WWW.HI-END-FREE.

COM

REFERENCE PREAMPLIFIER VALVE HOME 5670WA

Apertura ufficiale del Portale dell'Hi End Home e dell'Hi End Car con questo speciale
Preamplificatore a valvole 5670WA.

IMPORTANTISSIMO !!!
Gent.mi TUTTI,
sono MIRCO CASONI e vi d il benvenuto nell'apertura ufficiale del Portale dell'Hi End
Home
e Hi End Car, con questo fantastico progetto di Preamplificatore di Riferimento a Valvole
per utilizzo Hi End Home, ricordandovi che in tale progetto sono presenti delle alte tensioni,
che sono LETALI !
Pertanto, per i meno esperti, attenzione a cosa fate, ma soprattutto dove mettete le mani !
Ricordo che nella realizzazione di tale progetto sono state considerate e rispettate tutte le
normative necessarie riguardante l'utilizzo dell'alta tensione e per questo motivo ogniuno di
noi declina ogni tipo di responsabilit sui possibili rischi e sul lavoro eseguito da ogni singolo
individuo che acquista o si realizza tale prodotto.
DONAZIONI
Ricordo a tutti coloro che avessero gradito questo speciale progetto, che se desiderassero
effettuare una donazione, anche dal costo di un singolo caff, sar ben gradito e il ricavato
sar utilizzato per acquistare nuovi componenti, per offrirvi progetti sempre pi allo stato
dell'arte.

Doverosi Ringraziamenti.
Dedico questo speciale progetto di preamplificatore a valvole per uso Hi End Home ai fantastici
collaboratori che hanno consentito la realizzazione di questo Portale, primis l'Ing. ELENA BANU
per aver avuto questa brillante idea e per questo speciale progetto da lei realizzato con la
collaborazione di GIUSEPPE MALAGUTI, agli amici ALESSANDRO GRAIANI e Mr. T... (una
persona veramente speciale che per l'estrema umilt di cui dotato, desidera mantenere l'incognito,
ma ci auguriamo che quanto prima che ci onori della sua presenza) che hanno reso possibile la
realizzazione di questo Portale, agli amici di ACS (Audio Car Stereo), primis il Direttore MAURO
NERI e tutti i gentilissimi e preparatissimi ragazzi che trovate nella sezione Forum, quali,

DESMORAF68 (RAFFAELE DI LUCA a cui va un mio particolare e sentito ringraziamento),

ALE8, HITECH, LARRY, PICASSO, PIETRO DE PALMA, DAVIDE CHINELLI, DADO11,
STFOLLIA, GNEPPO ... ringraziandoli infinitamente per avermi sopportato e scusandomi
anticipatamente con tutti, in caso mi fossi dimenticato qualcuno, di non minore importanza.
Potete trovare questi bravi ragazzi e la discussione riguardante il Buffer a valvole, nel sito
www.audiocarstereo.it, cliccando nella voce Forum, poi in Crossover attivi e passivi e processori di
segnale e poi in Buffer Valvolare ... per chi non lo sapesse, nel Forum ero presente come lo JEDY.
Proseguono i ringraziamenti con la Bellissima e Simpaticissima Top Model ANA MARIA BACIU
(modella che vedrete spesso presentare i progetti per il Portale), al Titolare del BAGNO ITALIA
(di Lido degli Estensi in provincia di Ferrara) e a tutto il suo STAFF, per la gentilezza,
la disponibilit e l'ospitalit offerta per la realizzazione del servizio fotografico.
Infiniti ringraziamenti a tutti e ci auguriamo di non deludervi.
INIZIO ARTICOLO
Questo speciale progetto nasce dalla prima (e speriamo non ultima) collaborazione dell'Ing. ELENA
BANU e GIUSEPPE MALAGUTI, con l'intento di offrire dei prodotti allo stato dell'arte, per uso
Hi End Home e Hi End Car, realizzati con la massima semplicit al fine di ottenere la massima
realt musicale e dei costi sempre pi contenuti.
Questo speciale progetto, che sono sicuro tutti gradiranno moltissimo, era gi da tempo pronto per
la presentazione, ma dietro mia continua insistenza stato modificato per soddisfare le esigenze
degli amici di ACS (e non solo), dove sono sicuro sar frutto di grandi discussioni, in quanto si
tratta di un preamplificatore a valvole con alta impedenza d'uscita, capace di pilotare e senza
alcun problema, carichi inferiori a 10Kohm, spesso presenti negli ingressi dei prodotti audio per
utilizzo Car.
Doveroso precisare che tale realizzazione offre la stessa fantastica musicalit dei migliori
amplificatori OTL a valvole.
Questo uno dei tanti motivi per cui sono sicuro sar ulteriormente gradito.
Questo progetto realizzato per uso Hi End Home, ma a breve sar presentata la stessa versione
per utilizzo Hi End Car ... non perdetelo !
Come ultima precisazione ricordo che, di quasi tutti i progetti presentati in questo Portale, sar
possibile acquistare i singoli componenti, oppure l'intero progetto montato e collaudato,
direttamente e solo alla EP PRODUZIONI ELETTRONICHE, il cui titolare e progettista il
Sig. GIUSEPPE MALAGUTI.
Ricordo che nel progetto che vedrete in seguito e che potrete acquistare, sono contenute entrambe le
soluzioni, selezionabili tramite l'esclusione o l'inserimento di alcuni ponticelli presenti nel circuito.
Come ultima precisazione, ricordo che ogni componente utilizzato stato scelto solo dopo
numerose prove d'ascolto eseguite direttamente e che la sostituzione di anche uno solo di questi,
andrebbe inevitabilmente a modificare la realt musicale di questo straordinario Reference
Preamplifier Valve 5670WA (preamplificatore di riferimento realizzato con valvole 5670WA).
In seguito saranno dati dei consigli per effettuare alcune piccole migliorie (upgrade) che porteranno
ad un ulteriore lieve miglioramento, ma spendendo somme considerevoli.
Solo queste sostituzioni potranno essere considerate come possibili migliorie, tutte le altre prove
eseguite con vari componenti, hanno portato a considerevoli aumenti di costo e inevitabili
peggioramenti all'ascolto.
Pertanto, pensateci bene prima di dire, cambio questo e quello, perch sicuramente migliorer la
riproduzione musicale !!!
Doveroso ricordare che tale progetto, come tutti quelli che vedrete in questo Portale, sono
coperti dal copyright del progettista e costruttore, che ne vieta la riproduzione parziale o
integrale, alle aziende e ai privati malintenzionati che desiderano farne un business personale,
consentendo a chiunque la sola riproduzione di una singola coppia per effettuare ascolti o
prove strumentali.

