-m emo ria" data

·

tembre 1 963 e signific�tiva �=�� to 20 set-

e Intitolato: "Attuale mia situazio [ . . . ] l'elicottero d'addestramento primario ADA Agusta-D'Ascanio differisce da un norma­
1 86 all'Aeronautica" . - ne relativa
le elicottero essenzialmente perchè possiede delle caratteristiche particolarmente adatte per l'ad­
destramento.
 A differenza dei normali elicotteri che hanno una propria stabilità e una conseguente mano­ NOTE
vrabilità soddisfacente e adatta al maturo pilota di elicotteri, nel piccolo elicottero A D'A le ca­
ratteristiche di stabilità e manovrabilità sono variabili, durante il corso di addestramento l) D . LUDOVICO, L 'invenzione deil'elicottero, Roma, Aeronautica Militare, 1980, p . 45.
apportando lievi, predisposte modifiche ad alcuni organi dell'apparecchio. (58) '
2) ADA, b . l , fase. 10, "Appunti sulla mia attività tecnica dal 1 928- 1 969" , Pisa genn. 1 970, p . 8 .
3) ADA, b . l , fase . 5 , Copia rilasciata nel 1 97 6 per u s o pensione.
Nel 1 969 l' elicottero non era ancora pronto e D'Ascanio in una lettera del 4) ADA, b . l , fase. 10, "Appunti. .. " cit . , p. 8 .
14 maggio 1 969 al conte Domenico Agusta scrive con la solita schiettezza e sem­ 5) Un veicolo per lo spirito del tempo - L a meravigliosa moltiplicazione della " Vespa ", i n «Tages Anzeiger
plicità: Magazin», n. 3 3 , 1 5 agosto 1 98 1 .
6 ) ADA, b . l , fase. 10, "Appunti . . . " cit . , p . 8 .
[ . . .] il principale errore da me fatto in questa faccenda è stato quello di essermi illuso di po­ 7 ) M . L A MAGNA, Mezzogiorno: storia e cultura, Milano, Signorelli, 1 98 1 , p . 241 .
ter lavorare e concludere la questione qui a Pisa, senza disporre di una organizzazione adeguata
8) R. SEGONI , Corradino D 'Ascanio nel segno dell'invenzione, in «Rassegna», Bologna, ed. C. I. P .LA.,
allo scopo [ . . . ] Poi sono stato vittima del mio spirito critico di vecchio progettista, che mi ha a . VI, n. 18, 2 giugno 1984, p . 29.
indotto a fare continue modifiche e perfezionamenti tendenti tutti a fare un complesso semplice
ed estremamente economico. (59) 9) ADA, b . 7 , fase. 1 67 . L ' articolo fu pubblicato nel Bollettino della Piaggio , a. I , n. l , gennaio 1 949, p . 3 .
Nello stesso archivio è stato rinvenuto un secondo articolo sulla Vespa, sostanzialmente identico, datato
Pontedera, 2 marzo 1 9 5 5 . L'articolo è una rielaborazione del precedente, tuttavia vi sono due periodi
Il conte Domenico Agusta gli propone di recarsi a Cascina Costa. D' Asca­ essenziali che si riportano perchè chiariscono meglio i criteri di progettazione del D 'Ascanio , principal­
nio vi si reca per breve visita e, ritornato a Pisa, riprende i lavori sull' elicottero mente progettista aeronautico. Dalle sue parole si comprende il sostanziale influsso dell'esperienza aero­
nautica sulla progettazione della Vespa: "Per alcune soluzioni fondamentali della Vespa mi sono ispirato
di addestramento con un nuovo entusiasmo, ritenendo che, con opportune mo­ alle concezioni aeronautiche; ad esempio il supporto monotubo per la ruota anteriore sostituisce egregia­
difiche, possa essere il "tipo di elicottero adatto per l'agricoltura" . (60) mente la tradizionale forcella di origine ciclistica e consente la rapida sostituzione della ruota.
"Finalmente il piccolo elicottero A D'A è pronto" - così inizia la lettera Per quello che riguarda il telaio esso è anche carrozzeria come nella moderna concezione automobilistica
e per la sua particolare lavorazione, offre una resistenza anche maggiore del vecchio sistema a tubi. An­
del D'Ascanio in data 20 luglio 1 972 all'ing. Demma della ditta Agusta (61 ) ­ che in questa soluzione mi ha sorretto l'esperienza nel campo aeronautico dove la leggerezza dell'organo
e pertanto viene disposto l'immediato trasporto del velivolo a Frosinone, pres­ non deve pregiudicarne la robustezza" .
so la filiale dell' Agusta "Elicotteri Meridionali" , nei mesi di giugno, luglio e .
IO) Un veicolo. . , in «Tages Anzeiger Magazin» cit .
agosto 1 972. I l ) A. SANTIN I , Due ruote per la rinascita, in <<Storia Illustrata», Segrate, Mondadori, n. 343 , giugno 1 986,
Ma questo elicottero non volò mai, ed ora è custodito nel Museo Aeronau­ p . 122.

tico di Vigna di Valle, ultima testimonianza della creatività fervida e inesauribi­ 1 2) ADA, b . 7, fase. 156.
le di questo genio, che ebbe il dono di precorrere i tempi nel campo elicotteristico 1 3) lvi.
ma anche la triste sorte di non vedere la produzione in serie di alcun suo proget­ 1 4) D . GIACOSA, I miei 40 anni di progettazione alla FIA T Automobilia srl - Milano, 1 979, p . 1 6 1 .
to, cui si era dedicato con sempre rinnovato entusiasmo. 1 5) ADA, b. 9, fase. 1 89, <<La semaine sportive», n. 67, 20 mar. 1 956.
'Queste note narrate in gran parte nei documenti dell' archivio personale del 1 6) lvi.
d'Ascanio , terminano qui. 1 7) ADA, b . l , fase. 1 0, "Appunti . . . ", cit.
La ricostruzione nel 1 97 1 -72 del prototipo del 1 930 dovette essergli parti­ 1 8) ADA, b . 7 , fase. 1 5 7 , "Descrizione e caratteristiche M otofurgone Piaggio 'APE' " , 26 ag. 1946.
colarmente gradita. Anche l'insegnamento presso la facoltà di ingegneria del­ 1 9) Piaggio dal l884 ad oggi, p. 5 (pubblicato a cura della Piaggio in occasione dei suoi 90 anni di attività).
l'Università di Pisa dovette dargli molte soddisfazioni.
20) ADA, b. 7, fase. 1 3 3 , Al " Pro-memoria - Relazione sul nuovo elicottero D'Ascanio" è allegato altro
Non è nostro intendimento discorrere di tutto ciò che fece il D'Ascanio. pro-memoria intitolato: " L'Elicottero nell'impiego bellico - Vantaggi dalla sua sostituzione al pallone
Questo compito è riservato a chi vorrà approfondire la sua figura in tutti i suoi osservatorio " .
aspetti, non solo come geniale inventore dell'elicottero e della Vespa ma anche 2 1 ) ADA, b . 8 , fase. 1 79, L a relazione porta l 'intestazione "S.P .A. " PIAGGIO and CO. - GENOVA" e
ideatore e realizzatore di tante altre piccole e grandi scoperte durante la sua lun­ la data (all'uso inglese) "Pontedera: September 23, 1 952 " .

ghissima vita. 22) ADA, b . 7 , fase. 1 58 , "Specifica per rickshaw motorizzato" .

Il biografo approfondirà anche quegli aspetti di umanità, semplicità e mo­ 23) ADA, b. l , fase. 10, "Appunti . . . " cit.
destia che caratterizzarono questo geniale abruzzese, meritevole di essere me­ 24) A. SANTINI, Due ruote . . . , cit.
glio conosciuto in Italia e all' estero. 25) Piaggio e C. - 75 anni di attività, Genova 1 960.

26) ADA, b . 7 , fase. ! 60, nel "Pro-memoria riservato per l'ing. Lanzara" , datato Genova 14 febbraio 1 947,
senza firma, ma certamente del dott. E . Piaggio. È delineato il programma di miglioramento tecnico
della Vespa per una completa affermazione sul mercato delle due ruote.
1 88
27) ADA emeroteca.
 28) Si trascrive l' elenco delle "Benemerenze dell'Ing. Corradino D'Ascanio" tratto dall'opuscolo Celebra­ vanazwne di detta conferenza tenuta a cura dell' A . I . D . A . gruppo di Pisa (sezione di Firenz�) e dell' As­
zione Cinquantenario Record internazionali 1930-1980 - Elicottero D 'A scanio, Pisa, 1 2 ott. 1980. sociazione Ingegneri di Pisa presso la Facoltà di Ingegneria dell'Università di Pisa il giorno 24 gmg�o 1948 ·

1 942 Premio in denaro della C .F .P . A . per freno aerodinamico. 34) ADA, b. 1 , fase. 8 , lettera da Corradino D 'Ascanio ai figli Giacomo e Giorgio, New York 9 maggw 1948 ·

1950 Medaglia d ' oro del Ministero dell'Aeronautica per primati Elicottero del 1 930.
35) ADA, b . 7 , fase. 1 62, lettera da Corradino D' Ascanio a Enrico Piaggio, Filadelfia 24 aprile 1948 .
1950 Medaglia d ' oro per record di velocità con Vespa a Monthlery.
1 957 Medaglia d ' oro della Soc. Piaggio per 25 anni di collaborazione. 36) Vedi nota 34.
1 95 8 Stella al Merito del Lavoro del Ministero del Lavoro. -
37) ADA, b . l , fase. 1 0, "Appunti. .. " cit . , pag. 1 0. . . ,
, .
1960 Diploma di benemerenza del C . I . S . L E . S . P . I . per aver progettato e costruito il primo elicottero. In questo memoriale, datato e firmato "Pisa, gennaio 1970, Ing. Corradmo D :4scam ? , tr?v1�mo una
.
1 96 1 Medaglia d ' oro quale benemerito della Cultura e dell'Arte del Ministero della Pubblica Istruzione. numerazione dei progetti di elicotteri fatti da D 'Ascanio diversa dalla numerazw� e ongman� rmv�nuta
1 963 Medaglia d ' oro dell'Ente Provinciale del Turismo di Pisa, quale cittadino benemerito Pisano. in altri documenti del suo archivio . Tale numerazione, che non trova conferma nel documenti esammatl, _
1964 Medaglia d 'oro della Associazione PRO-LOCO di Popoli (Pescara) in segno di riconoscimento per è riportata in «Aviazione e M arina>> del l 972, pp. 7 1 /72, e pienamente accettata da Gastone Camurati,
l'animo informato di virtù pubbliche in favore della natia città . nell'articolo intitolato Gli elicotteri Piaggio .
.
1 965 Ala d'onore dei Pionieri d'Aeronautica per la costruzione del primo elicottero che conquistò nel In realtà il P D I , non del l 949 ma del l 936, rimase allo stato di progetto; il progetto del PD2 � del l 938
1930 i primati internazionali di altezza, durata e distanza. (cfr. disegni in b. 7, fase. 142 datati 3 mar. '38) e avrebbe dovuto avere un _motore :1ft.'T A54 d1 140 C . V .
1 970 Medaglia d' oro della Città di Pisa, nel 40° dei record. n P D 3 (non il PDI n é il PD2) è l'elicottero distrutto dai b ombardamenti, come e gmstamento narrato
1 970 Medaglia d' oro, premio Fibonacci della Camera di Commercio di Pisa, per [avere] ideato e costrui­ dal prof. Andrea Curami nelle pagine precedenti di questo catalogo.
to il primo elicottero nel 1930, dell' elica a passo variabile nel l 932, della Vespa e derivati nel l 945 [sic] .
Aeronautica »,
1 972 Associazione Arma Aeronautica, tessera 1 60/PE ONORARIO alte benemerenze scientifiche nel 38) G. CAMURAT I, Un pioniere e!icotterista: Corradino D 'Ascanio, estratto dalla «Rivista
campo aeronautico. Roma, 1967, n. 2.
il 23 febbraio 1 9 5 1
1 972 Premio Eco d ' oro della R.A.I./T.V. in onore dell 'Ing. D ' Ascani o . 39) ADA, b. 8, fase. 1 77, "Prima relazione sull'incidente dell'elicottero PD3 avvenuto
1 972 Medaglia d'oro del Rotary d i Pescara i n onore dell'Ing. D ' Ascanio figlio d'Abruzzo. all'aeroporto di Pontedera" .
1 973 Medaglia d' argento della Città di Parigi in onore dell'inventore del primo elicottero.
40) ADA, b . 6 , fase. 1 70, lettera d a Enrico Piaggio a Corradino D'Ascanio, Genova
· �
� l mar. ' 5 � N � tra­
1 973 Medaglia d' oro della Cassa di Risparmio di Pisa per il 125° anno di fondazione.
smettergli il n. 2 1 99 della Rivista Flight con un " interessante artico! � sul nuov � ,
ehcottero Bnstol , nel
1 975 Medaglia d'argento dell'Università di Pisa in occasione del 45 ° Anniversario dei Record interna­
p . S . a grandi caratteri il dott. Piaggio aggiunge: "Fare presto con 1l nostro !
.
! ·
o
zionali d' elicottero conseguiti nel 1 930 e del l Centenario dell'istituzione a Pisa del primo anno
di applicazione per ingegneri. 4 1 ) ADA, b. 8, fase. 1 74.
1 976 Onorificenza di Cavaliere di Gran Croce da parte del Presidente della Repubblica Italiana.
42) ADA, b . 8 , fase. 1 8 1 .
1 977 Targa d'argento del Comune di Milano , quale premio del Museo Nazionale della Scienza e della
tecnica " Leonardo da Vinci" . 43) lvi.
1 977 Diploma d i benemerenza e medaglia d i Maestro del Lavoro, d a parte del Comune d i Pisa.
44) lvi.
1 978 Targa d ' argento degli Ufficiali dei Corsi "Aquila" dell'Accademia Aeronautica.
1 978 Pergamena dell'Aero Club di L ucca all'ing. D'Ascanio , quale "primo nel mondo a far volare l ' eli­ 45) ADA, b . 6 , fase. 120.
cottero " . 46) R. SEGONI , Corradino D 'A scanio . . . , cit.
1980 Medaglia riproducente l ' elicottero dei primati del 1930, dell' Università d i Pisa, nella ricorrenza del
50° Anniversario, ed a riconoscimento de! lungo periodo di insegnamento ufficiale presso la Facol­ 47) ADA, b . l, fase. 8.
tà di Ingegneria" . .
48) D . LUDOVICO, L 'invenzione. . , cit . , p. 64.
29) ADA, b. l , fase. 1 3 , lettera dal Reale aereo club d' Italia - Ufficio sportivo a Corradino D ' Ascanio , 3 49) lvi.
mar. 1931 - IX.
50) ADA, b . l , fase. 8.
30) I vi, telegramma da Ministero dell'Aeronautica, 28 ott. 1933 e lettera da Direzione Generale delle costru­ 23 _gennaio � 970:
5 1 ) ADA, b . 6 , fase. 120, lettera da Piaggio e C . Spa a Corradino D ' Ascanio, .
zioni e degli approvvigionamenti, 8 nov. 1 933 - XII, a Corradino D'Ascanio. P1aggw, lascia �n �
" Il Suo lavoro, nel passato così altamente apprezzato dal compianto Dott. Ennco
sono certo, serv1ra di
3 1 ) AADA, si riporta l'articolata motivazione che riassume l e tappe significative dell'attività progettistica traccia ben viva nell'attività della Società Piaggio ed il ricordo del Suo operato,
del D'Ascanio: sprone al personale Direttivo per sempre meglio operare" ·
"Conseguì la laurea in Ingegneria presso il Politecnico di Torino nel 1 9 1 4 ; fu nominato professore inca­
ricato presso la Facoltà di Ingegneria dell'Università di Pisa nel 1 937. 52) ADA, b . !0, fase. 201 .
È considerato, a giusto titolo, l'ideatore ed il costruttore del primo elicottero ( 1 928) ed, infatti, pochi 53) Ivi.
anni dopo, il rotore da Lui ideato conseguì tre primati
. internazionali: altezza, durata di volo e distanza , 5 febb. '64.
( 1 1 Ottobre 1 930). 54) ADA, b. 10, fase. 205, lettera da ditta Agusta a Corradino D'Ascanio
Nel 1932 Corradino D'Ascanio ideò l'elica a passo variabile poi largamente impiegata su tutti i velivoli 55) ADA, b . IO, fase. 201 .
italiani . Nel l 945 il D'Ascanio, giustamente chiamato "Padre dell'Elicottero" dette vita alla Sua più ge­
56) ADA, b. IO, fase. 1 96 .
niale e famosa invenzione: la motoretta, nota sotto il nome di "Vespa" ed oggi diffusa in tutto il mondo.
Con l' ideazione della "Vespa" e dei suoi derivati, Corradino D 'Ascanio non solo ha assicurato occupa­ 57) ADA, b. 1 0 , fase. 20 1 , lettera d a ministero della Difesa a Corradino D'Ascanio, 6 mar. '65.
zione a migliaia di lavoratori, ma ha contribuito in misura determinante alla diffusione di un economico
58) ADA, b . IO, fase. 204.
e vantaggioso mezzo di locomozione a beneficio delle masse lavoratrici" .
14 mag. '69.
59) ADA, b. 1 0, fase. 205, lettera da Corradino D 'Ascanio a Domenico Agusta,
32) D'Ascanio è forse una delle poche personalità insignite del titolo di Cavaliere della Corona nel Regno
d' Italia (vedi nota 30) e del titolo di Cavaliere di Gran Croce della Repubblica Italiana. 60) l vi.