IL TRASFORMATORE DI ALIMENTAZIONE

Lo speciale trasformatore di alimentazione, per evitare di captare disturbi o spurie di ogni tipo e genere,
vaganti nella rete elettrica o per via etere, viene costruito nel seguente modo.
Questo sistema una delle soluzioni migliori per ottenere all'uscita dei vari secondari, delle tensioni
sinusoidali veramente pulite.
Prima di iniziare la descrizione bene precisare che i lamierini custom (realizzati su specifiche del cliente),
realizzati con laminati di alta qualit, sono progettati, costruiti e forniti dalla FEMAG e il rocchetto e il
contenitore esterno dalla CIERRE, entrambi aziende leader nel settore e da molti anni sul mercato mondiale
(per maggiori informazioni sui prodotti, trovate il riferimento dell'azienda FEMAG in questo Portale alla
pagina dei SUPPLIERS, oppure direttamente dalla rete internet).
Questo significa che ogni trasformatore realizzato, avr le stesse identiche caratteristiche elettriche e pertanto
avr e offrir la stessa qualit.
Doveroso ricordare, che il Sig. GIUSEPPE MALAGUTI, titolare della EP PRODUZIONI
ELETTRONICHE, progettando e realizzando trasformatori di ogni tipo e genere, utilizza solo aziende che
come queste, offrono un prodotto di alta qualit.
Ma vediamo nel dettaglio la realizzazione del Trasformatore di Alimentazione.
1) Avvolgere il primario direttamente sul rocchetto, con spire rigorosamente affiancate.
Le spire sovrapposte o non affiancate correttamente, portano inevitabilmente ad un errato
decadimento armonico, presente nelle tensioni all'uscita dei vari secondari, ed un aumento del
rumore, causa vibrazioni e tanto altro ancora, che andrebbero inevitabilmente ad influenzare
negativamente la musicalit del preamplificatore.
Isolare l'avvolgimento con cartoncino.
2) Avvolgere uno schermo che andr collegato alla massa di terra.
Isolare lo schermo con cartoncino.
3) Avvolgere uno schermo che andr collegato alla massa del circuito.
Isolare lo schermo con cartoncino.
4) Avvolgere il primo secondario, con spire rigorosamente affiancate, utilizzato per ottenere la
tensione positiva anodica.
Isolare l'avvolgimento con cartoncino.
5) Avvolgere il secondo secondario, con spire rigorosamente affiancate, utilizzato per ottenere la
tensione negativa catodica.

Isolare l'avvolgimento con cartoncino.