33) ADA, b. I l , fase. 22, Estratto da L 'Aerotecnica, Vol. XVIII, fase. 5 ° , 1 948, Impressioni sullo sviluppo 61) ADA, b . 10, fase. 205.
1 90 1 91
dell'elicottero negli Stati Uniti d'A m erica. Si conserva anche il dattiloscritto, con qualche insignificante
Concetta Celentano

ARCHIVI TROJANI E D'ASCANIO

SITUAZIONE DEI FONDI E CRITERI DI INVENTARIAZIONE

Il rinvenimento dell'archivio Trojani, circa tre anni or sono, costituisce un

esempio significativo di come, nel settore privato, l'amministrazione archivisti­
ca si muova, almeno nella fase dell'individuazione, non tanto nel rispetto di una
prassi e metodologia fisse, quanto piuttosto affidandosi talvolta al caso, al ve­
rificarsi di fortunate circostanze.
La notizia, infatti, della giacenza di prezioso materiale negli scantinati del
palazzo Trojani-Calore di Torre dè Passeri pervenne alla Sovrintendenza Ar­
chivistica di Pescara dietro segnalazione della Sovrintendenza ai B .A.A.A.S. di
L'Aquila, in seguito alla scoperta fattane da parte di alcuni suoi funzionari du­
rante i lavori di restauro di quell'immobile.
L 'importanza degli argomenti trattati nelle carte Trojani, gran parte delle
quali è inerente ai rapporti intercorsi tra il barone Pietro e l'ingegnere invento­
re Corradino D'Ascanio, nonchè la necessità di fugare dubbi e perplessità sorti
dal loro esame spinsero la Sovrintendenza Archivistica ad approfondire la co­
noscenza della materia attraverso altre fonti documentarie . Dall'archivio pisa­
no dei signori Giorgio e Giacomo D'Ascanio, figli dello scomparso Corradino,
si reperì altro prezioso materiale, fatto anch'esso oggetto di riordino e di inven­
tariazione a cura della stessa Sovrintendenza Archivistica; mentre consultati e
riprodotti nelle parti più interessanti sono stati gli archivi storici della Marina
Militare, dell'Aeronautica, dell' Archivio Centrale e quello della signora Maria
Fede Caproni Armani.
Tornando ai due principali fondi, di Torre dè Passeri e di Pisa, essi si pre­
sentavano, al momento dell'ordinamento, in situazioni completamente diverse.
La documentazione della famiglia D'Ascanio, raccolta in scatole di cartone, era
distinta in materiale fotografico, corrispondenza di famiglia, carteggio su varie
invenzioni, disegni, raccolte di giornali e riviste, materiale di scarto di nessun
interesse. Per quanto riguarda il contenuto, l'archivio pisano appariva più ge­
nuino di quello di Torre dè Passeri, con atti a firme originali ed inoltre trattava
gli argomenti da un punto di vista più tecnico. L'archivio di Torre dè Passeri,
invece risultava per lo più come una raccolta in certo senso sistematica di docu­
menti e memorie dattiloscritte spesso privi di firma, copie ed articoli di giorna-
li, parzialmente riuniti per uno scopo ben preciso. Esso, infatti, mentre rivelava
nel suo complesso i molteplici interessi e la intensa attività svolta in campo fi­
nanziario ed amministrativo da Pietro Trojani, voleva anche rappresentare una
testimonianza del preponderante contributo da lui prestato all'impresa ' 'Elicottero
D'Ascanio" e della rovina economica in cui incorse. Ecco perchè, in quella par- 1 93
 te del materiale che si presentava già fascicolato, un'unica pratica, come per
esempio appunto quella relativa all'elicottero, faceva capo a più fascicoli diver­ Costituisce un'appendice all'inventario l'archivio fotografico comprendente
si non tanto in base ad una distinzione tecnico-scientifica per progetti, quanto n. 57 foto di formato vario dell'elicottero D'A. T. 3 le quali, dopo essere state
piuttosto in riferimento alle varie fasi delle trattative commerciali messe in atto sottoposte a pulitura e disinfezione, sono state sistemate su supporti e raccolte
per lo sfruttamento sul mercato dei brevetti; ecco perchè abbondavano i pro­ in un unico contenitore, n. 26 lastre anch'esse di diverse dimensioni relative al
memoria ed uno stesso documento poteva comparire in copia in aggregati di­ D'A.T. l , D'A.T.2 e D'A.T.3 , ed infine un filmato d 'epoca sulle prove di volo
versi. A volte, ancora, la corrispondenza a carattere più propriamente amichevole del D'A. T . 3 , affidato per il restauro- alla Sovrintendenza ai B .A.A.A.S . di
si mescolava a quella riguardante la trattazione di un affare, magari con l'unico L'Aquila.
pretesto della identità dei corrispondenti, di nuovo dimostrando, nella sistema­ A consuntivo del lavoro effettuato sull'archivio di Torre dè Passeri si può
zione dell' archivio, la prevalente esigenza di ricostruire le fila di una data vicen­ dire che le difficoltà maggiori incontrate sono state determinate, oltre che dai
da economica piuttosto che distinguere secondo criteri rigorosamente problemi di ordine tecnico, anche dalla indubbia consistenza numerica della do­
" archivistici" (si veda a questo proposito la mescolanza di carte riconducibili cumentazione e dalla sua natura composita conseguente alla varietà degli inte­
presumibilmente ad archivi diversi aggregati, prodotti dal socio o da collabora­ ressi e delle relazioni interpersonali che caratterizzarono la vita di Pietro Trojani.
tori, la promiscuità di materiale mano o dattiloscritto con altro fotografico 0 Problematico in modo diverso è stato il lavoro di riordinamento del fondo
a stampa). pisano: la documentazione, come si è detto, priva di una organica sistemazione
Inoltre una parte dell'archivio, di consistenza non inferiore a quella cui costituiva un terreno vergine su cui operare, per cui si è resa possibile la forma­
sia pur grossolanamente, il Trojani stesso aveva dato una sistemazione, rinve: zione ex novo di fascicoli, per la parte documentaria e grafica ipotizzati secon­
nuta in un secondo momento, era nel più completo disordine e, di conseguenza, do le possibili aggregazioni originali in serie corrispondenti ad altrettanti periodi
ha presentato maggiori difficoltà per le operazioni di inventariazione. della vita dell'ing. D'Ascanio, le quali formano il nucleo centrale dell'inventario.
Gli interventi ritenuti più opportuni ed idonei sono stati guidati dal rispet­ Ripercorrendo dunque il lungo cammino della attività esercitata in campo
to fondamentale per l' organizzazione originaria delle carte e per le finalità cui ingegneristico dall'illustre personaggio , è stato possibile individuare in seno ad
essa rispondeva, conservando il più possibile i fascicoli nella loro integrità, fa­ essa, per così dire, delle fasi: una prima riferibile all'attività svolta presso le in­
cendoli piuttosto suscettibili di incremento che di estrapolazioni e limitando queste dustrie di costruzioni aeronautiche Pomilio, sia in Italia sia in America; una suc­
cessiva rappresentata dalla storia della società fondata con il Trojani per lo
ultime ad alcuni casi macroscopici di non attinenza con l' oggetto .
Inoltre, data l a varietà delle carte contenute nei singoli fascicoli necessaria­ sviluppo dell'elicottero; un'altra corrispondente all'incarico di consulente, pri­
mente riconducibile ad una intitolazione degli stessi o molto generica o al con­ ma, ed all'impiego, poi, presso la società anonima Piaggio ; un 'ultima, infine,
trario, troppo dettagliata, è stata adottata la formazione di sottofasci�oli allo relativa alla collaborazione prestata in seno · alla società Agusta di Gallarate.
scopo di porre nel maggior rilievo possibile ogni notizia utile. Principale problema da risolvere era se interpretare tali periodizzazioni in
Per il materiale pervenuto in disordine, ove è stato possibile, si è operato senso puramente temporale o piuttosto in senso logico-tematico. La prima in­
. . terpretazione da un lato avrebbe permessa l 'inclusione, legittimata esclusivamente
Il. remsenmento nelle unità archivistiche già costituite , altrimenti se ne sono im­
piantate di nuove e in quest'ultimo caso seguendo criteri più scientifici. Pertan­ dalla data, nell'ambito delle varie fasi, anche di quelle pratiche che in realtà non
t � , la c �rrispondenza di natura familiare ed amichevole è stata distinta da quella scaturivano dalla collaborazione e dall'attività svolta dal D'Ascanio in seno al­
d affan e questa seconda, quando l'argomento trattato non era di rilevante im­ le società cui le stesse fasi erano intestate, d'altro canto, imponendo la determi­
p�rt�nza o o � b en sped!icabile e co��nque no? trovava collocazione nelle prin­ nazione di limiti cronologici ben precisi, avrebbe escluso dalle diverse ripartizioni
Clpa�I �ene mdiv:dua�e, e stata sudd1v1sa semplicemente per corrispondente; gli
. ? . quei fascicoli che logicamente vi appartenevano ma cronologicamente le supe­
arch1v1 aggregati, pm, sono stati segnalati a parte come il carteggio di Corradi­ ravano. Così per esempio, il fascicolo relativo all'autorizzazione del Tribunale
di Pescara a favore della baronessa Beatrice del Sera ved. Trojani, quale legale
no D'Ascanio, quello di Raniero del Sera e quello dei collaboratori finanziari
rappresentante della figlia minore Robinia, a vendere alla R. Aeronautica tutti
Giacchi e Giannantonio.
i brevetti elicottero, poichè rappresentava la conclusione di una vicenda econo­
Come si è accennato, il complesso archivistico è stato articolato in 20 serie
u ?a delle qua!i, �r:cisamente quella riguardante l'attività in campo industriai�
mica legata ai rapporti tra D 'Ascanio e Trojani poteva trovare legittima collo­
. cazione in quel settore anche se, dal punto di vista temporale, slittava nel periodo
d1 �1e�ro Tr?Ja I, e st�ta suddivisa a sua volta in sottoserie corrispondenti alle
? successivo.
vane �nvenz�om da lm p :omosse e finanziate. Ogni serie e sottoserie segue un
propno ordme cronologico al suo interno. Lo stesso vale per i fascicoli. La seconda interpretazione, se avrebbe risolto tali inconvenienti , viceversa
La �egnatur� archivistica registra innanzitutto il numero di busta, poi quello avrebbe creato la necessità di un attento esame della documentazione per verifi-
194 .
del fascicolo ed mfme quello del sottofascicolo . carne la effettiva appartenenza ad un tipo di attività svolta in società con questa 1 gs:
 o con quella ditta e non piuttosto autonomamente: la qual cosa non sempre era Concetta Celentano
desumibile dalle carte. Maria Teresa Ranalli
Ciononostante si è creduto opportuno adottare questo secondo criterio ri­
tenendolo meno dispersivo del primo, attuando, per quanto attiene ai documenti
non attribuibili in modo inequivocabile a questa o a quella ripartizione, la solu­ QUADRO ORIENTATIVO DELLE PRINCIPALI TEMATI CHE
zione seguente: quelli che cronologicamente e logicamente, cioè in base alla con­ PER UNA LETTURA ANCHE PARALLELA DEI DUE FONDI
tinuità di un certo discorso progettistico, potevano esservi ascritti vi sono rientrati,
quelli invece riguardanti lavori che esulavano dal campo aeronautico e motoci­
clistico e che nessun aggancio, se non puramente cronologico, avevano con le
periodizzazioni fatte entravano a far parte di una diversa serie intitolata "atti­
vità autonoma di ingegneria" . Questa, pertanto, include anche fascicoli del ti­
po di quello attinente alla ricostruzione del D'A.T . 3 in esemplare non volante
che, pur facendo parte del filone aviatorio, risalgono però a contatti occasiona­
li e privati del D 'Ascanio con altre amministrazioni.
Più dettagliatamente si può dire che le grosse serie evidenziate sono: la vi­
ta, l'attività industriale in società suddivisa nelle ripartizioni summenzionate,
l 'attività in proprio ed i volumi manoscritti.
Nell'ambito di ciascuna serie l'inventario che si è compilato registra i fasci­
coli in modo particolarmente analitico e in un ordine rigorosamente cronologi­
co, evitando accorpamenti sia per una maggiore snellezza del lavoro, sia per una
più rapida individuazione degli argomenti da esibire nella mostra, la cui prepa­
razione si è svolta in concomitanza con la redazione dell'inventario stesso, sia
anche infine per ragioni pratiche di agevole condizionamento dei fascicoli. La
datazione di questi ultimi non sempre è stata fatta in base a rilevazione dalle
carte: a volte, infatti, si tratta di date presumibili e ricostruite in base a con­
fronti e ragionamenti analogici e induttivi. Lo stesso dicasi per gli estremi cro­
nologici di alcuni fascicoli dell'archivio fotografico, che segue quello cartaceo
ed è pure articolato in serie.
Dell'inventario del fondo D 'Ascanio, come di quello dell'archivio Troja­
ni, non è stata fatta riproduzione in questa sede, essendo entrambi in corso di
perfezionamento.
In loro vece si offre all'attenzione del pubblico, qui di seguito, un quadro n seguente quadro non riproduce la consistenza complessiva degli archivi
orientativo delle principali tematiche che consente anche una lettura parallela D 'Ascanio e Trojani: esso fa esclusivo riferimento all'attività ingegneristica e
dei due fondi. progettistica di Corradino D'Ascanio e, pertanto, il fondo Trojani vi figura sol­
Si avverte che ogni eventuale futura richiesta di consultazione dei fascicoli, tanto per quella parte che ad essa attiene.
a causa dei limiti alla consultabilità posti dal carattere riservato di una parte
di essi, dovrà essere subordinata (per il combinato disposto dagli articoli 2 1 e
3 8 , secondo comma del D.P.R. 30 settembre 1 963 n . 1 409) all'autorizzazione
della Sovrintendenza Archivistica per l'Abruzzo e il Molise, presso la quale i
due inventari resteranno depositati fino al termine dell'iter della mostra docu­
mentaria in Abruzzo e in Italia.

1 96
 ARCHIVIO D'ASCANIO ARCHIVIO TROJANI
ARCHIVIO D ' ASCANIO ARCHIVIO TROJANI

"Segnalatore di eccesso
"Clinometro universale automatico
di velocità per veicoli"
D 'Ascanio specialmente
per aeroplani e simili" b. fase.
b. fase.
3 40 6 89
b. fase.
2 19
"Macchina elettromeccanica o elet-
tropneumatica per la catalogazione e
ricerca rapida di documenti".
A erei Pomi/io

b. fase. b. fase. b. fase.

2 22 3 45 6 90
23 91
25 92
29 93
30 94
95
A F 96
l 8 97
98
99
1 00
101
Aereo americano
102
b. fase.
2 28
"Elicottero a due eliche coassiali
con dispositivo di discesa
lenta automatica "
"Forno elettrico a media capacità
termica per cottura di pane , b. fase. b. fase. s.fase.
e per pasticceria". 3 46 2 35 l

b. fase.
11 229 "Elicottero con dispositivi di stabili-
tà, direzione ed elevazione sulle ali
comandati da un 'unica leva "

A ereo da bombardamento b. fase. b. fase. s.fase.

3 49 2 35 6
b. fase. b. fase.
3 34 9 1 52
16 248
Artifici per segna/azioni

Elicottero di grande potenza b. fase. b. fase.

3 51 6 105
b. fase. 106
b. fase. s.fasc.
3 37 107
2 35 2
38 108
1 09 1 99
1 98 39
 ARCHIVIO D'ASCANIO ARCHIVIO TROJANI
ARCHIVIO D 'ASCANIO ARCHIVIO TROJANI

"Dispositivo speciale per "Utensile manuale per la cucitura

l'avviamento dei motori a scoppio, od imbastitura automatica
specialmente adatto per quelli di tessuti e simili"
di aviazione"
b. fase.
6 1 16
b. fase.
6 1 03

"Dispositivo per la regolazione

"Giunto moltiplicatore o riduttore di automatica del passo nei mulinelli
velocità a frizione ad azione auto- per motori a vento "
matica a forza centrifiga, per alberi
ruotanti a forti velocità angolari" b. fase.
6 1 17
b. fase.
6 1 04
"Dispositivo di compensazione
''�pparecchio lanciarazzi aerodinamica della spinta dell'aria
automatico per aeromobili" sulle mitragliatrici piazzate su torret-
te girevoli a bordo di aeromobili"
b. fase. fase.
6 IlO
b.
6 1 18
111
1 12
"Dispositivo di scatto funzionante
sotto l'azione combinata delle acce-
"Elicottero D '� . T. l " lerazioni centrifuga e relativa per
l'accensione di bombe e simili"
A F
b. fase. b. fase. s. fase. b. fase.
14 2 35 4 6 108
AF 1 19
n. 6 lastre fotografiche
"Elicottero D '� . T. 3 "
"Elicottero D '� . T.2 "

b. fase. b. fase. s.fasc.

A F
3 48 2 33
b. fase. b. fase. s.fasc . 37 3
15 2 35 5 50
52 39
A F 2
55 40
n. 5 lastre fotografiche 3
56
57 5
58 3 42
"Bomba da aeromobile scoppiante
59 43
ad una altezza prestabilità 2
60 44
sul bersaglio " 54
61 4
63 55
b. fase. 56
6 113 65
66 60 2
1 14 9 20t
200 115 68
 ARCHIVIO D 'ASCANIO ARCHIVIO TROJANI ARCHIVIO D'ASCANIO ARCHIVIO TROJANI

70 66 5 "Elicottero D 'A . T. 1931. A "

75 68 6
4 76 5 69 3 b. fase. b. fase . s . fasc.
5 80 70 1 5 88 4 60 8
81 91 62 l
82 A F 93 63 2
83 n. 57 foto 94 • 66 l
84 n. 1 5 lastre fotografiche 1 00 3
85 1 05 67 2
86
68
87
90
"Elicottero D 'Ascanio tipo II"
6 1 03
1 14
1 16
b. fase .
6 1 13
A F
1 16
17
"Elicottero P.D. l "
2 26

b. fase .
"Dispositivo per il comando di 6 1 15
traslazione, direzione, orientazione e
stabilità, nel piano orizzontale
per elicotteri" "Aeroplano P 16"

b. fase . b. fase .
2 38 6 1 17
A F
b. fase .
"Elicottero a stabilità automatica l 10
e comandata"
"Perfezionamenti agli elicotteri"
b. fase . b. fase. s . fase .
3 71 4 63 1
b. fase . b. fase . s . fasc .
5 1 10 4 63 3
68
"Dispositivo di comando dei gas per
6 85
motore di aeromobili supplementare
al comune comando a manetta"
Eliche a passo variabile

b. fase . b. fase .
6 121 1 12
6
7 122 7 1 23
1 24
"Regolatore automatico per motori 1 25
da aviazione" 1 26
1 27
b. fase . 1 28
7 122 1 29
202 1 23 1 30 203
 ARCHIVIO TROJANI
ARCHIVIO D 'ASCANIO
ARCHIVIO D 'ASCANIO ARCHIVIO TROJANI

179
131 185
136 189
141 17 257
143 258
1 44 A F
16 250 b. fase.
2 27
"Aeroplano P. 32" 28
29
30
A F
31
b. fase.
32
12
33
34
"Elicottero D 'Ascanio tipo 3 "
35
36
b. fase . 37
7 1 34 38
39
"Elicottero P.D. 2 " 40

b. fase. "Elicottero P. D. 4 "

7 137
142
b. fase .
8 169
"Elicottero P .D . 3 " 172
174
b. fase. 175
7 145 1 78
1 77 1 80
16 250 181
A F 16 250
19 A F
21 b. fase.
l 23
Vespa e derivati 2 26

b. fase. "Eliante D 'Ascanio

7 1 55 d'addestramento ''
156
1 57 b. fase.
1 58 10 1 96
1 59 1 97
1 60 1 98
161 1 99
1 65 200
1 66 201
1 67 210 205 ;
8 1 70 16 25 1
204 173
 ARCHIVIO D'ASCANIO ARCHIVIO TROJANI