6) Avvolgere il terzo secondario, con spire rigorosamente affiancate, utilizzato per ottenere la
tensione positiva per i filamenti.
Isolare l'avvolgimento con cartoncino.
7) Avvolgere uno schermo di rame esterno che copra bene gli avvolgimenti e i lamierini del
trasformatore.
8) Inserire il trasformatore nel contenitore plastico, passare i cavetti per i collegamenti all'esterno e
per silenziare ulteriormente, bloccare con resina bi-componente, estremamente indurente.
Doveroso ricordare che tale trasformatore estremamente silenzioso stato progettato per un induzione
inferiore a 0.5 wb (weber).
Tanto per darvi un informazione in pi ... questo fantastico trasformatore di alimentazione (con carico
applicato), non scalda e non vibra, nemmeno con tensioni di 280 Vca poste sul primario ... avete letto bene,
ben 50 volt in pi non creano nemmeno il pi piccolo dei problemi !
Le tensioni sinusoidali presenti alle uscite dei secondari sono molto pulite anche con spurie presenti nella
tensione di rete e i decadimenti armonici offerti (dalle tensioni sinusoidali), sono bellissimi, regolari e
fortemente attenuati ... questi non influiranno in alcun modo nella riproduzione del segnale musicale del
preamplificatore.

ALIMENTAZIONE DEL PREAMPLIFICATORE

Per ottenere la massima ininfluenza dalla rete elettrica e dalle tensioni dei secondari stata scelta per il
raddrizzamento delle tensioni positive e della singola tensione negativa, la soluzione con la singola semionda, utilizzando diodi ultraveloci (tranne che per i filamenti).
All'uscita di questi non sono presenti i soliti 100 Hz raddrizzati, ma solo i 50 Hz, che saranno totalmente
eliminati dalle doppie celle di filtro passa basso RC (Resistenza e Condensatore) realizzate con resistori
della ATE di elevato valore e grosse capacit di filtro, che oltre a proteggere i diodi dalle forti commutazioni
durante la carica dei condensatori, portano il ripple a livelli quasi non misurabili.
Ricordo che tutti i condensatori presenti in ogni progetto che vedrete in questo Portale, sono con bassissimo
ESR, ESL e Long Life !
Queste caratteristiche consentono di ottenere un fantastico risultato, mantenendolo costante nel tempo.
Questo sistema consente anche di ottenere l'accensione e lo spegnimento soft start del preamplificatore ,
evitando l'inserimento di un circuito ritardatore per la tensione anodica ... eliminando ulteriormente ogni
forma di stress ai vari componenti utilizzati, valvole comprese, offrendo loro lunga vita di utilizzo, calcolata
mediamente, in circa 10.000 ore di funzionamento !
Riguardo alle resistenze a filo della ATE, utilizzate per questo progetto, trovo doveroso spendere pi di due
parole per portare alla vostra conoscenza un prodotto Italiano di altissima qualit.
Vista l'estrema qualit del prodotto, ci sarebbe da scrivere pagine e pagine, ma non per fare buona pubblicit
all'azienda che le costruisce (e che non nemmeno nel nostro Portale, ma noi tutti ci auguriamo quanto
prima che il Titolare voglia farne parte, onorandoci con la sua presenza), ma perch queste resistenze a filo,
al contrario di molte altre da noi provate, mi ripeto, sono a filo ma non induttive ... strano ma vero.
E non di certo un caso che molti grandi Ingegneri e Progettisti di prodotti Hi End, del calibro di
GIOVANNI MARIANI (Progettista della GRAAF che li utilizza in tutti i suoi prodotti a valvole,
amplificatori OTL compresi) le utilizzano da anni nei loro prodotti, indifferentemente nelle alimentazioni e
anche dove ci sono dei segnali audio con forti correnti in gioco, proprio come in questo preamplificatore.
Un po' incredulo, ho eseguito personalmente tutte le prove necessarie per testarle e valutarne la qualit.
Anche se la casa madre fornisce una dettagliatissima documentazione tecnica e vari consigli sul possibile
utilizzo, mi sono permesso di eseguire altre prove per scopi personali e che in questo contesto, per aumentare
la vostra conoscenza, desidero divulgare.
Per eseguire tutte le prove necessarie ho acquistato 50 resistori della ATE alla DISTRELEC, azienda leader
nella distribuzione di componenti elettronici, meccanici, ecc ... che tutti voi ben conoscete e a parte ho
realizzato un super resistore di potenza con delle resistenze al carbone della migliore qualit (quelle della
vecchia generazione per intenderci), utilizzate esclusivamente in prodotti audio Hi End, pertanto
assolutamente non induttive e fantastiche sotto ogni punto di vista, tranne che per la percentuale di
precisione, che oserei definirla veramente pessima.

Ecco il risultato delle prove relative alle resistenze di potenza a filo della ATE :
1) Rumorosit.
Il rumore inizia lentamente a comparire (solo a strumenti) a temperature proibitive ... nessuno le
ha mai utilizzate in questa modalit e nessuno lo far mai ... pertanto silenziosissime.
2) Dissipazione del calore.
La dissipazione del calore notevole, decisamente superiore a molte altre testate ... veramente
ottime.
3) Costruzione.
La costruzione veramente straordinaria, nere, serigrafia di colore oro e ben realizzate ...
veramente ottime.
4) Tolleranza.
Tutte le 50 resistenze in mio possesso, anche se la casa madre le dichiara al 5%, ho riscontrato
una tolleranza di molto inferiore all'1% ... veramente ottime.
5) Induttivit.
Tutte le prove eseguite con vari strumenti di alta qualit, quali impedenzimetro, induttanzimetro,
generatore sinusoidale e oscilloscopio digitale che analizza fino a 32 armoniche partendo dalla
fondamentale, non hanno evidenziato alcuna forma di limitazione della banda passante,
partendo da 1Hz fino ad oltre 100Khz ... veramente ottime.
6) Costo.
Il costo che personalmente ho sostenuto per l'acquisto dei 50 pezzi stato di molto inferiore a
molte altre presenti nel mercato ... veramente ottime.
7) Neutralit musicale.
Doveroso precisare che per testare entrambe i resistori sono stati realizzati appositamente, per
tale scopo, un preamplificatore e un amplificatore.
Il confronto diretto con la resistenza della ATE e la super resistenza al carbone (realizzata per
l'occasione) stato effettuato tramite un commutatore manuale di potenza e il risultato stato
totalmente positivo, in quanto non ho riscontrato alcuna forma di colorazione, di attenuazione
o limitazione, evidenziando la totale neutralit ... veramente ottime.
Come ultima precisazione e qui qualcuno mi bacchetter per il mio essere un po' troppo nazionalista
e mi ripeto, non per far pubblicit all'azienda che le realizza, ma con orgoglio che dico che un
prodotto Made in Italy, veramente molto importante e pensate che queste non sono assolutamente
il prodotto di punta della ATE ... provate ad immaginare come saranno tutti gli altri !
Spesso ci capita di acquistare prodotti provenienti dall'altro capo del mondo e solo perch sono
definiti da molti i migliori in assoluto, diamo per scontato che lo siano veramente, senza provare
altri prodotti che potrebbero essere anche migliori, come in questo caso, che le abbiamo in casa
e sappiamo poco o nulla di loro.
Signori scusatemi, ma il caso di ricordarvi di considerare maggiormente i prodotti Italiani, che
spesso sono meglio di tanti altri e li abbiamo anche a portata di mano.
Pertanto Onore al merito al Titolare della ATE per le sue fantastiche realizzazioni.
Per questo motivo e con immenso piacere, mi unisco alla numerosa schiera di progettisti che
utilizzano queste speciali resistenze nelle alimentazioni e nelle parti audio.
Scusatemi, per questo mio dilungarmi, ma quando trovo un prodotto che vale veramente, ritengo
sia doveroso fare tutti gli elogi dovuti.
Un consiglio, provatele e vedrete che un giorno mi ringrazierete ... le trovate direttamente dal
costruttore al sito www.ate-electronics.com, oppure al sito www.distrelec.com.
Come vedete, per trovare dei prodotti veramente allo stato dell'arte non bisogna necessariamente
acquistare solo i prodotti con nomi strani o blasonati, ma basta semplicemente testarli e provarli
direttamente sul campo, perch questa e solo questa la vera prova che d la conferma.
Con questo non voglio dire che tutte le altre in circolazione sono da scartare, perch sicuramente ci
sono altri marchi molto importanti di resistori che realizzano dei prodotti simili o migliori, ma per il
momento non ho ancora avuto modo di reperirle e testarle.
Ma torniamo a noi.