"Elicottero d'addestramento ADA "

b. fase.
10 202
203
204
221
17 253

Rotore per elicottero

b. fase.
10 211
213
214
216
217
219
220
11 227

Carrelli per trasporto di elicotteri

b. fase.
10 207
208
209
A F
24

"Elicottero per uso agricolo "

b. fase.
10 212
A F
b. fase.
2 25

Elicottero D 'A . T.3 non volante

b. fase.
11 233
A F
b. fase.
16

"Sollevatore e trasportatore
per persone allettate"

b. fase.
11 234
A F
b. fase.
206 2 43
 CATALOGO

Oltre alla documentazione i n catalogo, sono state esposte nella mostra la Vespa 400 di proprietà del Sig . M i ­
chele Fratianni di Campobasso e i l prototipo Vespa del 1 946 appartenente al Museo Storico Piaggio.
 Docc. 1 Docc. l

210
21
 Docc.3

212
213
 l. [1920], Popoli
ALCUNE ZONE CARATTERISTICHE DEL PAESE.
N° 4 foto bianco e nero, cm. 11,7 x 16,3
AFDA, b. 1, fase. 1 pan. l

2. [1920], Popoli
PROCESSIONE IN POPOLI.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 12 x 9
AFDA, b. l, fase. l pan. l

3. [1920], Popoli
VEDUTE DI POPOLI E SUOI QUARTIERI.
N° 5 foto bianco e nero incollate su cartoncino,
cm. 12,3 x 19,5
AFDA, b. 1, fase. l pan. l

4. 1914, Torino
REGIO POLITECNICO TORINO - LAUREANDI INGEGNERI 1914.
Foto bianco e nero incollata su cartoncino, cm. 20,8 x 16
AFDA, b. 1, fase. 2 pan. 2

5. 1911, Monte Freidour

LA FESTA DELLE MATRICOLE TORINESI SUL MONTE FREIDOUR. RI-
CONOSCIBILE C. D'ASCANIO.
Foto bianco e nero, cm. 14,5 x 11,7
AFDA, b. l, fase. 2 pan. 2

6. 1915 settembre 28, Mirafiori

C. D'ASCANIO CON IL PILOTA ISTRUTTORE FRANCESCO BRAK PA-
PA E IL TEN. RANZA, DAVANTI AD UN AEREO CAUDRON.
Foto bianco e nero, cm. 8,5 x 11
AFDA, b. 1, fase. 2 pan. 2

7. s.d., s.L
DISEGNO BIPLANO PE ING. O. POMILIO & C. SOCIETA' ANONIMA PER
COSTRUZIONI AERONAUTICHE.
Foto del disegno, cm. 21 ,5 x 31
ADA, b. 2, fase. 29 pan. 2

8. 1917 gennaio 2, Torino

LETTERA DELLA SOC. POMILIO- UFFICIO AMMINISTRAZIONE- CON
LA QUALE SI COMUNICA A C. D'ASCANIO LA SUA PARTECIPAZIONE
214
ALLA MISSIONE IN AMERICA COME SEGRETARIO TECNICO Doc. 5
DELL'AMMINISTRATORE DELEGATO DOTT. ERNESTO POMILIO.
ADA, b. 2, fase. 24 pan. 2
 9. 1916 giugno 28, Torino
LETTERA DI ASSUNZIONE D~C. D'ASCANIO PRESSO LA SOC. ANON.
PER LE COSTRUZIONI AERONAUTICHE ING. O. POMILIO & C. TORINO.
ADA, b. 2, fase. 21 pan. 2

10. 1917, s.l.

AEREI POMILIO.
N° 2 cartoline bianco e nero, cm. 8,9- x 14
AFDA, b. l, fase. 8 pan. 2

11. 1917 agosto 21, s.I.

C. D'ASCANIO SU UN AEROPLANO PC.
Foto bianco e nero, cm. 6 x 10,5
AFDA, b. l, fase. 8 pan. 2

12. [1918, Toriflo]

C. D'ASCANIO E IL PILOTA BRAK PAPA SU UN AEROPLANO SP.
Foto bianco e nero, cm. 27,7 x 30.
AFDA, b. l, fase. 2 pan. 3

13. 1919 febbraio 18, Indianapolis

MINUTA DI LETTERA DI C. DASCANIO A VENIERO D'ANNUNZIO
RELATIVA ALLA LORO COLLABORAZIONE PER LA COSTRUZIONE
DI UN AEREO AMERICANO.
ADA, b. 2, fase. 26 pan. 3

Doc. 6
14. 1919 febbraio 24, New York
LETTERA DI VENIERO D'ANNUNZIO A C. D'ASCANIO RELATIVA
ALL'AEREO AMERICANO DA COSTRUIRE IN SOCIETA'.
ADA, b. 2, fase. 26 pan. 3
Doc. 7

15. [1919], s.I.

DISEGNO CELLULA DELL'AEREO AMERICANO.
Riproduzione fotografica bianco e nero, cm. 10,3 x 24
ADA, b. 2, fase. 28 pan. 3

16. 1919 gennaio 20, Indianapolis

C. D'ASCANIO CON UN PERSONAGGIO.
Foto bianco e nero, cm. 8,5 x 13,5
AFDA, b. 1, fase. 2 pan. 3

17. 1973, Chicago

216, MOSTRA AERONAUTICA. PANNELLO RIGUARDANTE L'ATTIVITA' DI
) l C. D'ASCANIO CON I FRATELLI POMILIO NEGLI U.S.A.
Foto a colori, cm. 8,5 x 10,8
AFDA, b. l, fase. 8 pan. 3
 Doc. ll

Doc. 12

218

Doc. 9
 18. 1919 gennaio 10, Dayton (Ohio)
ACCORDO DI MASSIMA TRA C. D'ASCANIO E VENIERO D'ANNUNZIO
PER LA COSTITUZIONE DI UNA SOCIETA' FINALIZZATA ALLO
STUDIO, L'ELABORAZIONE E LO SFRUTTAMENTO COMMERCIALE
DI APPARECCHI D'AVIAZIONE NEGLI STATI UNITI D'AMERICA.
ADA, b. 2, fase. 26 pan. 3

19. s.d., s.I.

DISEGNO BIPLANO POMILIO Cl.
SEZIONE CON APPUNTI MANOSCRITTI SULLA DISLOCAZIONE
DEI CARICHI.
Copia eliografica scala 1: 1O circa, cm. 46 x 104
ADA, b. 2, fase. 25 pan. 4

20. 1919 febbraio 28, Detroit

DISEGNO MOTORE MOTOCICLISTICO HARLEY DA VIDSON,
DA UTILIZZARE SUL VELIVOLO PROGETTATO DA C. D'ASCANIO
CON VENIERO D'ANNUNZIO IN AMERICA.
Copia eliografica, cm. 92 x 64
ADA, b. 2, fase. 28 pan. 5

21. s.d., s.I.

DISEGNO BIPLANO POMILIO TIPO C3 MONOPOSTO DA CACCIA:
ARMAMENTO = 4 MITRAGLIATRICI NELLE ALI.
VISIBILITA' COMPLETA
Copia eliografica, cm. 60 x 74,5
MACT pan. 6

22. 1924 aprile, Roma

DESCRIZIONE SOMMARIA DI UN NUOVO TIPO DI AEROPLANO
QUADRIMOTORE DA BOMBARDAMENTO DIURNO,
SU CARTA INTESTATA DELL'ING. C. D'ASCANIO.
ADA, b. 3, fase. 34 pan. 7

23. 1924, s.I.

AEROPLANO DA BOMBARDAMENTO DIURNO.
MODELLO IN SCALA IN QUATTRO POSIZIONI.
Foto bianco e nero, 29 x ~l
AFDA, b. l, fase. 9 pan. 7

24. 1924 maggio 5, Roma

220 LETTERA DEL COMMISSARIATO D'AERONAUTICA A C. D'ASCANIO
RELATIVA AL PROGETTO DI AEROPLANO DA BOMBARDAMENTO 221}
Doc. 18
DIURNO.
AT, b. 9, fase. 152 pan. 7
 25. 1924 giugno 23, Roma
LETTERA DI C. D'ASCANIO AL DIRETTORE SUPERIORE
DEL GENIO E DELLE COSTRUZIONI AERONAUTICHE,
RELATIVA AL MONOPLANO METALLICO
DA BOMBARDAMENTO DIURNO. Velina.
AT, b. 9, fase. 152 pan. 7

26. 1924, s.I.

AEROPLANO DA BOMBARDAMENTO DIURNO. FOTO DEL DISEGNO.
Foto bianco e nero, cm. 21 x 29,5
AFDA, b. 1, fase. 9 pan. 7

27. 1924 ottobre 15, Roma

LETTERA DEL COMMISSARIATO PER L'AERONAUTICA
A C. D'ASCANIO CON LA QUALE SI COMUNICA L'IMPOSSIBILITA'
DI UN ORDINE RELATIVO AD APPARECCHI SPERIMENTALI.
AT, b. 9, fase. 152 pan. 7

28. 1924, s.I.

AEROPLANO QUADRIMOTORE DA BOMBARDAMENTO DIURNO.
MODELLO IN SCALA.
Foto bianco e nero, cm. 5,8 x 17,5
AFDA, b. l, fase. 9 pan. 7

Doc. 31

222

Doc. 23
 M!Nl!'TEI!O P!':L!,.' ECONOMIA NAZIONALI!
tnQ'kOOJ4c~~

'rn~tA"'Vl Pffi:TitQ

--
* lJ'A!i(;ANIQ al111UJJ1NQ

Doc. 32

29. [1924], s.I.

SCHIZZO A MATITA DEL BOMBARDIERE VELOCE CON I RELATIVI
CALCOLI.
ADA, b. 16, fase. 248 pan. 7
Appunti rilegati in volume.

30. 1921, Roma

DESCRIZIONE DEL TROVATO AVENTE PER TITOLO "FORNO ELETTRI-
CO A MEDIA CAPACITA' TERMICA PER COTTURA DI PANE
E PER PASTICCERIA" DEL SIGNOR CORRADINO D'ASCANIO
A POPOLI. BREVETTO No 302/20.
ADA, b. 11, fase. 229 pan. 8

31. 1921, Roma

DISEGNO RELATIVO AL BREVETTO D'ASCANIO No 302/20
AVENTE PER TITOLO "FORNO ELETTRICO A MEDIA CAPACITA'
TERMICA PER COTTURA DI PANE E PER PASTICCERIA".
Riproduzione fotografica bianco e nero, cm. 17,3 x 24.
ADA, b. 11, fase. 229 pan. 8

224 32. 1925 dicembre 14, Roma

BREVETTO INDUSTRIALE DI P. TROJANI E C. D'ASCANIO
No 243656 "SEGNALATORE DI ECCESSO DI VELOCITA' PER VEICOLI". Doc. 33
AT, b. 6, fase. 89 pan. 8
 33. 1925 giugno 27, [Roma]
MACCHINA ELETTROPNEUMATICA PER LA CATALOGAZIONE
E RICERCA RAPIDA DI DOCUMENTI. BREVETTO No 239976.
N° 4 foto bianco e nero, cm. 24 x 18.
AFDA, b. 2 fase. 62 pan. 8

34. [1925 - 1926], s.l.

MACCHINA ELETTROPNEUMATICA PER LA CATALOGAZIONE
E RICERCA RAPIDA DI DOCUMENTI. Relazione.
AT, b. 6, fase. 90 pan. 8

35. 1920 marzo 12, Roma

CIRCOLARE DELL'UFFICIO DI STATO MAGGIORE DELLA MARINA
INVIATA AGLI INDUSTRIALI E TECNICI AERONAUTICI D'ITALIA,
RELATIVA AL "CONCORSO ELICOTTERI".
MACT pan. 9

36. 1923 giugno 30, s.I.

COLONNELLO G.A. CROCCO, CINQUE MILIONI PER L'ELICOTTERO.
in «Rassegna Aeronautica», anno II, n. 6, pp. 1-8.
AT, b. 2, fase. 33, s. fase. l pan. 9

37. 1925 maggio 30, Roma

RELAZIONE SULL'ELICOTTERO D'ASCANIO A GRANDE POTENZA
DESTINATO AL CONCORSO BANDITO DALLA DIREZIONE
SUPERIORE DEL GENIO AERONAUTICO.
AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 2 pan. 9

38. 1924, s.I.

DISEGNI DELL'ELICOGIRO ISACCO.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 7,8 x 15,4.
AFDA, b. 2, fase. 46 pan. 9

39. 1924 marzo 11, Roma

L'ELICOTTERO D.G.A.
1924 maggio 13, Roma
IL CONCORSO INGLESE DEGLI ELICOTTERI
1924 maggio 30, Roma
L'ELICOTTERO D.G.A.
1924 luglio 23, Roma
LA PARTECIPAZIONE ITALIANA AL CONCORSO INGLESE DEGLI
ELICOTTERI
1924 ottobre 7, Roma
NUOVO ELICOTTERO ITALIANO
in «L'Aerea commenti e notizie aeronautiche Doc. 38 227l'
226 agenzia d'informazioni per la stampa»
anno m o, numeri 59, 115, 133, 182, 214.
MACT pan. 9
 40. 1925 maggio 20, Roma
LETTERA DI C. D'ASCANIO ALLA DIREZIONE SUPERIORE
DEL GENIO AERONAUTICO SEZIONE AEROPLANI
RELATIVA ALL'ACQUISTO DI UN MOTORE LE RHONE 80 HP.
ADA, b. 3, fase. 43 pan. 9

41. 1925 giugno 17, Roma _

LETTERA DEL COMMISSARIATO PER L'AERONAUTICA
- DIREZIONE SUPERIORE DEL GENIO E DELLE COSTRUZIONI
AERONAUTICHE SEZIONE AEROPLANI - CON LA QUALE
SI COMUNICA L'ESCLUSIONE DELL' ING. CORRADINO D'ASCANIO
DAL "CONCORSO PER COSTRUZIONE ELICOTTERO
A GRANDE POTENZA".
ADA, b. 3, fase. 39 pan. 9

42. [1922]
DISEGNO ELICOTTERO MARCHETTI.
in «Enciclopedia Italiana Treccani»
Roma, Istituto Poligrafico dello Stato
vol. XIII, p. 804
Riproduzione fotografica bianco e nero, cm. 8 x 17
pan. 9

43. 1923 luglio 30, Roma

DISEGNO ELICOTTERO. PIANTA.
Doc. 44 Copia eliografica, scala 1:20, cm. 65 x 74
Doc. 45 AA pan. 10

44. 1923 luglio 30, Roma

DISEGNO ELICOTTERO PEGNA BONMARTINI COSTRUZIONI
NAVALI ED AERONAUTICHE.
SCHEMA D'INSIEME E DELLE TRASMISSIONI.
Copia eliografica, scala l :50, cm. 50 x 70.
AA pan. 11

45. s.d., s.l.

DUE DISEGNI ELICOTTERO. PROGETTO DEL PROF. PISTOLESI.
Copia eliografica, scala l :20, cm. 44,5 x 85 e cm. 44 x 76.
AA pan. 12

46. 1925 gennaio 20, Popoli

228 LETTERA DI C. D'ASCANIO A P. TROJANI IN CUI SI PROPONE LA
229:
FORMAZIONE DI UNA SOCIETA' ANONIMA CHE SVILUPPI
L'INDUSTRIA AVIATORIA IN ABRUZZO.
ADA, b. 3, fase. 35 pan. 13
 47. 1926 agosto 23, Roma
DOMANDA DI P. TROJANI E C. D'ASCANIO
AL MINISTERO DELL'ECONOMIA NAZIONALE, RELATIVA
AL RILASCIO DEL BREVETTO AVENTE PER TITOLO
''GIUNTO MOLTIPLICATORE O RIDUTTORE DI VELOCITA' A FRIZIONE
AD AZIONE AUTOMATICA A FORZA CENTRIFUGA
PER ALBERI RUOTANTI A FORTE VELOCITA' ANGOLARE.
Disegno allegato.
AT, b. 6, fase. 104 pan. 13
L 'attestato di Privativa Industriale n. 253204 viene rilasciato il 20.5.1927.

48. 1926 giugno 28, Roma

BREVETTO INDUSTRIALE DI P. TROJANI E C. D'ASCANIO No 249057
RELATIVO AL: "DISPOSITIVO SPECIALE PER L'AVVIAMENTO
DI MOTORE A SCOPPIO SPECIALMENTE ADATTO PER QUELLI
D'AVIAZIONE". Disegno allegato.
AT, b. 6, fase. 103 pan. 13
Doc. 49

49. 1925 maggio 30, Roma

DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO DI GRANDE POTENZA.
VISTA LATERALE.
Copia eliografica, scala l :20, cm. 34 x 86
'AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 2 pan. 14

50. 1925 maggio 30, Roma

DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO DI GRANDE POTENZA. PIANTA.
Copia eliografica, scala 1:20, cm. 34 x 76,5
AT, b. 2 fase. 35, s. fase. 2 pan. 14

51. 1925 maggio 30, Roma

DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO DI GRANDE POTENZA.
VISTA FRONTALE.
Copia eliografica, scala l :20, cm. 33,5 x 54
AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 2 pan. 14

52. [1924- 1925], Pescara

CORTILE DELLE OFFICINE CAMPLONE CON MACINE PER FRANTOI.
Foto bianco e nero, cm. 8 x 13,8
AFDA, b. 2, fase. 41 pan. 15

53. 1926 gennaio 9, Pescara

"STABILIMENTO MECCANICO CON FONDERIA DITTA CAMPLONE
230
& FIGLI". MAESTRANZE DELLE OFFICINE. Doc. 53
Foto bianco e nero, cm. 17 x 23
AFDA, b. 2, fase. 41 pan. 15
 Doc. 57

54. 1926 febbraio 28, Pescara

PRANZO ALLE OFFICINE CAMPLONE.
Foto bianco e nero, cm. 16 x 22,5
AFDA, b. 2, fase. 41 pan. 15

55. 1926 maggio 10, Chieti - Pescara

ENRICO ROCCA, PESCARA, CITTA' DI LAVORO E DI POESIA.
in «La Provincia - Corriere Adriatico Abruzzese», anno XXXII, n. 749, p.2.
AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 3 pan. 15

56. 1925 aprile 7, Roma

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE AVENTE PER TITOLO:
"ELICOTTERO A DUE ELICHE COASSIALI CON DISPOSITIVO DI
DISCESA LENTA AUTOMATICA". BREVETTO No 238438 DELL'ING.
C. D'ASCANIO. Disegno allegato.
ADA, b. 3, fase. 46 pan. 16