Dunque dicevo che all'uscita di queste grosse capacit di filtro, la tensione si presenter fortemente
stabile (ho detto stabile e non stabilizzata), ed estremamente pulita.
Pertanto in ogni uscita prevista una doppia cella di filtro, tranne che per i filamenti, che
sufficiente una singola cella RC, che oltre a filtrare egregiamente, evita lo stress del filamento
all'accensione, rendendolo indistruttibile ... o quasi.
Tutte queste grosse capacit hanno anche il compito di riempire le semionde mancanti dovuto
all'utilizzo dei singoli diodi.
Nelle alimentazioni sono stati previsti dei MOV di potenza, il cui compito impedire con efficacia,
che le tensioni continue superino le soglie limite prefissate, possibili in caso di spegnimento e
accensione dopo pochi minuti o secondi, trovandoci ancora nella situazione dei condensatori di
alimentazione non completamente scarichi, ma i filamenti gi belli freddi.
Doveroso ricordare che questi sono sempre interdetti, cio non attivi e diventano attivi solo e per
pochi secondi, in quella situazioni sopra descritta.
A migliorarne l'immunit ai disturbi di ogni tipo e genere, contribuisce anche la copertura di massa
posta sul lato componenti del circuito stampato.
Notare l'imponente e considerevole copertura in lega di argento che il Sig. FRANCESCO
FONTANA Titolare della MILLENNIUM DATAWARE ha inserito nel circuito stampato.
Con questa soluzione possibile ottenere fantastici risultati anche con l'alimentazione dei filamenti
in alternata, ma per ottenere risultati eccelsi stato optato per la tensione continua.
La massa della terra e la massa del circuito sono collegate insieme tramite R1 e C1.
In questo modo ogni ronzio proveniente dalla massa annullato totalmente.
Ricordo a tutti coloro che interessati ad entrare in possesso del circuito stampato, lo potranno
ordinare alla stessa azienda, procedendo come segue.
Vi ricordo che la Millennium Dataware in possesso del file Gerber di tale progetto e che non
autorizzata a fornirlo individualmente, ma solamente a fornirne il circuito stampato a chiunque lo
richieda.

Procedura per richiedere i circuiti stampati dal sito WWW.MDSRL.IT :

Entrare nel sito www.mdsrl.it.
Cliccare in alto a sinistra su Circuiti Stampati Prototipi (4)
Cliccare su Circuito Stampato Doppia Faccia.
Inserire il numero 34407 e cliccare su CERCA
Se non presente la casella in cui scrivere il numero 34407, cliccare su CERCA.
Inserire la vostra Email e la Password.
Inserire nella casella il numero 34407 e cliccare su CERCA.
Nella pagina che si aperta, cliccare sopra il numero 34407.
A questo punto stato riconosciuto il file e vi ha inserito in automatico le misure dello stampato e
proseguire cliccando su continua ... e via di seguito.
IL PREAMPLIFICATORE

Ho fatto di tutto per fare in modo che il Portale si inaugurasse con la presentazione di questo speciale
preamplificatore, in quanto nel Forum di ACS (Audio Car Stereo) spesso e volentieri ritorna il discorso sulle
problematiche relative alle impedenze necessarie per pilotare gli amplificatori per uso Hi End Car e perch
no, anche quelli per uso Hi End Home.
Nel Forum, molti sostengono che l'impedenza d'uscita deve essere sempre molto bassa e l'impedenza
d'ingresso sempre molto elevata.
Fino qui tutto vero, ma se questa fosse una regola ben precisa, non esisterebbero di certo gli amplificatori
OTL a valvole, in quanto, questi amplificatori, spesso di piccola potenza, per citare un esempio pratico il
mitico GM20 del Grande GIOVANNI MARIANI (che trovate nel nostro portale alla pagina dei Constructor
and Collaborators) che con i suoi 40 ohm (circa) in uscita, riesce ad offrire oltre 20W indistorti, con una
naturalezza musicale, una dinamica e una velocit che solo pochi amplificatori al mondo riescono ad offrire.
Se poi consideriamo che un altoparlante non un carico resistivo puro, ma spesso e volentieri anche un
ostico carico induttivo e capacitivo, tirate un po' voi le conclusioni !
Dunque abbiamo dimostrato che anche con un impedenza d'uscita molto pi elevata del carico applicato
possibile ottenere un risultato fantastico e totalmente ininfluente dalla regola descritta poche righe sopra,
l'importante comunque sempre avere una buona corrente all'uscita che consenta di pilotare i carichi
necessari ... un esempio pratico, per pilotare un carico di 10Kohm sono sufficienti 10mA e questo
preamplificatore ne eroga ben 15mA, pertanto avete gi capito che non si porr mai alcun problema.
Il preamplificatore qui descritto, non ha l'impedenza d'uscita pi bassa del carico applicato, anzi di gran
lunga inferiore, ma di certo non ha i soliti 100 o 200 ohm di cui siamo abituati a leggere nelle recensioni,
nonostante tutto, offre una musicalit fantastica.
La conferma arrivata direttamente dal nostro Technical Director Home ALBERTO CESTARI e dal
fantastico gruppo musicale LA SANTA CAOS, che solo dal riscontro positivo dalla prova live
si pu procedere con l'inserimento nel Portale.