57. 1926 maggio 19, Pescara

232
ELICOTTERO TIPO D'A.T.l NEL CORTILE DELLA FONDERIA
Doc. 56 CAMPLONE. 233~··

Foto bianco e nero, cm. 16,8 x 23

AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 4 pan. 16
 Doc. 58 Doc. 60
58. 1926 maggio 19, Pescara
ELICOTTERO TIPO D'A.T.l DAVANTI ALL'OFFICINA CAMPLONE
CON PERSONAGGI. RICONOSCIBILI, C. D'ASCANIO E P. TROJANI. 61. 1926 maggio 19, Pescara ,
Foto bianco e nero, cm. 18 x 24 VERBALE DELLA ROTTURA DELL'ELICOTTERO D A.T. 1
AT, b. 2 fase. 35, s. fase. 4 pan. 16 AVVENUTA NEL CORTILE DELLE OFFICINE CAMPLONE
AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 4 pan. 16

59. 1926 maggio 19, Pescara

ELICOTTERO TIPO D'A.T.l DAVANTI ALL'OFFICINA CAMPLONE.
Foto bianco e nero, cm. 18 x 24 62. 1926 dicembre 15, Roma ELLO PILOTA
PRIMI CONTATTI DI C. D'ASCANIO CON IL COLO NN .
AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 4 pan. 16 DE BERNARDI A PROPOSITO DELL'ELICOTTERO. Cop1a della lettera.
AT, b. 2, fase. 36 pan. 16

60. 1926 maggio 19 ore 12, Pescara

ELICOTTERO TIPO D'A.T.l NEL CORTILE DELLE OFFICINE CAMPLO-
NE CON PERSONAGGI. 63. 1926 luglio 10, Roma E PER TITOLO
BREVETTO TROJANI - D'ASCANIO No 249265 A VENT
234 RICONOSCIBILI C. D'ASCANIO E P. TROJANL "ELICOTTERO CON DISPOSITIVI DI STABILITA' DIREZIONE E 235
Foto bianco e nero, cm. 18 x 24. ELEVAZIONE SULLE ALI COMANDATI DA UN'UNICA LEVA"·
AT, b. 2. fase. 35, s. fase. 4 pan. 16 Disegno allegato.
ADA, b. 3, fase. 49 pan. 17
 64. 1927 giugno, s.l.
RELAZIONE DI C. D'ASCANIO AL MINISTERO DELL'AERONAUTICA
SULLE SUE ESPERIENZE NEL CAMPO DELL'ELICOTTERO.
AT, b. 2, fase. 39 pan. 17

65. [1926], Pescara

ELICOTTERO TIPO D'A.T.2 NEL CORTILEDELLA FONDERIA
CAMPLONE.
Foto bianco e nero, cm. 16,7 x 22,2
AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 5 pan. 17

66. 1926 settembre 24, Pescara

ELICOTTERO TIPO D'A.T.2 NEL CORTILE DELLA FONDERIA
CAMPLONE CON C. D'ASCANIO E P. TROJANI.
Foto bianco e nero, cm. 16,8 x 23
AT, b. 2, fase. 35, s. fase. 5 pan. 17

67. [1926], Pescara

ELICOTTERO TIPO D'A.T.2 NEL CORTILE DELLA FONDERIA
CAMPLONE CON PIETRO TROJANI E CORRADINO D'ASCANIO.
Riproduzione fotografica da vetrofania di cm. 18 x 24.
Sviluppo e stampa a cura del laboratorio fotografico
Sovrintendenza Archivistica di Pescara.
AFT pan. 17
Doc. 66

Doc. 63

236
237
 72. 1927 luglio 12, Roma
BREVETTO INDUSTRIALE TROJANI-D'ASCANIO No 254112
"ARTIFIZIO PER AEROMOBILI AD ACCENSIONE AUTOMATICA
E RITARDAT A". Disegno allegato.
AT, b. 6, fase. 107 pan. 18

73. 1927 novembre 3, Roma

BREVETTO TROJANI - D'ASCANIO N° 255690
"BOMBA DA AEROMOBILE SCOPPIANTE AD UN'ALTEZZA
PRESTABILITA SUL BERSAGLIO" Disegno allegato.
AT, b. 6, fase. 115 pan. 18

74. 1928 gennaio 23, Roma

BREVETTO TROJANI - D'ASCANIO No 266128
"ARTIFIZIO DA SEGNALAZIONE PIROTECNICA PER AEROMOBILI
AD ACCENSIONE AUTOMATICA CON O SENZA MANOVRA
PREVENTIVA DA PARTE DEL PILOTA PER TOGLIERE LA SICURA".
Disegno allegato.
AT, b. 6, fase. 109 pan. 19

75. 1928 giugno 20, Roma

BREVETTO TROJANI - D'ASCANIO No 259299
"DISPOSITIVO DI COMPENSAZIONE AERODINAMICA DELLA
SPINTA DELL'ARIA SULLE MITRAGLIATRICI
68. 1926 settembre 24, Pescara
PIAZZATE SU TORRETTE GIREVOLI
ELICOTTERO TIPO D'A.T.2 DAVANTI ALL'OFFICINA A BORDO DI AEROMOBILI".
DELLA FONDERIA CAMPLONE.
AT, b. 6, fase. 118 pan. 19
Foto bianco e nero, cm. 16,4 x 22,5
AT, b. 2, fase. 35, s.fasc. 5 pan. 17
76. 1928 ottobre 24, Roma
BREVETTO TROJANI - D'ASCANIO N° 260970
69. 1926 ottobre 12 ore 12,20, Pescara
"DISPOSITIVO PER LA REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL PASSO
ELICOTTERO TIPO D'A.T.2 DOPO LA CADUTA.
NEI MULINELLI PER MOTORE A VENTO". Disegno allegato.
No 3 foto bianco e nero, cm. 5,5 x 8
AT, b. 6, fase. 117 pan. 19
AT, b. 2, fase. 35, s, fase. 5
pan. 17

70. 1927 gennaio 25, Roma

77. 1929 febbraio 8, Roma
ATTO DI CESSIONE DEL DIRITTO DI SFRUTTAMENTO DEL BREVETTO BREVETTO TROJANI - D'ASCANIO No 262691
"ARTIFICIO PER AEROMOBILI AD ACCENSIONE RITARDATA" "UTENSILE MANUALE PER LA CUCITURA OD IMBASTITURA
DA PARTE DI P. TROJANI E C. D'ASCANIO ALLA DITTA AUTOMATICA DI TESSUTI O SIMILI". Disegno allegato.
BELLAFANTE & FRARACCI DI FRANCAVILLA AL MARE. AT. b. 6, fase. 116 pan. 20
AT, b. 6, fase. 106
pan. 18

71. 1927 febbraio 5, Roma 78. 1929 maggio 13, Roma

COMMESSA ALLA DITTA BELLAFANTE & FRARACCI BREVETTO TROJANI- D'ASCANIO No 278989
238 "SCHEDARIO ELETTROMECCANICO PERMETTENTE DI
DI FRANCA VILLA AL MARE DI ARTIFIZI DI SEGNALAZIONE
PER fORNITURA AL MINISTERO DELL'AERONAUTICA. RINTRACCIARE ISTANTANEAMENTE UNA DATA SCHEDA''.
AT, b. 6, fase. 105 Disegno allegato.
pan. 18 AT, b. 6, fase. 102 pan. 20
 -

240

Doc. 78
 79. 1930 marzo 26, Roma
BREVETTO C. D'ASCANIO No 288075
"DISPOSITIVO DI COMANDO DEI GAS PER MOTORE DI AEROMOBILI
SUPPLEMENTARE AL COMUNE COMANDO A MANETTA".
Disegno allegato.
AT, b. 6, fase. 121 pan. 20

80. 1927 ottobre 11, Roma,

ATTESTATO DI PRIVATIVA INDUSTRIALE No 255151
"DISPOSITIVO PER IL COMANDO DI TRASLAZIONE, DIREZIONE,
ORIENTAZIONE E STABILITA' NEL PIANO ORIZZONTALE
DEGLI ELICOTTERI".
AT. b. 2, fase. 38 pan. 21

81. 1928 aprile 25, Napoli

CONTRATTO No 37 DI REP. TRA LA DITTA TROJANI - D'ASCANIO
E IL MINISTERO DELL'AERONAUTICA DIREZIONE GENERALE DELLE
COSTRUZIONI E DEGLI APPROVVIGIONAMENTI, PER LA FORNITURA
DI UN ELICOTTERO.
AT, b. 2, fase. 39 pan. 21

82. 1928 luglio 19, Roma

LETTERA DI C. D'ASCANIO A P. TROJANI SULLA SITUAZIONE DEI
LAVORI RELATIVI ALLA COSTRUZIONE DELL'ELICOTTERO
D'A.T.3, ORDINATO DALLA R. AERONAUTICA.
AT, b. 8, fase. 139 pan. 21

83. 1928 aprile 25, Napoli

LETTERA DELLA SEZIONE DELLE COSTRUZIONI AERONAUTICHE
E DEGLI APPROVVIGIONAMENTI DI NAPOLI ALLA DITTA TROJANI-
D'ASCANIO CON LA QUALE SI COMUNICA L'APPROVAZIONE DEL
CONTRATTO No 37 DI REP. RELATIVO ALLA FORNITURA DI UN
ELICOTTERO SPERIMENTALE.
AT, b. 2, fase. 39 pan. 21

84. 1929 luglio 2, s.l.

I PREZIOSI CIMELI DELL'AERONAUTICA ITALIANA
ALL'ESPOSIZIONE DI LONDRA.
in «Il Piccolo dello Sport», p. 7.
AT. b. 3, fase. 44, s. fase. 1 pan. 21
Nell'articolo figurano le foto dell.Ing. Forlanini e del Gen. Croceo.

85. 1929 maggio 4, Roma Doc. 86

86. 1929 maggio 8, Roma
MANDATO PER COSTITUZIONE DI SOCIETA' ANONIMA BREVETTO C. D'ASCANIO No 276364.
242
AL DOTT. NICOLA CARVISIGUA DA PARTE DI P. TROJANI DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE AVENTE PER TITOLO
E C. D'ASCANIO, AL FINE DI SFRUTTARE IL BREVETTO RELATIVO "ELICOTTERO A STABILITA' AUTOMATICA E COMANDATA". 243
ALL'ELICOTTERO.
Disegno allegato.
AT, b. 3. fase. 45 pan. 21 ADA, b. 3, fase. 71 pan. 22
 Doc. 90

87. [1930, Roma Ciampino Nord]

L'ELICOTTERO D'A.T.3 NELL'HANGAR DELL'AEROPORTO.
Foto bianco e nero, cm. 12 x 17.
AFDA, b. l, fase. 16 pan. 22
Doc. 89 Doc. 87

88. 1930 marzo 26, Roma

BREVETTO D'ASCANIO No 288076
"REGOLATORE AUTOMATICO PER MOTORE D'AVIAZIONE".
Disegno allegato.
AT, b. 7, fase. 123 pan. 22

89. [1930, Roma Ciampino Nord.]

C. D'ASCANIO CON L'ELICOTTERO D'A.T.3
NELL'HANGAR DELL'AEROPORTO.
Foto bianco e nero, cm. 5,5 x 8.
AFDA, b. l, fase. 16 pan. 22

90. [1928], s.l.

SCHEMA ELICOTTERO D'ASCANIO PRIMO MODELLO D'A.T.3
Copia eliografica, scala 1: 10, cm. 30,5 x 65,5.
ADA, b. 3, fase. 52 pan. 23

91. 1930 febbraio 22, Montreal

UN NUOVO ELICOTTERO
244 in «L'Italia», anno XV, n. 8, p. 3.
AT, b. 2, fase. 33, s. fase. 4 pan. 24
«L 'Italia» è un giornale politico, artistico e letterario pubblicato in Canada
in lingua italiana.
 92. 1929 aprile 30, Roma
LETTERA DI AUTORIZZAZIONE DEL MINISTERO DELL'AERONAUTI-
CA DIREZIONE GENERALE DELLE COSTRUZIONI
E DEGLI APPROVVIGIONAMENTI AL MAGGIORE M. NELLI,
A PILOTARE L'ELICOTTERO D'ASCANIO.
AT, b. 2, fase. 39 pan. 24

93. 1930 febbraio 12, Pisa

LETTERA DI M. NELLI A P. TROJANI, NELLA QUALE IL PILOTA
AUSPICA IL SUO RITORNO A ROMA PER RIPRENDERE LE PROVE
DI VOLO SULL'ELICOTTERO D'A.T.3.
AT, b. 3, fase. 48 pan. 24

94. 1930 maggio 6, Pisa

LETTERA DI M. NELLI A P. TROJANI CON LA QUALE IL PILOTA
ACCETTA TUTTE LE CONDIZIONI STABILITE PER LA RIPRESA
DELLE PROVE DI VOLO DELL'ELICOTTERO D'A.T.3.
AT, b. 3, fase. 48 pan. 24

95. [1930, Roma Ciampino Nord.]

IL MAGGIORE MARINELLO NELLI PRESSO IL D'A.T.3
SUL CAMPO DI VOLO.
Foto bianco e nero, cm. 12,2 x 16,5.
AFDA, b. l, fase. 18
pan. 24
96. 1930 maggio 12 ore 6,30, [Roma Ciampino Nord.]
ELICOTTERO D'A.T.3 DURANTE LE PROVE DI VOLO. Docc. 96
N° 2 foto bianco e nero, cm. 8,9 x 14 e cm. 9,9 x 13,2
AT, b. 6, fase. 88
pan. 24
Doc. 95

246
 97. 1930 giugno 9, Londra
A NEW HELICOPTER.
in «The Times» edizione di Londra, p. 9
AT, b. 2, fase. 33, s. fase. 5 pan. 24

98. [1930, Roma Ciampino Nord]

IL PILOTA MARINELLO NELLI CON L'ELICOTTERO D'A.T.3
NELL'HANGAR DELL'AEROPORTO.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 6 x 8,8.
AFDA, b. l, fase. 18 pan. 24

99. [1930 ottobre], s.l.

DISEGNO RELATIVO ALL'ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T.3.
Copia elio grafica, scala l :20, cm. 43 x 72.
ADA, b. 3, fase. 75 pan. 25

100. 1930 giugno 10, Milano

ALI DEL PASSATO E DEL FUTURO
in «Il Popolo d'Italia», anno XVII, n. 137, pag. l
AT, b. 2, fase. 33, s. fase. 5 pan. 26
Esposizione aeronautica nella Giornta dell'Ala Italiana all'aeroporto del Littorio
in Roma.

101. 1930 giugno 8, Roma Aeroporto del Littorio

"GIORNO DELL'ALA ITALIANA" MANIFESTAZIONE AERONAUTICA
Doc. 98 PRESSO L'AEROPORTO DEL LITTORIO IN ROMA.
TRASPORTO DEL D'A.T.3.
Riproduzione fotografica bianco e nero, cm. 29,3 x 39,8
AUSSMA pan. 26
Doc. 101
Doc. 99
 102. [1930 luglio, Roma Ciampino Nord.]
ELICOTTERO D'A.T.3 DOPO LA CADUTA.
No 2 foto bianco e nero, cm. 11 x 16
AFDA, b. 1, fase. 16 pan. 26

103. 1930 settembre 1, s.I.

VERBALE DELLE PRIME PROVE DI VOLO
ESEGUITE DALL'ELICOTTERO D'ASCANIO.
AT, b. 2, fase. 40, s. fase. 3 pan. 26

104. 1930 maggio 24, Roma Ciampino Nord

ELICOTTERO D'A.T.3 ORE 6 IV" PROVA DI VOLO.
Foto bianco e nero, cm. 27,5 x 36
AFT pan. 27

105. 1930 giugno 8, Roma Aeroporto del Littorio

"GIORNO DELL'ALA ITALIANA" MANIFESTAZIONE
AERONAUTICA PRESSO L'AEROPORTO DEL LITTORIO IN ROMA.
IN DUE DELLE TRE FOTO SONO RICONOSCIBILI BENITO MUSSOLINI,
ITALO BALBO E C. D'ASCANIO CHE GUARDANO E COMMENTANO
IL D'A.T.3.
N° 3 foto bianco e nero, cm. 19 x 24.
AFT pan. 27
Doc. 105

Doc. 108

106. 1929 - 1930, Roma Ciampino Nord.

ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T.3.
Foto bianco e nero, cm. 41 x 56,5
AFT pan. 28

107. 1929 - 1930, Roma Ciampino Nord.

ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T.3
Foto bianco e nero, cm. 40,7 x 57
AFT pan. 28

108. s.d., s.l.

AEROPORTO CIAMPINO NORD. PIANTA DESCRITTIVA.
Pianta scala 1:5.000, cm. 32,5 x 43,5
AT, b. 3, fase. 42, s. fac. 9 pan. 29

109. 1930 ottobre 8 - 13, Roma Ciampino Nord.

250 SINDACATO ITALIANO CRONOMETRISTI UFFICIALI MILANO.
PROVE DEI RECORD DELL'ELICOTTERO D'ASCANIO.
PILOTA M. NEL LI.
AT, b. 3, fase. 42, s. fase. 9 pan. 29
 110. 1930 ottobre 27, Roma
REALE AERO CLUB D'ITALIA.
- OMOLOGAZIONE DEI RECORD NAZIONALI DI DURATA, DISTANZA
E ALTEZZA DELL'ELICOTTERO D.'A.T.3.
ISCRIZIONE DEI RECORD NELLA LISTA DEI RECORD INTERNAZIO-
NALI DELLA F .A.I.
AT. b. 3, fase. 42, s. fase. 9 pan. 29

111. [1930, Roma Ciampino Nord]

ELICOTTERO D'A.T.3. CON LA COMMISSIONE MILITARE
E COMMISSIONE DELL'A.C.! (AERO CLUB D'ITALIA)
Foto bianco e nero, cm. 11,8 x 17
AFDA, b. 1, fase. 16 pan. 29
La foto è incollata su cartoncino sul quale sono elencati i nomi dei personaggi
ritratti.

112. 1930 ottobre 11, Roma

MINISTERO DELL'AERONAUTICA DIREZIONE GENERALE
DELLE COSTRUZIONI E DEGLI APPROVVIGIONAMENTI
DIVISIONE AEROMOBILI.
VERBALE RELATIVO ALLE PROVE DI COLLAUDO
DELL'ELICOTTERO D'ASCANIO.
AT, b. 3, fase. 42, s. fase. 3 pan. 29

113. 1930 ottobre 11, Roma

COMUNICAZIONE DA PARTE DI P. TROJANI A ITALO BALBO
E BENITO MUSSOLINI DELLA CONQUISTA DEI RECORD
MONDIALI DELL'ELICOTTERO.
Due lettere in copia.
AT, b. 2, fase. 33, s. fase. 3 pan. 29

114. 1930 ottobre 8-10, [Roma]

DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T.3 DEI PRIMATI
INTERNAZIONALI DI DURATA 8'45", ALTEZZA m. 18,
DISTANZA m. 1078
Copia eliografica, scala 1:20, cm. 110,5 x 76.
ADA, b. 3, fase. 75 pan. 30

115. 1929- 1930, Roma Ciampino Nord.

ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T.3
Foto bianco e nero, cm. 42 x 57.
AFT pan. 31

252 116. 1929 - 1930, Roma Ciampino Nord.

Doc. 109 ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T.3 253
Foto bianco e nero, cm. 44,6 x 56,7
AFT pan. 31
\
 Doc. 120
Doc. 115
121. s.d., s.l.
117. 1929- 1930, Roma Ciampino Nord. DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T. 1931 A.
ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T.3 PIANTA.
Foto bianco e nero, cm. 42 x 57. Copia eliografica, scala 1:20, cm. 58,7 x 64,8.
AFT AT, b.4, fase. 68, s. fase. 7 pan. 34
pan. 32

118. [1930, Roma Ciampino Nord] 122. s.d., s.l.

DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T. 1931 A.
ELICOTTERO D'A.T.3
No 4 foto bianco e nero, cm. 11 x 17 VISTA LATERALE.
AFT Copia eliografica, scala 1:20, cm. 31 x 75
pan. 32 AT, fase. 68, s. fase. 7 pan. 34

119. 1930 ottobre, Roma Ciampino Nord

123. s.d., s.L
ELICOTTERO D'A.T.3- COMMISSIONE DI COLLAUDO DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO D'A.T. 1931 A.
REGIA AERONAUTICA.
VISTA FRONTALE.
Foto bianco e nero, cm. 34,5 x 48,5.
Copia eliografica, scala l :20, cm. 30,5 x 74,5
AFT
pan. 33 AT, b.4, fase. 68, s. fase. 7 pan. 34

120. 1930, Roma Ciampino Nord 124. [1930, Roma Ciampino Nord]
254 ELICOTTERO D'A.T.3 CON PERSONAGGI. RICONOSCIBILI ELICOTTERO D'A.T. 3 IN VOLO.
C. D' ~SCANIO, NELLI, RADCLIFF, CIPPI CO E TROJANI. N° 6 foto bianco e nero, cm. 11 X 17.
Foto b1anco e nero, cm. 34,4 x 48,5 255!
AFT pan. 35
AFT Le foto recano in un angolo timbro a secco del servizio fotografico dell'Aeronau-
pan. 33
tica- Roma.
 "l

l
l 125. 1930 ottobre, Roma Ciampino Nord
l
l ELICOTTERO D'A.T.3 A TERRA CON PERSONAGGI.
l RICONOSCIBILI M. NELLI, C. D'ASCANIO E RADCLIFF.
l
l Foto bianco e nero, cm. 34,5 x 48,5
l AFT pan. 35

ll
126. 1930 ottobre, Roma Ciampino Nord
l ELICOTTERO D' A.T.3 DEI RECORD INTERNAZIONALI.
COMMISSIONE AERO CLUB D'ITALIA E COMMISSIONE
REGIA AERONAUTICA D'ITALIA.
Foto bianco e nero, cm. 34,5 x 48,5
AFT pan. 36

127. [1930, Roma Ciampino Nord.]

ELICOTTERO D'A.T.3 IN VOLO.
Foto bianco e nero, cm. 30 x 39,5
AFT pan. 36
La foto reca in un angolo timbro a secco del servizio fotografico dell'Aeronauti-
ca- Roma

128. 1930 ottobre 26, Roma

RELAZIONE DEL MAGGIORE NELLI INDIRIZZATA A P. TROJANI,
SUI FENOMENI OSSERVATI DURANTE LE PROVE DI MESSA A PUNTO
E DI VOLO DELL'ELICOTTERO D'ASCANIO.
AT, b. 3, fase. 42, s. fase. 4 pan. 37

129. 1930 novembre 10, Torino

Doc. 121
FOTOGRAFIA DELLA LETTERA DI CONGRATULAZIONI A C.
D'ASCANIO DA PARTE DEL PRESIDENTE DELLA FIAT G. AGNELLI.
AT, b. 3, fase. 42, s. fase. 6 pan. 37

130. 1930 novembre 9, s.I.

L'ELICOTTERO NELLE PREVISIONI DEL GEN. CROCCO.
in «La Tribuna»,p. 8
AT, b. 2, fase. 33, s. fase. 3 pan. 37

256
131. 1930 novembre 28, s.l.
LETTERA DI CONGRATULAZIONI DEL MINISTRO EMILIO DE BONO, 257
A P. TROJANI PER I SUCCESSI DELL'ELICOTTERO D'A.T.3.
Doc. 122 AT, b. 3, fase. 44, s. fase. 2 pan. 37
 Doc. 134
137. 1931 gennaio, Roma
RELAZIONE DI C. D'ASCANIO SUL NUOVO ELICOTTERO
TIPO D'A.T. 1931 A.
Doc. 132
AT, b. 4, fase. 63, s. fase. 2 pan. 39

132. [1930, Roma Ciampino Nord.]

138. 1931 febbraio, Roma
ELICOTTERO D'A.T.3 CON C. D'ASCANIO E IL PILOTA M. NELLL
Riproduzione fotografica in bianco e nero, cm. 30,3 x 40,4 ING. PHILIPSON, LA SOLUZIONE DI UN PROBLEMA CLASSICO.
AUSSMA Estratto dalla Rivista Aeronautica, anno VII, n. 2, pp. 1-12,
pan. 37 Roma Istituto Poligrafico dello Stato 1931.
133. 1931 marzo 3, Roma AT, b. 3, fase. 42, s. fase. 13 pan. 39
ASSEGNAZIONE DI UNA MEDAGLIA D'ORO DI BENEMERENZA PER I
TRE RECORD MONDIALI DELL'ELICOTTERO D'A.T.3 139. 1931 marzo 4, Roma
A C. D'ASCANIO DA PARTE DEL REALE AERO CLUB D'ITALIA.
Copia della lettera. LETTERA DELL'UFFICIO DEL CAPO DI STATO MAGGIORE DELLA
AT, b. 3, fase. 42, s. fase. 15 37
REGIA MARINA, INDIRIZZATA ALL'UFFICIO DI STATO MAGGIORE
DELLA REGIA AERONAUTICA RELATIVA ALL'ELICOTTERO PER USO
NAVALE.
134. 1932 ottobre, Roma AUSMM, cart. 2677 pan. 39
DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO no. VISTA LATERALE.
Copia eliografica, scala l :20, cm. 28,7 x 56,5
ADA, b. 6, fase. 113 pan. 38 140. 1931 marzo 12, s.l.
PROMEMORIA DI C. D'ASCANIO PER IL COLONNELLO FIORE
135. 1932 ottobre, Roma SUL NUOVO ELICOTTERO.
DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO no. VISTA FRONTALE. AT, b. 4, fase. 66, s. fasc.3 pan. 39
Copia eliografica, scala l :20, cm. 28,5 x 42
ADA, b. 6, fase. 113 pan. 38
141. 1931 marzo 15, Roma
136. 1932 ottobre, Roma PROPOSTA DI C. D'ASCANIO AL MINISTERO DELL'AERONAUTICA
258 DIREZIONE GENERALE DELLE COSTRUZIONI
DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO no. PIANTA.
E DEGLI APPOVVIGIONAMENTI PER LA FORNITURA 259
Copia eliografica, scala l :20, cm. 62 x 62,5
ADA, b. 6, fase. 113 DI UN ELICOTTERO BIPOSTO.
pan. 38 AT, b. 4, fase. 67, s. fase. 2 pan. 39
142. 1931 marzo 27, Roma
147. 1931 aprile 25, Roma
LETTERA DEL MINISTERO DELL'AERONAUTICA A C. D'ASCANIO LETTERA DELL'UFFICIO DEL CAPO DI STATO MAGGIORE
RELATIVA ALLA PROPOSTA DI COSTRUZIONE DELL'ELICOTTERO. DELLA REGIA MARINA INDIRIZZAT A AL MINISTRO DELLA MARINA,
Copia.
RELATIVA ALL'ELICOTTERO.
AT. b. 4, fase. 68, s. fase. 3 pan. 39 AUSMM, cart. 2677 pan. 41

143. 1931 aprile 8-15, Roma 148. [1931], s.l.

NOTE DELL'ING. AMEDEO FIORE SULL'ELICOTTERO ELICOTTERO D'ASCANIO D'A.T. 1931 A.
E SUOI RECENTI RISULTATI NEL SECONDO CONGRESSO NAZIONALE Disegno a matita su carta lucida, cm. 11 x 15
INGEGNERI ITALIANI. ADA, b. 5, fase. 91 pan. 41
AT, b. 3, fase. 42, s. fase. 14 pan. 39
149. 1931 maggio 25, Roma
LETTERA DI P. TROJANI INVIATA AL MINISTRO DELL'AERONAUTICA
144. [1934], s.I.
PER PROPORRE ALLO STATO L'ACQUISTO DELL'ELICOTTERO.
DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO 3. PIANTA. AT, b. 2, fase, 37, s. fase. 4 pan. 41
Copia eliografica, scala l :20, cm. 58 x 66,5
ADA, b. 7 fase. 134 pan. 40
150. 1931 giugno 30, Roma
LETTERA DEL MINISTERO DELL'AERONAUTICA- GABINETTO DEL
145. [1934], s.I. MINISTRO- A P. TROJANI CON LA QUALE SI COMUNICA
DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO 3. VISTA LATERALE. L'IMPOSSIBILITA' DELL'ACQUISTO DEL BREVETTO ELICOTTERO.
Copia eliografica, scala 1:20, cm. 33 x 76 AT. b. 4, fase. 67, s. fase. l pan. 41
ADA, b. 7, fase. 134 pan. 40

151. 1931 luglio 3, Roma

146. [1934], s.I. LETTERA DEL MINISTERO DELLA MARINA - GABINETTO -
DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO 3. VISTA FRONTALE. INDIRIZZATA ALL'UFFICIO DEL CAPO DI STATO MAGGIORE
Copia eliografica, scala l :20, cm. 30,5 x 73,5 DELLA REGIA MARINA, RELATIVA AGLI STUDI MODERNI
ADA, b. 7, fase. 134 pan. 40 SUGLI ELICOTTERI.
AUSMM, cart. 2677 pan. 41

152. 1931 luglio 8, Roma

LETTERA DI P. TROJANI AL CAPO DI STATO MAGGIORE DEL REGIO
ESERCITO BONZANI, RELATIVA ALL'ELICOTTERO.
AT, b. 4, fase. 66, s. fase. 6 pan. 41

153. s.d., s.l.

CONSIDERAZIONI SULL'OPPORTUNITA' PER LE FORZE ARMATE
DELLO STATO DI ACQUISTARE IL BREVETTO DELL'ELICOTTERO
ITALIANO.
AT, b. 4, fase. 67, s. fase. l pan. 41
Il promemoria senza firma è presumibilmente di P. Trojani.

154. 1931 agosto 15, Roma

COMUNICAZIONE DEL MINISTERO DELL'AERONAUTICA
- GABINETTO DEL MINISTRO - AL CONSOLE GENERALE
261
ETTORE GIANNANTONIO, SULL'IMPOSSIBILITA' DELL'ACQUISTO
DEL BREVETTO ELICOTTERO D'ASCANIO.
AT, b. 4, fase. 67, s. fase. l pan. 41
 157. 1931 agosto, Roma
PROMEMORIA DI P. TROJANI SUL PROBLEMA DEL VOLO INTEGRALE
O VOLO CON ELICOTTERO.
AT. b. 2, fase. 40, s. fase. 6 pan. 44

158. 1983 aprile, Washington

ESPOSIZIONE AERONAUTICA. ELICOTTERO D'ASCANIO DEL 1930.
Foto a colori, cm. 10 x 12,4
AFDA, b. l, fase. 16 pag. 44

159. 1931 novembre 29, Roma

LETTERA DI P. TROJANI A FORTUNATO PANE RIGUARDANTE LE
TRATTATIVE PER LA VENDITA DELL'ELICOTTERO IN GERMANIA.
AT, b. 5, fase. 71, s. fase. 1 pan. 44

160. 1932 gennaio 17, Berlino

CONFERENZA SULL'ELICOTTERO TENUTA DALL'INGEGNERE CAPO
E DIRETTORE DI COSTRUZIONI NAVALI HERMAN HILDEBRANDT.
AT, b. 5, fase. 71, s. fase. 1 pan. 44

161. 1932 gennaio 21, Berlino

RAPPORTO HILDEBRANDT SULLA PROIEZIONE DEL FILM
SULL'ELICOTTERO TROJANI-D' ASCANIO AVVENUTA IL 19 GENNAIO
1932.
AT. b. 3, fase. 42, s. fase. 16 pan. 44
Il rapporto è tradotto dal tedesco in italiano.

162. 1934 maggio 15, Roma

LETTERA DELL'UFFICIO DEL CAPO DI STATO MAGGIORE DELLA
REGIA MARINA INDIRIZZATA AL MINISTERO DELLA MARINA -
GABINETTO- RELATIVA ALL'ELICOTTERO PER IMPIEGO BELLICO.
AUSMM, cart. 2677 pan. 44

Doc. 155 163. 1934 giugno 15, Roma

LETTERA DEL MINISTERO DELLA MARINA- GABINETTO- INDIRIZ-
ZATA ALLA SOCIETA' G. PIAGGIO DI FINALMARINA CON LA QUALE
155. 1934 giugno 15, s.I. SI RICHIEDONO CHIARIMENTI SULL'ELICOTTERO D'ASCANIO.
AUSMM, cart. 2677 pan. 44
DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO CON MOTORE "COLOMBO" S 63
130 HP. .
Copia eliografica, scala l :20, cm. 87 x 97.
ADA, b. 7, fase. 133 164. 1934 giugno 15, sJ.
pan. 42 DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO MOTORE "STELLA 7" 390 HP.
Copia eliografica, scala 1:2(), cm. 82 x 114
156. 1934 giugno 15, s.I. ADA, b. 7, fase. 132 pan. 45
DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO.
262
DI~OS~RAT~VO APPLICAZIONE ELICA PROPULSIVA SULLA CODA. 263
Cop1a ehograf1ca, scala 1:20, cm. 38,5 x 47 165. 1934 giugno 15, Finale Ligure
ADA, b. 7, fase. 133 RELAZIONE SUL SECONDO TIPO DI ELICOTTERO D'ASCANIO.
pan. 43 AUSMM, cart. 2677 pan. 46
 169. 1932 marzo 12, Genova
SCRITTURA PRIVATA TRA LA SOC. ANONIMA PIAGGIO & C. CON SEDE
IN GENOVA E CORRADINO D'ASCANIO, PER LO SFRUTTAMENTO
DI UN PROGETTO DI MOZZO PER ELICA A PASSO VARIABILE IN VOLO
IDEATO DALLO STESSO INGEGNERE.
ADA, b. 6, fase. 119 pan. 46

170. 1933 luglio 25, Finalmarina

APPARECCHIO AMERICANO NELLO STABILIMENTO PIAGGIO.
Foto bianco e nero, cm. 12 x 15,5
AFDA, b. 2, fase. 42 pan. 46

171. 1933 luglio 26, Finalmarina

ITALO BALBO CON IL COLONNELLO CAGNA
PRESSO LO STABILIMENTO PIAGGIO.
Foto bianco e nero, cm. 9 x 12,5
AFDA, b. 2, fase. 42 pan. 46

172. 1933 febbraio 7, Roma

MINISTERO DELL'AERONAUTICA DIVISIONE ALLESTIMENTO.
PROMEMORIA PER L'ING PEGNA SULLE OSSERVAZIONI
ALLE INSTALLAZIONI PREVISTE PER L'APPARECCHIO P 16.
ADA, b. 6, fase. 117 pan. 47

Doc. 164
173. 1934, Albenga
AEROPLANO P 16 PROTOTIPO ELICA TRIPALA.
Foto bianco e nero, cm. 11,2 x 23
AFDA, b. l, fase. 10 pan. 47
166. 1934 giugno 15, Finale Ligure.
DUE DISEGNI DEL SECONDO TIPO DI ELICOTTERO D'ASCANIO,
ALLEGATI ALLA RELAZIONE ILLUSTRATIVA FIRMATA DALLO Doc. 173
STESSO ING. D'ASCANIO.
Riproduzioni fotografiche bianco e nero, cm. 17,5 x 24.
AUSMM, cart. 2677 pan. 46

167. 1934 agosto 2, Finale Ligure

LETTERA DI C. D'ASCANIO AL MINISTERO DELLA MARINA -
GABINETTO DEL SOTTOSEGRETARIO DI STATO- RELATIVA
ALL'ELICOTTERO.
AUSMM, cart. 2677 pan. 46

168. [1934], s.I.

LETTERA DI C. D'ASCANIO AL MINISTERO DELL'AERONAUTICA
DIREZIONE GENERALE DELLE COSTRUZIONI E
264 DEGLI APPROVVIGIONAMENTI IN CUI SI PROPONE LA COSTRUZIONE
265
DI DUE TIPI DI ELICOTTERO.
ADA, b. 6, fase. 122 pan. 46
 Doc. 174

174. 1934, s.I.

AEROPLANO P 16 VISTO DI FRONTE.
Foto bianco e nero, cm. 7,5 x 23,5
AFDA, b. l, fase. 10 pan. 47

175. s.d., s.I.

PROMEMORIA DELLA DIREZIONE PIAGGIO PER L'ING. PEGNA.
PROGRAMMA SVILUPPO PROGETTO E COSTRUZIONE P 16.
ADA, b. 6, fase. 117 pan. 47
Doc. 177

176. 1934, Albenga

AEROPLANO P 16.
Foto bianco e nero, cm. 17,5 x 23,7
AFDA, b. l, fase. 10 pan. 47

177. 1934, Albenga

AEROPLANO P 16 DEFINITIVO.
Foto bianco e nero, cm. 17,5 x 23,7
AFDA, b. 1, fase. 10 pan. 47

178. 1934, s.l.

AEROPLANO P 16. VISTA MITRAGLIATRICE DI CODA.
Foto bianco e nero, cm. 13 x 20,5
AFDA, b. 1, fase. 10 pan. 47

179. 1934, s.I.

266
AEROPLANO P 16. STIVA BOMBE.
Foto bianco e nero, cm. 21,5 x 16
AFDA, b. 1, fase. 10 pan. 47
 180. 1932 giugno 12, Finale Ligure Marina
PIAGGIO & C. AEROPLANO P 16. VISTA LATERALE.
Copia eliografica, scala 1:25, cm. 33 x 77,5
ADA, b. 6, fase. 117 pan. 48
Il disegno recante la scritta «proprietà della Società Anonima Piaggio & C. Ge-
nova» è firmato dall'Ing. Pegna.

181. 1932 giugno 13, FinaJe Ligure Marina

PIAGGIO & C. AEROPLANO P 16.
Copia eliografica, scala 1:25, cm. 31,5 x 75
ADA, b. 6, fase. 117 pan. 48
Il disegno recante la scritta «proprietà della Società Anonima Piaggio & C. Ge-
nova» è firmato dall'Ing. Pegna.