Se mi permettete un consiglio, che sono sicuro gradirete moltissimo ... seguite costantemente
questo gruppo, perch offrono continue emozioni musicali, sono fantastici intrattenitori e come si dice
nella mia zona ... dove ci sono loro c' sempre della gran gnocca !
Ricordo inoltre che la fantastica Band LA SANTA CAOS, dai prossimi mesi in poi, in ogni esibizione,
utilizzeranno i prodotti presentati in questo Portale (da loro testati in precedenza).
Pertanto, per tutti coloro che interessati alla Band e ai prodotti del Portale, volessero ascoltarli in
forma live, avranno la possibilit di farlo direttamente ... gustandovi della buona musica
accompagnata da sano divertimento ... pertanto WWW.SANTANTONIO.COM !
Torniamo a noi.
Visto che la modalit d'ascolto nell'Hi End Home totalmente diversa dall'Hi End Car stato fatto di tutto
per portare lo stesso risultato ottenuto, anche nella versione Car ... seguendoci costantemente in questo
Portale scoprirete se l'obiettivo stato raggiunto oppure no.
Sperando di aver fatto maggiore chiarezza nelle vostre menti, passo alla descrizione del preamplificatore e
delle due possibili soluzioni di utilizzo.
In questo prodotto, a mio avviso completo, sperando di aver fatto cosa gradita agli amici di ACS e a tutti gli
altri, ho fatto inserire anche un uscita BUFFER, utile per testare altre possibili soluzioni di utilizzo,
aiutandovi a capire quale pu essere la via giusta o sbagliata e quale configurazione pi musicale per il
vostro impianto Hi End.
Ricordo che in un tipo di collegamento presente il condensatore sull'ingresso e nell'altra no e nonostante ci
sia possibile ascoltare una maggiore neutralit musicale ... leggera, ma percettibile, mentre l'altra, pur
mantenendosi sempre nella massima linearit, offre una leggera colorazione nella gamma media e medioalta.
Ho volutamente utilizzato il termine non corretto colorazione, per enfatizzare e farvi ricordare quanto vi ho
scritto per giudicare voi stessi in seguito, durante le prove d'ascolto.
Questo fenomeno tipico di questa configurazione e comunque offre un estrema realt musicale.
Entrambi le soluzioni utilizzano la stessa configurazione, ossia la Anode Follower, ossia che l'uscita
preamplificata prelevata direttamente dall'anodo, mentre le uscite Buffer sono a Catode Follower, ossia le
uscite sono prelevata direttamente dal catodo.
Entrambe le soluzioni utilizzano gli stessi valori di resistenze e le stesse correnti di lavoro.
Questa soluzione vi consentir di valutare con pi onest quale offre maggiore realt musicale.
Entrambe utilizzano la Fantastica e poco conosciuta valvola 5670WA, mentre molti, sono sicuro
ricorderanno la 5670W.
Entrambe contengono al loro interno due triodi di cui ogniuno di questi pu lavorare in forma continua, con
correnti superiori a 15mA.
A questo punto sono sicuro vi chiederete, vista tale corrente, ma perch i Progettisti non hanno utilizzato solo
un triodo per realizzare il preamplificatore.
A questa domanda rispondo che possibilissimo, ma con questa corrente di lavoro, tale valvola perde un po'
di realt musicale, in pratica la gamma alta diventa troppo, consentitemi il termine, asciutta e visto che siamo
alla ricerca del massimo della fedelt stato trovato dopo numerose prove, il punto di lavoro ideale, in cui
tale valvola offre il massimo della realt musicale.
Poi non dimentichiamo che due triodi, se perfettamente uguali, posti in parallelo, migliorano sia la qualit
musicale ma anche tutte le caratteristiche elettriche ... pertanto un forte giovamento su tutto, ma ricordate
devono essere perfettamente uguali tra loro, sia come guadagno che corrente, perch in caso contrario si
avrebbe un inevitabile forte peggioramento, sia dal punto di vista musicale e delle caratteristiche elettriche.
La differenza tra la 5670WA e la 5670W che la 5670WA nata esclusivamente per l'audio (e se ne trovano
pochine) e non un caso che al suo interno abbia 3 miche per eliminare totalmente (o quasi) la microfonicit,
i triodi perfettamente uguali e un costo almeno di 20 volte superiore, mentre l'altra nata per l'utilizzo radiofrequenza e di conseguenza non stata tanto curata la selezione dei triodi e nemmeno tanto anche la
microfonicit.
La differenza all'ascolto tra le due versioni ben percettibile, ma possibile sostituire la 5670WA con la
5670W semplicemente ordinandole selezionate in coppia e con bassa microfonicit ... vi coster un po' di
pi, ma avrete raggiunto comunque uno straordinario risultato sonico.
A dimenticavo di dire che l'altezza di questa valvola esattamente la met rispetto alle solite ECC88 o 6922
e pertanto la rende ancora pi idonea per utilizzo Hi End Car ... e che vedrete a breve in questo Portale.
Ma torniamo a noi con la descrizione delle due possibili soluzioni di utilizzo.