182. 1932 giugno 13, Finale Ligure Marina

PIAGGIO & C. AEROPLANO P 16. VISTA FRONTALE.
Copia eliografica, scala 1:25, cm. 31,8 x 109
ADA, b. 6, fase. 117 pan. 48
Il disegno recante la scritta «proprietà della Società Anonima Piaggio & C. Ge-
nova» è firmato dall'Ing. Pegna.

Doc. 184
183. 1933 gennaio 13, Finale Ligure Marina
SOCIETA' ANONIMA PIAGGIO & C. AEROPLANO p 16 C. 184. 1934, s.l.
SEZIONE LATERALE DELLA VERSIONE CIVILE DELL'OMONIMO AEROPLANO P 16. MOTORE CON ELICHE CONTROROTANTI.
AEREO DA BOMBARDAMENTO. Foto bianco e nero, cm. 11,5 x 17,5
Copia eliografica, scala 1:20, cm. 28 x 65,5 AFDA, b. l, fase. 10 pan. 49
ADA, b. 6, fase. 117 pan. 48

185. 1935, Roma

BOZZA DI CONTRATTO TRA LA SOC. ANONIMA PIAGGIO & C.
Doc. 183
E IL MINISTERO DELL'AERONAUTICA DIREZIONE GENERALE
DELLE COSTRUZIONI E DEGLI APPROVVIGIONAMENTI, PER LA
FORNITURA DI UN ELICOTTERO TIPO "PIAGGIO D'ASCANIO 2".
ADA, b. 7, fase. 137 pan. 49

186. [1939, Pontedera]

C. D'ASCANIO E IL GEN. DE BERNARDI.
Foto bianco e nero, cm. 17 x 23
AFDA, b. 2, fase. 42 pan. 49

187. 1936 agosto l, Genova

268 ASSUNZIONE DI C. D'ASCANIO PRESSO L'UFFICIO TECNICO DELLA
269
SOCIETA' PIAGGIO & C. DI PONTEDERA.
LETTERA DI COMUNICAZIONE.
ADA, b. 6, fase. 119 pan. 49
 188. 1935 ottobre 12-28, Milano
Io SALONE INTERNAZIONALE AERONAUTICO- STAND PIAGGIO.
ELICA A PASSO VARIABILE IN VOLO E MOTORI STELLARI PIAGGIO.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 17 x 23
AFDA, b. 1, fase. 11 pan. 49

189. 1936 gennaio 23, Roma

MEMORIA DEL COLONNELLO BOCCACCI SUL CONTRATTO,
PRESUMIBILMENTE RELATIVO ALL'ELICOTTERO, FRA
MINISTERO DELL'AERONAUTICA, DITTA PIAGGIO E C. D'ASCANIO.
AT, b. 5, fase. 72 pan. 49

190. 1937, Milano

no SALONE INTERNAZIONALE AERONAUTICO.
AEROPLANO PIAGGIO 32.
Foto bianco e nero, cm. 17 x 23,5
AFDA, b. l, fase. 12 pan. 49

191. MINISTERO DELL'AERONAUTICA

DIREZIONE GENERALE DELLE COSTRUZIONI
E DEGLI APPROVVIGIONAMENTI, ISTRUZIONI PER L'USO
DELL'ELICA P. 2001 A PASSO VARIABILE IN VOLO.
Genova, Piaggio & C., 1943
ADA, b. 6, fase. 112 pan. 49

192. 1932, s.I.

DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO P.D.l CON MOTORE
FIAT "A54" C.V.140.
Copia eliografica, cm. 25,5 x 35,8
ADA, b. 6, fase. 115 pan. 50
Datazione erronea, probabilmente 1936.

193. 1938 marzo 3, Pontedera

DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO TIPO P.D.2 CON MOTORE FIAT
"A 54" C.V. 140.
Copia eliografica, scala 1:20, cm. 82 x 128,5
ADA, b. 7, fase. 142 pan. 51

194. 1937 febbraio 19, Pisa

270
LETTERA DI C. D'ASCANIO A P. TROJANI RELATIVA ALLA
RISOLUZIONE DEL CONTRATTO DELLA LORO SOCIETA'.
AT, b. 5, fase. 82 pan. 52
 195. 1937 marzo 26, Roma
LETTERA DEL GENERALE FIORE A P. TROJANI RELATIVA ALLA
RISOLUZIONE DEL CONTRATTO DELJ-A SOCIETA' TROJANI-
D'ASCANIO.
AT. b. 5, fase. 82 pan. 52

196. 1937 luglio 24, Roma

LETTERA DEL GENERALE FIORE A P. TROJANI.
AT. b. 5, fase. 82 pan. 52

197. 1938 dicembre 9, Roma

LETTERA DEL MINISTERO DELL'AERONAUTICA DIREZIONE
GENERALE DELLE COSTRUZIONI E APPROVVIGIONAMENTI A
P. TROJANI CON ALLEGATO SCHEMA DI CONTRATTO
PER LA CESSIONE DEI DIRITTI DEI BREVETTI STRANIERI RELATIVI
ALL'ELICOTTERO.
AT, b. 5, fase. 82 pan. 52

198. 1939 gennaio 19, Roma

LETTERA DEL MINISTERO DELL'AERONAUTICA- DIREZIONE
GENERALE DELLE COSTRUZIONI E DEGLI APPROVVIGIONAMENTI-
A CAMILLO TROJANI RELATIVA ALLA CESSIONE DEI BREVETTI DI
PROPRIETA' DI PIETRO TROJANI ALLO STATO.
AT, b. 5, fase. 82 pan. 52

199. 1933 settembre 22, Roma

ATTESTATO DI PRIVATIVA INDUSTRIALE No 311132 DI FERDINANDO
BORDONI AVENTE PER TITOLO "ELICOTTERO CON ELICHE
A PASSO VARIABILE AUTOMATICAMENTE E SU COMANDO".
MACT pan. 53

200. 1933 settembre 22, Roma

DISEGNO ELICOTTERO BORDONI CON ELICHE A PASSO VARIABILE
AUTOMATICAMENTE E SU COMANDO.
Riproduzione fotografica bianco e nero, cm. 22,3 x 14,5
MACT pan. 53

201. 1934, s.l.

DISEGNO GIROPLANO "SCATIZZI E DE CARIA".
Riproduzione fotografica bianco e nero, cm. 17,3 x 24
MACT pan. 53
272 La didascalia del disegno riporta la seguente dicitura "Giroplano Scatizzi e De
Doc. 200
Caria le ali sono ad incidenza regolabile per la traslazione orizzontale e per equili-
brare la coppia motrice".
 Doc. 204

206. 1948 giugno 21, Norton Penna

202. [1935 gennaio], La Spezia C. D'ASCANIO IN VISITA ALLA PIASECKI ELICOPTER CORP.
L'AUTOGIRO LA CIERVA DECOLLA DAL PONTE Foto bianco e nero, cm. 20,6 x 25,5
DELL'INCROCIATORE FIUME. AFDA, b. 2, fase. 52 pan. 55
N° 2 foto bianco e nero, cm. 17 x 23
AFDA, b. 2, fase. 47 pan. 53
207. s.d., s.I.
ELICOTTERO PIASECKI IN VOLO.
203. 1939, s.I. Foto bianco e nero, cm. 12,8 x 18,7
ELICOTTERO VS 300 COSTRUITO E PILOTATO DA IGOR SIKORSKY. AFDA, b. 2, fase. 52 pan. 55
Foto bianco e nero, cm. 25 x 24
AFDA, b. 2, fase. 48 pan. 53
208. 1948, Filadelfia
CONGRESSO SULL'ELICOTTERO. RICONOSCIBILI, C. D'ASCANIO
204. s.d., Pontedera E ALLA SUA DESTRA IGOR SIKORSKI.
SOC. ANONIMA PIAGGIO & C. DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO Riproduzione fotografica bianco e nero, cm. 18,2 x 24
P.D.3. AFDA, b. 1, fase. 20 pan. 55
Copia eliografica, scala 1:20, cm. 86 x 128
ADA, b. 7, fase. 145 pan. 54
209. 1948 aprile 24, Filadelfia
C. D'ASCANIO IN VISITA ALLA HELICOPTER ENGINEERING
274 275:
205. 1948 maggio 15, s.I. RESEARCH CORP. IL CUI PRESIDENTE È D.K. JOVANOVICH.
PROSPETTO DEGLI ELICOTTERI MODERNI 1939-1948. Foto bianco e nero, cm. 20,2 x 25,5
ADA, b. 7, fase. 164 pan. 55 AFDA, b. 2, fase. 49 pan. 55
 Doc. 2H

213. [1940-43], Pontedera

ELICOTTERO P.D.3. PRIMA VERSIONE.
Foto bianco e nero, cm. 14,3 x 19,5
AFDA, b. l, fase. 19 pan. 57

214. [1940-43], Pontedera

ELICOTTERO P .D.3 PRIMA VERSIONE DA VANTI AL)/ HANGAR
DEL CAMPO DI VOLO DI PONTEDERA.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 9 x 11,5
AFDA, b. l, fase. 19 pan. 57

210. 1948 aprile 24, Filadelfia

215. s.d., Piaggio Pontedera
ELICOTTERO, COSTRUITO DALLA HELICOPTER ENGINEERING
RESEARCH CORP., IN VOLO. RELAZIONESUL NUOVO ELICOTTERO P.D.3.
Foto bianco e nero, cm. 20,4 x 25,4 ADA, b. 7, fase. 145 pan. 57
AFDA, b. 2. fase. 49 pan. 55 La relazione è inserita in un fascicolo rilegato.

211. 1949 marzo 28, [Pontedera] 216. s.d., Pontedera

DISEGNO COMPLESSIVO ELICOTTERO P.D.3 GIA' DENOMINATO DISEGNO ELICOTTERO D'ASCANIO P.D.3.
P.D.4. Scala 1:20.
Copia eliografica, scala 1:10, cm. 74 x 181 Riproduzione fotografica bianco e nero, cm. 12 x 24
ADA, b. 8, fase. 169 ADA, b. 7, fase. 145 pan. 57
pan. 56

212. 1950 maggio 22-26-27-29, s.I. 217. 1943 agosto 23, Pontedera
DIARIO GIORNALIERO RELATIVO ALLE PROVE DI VOLO DEL D.P.3 IL PIAGGISTA. GIORNALE DEGLI OPERAI ED IMPIEGATI DELLA
276 GIA' DENOMINATO P.D.4. PIAGGIO.
anno I, n. l, 23 agosto 1943. 2.77
ADA, b. 16, fase. 250 pan. 57
Appunti rilegati in volume. ADA, emeroteca pan. 57
Il giornale si compone di un solo foglio.
 Doc. 220

218. 1949 settembre 3, Pontedera

ELICOTTERO P.D.3 NEL CORTILE DEGLI STABILIMENTI PIAGGIO.
Foto bianco e nero, cm. 11,5 x 17.
AFDA, b. 1, fase. 21 pan. 57

219. [1950], Pontedera

ELICOTTERO P.D.3 SECONDA VERSIONE IN VOLO, PILOTATO DA
MARIO D'ESTE E L'ING. GIOVANNI DINI.
Foto bianco e nero, cm. 22 x 28,5
AFDA, b. 1, fase. 21 pan. 57

220. 1950 marzo 28,

ELICOTTERO P.D.3. SECONDA VERSIONE IN VOLO.
Foto bianco nero, cm. 11,5 x 17,7
AFDA, b. 1, fase. 21 pan. 57

221. , Pontedera
278
Doc. 217 ELICOTTERO P .D.3 IN VOLO.
Foto bianco e nero, cm.8,5 x
b. 1, fase. 21 pan, 57
 222. 1951 febbraio 23, s.I.
ELICOTTERO P.D.3 DOPO LA CADUTA.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 10,5 'x 15,5
AFDA, b. l, fase. 21 pan. 57

223. [1951-1952], Pontedera

C. D'ASCANIO AL LAVORO SULL'ELICOTTERO P.D.4.
Foto bianco e nero, cm. 24 x 18.
AFDA, b. l, fase. 23 pan. 58

224. [1951-1952], s.I.

ELICOTTERO P.D.4. ABITACOLO E CRUSCOTTO DI COMANDO.
Foto bianco e nero, cm. 9 x 14.
AFDA, b. 1, fase. 23 pan. 58

225. [1951-1952], Pontedera

ELICOTTERO P.D.4 DAVANTI AGLI STABILIMENTI PIAGGIO DI
PONTEDERA.
Foto bianco e nero, cm. 10 x 14,5
AFDA, b. l, fase. 23 pan. 58

226. [1951-1952], Pontedera

ELICOTTERO P.D.4 IN VOLO.
Foto bianco e nero, cm. 17,7 x 24.
AFDA, b.l, fase. 23 pan. 58

227. [1951-1952], Pontedera

ELICOTTERO P :D.4 SUL CAMPO DI VOLO DEGLI STABILIMENTI
PIAGGIO.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 9 x 14 e cm. 10 x 14,5
AFDA, b. l, fase. 23 pan. 58

Doc. 227

280 Doc. 223 281

 228. 1952 agosto 6, Pontedera
RELAZIONE DELL'ING. G. DINI STJLL'INCIDENTE DELL'ELICOTTERO
P.D.4 TANDEM, AVVENUTO IL 5 AGOSTO 1952.
ADA, b. 8, fase. 181 pan. 58

229. 1952 agosto 5, Pontedera

DICHIARAZIONI DEL PILOTACOLLAUDATORE
(COM. E. DELL'ACQUA) SULL'INCIDENTE DELL'ELICOTTERO P.D.4
AVVENUTO DURANTE LA PROVA N° 44 DEL GIORNO 5-8-1952.
ADA, b. 8, fase. 181 pan. 58

230. 1945, Biella

PROTOTIPO VESPA M.P.5.
Foto bianco e nero, cm. 34,5 x 49,5
AFP. pan. 59

231. 1950 marzo

UNA VETTURETTA A DUE RUOTE.
in «Cronache d'Italia», marzo 1950.
ADA emeroteca pan. 59

232. 1957 agosto, Madrid

RADUNO VESPISTICO DI BARCELLONA.
in «Vespa numero e especial dedicado al Eurovespa de Barcellona».
Anno I, n. 2, agosto 1957.
ADA emeroteca pan. 59

233. 1945 dicembre 2, Biella

LETTERA DI R. PANZANI A C. D'ASCANIO
RELATIVA AL PRIMO PROTOTIPO VESPA.
ADA, b. 7, fase. 155 pan. 60

234. 1946 agosto 13, Genova

LETTERA DI ENRICO PIAGGIO A C. D'ASCANIO RELATIVA
ALL'INTRODUZIONE DELLA MOTO VESPA IN AMERICA
E AGLI STUDI PREPARATORI DI UN "CAB" UTILIZZABILE
COME RISCIO' .'
ADA, b. 7, fase. 158 pan. 60

235. 1952 gennaio 30, s.l.

282 28:3
RISCIO' CON DUE PASSEGGERI.
Doc. 233
Disegno a matita su carta, cm. 29,7 x 37.
ADA, b. 8, fase. 179 pan. 60
 236. 1946 agosto 2, Genova
LETTERA DI ENRICO PIAGGIO A C. D'ASCANIO RELATIVA ALLA
"PRIMA COPIA" DELLA VESPA.
ADA, b. 7, fase. 156 pan. 60

237. 1946 agosto 6, s.l.

LETTERA DI C. D'ASCANIO PROBABILMENTE INDIRIZZATA AD
ENRICO PIAGGIO RELATIVA ALLA VESPA E A SIMILI DI QUESTI ANNI.
ADA, b. 7, fase. 156 pan. 60

238. 1946 agosto 26, s.I.

MOTO FURGONE PIAGGIO "APE".
Foto bianco e nero, cm. 17,7 x 23,5.
ADA, b. 7, fase. 157 pan. 60
La foto fa parte, insieme ad altre foto detr "APE", del fascicoletto rilegato, avente
per titolo: "Descrizione e caratteristiche Motofurgone Piaggio APE".

239. s.d., s.L

284 VESPA SILURO.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 18 x 24
AFDA, b. 2, fase. 37 pan. 61
 244. 1950, s.I.
FESTA PRESSO LA FEDERAZIONE MOTO ITALIANA, PER I RECORD
MONDIALI DELLA VESPA, CONQUISTATI A MONTLHERY FRA MARZO
E APRILE DEL 1950.
Foto bianco e nero, cm. 18 x 24
AFDA, b. 2, fase. 28 pan. 62

245. 1952 gennaio 28, s.l.

VESPA AUSILIARIA.
Disegno, scala 1:70, cm. 28 x 50
ADA, b. 8, fase. 179 pan. 62

246. 1953, s.L

VIGNETTA UMORISTICA SULLA "VESPA".
Cartolina postale, cm. 10,5 x 15
ADA, b. 12, fase. 242 pan. 63

247. 1952, Parigi

MEETING INTERNAZIONALE VESPA.
Foto bianco e nero, cm. 18 x 28,5
AFDA, b. 2, fase. 30 pan. 63
Doc. 242
248. s.d., s.I.
C. D'ASCANIO E LA "VESPA".
Disegno umoristico a matita, cm. 29,5 x 21
ADA, b. 12, fase. 242 pan 63
240. s.d., s.I.
VESPA "SILURO" DA RECORD. Doc. 245
Foto bianco e nero, cm. 50 x 35.
AFP pan. 61

241. s.d.,s.L
VESPE DA COMPETIZIONE.
N° 5 foto bianco e nero, cm. 8,5 x 13,5
AFDA, b. 2, fase. 36 pan. 61

242. 1950, s.I.

VESPA DA COMPETIZIONE CHE CONQUISTA A MONTLHERY
I RECORD MONDIALI.
Foto bianco e nero, cm. 35 x 50.
AFP pan. 62

243. [1952], s.L

286 VESPA PER USO MILITARE.
Foto bianco e nero, cm. 29 x 20,7
ADA, b. 8, fase. 179 pan. 62
 Doc. 251

249. [1949-1950], s.l.

VESPA PIAGGIO DEGLI ANNI '50.
Foto bianco e nero, cm. 35 x 50.
AFP pan. 63

250. 1949 febbraio 25, Roma

LETTERA DI CONGRATULAZIONI DEL PRESIDENTE
DELL'ASSOCIAZIONE IMPRESE AERONAUTICHE A. LA.
A C. D'ASCANIO, PER IL SUCCESSO OTTENUTO DALLA VESPA.
ADA, b. 7, fase. 159 pan. 63

251. [1948], s.I.

VESPA CON PARAPIOGGIA.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 9 x 14
AFDA, b. 2, fase. 34 pan. 63

252. 1953 giugno, s.l.

288 GIRO VESPISTICO DEI TRE MARI. 289
Doc. 248
N° 2 locandine cm. 49,3 x 34,8 e cm. 50 x 35.
ADA emeroteca pan. 64
 253. IL CAPO UFFICIO IN MOTOSCOOTER
Vignetta tratta da «Vespa Humon>
Genova, edizioni Piaggio fuori commercio, 1953.
Foto bianco e nero, cm. 35 x 50.
AFP pan. 65

254. VESPA E CINEMA NEGLI ANNI '50.

n nemico di mia moglie - 1959.
Foto della locandina bianco e nero, cm. 50 x 35.
AFP pan. 65

255. PROVERBIO MODERNO.

Vignetta tratta da «Vespa Humor»
Genova, edizioni Piaggio fuori commercio, 1953.
Foto bianco e nero, cm. 35 x 50.
AFP pan. 66

256. VESPA E CINEMA NEGLI ANNI '50.

Destinazione Parigi - 1957.
Foto della locandina bianco e nero, cm. 50 x 35.
AFP pan. 66

257. LA VESPA.
Vignetta tratta da «Vespa Humor».
Genova, edizioni Piaggio fuori commercio, 1953.
Foto bianco e nero, cm. 35 x 50.
AFP pan. 67

258. VESPA E CINEMA NEGLI ANNI '50.

Vacanze Romane - 1953.
Foto della locandina bianco e nero, cm. 50 x 35.
AFP pan. 67

259. 1956, s.I.

C. D'ASCANIO E LA MILIONESIMA VESPA.
Foto bianco e nero, cm. 24 x 18,2
AFDA, b. 2, fase. 32 pan. 68

260. s.d., s.l.

291
290 VESPA CON SIDECAR.
Foto bianco e nero, cm. 23 x 29,2
AFDA, b. 2, fase. 38 pan. 68
 Doc. 262

261. 1960 aprile 12-27, Milano

LO STAND PIAGGIO ALLA FIERA DI MILANO.
Foto bianco e nero, cm. 17 x 23.
AFDA, b. 2, fase. 31 pan. 68

262. [1952], s.I.

292 VESPA TAXI.
Foto bianco e nero, cm. x 12
AFDA, b. 2, fase. 29 pan. 68
 263. s.d., s.I.
PROTOTIPI DI STUDIO DELLA VESPA 400.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 11 x 14
AFDA, b. 2, fase. 40 pan. 68

264. 1958, Ginevra

VESPA 400.
No 2 foto bianco e nero, cm. 12,5 x 18
AFDA, b. 2, fase. 33 pan. 68

265. [1958], Parigi

DEPLIANT PUBBLICITARIO DELLA VESPA 400 PRODOTTA IN
FRANCIA.
ADA, b. 9, fase. 189 pan. 68

266. 1964 febbraio 5, Cascina Costa (Gallarate)

LETTERA DI DOMENICO AGUSTA A C. D'ASCANIO CON LA QUALE
LE COSTRUZIONI AERONAUTICHE ACCETTANO LA SUA
CONSULENZA PER LA REALIZZAZIONE DI LAVORI SPERIMENTALI.
ADA, b. 10, fase. 205 pan. 69

267. 1964 luglio 31, Pisa

LETTERA DI C. D'ASCANIO A DOMENICO AGUSTA NELLA QUALE
IL PRIMO PROPONE L'UTILIZZAZIONE DI ALCUNI SUOI BREVETTI.
ADA, b. 10, fase. 205 _pan. 69
Doc. 264

Doc. 271

268. 1965 marzo 25. s.l.

PROMEMORIA PER IL SIG. COL. CASELLI RIGUARDANTE L'ELICOT-
TERO D'ADDESTRAMENTO PRIMARIO AGUSTA-D' ASCANIO.
ADA, b. 10, fase. 204 pan. 69

269. 1965 settembre 8, Cannes

C. D'ASCANIO AL CONGRESSO NATO.
Foto bianco e nero, cm. 11,4 x 18,5
AFDA, b. l, fase. 4 pan. 69

270. 1964, s.l.

CARRELLO PER TRASPORTO SU STRADA DELL'ELICOTTERO.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 11 x 14,5
AFDA, b. l, fase. 24 pan. 69

271. [1967], s.L

294
ELICOTTERO PER USO AGRICOLO E PER ADDESTRAMENTO.
Foto bianco e nero, cm. 18 x 24
AFDA, b. l, fase. 25 pan. 69
 276. 1971 gennaio 19, Pisa
272. [1967], s.l.
COMUNICAZIONE DEL 5° REPARTO UFF. DOC. E PROPAGANDA
C. D'ASCANIO AL LAVORO, PRESUMIBILMENTE SULL'ELICOTTERO
DELLO STATO MAGGIORE DELL'AERONAUTICA AL COMANDO
PER USO AGRICOLO. DELLA 46a BRIGATA DI PISA, DELL'OPPORTUNITA' DI RICOSTRUIRE
Foto bianco e nero, cm. 18 x 24.
L'ELICOTTERO D'A.T.3; DIRIGERA' I LAVORI CORRADINO D'A-
AFDA, b. l, fase. 25 pan. 69 SCANIO.
ADA, b. 11, fase. 233 pan. 71

273. 1964 maggio 3, s.l.

DISEGNO ELICOTTERO A.D.A. (AGUSTA-D'ASCANIO) 277. 1971, Pisa
D'ADDESTRAMENTO PRIMARIO. ELICOTTERO D'A.T.3 RICOSTRUITO NEL 1971.
Copia eliografica, scala 1:10, cm. 58,5 x 98 VISTA DEL MOTORE.
ADA, b. 10, fase. 202 pan. 70 Foto bianco e nero, cm. 12 x 15
AFDA, b. l, fase. 16 pan. 71

274. 1973 luglio 10, Roma

BREVETTO DI C. D'ASCANIO N° 951627 RELATIVO ALL'INVENZIONE 278. 1971, Pisa
AVENTE PER TITOLO "SOLLEVATORE E TRASPORTATORE PER ELICOTTERO D'A.T.3 RICOSTRUITO IN OCCASIONE DEL
PERSONE ALLETTATE". Descrizione e disegno allegati. QUARANTESIMO ANNIVERSARIO DELLA CONQUISTA DEI RECORD
ADA, b. 11, fase. 234 pan. 71 MONDIALI.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 11,5 x 18 e cm. 12 x 14,5
AFDA, b. l fase. 16 pan. 71
275. 1973, s.I. .
SOLLEVATORE E TRASPORTATORE PER PERSONA ALLETTATA.
No 2 foto bianco e nero, cm. 7,5 x 10,5 279. 1957 febbraio 14, Pisa
AFDA, b. 2, fase. 43 pan. 71 C. D'ASCANIO DURANTE UN ESAME ALL'UNIVERSITA'.
Foto bianco e nero, cm. 17,5 x 13
AFDA, b. 1, fase. 2 pan. 72
Doc. 273
280. 1963, Pescara
C. D'ASCANIO CON IL SINDACO DI PESCARA.
Foto bianco e nero, cm. 7,5 x 10,5
AFDA, b. 1, fase. 2 pan. 72

281. 1964 marzo 22, Popoli

C. D'ASCANIO OSPITE D'ONORE AD UNA GARA CICLISTICA
ORGANIZZATA A POPOLI.
N° 2 foto bianco e nero, cm. 18,3 x 24
AFDA, b. L fase. 3 pan. 72

282. s.d., Pisa

C. D'ASCANIO ALL'UNIVERSITA' DI PISA.
Foto bianco e nero, cm. 24 x 18
AFDA, b. 1, fase. 2 pan. 72

283. 1972, Frosinone

296 297
C. D'ASCANIO CON IL GEN. GRAZIANI ED ALTRI.
Foto bianco e nero, cm. 18 x 24,3
AFDA, b. 1, fase. 2 pan. 72
 284. 1976 dicembre 3, Roma 292. 1965 dicembre 18, Roma
C. D'ASCANIO VIENE INSIGNITO DELL'ONORIFICENZA PIONIERI DELL'AERONAUTICA.
DI CAVALIERE DI GRAN CROCE DAL PRESIDENTE CONFERIMENTO DELL'ALA D'ONORE A CORRADINO D'ASCANIO.
DELLA REPUBBLICA GIOVANNI LEONE PRESSO IL QUIRINALE. Diploma cartaceo, cm. 48,7 x 33,5
Foto bianco e nero, cm. 18 x 24. AADA pan. 73
AFDA, b. 1, fase. 2 pan. 72
293. [1964], Popoli
285. 1976 dicembre 11, Pisa L'ASSOCIAZIONE PRO POPOLI CONFERISCE ALL'ING. CORRADINO
CORRADINO D'ASCANIO. D'ASCANIO LA MEDAGLIA D'ORO.
Foto bianco e nero, cm. 17,7 x 12,5 Pergamena in cornice, cm. 47 x 34,5
AFDA, b. l fase. 2 pan. 72 AADA pan. 73

286. 1985 dicembre 10, Pisa

CERIMONIA DELL'INTITOLAZIONE DEL PIAZZALE ANTISTANTE
L'AEROPORTO TOSCANO "GALILEI" A CORRADINO D'ASCANIO.
No 2 foto bianco e nero, cm. 12,5 x 17,5
AFDA, b. 1, fase. 7 pan. 72

287. 1985 dicembre 11, Pisa

IL PIAZZALE DELL'AEROPORTO "GALILEI" INTITOLATO A C. D'A-
SCANIO.
in «<l Tirreno» Cronaca di Pisa, 11 dicembre 1985, p. 20.
ADA, b.l, fase. 7 pan. 72
Doc. 284

288. 1961 giugno 2, Roma

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA GIOVANNI GRONCHI
CONFERISCE AL PROF. CORRADINO D'ASCANIO IL DIPLOMA DI
PRIMA CLASSE AI BENEMERITI DELLA SCUOLA, DELLA CULTURA
E DELL'ARTE.
Diploma cartaceo, cm. 45,5 x 32,5
AADA pan. 73

289. 1976 ottobre 26, Roma

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA GIOVANNI LEONE CONFERISCE
L'ONOREFICENZA DI CAVALIERE DI GRAN CROCE ALL'ING.
CORRADINO D'ASCANIO.
Diploma cartaceo, cm. 45 x 34
AADA pan. 73

290. 1972 aprile 21, Pisa

CAMERA DI COMMERCIO
INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI PISA.
PREMIO "LEONARDO FIBONACCI" A C. D'ASCANIO.
Pergamena in cornice, cm. 52,3 x 39,5
AADA pan. 73

291. 1978 dicembre 9, Lucca

L'AERO CLUB DI LUCCA RICORDA L'OPERA DEL PIONIERE ING.
298 CORRADINO D'ASCANIO.
Pergamena in cornice, cm. 52 x 37.
AADA pan. 73
 BIBLIOGRAFIA

La bibliografia che segue, compilata cronologicamente, si compone di due parti: la prima presenta pubblica­
zioni riguardanti lo studio del volo verticale, la seconda è una selezione di articoli e pubblicazioni relative
al personaggio Corradino D'Ascanio. 301
 BIBLIOGRAFIA GENERALE SULL'ELICOTTERO LUIGI MANCINI, Pegna Bonmartini Elicottero, in «Grande Enciclopedia Aeronautica», Mila­
no, Ed. Aeronautica, 1936, p. 386.
CHARLES LESTER MORRIS, Pionnering the Helicopter, McGraw-Hill, 1945.
ENRICO PISTOLESI, voce Elicottero, in «Enciclopedia Italiana», Roma, Treccani, 1949, vol.
G. L. PESCE, Hélicoptère à ailes battantes: systeme Eduard Ludwig, in «L'aérophile», Parigi,
XIII, pp. 803-805.
a 5, n. 3, 1897, pp. 56-60.
R. N. LIPTROT, "Historical Development of Helicopters�' America Helicopter, March 1947.
ALFREDO VARNI, Dall'aeroplano all'elicottero, Milano, Albrighi e Segati, 1912.
R. N. LIPTROT and I. D. WOODS, Rotorcraft, London: Butterworths Scientific Pubblications,
PIO DI PIETRO, L'elicottero, in «Lega Aerea Nazionale», Milano, a. II, n. 3, 1913.
1955.
CESARE TOSI, Considerazioni sugli elicotteri, Pavia, Bizzoni, 1915.
JOHN W. R. TAYLOR, Helicopters and VTOL Aircraft, Doubleday, 1960.
EDOARDO DEL VITTO, L'elicoplano e la teoria del volo, in «Lega Aerea Nazionale», Milano,
RICHARD G. HUBLER, Straight Up: The story of vertical flight, Duell, Sloa, and Pearce, 1961.
a. V, n. 3, 1916.
CHARLES GABLEHOUSE, Helicopters and Autogiros: A Chronicle of Rotating wing Aircraft,
CESARE TOSI, L'elicottero, in «Lega Aerea Nazionale», Milano, a. VI, n. 2, 1917.
L B. Lippincott, 1967.
GOFFREDO DA PALMA, Note sull'elicottero, in «L'Aeronautica», Roma, a. III, n. l, marzo
Elicottero, in «Grande Dizionario Enciclopedico», Torino, Utet, 1968, vol. VI, pp. 822-826.
1920.
KENNETH MUNSON, Helicopters and other Rotorcraft since 1907, Macmillan, 1968.
GIOVANNI PEGNA, Alcune considerazioni sugli elicotteri, in «L'Aeronautica», Roma, a. III,
PAUL LAMBERMONT and ANTHONY PIRIE, Helicopters and Autogyros of the world l Re­
n. 2, aprile 1920.
vised Edition, A S. Barnes and Company, 1970.
GIUSEPPE SOMALVICO, Una novità nel campo della navigazione aerea col più pesante che
L'elicottero. Gli ibridi. Gli aerei getto- sostentati, in «DOMENICO LUDOVICO, l'Aeroplano,
potrebbe darci il primato, in «L'ala d'Italia», Milano, nn. 3-4, marzo-aprile 1923.
evoluzione dell'aeronautica, inizio dell'astronautica», Roma, 1972.
T. N. DE BOBROWSKI, Esperienze sull'ortottero, in «L'ala d'Italia», Milano, n. 10, ottobre 1923.
Elicottero, in «Grande Enciclopedia», Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1974, vol. VIII,
Elicottero DGA. (della Direzione del Genio Aeronautico), in «L'aerea. Commenti d'informazio­
pp. 54-57.
ne per la Stampa», a. m, n. 59, 11 marzo 1924; n. 133, 30 maggio 1924; n. 182, 23 luglio
GREGORY HOLLIGSWORTH FRANKLIN, The Helicopter, A.S. Barnes and Company, 1976.
1924; n. 115, 13 maggio 1924.
Igor Sikorsky: His three careers in Aviation, Dodd, Mead & Company, 1977.
ETIENNE OEMICHEN, Elicotteri, in «L'ala d'Italia», Milano, n. 3, marzo 1924.
PETER GROSZ, "Helicopter Pioneers of World War !", Air Enthusiast, March-June 1978.
ENRICO PISTOLESI, Considerazioni sull'elicottero, in «L'ala d'Italia», Milano, n. 9, settem­
CARL R. GUNTHER, "Autogiro: the World's First Commercially Successful Rotary Aircraft",
bre 1924.
Popular Rotorcraft Flying, October-Decembre 1979.
ENRICO PISTOLESI, Uno sguardo ai principali problemi relativi all'elicottero, in «Rassegna
KYRILL VON GERSDORF- KURT KNOBLING, Hubschrauber und Tragschrauber, Monaco
aeronautica», anno II, nn. 8-9-11, settembre-novembre 1924 (da Boffito).
Bernard & Graefe Verlag 1982.
Elicottero Ereno, in «L'aerea. Commenti e notizie aeronautiche. Agenzia d'informazione per la
JEAN BOULET, L'histoire de l'helicoptere racontée par ses pionniers 1907-1956, Parigi Editions
Stampa», a. III, n. 214, 7 ottobre 1924.
France - Empire 1982.
FLAMINIO PIANA CANOVA, Verso la stabi!izzazione dell'elicottero, in «L'ala d'Italia», Mi­
GIORGIO EVANGELISTI, L'idrovolante di Soma/vico, in «Aerofan», Milano, a. VI, n. 4, 1983,
lano, n. 11, novembre 1924.
pp. 2-4.
SALVATORE DE SANTIS, Il problema dell'elicottero e gli esperimenti dell'autogiro "La Cier­
PETER M. BOWERS, Unconventional Aircraft, Blue Ridge Summit Tab Books, 1984.
va", in «L'ala d'Italia», Milano, n. 3, marzo 1925.
The Age of the Helicopter, Vertical Flight, Washington Smithsonian Institution Press 1984.
EGIDIO GARUFFA, Studio di un tipo speciale di elicottero, 1 a parte, in «L'ala d'Italia», Mila­
ERNST PETER, Tragschrauber- Hubschrauber. Osterreichs Pioniere, Graz Weishaupt Verlag
no, n. 5, maggio 1925.
1985.
EGIDIO GARUFFA, Studio speciale di un elicottero, in «L'ala d'Italia», Milano, n. 6, giugno
GEORGE TOWNSON, Autogiro. The story of "the Windmill Piane", Fallbrok Aero Publishers
1925.
1985.
SALVATORE DE SANTIS, Le teorie sperimentali dell'elicottero, in «L'ala d'Italia», Milano,
n. 3, marzo 1926, pp. 102-104.
ELIGIO JOTTI NERI, L'elicottero Forlanini nella sua genesi scientifica, in «Aeronautica», Mi­
lano, n. 2, maggio 1927.
ATTILIO ROBIOLA, La fusione dell'aeroplano con l'elicottero, in «Aeronautica», Milano, a.
I, n. 7, ottobre 1927, pp. 485-492.
SALVATORE DE SANTIS, Il problema fondamentale dell'elicottero, in «Aeronautica», Mila­
no, a. II, n. 3, 1928, pp. 243-244.
GUIDO VALLECCHI, Visioni di nuove possibilità nell'azzurro: L'Autogiro, in «Velocità», Ro­
ma, a. VI, n. l, gennaio 1929, pp. 16-20.
JUAN DE LA CIERVA, and DON ROSE, Wings of Tomorrow: The story of the Autogiro, Bre-
302 wer, Warren & Putnam, 1931. 303
 AMEDEO FIORE, Note sull'elicottero e i suoi recenti risultati, in «L'Aviazione», a. XIV, nn.
BIBLIOGRAFIA SU CORRADINO D'ASCANIO
690-691, 17 luglio 1931, p. 3.
Citazioni e foto sull'elicottero D'Ascanio, in «Bilderfchau der Freiburger Zeitung», n. 6, 1932.
Le prove dell'elicottero D'Ascanio nelle dichiarazioni dell'inventore, in «Il Corriere della sera», Corrado D'Ascanio, in «Il Popolo d'Italia», a. XX, n. 212, 7 settembre 1933.
a. 55, n. 43, 19 febbraio 1930, p. 2. CORRADINO D'ASCANIO, Come è nata la " Vespa", in «Piaggio», anno I, n. l, gennaio 1949,
Un'invenzione italiana- Il volo integrale realizzato?, in «Il Mattino», a. XXXIX, n. 43, 19-20 pp. 3-4.
febbraio 1930, p. 3. Le affermazioni sportive della " Vespa" nel 1948,-in-«Piaggio>>, a. I, n. 1, gennaio 1949.
Una grande invenzione italiana, in «L'Italia d'oggi», a. VIII, n. 40, foglio n. l, 18 febbraio 1930. RENATO TASSINARI, L'alveare delle "vespe", in «Piaggio», a. I, n. l, gennaio 1949, pp. 7-11.
L'elicottero inventato da un ingegnere italiano, in «Il Giornale d'Italia», a. XXX, n. 43, feb­ La costituzione in tutta Italia dei gruppi " Vespisti", in «Piaggio», a. I, n. 1, gennaio 1949, p. 12-13.
braio 1930, p. 8. La " Vespa" vittoriosa sul circuito di Napoli per la coppa Saslio, in «Piaggio», a. I, n. 1, gennaio
Il velivolo che sta fermo in aria, in «Il giornale d'Italia», a. XXX, n. 88, aprile 1930, p. 3. 1949, p. 14.
Il valore dei "Records" internazionali conquistati dall'elicottero D'Ascanio, in «Il Messaggero», Il sidecar si addice alla " Vespa", in «Piaggio», a. I, n. l, gennaio 1949, p. 15.
a. 52, n. 254, ottobre 1930, p. 2. G. E. DINI, Contributo sull'Aerodinamica degli elicotteri con servocomando aerodinamico con
Tre "Records" internazionali battuti con l'elicottero D'Ascanio, in «Il Telegrafo», a. 53, n. 259, particolare riguardo al tipo "D'Ascanio", estratta da «L'Aerotecnica», vol. XXXIV, fase.
ottobre 1930, p. 5. 3°, Roma, Istituto Poligrafico dello Stato, 1954, pp. 142-148.
La terrazza e l'aviazione dell'avvenire, in «Il Piccolo», a. XIX, n. 258, ottobre 1930, p. 4. La Milionesima Vespa, in «Piaggio» a. VIU, nn. 38-39, marzo-giugno 1956.
L'elicottero D'Ascanio ha battuto tre records, in «Il Mattino», a. XXXIX, n. 253, 24-25 ottobre Trent'anni/a il primo elicottero italiano, in «Volo Verticale», a. II, nn. 8-9, Roma 1960-1961,
1930, p. 8. fuori pagina.
L'elicottero D'Ascanio conquista tre records mondiali. La perfetta manovrabilità dell'apparec­ Assegnata "l'ala d'onore" al!'Ingegner Corradino D'Ascanio, in «La Nazione», 30 dicembre 1965,
chio nella "marcia indietro", in «La Tribuna» a. XLVIII, n. 254, 25 ottobre 1930, p. 8. p. 5.
Tre records conquistati dall'elicottero D'Ascanio, in «Gazzetta di Venezia», a. CLXXXVHI, n. Quattro parole con l'ingegner D'Ascanio, il padre della macchina volante. I più moderni elicotte­
296, 24 ottobre 1930, p. 6. ri si ispirano ai suoi progetti, in «Il Telegrafo», 21 gennaio 1966, p. 5.
L'elicottero "D'Ascanio" conquista tre records mondiali, in «Il Popolo di Roma», a. VI, serie IGINO MENCARELLI, I padri dell"'ala rotante", Roma, Ufficio storico aeronautica militare,
II, n. 253, 24 ottobre 1930, p. 4. 1969.
Tre records conquistati a Ciampino dall'elicottero D'Ascanio, in «Il Lavoro Fascista», a. III, Ha 40 anni il primo elicottero, in «Domenica del Corriere», 20 Ottobre 1970, p. 17.
n. 254, sabato 25 ottobre 1930, p. 5. A quarant'anni dal primo "balzo" dell'elicottero dell'ing. D'Ascanio, in «La Nazione», l di­
L'elicottero D'Ascanio conquista tre records internazionali, in «Il Tevere», a. VII, n. 252, venerdì­ cembre 1970, p. 8.
sabato 24-25 ottobre 1930, p. 2. I veterani dell'aviazione italiana: il museo A.M.!. di Torino il museo Caproni, in «Aviazione
I "records" dell'elicottero "D'Ascanio" omologati dalla F. A.I., in «Corriere Padano», a. VI, interconair Marina», a. XI, n. 84, Genova, 1971, pp. 33 - 48. (La numerazione dell'inserto
n. 256, 28 ottobre 1930, p. 4. è errata).
Tre records internazionali battuti dal nuovo elicottero D'Ascanio, in «Le vie dell'aria», a. n,
DOMENICO LUDOVICO, L'epoca eroica del pionerismo aviatorio in Francia e in Italia, estrat­
n. 44, novembre 1930, p. l.
to dalla «Rivista Aeronautica» nn. 7-8, Roma 1971, pp. 1349-1357.
L "'elicottero" nelle previsioni del generale Croceo, in «La tribuna», a. XLVIII, n. 267, novem­
Consegna del "Premio Fibonacci" all'ing. Corradino D'Ascanio, in «Pisa economica», a. XXVII,
bre 1930, p. 8.
n. l, 1972, p. 8 e 11.
Primato italiano nel campo degli elicotteri, in «Il Legionario», a. IX, n. 45, 8 novembre 1930, p. 20. n. 10, maggio
DOMENICO LUDOVICO, L'invenzione dell'elicottero, in «Quadrante», a. VII,
Records mondiali di altezza, durata e distanza dell'elicottero D'A. T.3 nell'ottobre 1930, (in co­
1972, pp. 24-25.
pertina disegno di A. Beltrame), in «Domenica del Corriere», a. XXXII, n. 45, 9 novembre 1930. ronautica
CORRADINO D'ASCANIO, L'elicottero per lavoro aereo, in «Rivista aeronautica-ast
Helicopter Flies inside air Hangar in tests in Rome, in «The New York Herald», a. 44, n. 15,
-missilistica», a. XLVIII, nn. 7-8, luglio-agosto, 1972, pp. 1369-1371.
743, Paris, sabato 8 novembre 1930, p. 4.
Un nuovo primato italiano nel campo degli elicotteri, in «Tutti gli sports» a. VII, n. 46, 16-23 GASTONE CAMURATI, Gli elicotteri Piaggio, in «Aviazione e marina», a. XII, settembre 1972,