Soluzione con griglia a potenziale positivo.

Per utilizzare questa soluzione bisogna necessariamente togliere i ponti K2 e K3, lasciando inseriti i
rimanenti K1, K4 e K5.
Utilizzando questa soluzione, il segnale musicale deve rigorosamente entrare nel connettore CN2 passando
attraverso C14 e C15.
Come noterete la configurazione semplicissima, anode follower per l'uscita in anodo e catode follower per
l'uscita in catodo.
L'uscita anode follower ha un amplificazione del segnale di 3 volte, mentre l'uscita catode follower ha un
uscita leggermente inferiore al segnale presente sull'ingresso CN2 (vedi caratteristiche elettriche presenti
negli schemi elettrici).
Anche se le impedenze d'uscita sono decisamente diverse tra loro, in quanto sul catodo bassa, non
comporta alcun peggioramento della musicalit o delle caratteristiche elettriche.
Entrambe le soluzioni e le rispettive uscite sono in pura classe A e in tutte il rapporto S/R supera
abbondantemente i 100 dB.
Questa soluzione con catodo riferito a massa (tramite i necessari resistori), prevede l'inevitabile utilizzo del
condensatore nella griglia, perch questa viene portata ad un livello di tensione positiva superiore a +9 Vcc,
elevando di conseguenza anche il catodo a circa +10Vcc.
Con questa differenza di tensione tra griglia e massa possibile entrare con segnali di ampiezza superiori a
2.5 Veff (oppure 2.5 Vrms), mantenendo la distorsione inferiore dello 0.5%.
Vi ricordo che con questa configurazione, anche una distorsione di poco superiore all'1% risulterebbe ancora
gradevole.
Forse qualcuno ha notato che si scelta la curva di lavoro molto vicina allo curva riferita allo zero ... questa
non una casualit, in quanto pochi sanno che pi si sta vicino alla curva zero (entro certi limiti), minore
l'impedenza interna della valvola e (spesso ma non sempre) migliori sono le caratteristiche elettriche e
musicali offerte, in termini di velocit, dinamica e tanto altro ancora.
Ad evidenziare e confermare il punto di lavoro ideale scelto (con valvola perfettamente selezionata) la
distorsione armonica THD che si fissa allo 0.2% fino all'inizio della saturazione (e se mi consentito,
dolcissima) e nella banda passante lineare, estesa da 10 Hz a oltre 100Khz.
Mentre con valvola non selezionata, la distorsione pu superare l'1% con segnale posto all'ingresso della
griglia, di gran lunga inferiore.
La tensione anodica gi abbondantemente filtrata, arriva alla griglia tramite i resistori R10, R11, R12, R13,
R14 e R15 e ulteriormente filtrata tramite i condensatori C12 e C13, dove svolgono l'ulteriore funzione di
limitatori di tensione, di filtro e di accensione e spegnimento soft start per le griglie della valvola.
Tali valori sono stati scelti per far si che la tensione anodica non abbia degli effetti indesiderati e
imprevedibili di salita e discesa, ma che entrambi salgano (all'accensione) e scendano (allo spegnimento) in
modo uniforme e lineare.
Una sostituzione di questi valori (di condensatori o resistori) con altri, andrebbe inevitabilmente a
compromettere tutto, sia dal punto di vista della musicalit e della durata di vita di utilizzo !
A questo punto, il punto di lavoro della griglia fissato e varier leggermente al variare della tensione
anodica, seguendola ma senza modificarne la timbrica e la realt musicale.
Per dare la necessaria corrente di lavoro ai triodi sono necessari i resistori R19, R20 e R21 posti sui catodi.
L'uscita catodica (buffer) prelevabile dai condensatori C19, C20, C21, R18 e CN4, mentre l'uscita anodica
prelevabile dai condensatori C16, C17, C18, R17 e CN3.
Il parallelo di queste diverse capacit consente di raggiungere quasi la stessa musicalit di un solo super
condensatore di estrema qualit, ma con un costo di gran lunga inferiore.
Un ulteriore piccolo UP GRADE o se preferite un miglioramento possibile ottenerlo utilizzando i
condensatori in Teflon della stessa SCR Francese.
Altri condensatori di vari marchi, in nostro possesso, non hanno portato ad alcun miglioramento, ma solo ad
un aumento del costo e ad un abbellimento del circuito.
I resistori R17 e R18 servono a limitare in forma molto blanda la banda passante e scaricare in forma
lievissima i condensatori a loro collegati, evitandone i fastidiosi (tic tic) durante gli inserimenti e le
estrazioni dei connettori RCA, distruttivi per tutte le elettroniche, altoparlanti compresi !
Aumentando i valori di questi resistori, portandoli dagli attuali 200 Kohm a 500 Kohm o oltre, si rischia di
captare dei disturbi via etere, in quanto i resistori si trasformano in piccole antenne sensibili a tutto.
Con questi valori non avrete mai problemi.