novembre 1930, p. 6. pp. 71-72.

L'elicottero ha trionfato ed è italiano, in «Gazzetta del Popolo», a. 83, n. 281, novembre 1930, L'Elicottero D'Ascanio volò nove anni prima del Sikorsky, in la «Nazione», 12 novembre 1972,
p. 3. p. 8.

R. GIACOMELLI, L'elicottero D'Ascanio, in «L'Aerotecnica», a. IX, vol. X, nn. 11-12 novembre­ FAUSTO PETTINELLI, L'invenzione dell'elicottero ha una priorità italiana (intervista a D'A-
scanio), in «Notiziario ASCA», n. 87, 1973, pp. 33-35.
dicembre 1930, pp. 927-935.
Deuxième rassemblement Internazional des constructeurs et pilotes pionners de l'avìation, in «Pion­
FILIPPO PHILIPSON, La soluzione di un problema classico, estratto dalla «Rivista Aeronauti­
ners, revue aeronautique trimestrelle des vieilles Tiges», a. 10°, n. 37, Paris 1973.
ca», Roma, Istituto Poligrafico dello Stato, a. VII, n. 2, febbraio 1931.
EZIO NUTI, A colloquio con l'inventore dell'elicottero, in «Rassegna - periodico culturale e di
L'elicottero D'Ascanio, in «Itala gente - rassegna mensile degli italiani nel Canada», a. I, n. 2,
304 informazione del comune di Pisa», a. IX, n. 4-5-6, 1973, pp. 50-53. 305
marzo 1931, p. 7.
 INDICE DEI NOMI

DOMENICO LUDOVICO, La nascita dell'elicottero, estratto dalla «Rivista aeronautica», nn. Agnelli Giovanni, 257. Costanzi Giulio, 59, 101.
5-6, 1976, pp. 89-98. Agusta Domenico, 186, 187, 188, 294. D'Andrea Massimiliano, 127.
Fu realizzato da un italiano il primo elicottero del mondo, in «Il Tempo», a. XXXIII, n. 23,
Almerigi, 25. l) 'Annur1zio Ugo Veniero, 30, 31, 32, 35, 217,
gennaio 1976, p. 16.
221.
Arpinati Leandro, 68, 125.
ENRICO NEGRETTI, Ha la vita sottile: chiamiamola Vespa, in «Domenica del Corriere», a.
D'Ascanio Giuseppe, 29, 34.
78, n. 38, settembre 1976, pp. 18-21. Badoglio Pietro, 70, 127.
De Bernardi Mario, 106, 235, 269.
Il Presidente della Repubblica ha conferito a Corradino D'Ascanio l'onorificenza di Cavaliere Balbo Italo, 61, 62, 64, 71, 72, 101, 111, 130,
di Gran Croce dell'Ordine, in «Il Tempo», a. XXXIII, n. 331, dicembre 1976, p. 13. 250, 253, 265. De Bono Emilio, 58, 101, 106, 257.

RENZO VILLARE, Il grande successo dello scooter "Vespa": rinasce sempre, in «La Stampa», De Caria Ugo, 70, 272.
Baldioli, 25, 27, 28.
n. 12, 1977, p. 3. De Filippi, 51.
Bane Thurman H., 33, 34.
LUIGI DOVERI, Eccolo: è il "Signor Vespa' a colloquio con l'ing. D'Ascanio ... , in «Il Telegra­ Dell'Acqua Ezio, 183, 283.
Bellanga Giuseppe, 34.
fo», 21 maggio 1977, p. 55.
Bellino Angelo, 26. Del Sera Fiaschi Emilio, 114.
G.B. MARCHEGGIANI, Oggi La Vespa cambia "abito", si rinnova lo scooter che nel dopo­
Bertelli Achille, 51. De Martinis Achille, 35.
guerra mutò il costume degli italiani, in «Corriere dello Sport», 19 ottobre 1977, p. 11.
LUCA GRANDORI, Rivespiamoci, in «Panorama», n. 601, 25 ottobre 1977, pp. 25-26. De Michele Anna, 23.
Boccacci, 139, 270.
EZIO PIRAZZINI, Sempre con un vitino da Vespa i nuovi scooter della Piaggio, in «Il Resto Bonazzi, 26. De Michele Riccardo, 57, 97.
del Carlino», 20 ottobre 1977, p. 6. Demma Michele, 188.
Bonzani Alberto, 36, 55, 61, 69, 95, 102, 125,
ATHOS EVANGELISTI, "Abito" e stile rinnovati la Vespa è sempre di moda, in «La Gazzetta
261. D'Este Mario, 182, 279.
dello sport», 20 ottobre 1977, p. 14.
Bordoni Ferdinando, 70, 272. Dini Giovanni, 184, 279, 283.
Alla rotante tuttofare, in «Mach 1 - Enciclopedia dell'aviazione», vol. III; fase. n. 45, Novara,
EDIPEM, 1978, pp. 292-300. Brak - Papa Francesco, 24, 214, 217. Donatelli Alessandro, 103.

GIUSEPPE MEUCCI, Ha un rimpianto il creatore della Vespa- Il profeta dell'elicottero, in «La Brennan Louis, 51. Dorand, 174.
Nazione», 27 aprile 1978, p. 3. Brown E., 32. Douhet Giulio, 54.
GIORGIO RIVIECCIO, L'elicottero ha cinquant'anni, in «Efim», nn. 5-6, Roma, 1980, pp. 32-41. Bruno Alfredo, 109. Ereno Alfredo, 55.
DINO DINI, La prima volta dell'elicottero, in «La Nazione», 11 ottobre 1980, p. 5.
Burzagli Ernesto, 66, 69, 119, 125, 136. Ferrari, 107, 138.
RENATO TORTORA, L 'elicottero ha cinquant'anni, in «Quadrante - rivista delle forze armate
Cagna, 265. Fibonacci Leonardo, 166.
italiane», a. XVI, nn. 20-21-22, Roma 1981, pp. 28-29.
FAUSTO PETTINELLI, La febbre del volo, in «Toscana qui», a. I, n. 6, giugno 1981, pp. 32-33. Campioni L, 137. Finzi Aldo, 54, 55.

DIETER BACHMANN, Un veicolo per lo spirito del Tempo - "Una meravigliosa moltiplicazio­ Campione Eugenio, 103. Fiore Amedeo, 36, 66, 71, 73, 74, 109, 120, 128,
ne della Vespa", in «Tages anzeiger magazin», n. 33, 15 agosto 1981, pp. 14-19. Campione Giuseppe, 60, 160. 130, 138, 139, 140, 167, 259, 260, 272.

Breve biografia di-C. D'Ascanio, in «Progettare», Milano, a. III, n. 11, aprile 1981, p. 17. Fletner, 181.
Campione Luigi, 103.
CARLO PRONO, Il premio internazionale Leonardo da Vinci, in «Progettare», Milano, a. III, Focke, 75.
Caproni Gianni, 71, 89, 128.
n. 13, giugno 1981, pp. 26-33.
Carvisiglia Nicola, 242. Forlanini Enrico, 51.
GIANCARLO MASINI, Omaggio di Pontedera a Piaggio e D'Ascanio i due "padri" della ve­
Caselli Mario, 187, 295. Forman, 181.
spa e dell'elicottero, in «Il Giornale dell'Interno», 31 maggio 1982, p. 4.
FAUSTO PETTINELI, Vespa? Si, bravo, ciao, in «Toscana qui», a. I, n. 9, settembre 1982, Castoldi Mario, 25. Fuseri Giovanni, 51.

pp. 113-116. Cavagnari Domenico, 73. Gagnotto, 70, 126.

LUCIANO TRAIETTI, Ricordato Corradino D'Ascanio, padre dell'elicottero, l'uomo dell'in- Gavotti G., 102.
Chiavolini Alessandro, 59, 102, 106, 127.
venzione tutta italiana, in «Secolo d'Italia», 3 gennaio 1982, pp. 6-7.
Ciaggetta Eugenio, 103. Giacchi Alberto, 103, 112.
ALBERTO MONDINI, Corradino D'Ascanio, in «Rivista aeronautica», a. 58°, n. 3, 1982.
Cidonio Ageo, 58, 97. Giacosa Dante, 164.
ARMANDO SILVESTRI, D'Ascanio: un genio di umanità, in «Il secolo d'Italia», 6 agosto 1983.
Cippico Giuseppe, 254. Giannantonio Ettore, 68, 125, 126, 261.
ROCCO DIODATI, Quelle magiche pale sono sue, in «Il Messaggero», 27 settembre 1984, p. 12.
Gilman N. H., 33.
ANTONIO PAOLINI, "S'alza, s'alza. . . " Vola, poi cade, ma quanta emozione in quel film, in Clavenzani Carlo, 31.
«Il Messaggero», 27 novembre 1984, p. 16. Gilmore M. L., 33.
Cobianchi Mario, 51.
ALDO SANTINI, Due ruote per la rinascita, in «Storia Illustrata», n. 343, giugno, 1986, pp. Grassi Augusto, 153.
Croceo Gaetano A., 55, 59, 63, 65, 68, 76, 101,
306 117-122. Graziani, 297.
102, 109, 110, lll, 122, 226, 257. 307
 Gronchi Giovanni, 298. Piasecky, 181, 185, 275.
Guidi Guido, 24. Piccione G. , 35.
Guidoni Alessandro, 36, 54, 59, 61, 75, 101, Pistolesi Enrico, 51, 52, 62, 65, 76, 229.
106, 108.
Pomilio Alessandro, 28.
Hafner, 181.
Pomilio Amedeo, 28.
Hildebrandt Herman, 263.
Pomilio Ernesto, 27, 28, 29, 214.
Hohenemser Kurt, 168, 174.
Pomilio Giulio, 26.
Isacco Vittorio, 55, 226.
Pomilio Ottorino, 23, 24, 25, 26, 28, 32.
Jovanovich D. K., 275.
Pomilio Vittorio, 28.
Karman Theodore Von, 51.
Quattrone Francesco, 39.
Kaufman, 30.
Radcliff, 254, 257.
Kettering G. F. , 33.
Raffaelli Italo, 113.
La Cierva Juan, 72, 132.
Ranelletti Omero, 58, 97.
La Fontaine Pio, 139.
Ranza, 214.
La Magna Marcello, 160.
Ricaldoni, 23, 24.
Lanzara Francesco, 163, 183.
Sagramoso Guido, 149.
Leone Giovanni, 298.
Santini Aldo, 163, 166.
Ludovico Domenico, 159, 185.
Savoia Umberto, 24, 112.
Marchetti Alessandro, 35, 52, 229.
Scapin T., 133.
Mauro Guido, 58, 97.
Scatizzi Pio Maria, 70, 71, 128, 129, 272.
Mazzoncini, 166.
Schiaffino, 73.
Mengoni Ferdinando, 103.
Segoni Roberto, 160, 184, 185.
Miller Franz, 51.
Sikorsky Igor, 181, 185, 274, 275.
Moskovics F. E. , 33, 34.
Sikorsky Sergei, 185.
Mussolini Benito, 89, 101, 127, 250, 253.
Sirianni Giuseppe, 67, 69, 125, 126, 136.
Nelli Marinello, 49, 63, 64, 65, 71, 110, 116,
Somalvico Giuseppe, 52.
130, 131, 246, 249, 251, 254, 257, 258.
Tedeschini Lalli Gennaro, 102, 126.
Odero Attilio, 131, 141, 142.
Thaon Di Revel Paolo, 55, 56, 89.
Oehmichen Etienne, 49.
Trojani Camillo, 272.
Paladini, 68, 124.
Valle Giuseppe, 71, 74, 121, 129, 138.
Pane Fortunato, 263.
Valli Giulio, 50, 54, 68, 69, 120, 124, 132, 155.
Panzani Renzo, 283.
Varni Alfredo, 51.
Pedruzzi, 51.
Verduzio Rodolfo, 36, 57, 58, 97, 106.
Pegna Giovanni, 52, 71, 131, 133, 265, 266.
Young, 177.
Pesce Ugo, 74, 109, 140.
Zappata Filippo, 65, 128.
Petroczy Stephan, 51.
Zurovec Wilhelm, 51.
Philipson Filippo, 102, 120, 128, 259.

Piaggio Enrico, 74, 160, 161, 162, 163, 164, 167,

181' 182, 184, 283, 284.

308 Piaggio Rinaldo, 138, 140, 141, 142.

 Prima ristampa
Tutti i diritti riservati alla
Sovrintendenza Archivistica per
Finito di stampare nel mese di Dicembre 1997
l'Abruzzo e il Molise-Pescara
presso la Tipolitografia SIGRAF-S. Silvestro -Pescara