Soluzione con catodo a potenziale negativo.

Per utilizzare questa soluzione bisogna necessariamente togliere i ponti K1, K4 e K5, lasciando
inseriti i rimanenti K2 e K3.
Utilizzando questa soluzione, il segnale musicale pu entrare indifferentemente nel connettore CN1
o CN2, ma non avendo tensione positiva nella griglia preferibile entrare in CN1.
La configurazione, l'amplificazione, la classe di funzionamento (classe A), le impedenze, le
caratteristiche elettriche, ecc ... ecc ... sono le stesse, cambia solamente il tipo di soluzione adottato.
Mentre nella soluzione precedente la differenza di tensione era ottenuta portando una tensione
positiva nella griglia, in questa soluzione la stessa differenza di tensione la si ottiene lasciando la
griglia a massa tramite R12 e R13, ma con l'inserimento di una tensione negativa che arriva al
catodo tramite i resistori R5, R6 e R7.
L'unica diversit tra le due soluzioni musicale, in quanto, questa soluzione, pur mantenendo la
totale linearit, offre una leggerissima ma sempre piacevole colorazione della gamma media e
medio-alta, percepibile al solo confronto diretto.
Questa soluzione, nonostante non abbia il condensatore di disaccoppiamento sul segnale offre una
musicalit fantastica, ma leggermente diversa dal naturale ... del tipo sfumature, che ovviamente
pu piacere oppure no.
Questa la prova che anche una soluzione diversa, seppur priva di condensatore di
disaccoppiamento nell'ingresso, non detto che possa necessariamente offrire una migliore
musicalit.
La distorsione, seppur assolutamente non percepibile leggermente pi elevata e di circa un decimo
in tutta la banda passante da 10 Hz a 100 Khz, perch con questa soluzione si ha un decadimento
armonico meno ridotto ... responsabili della leggera colorazione sopra descritta.
Le differenze, seppur lievi possibile notarle partendo dall'armonica fondamentale, ossia la prima
di sinistra che corrisponde a 1Khz e che leggermente attenuata, dalla seconda, dalla terza, dalla
quarta, dalla quinta che sono leggermente pi esaltate e dall'ingresso della sesta armonica ... tutte
queste piccoli variazioni sono responsabili dei cambiamenti musicali.
Anche per questa soluzione, come per l'altra, una distorsione di poco superiore all'1% risulterebbe
ancora gradevole.
Anche il punto di lavoro ideale resta lo stesso ... resta solo la prova a confronto per testarne la
musicalit.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
I primi componenti ad essere inseriti nel circuito stampato sono i resistori, ricordandovi di lasciare
uno spazio di 2 mm (tra lo stampato e la resistenza stessa) per quelle di potenza, mentre per tutte le
altre 1 mm.
Inserire tutti i diodi, isolandoli di almeno 1.5 mm.
Inserire tutti i condensatori.
Inserire le valvole negli zoccoli e inserire a loro volta gli zoccoli nello stampato, per la saldatura.
Solo cosi le valvole nello zoccolo avranno sempre il contatto perfetto.
Per ultimi, inserire tutti i connettori, i cavi RCA e cos'altro rimasto.
NOTA : vi ricordo di rinforzare con abbondante stagno, le piste di rame per l'alimentazione dei
filamenti e di isolare con guaina termorestringente i reofori dei condensatori non
polarizzati (vedi foto).
Saldare un resistore da 220K 2W, direttamente sotto il condensatore C11.
Saldare un resistore da 50K 1W, direttamente sotto il condensatore C9.
COSTO D'ACQUISTO ALLA EP PRODUZIONI ELETTRONICHE S.R.L.
Ogni circuito montato e collaudato, in versione mono, costa 300 iva compresa.
Per una versione stereo bisogna necessariamente acquistare n2 pezzi, per un totale di 600
iva compresa.
Nel Kit montato e collaudato NON sono presenti gli RCA, i cavi di segnale e il contenitore.
I soli trasformatori di alimentazione costano 100 cadauno iva compresa.

Le prove d'ascolto delle due soluzioni, effettuate dal Technical Director Home
ALBERTO CESTARI.

Il confronto diretto stato eseguito con il Preamplificatore Reference Preamplifier Valve Home 6072A
dell'Ing. ELENA BANU (visibile in foto e degnamente presentato dalla Bellissima Top Model
ANA MARIA BACIU), utilizzato per effettuare tutte le prove di comparazione e d'ascolto.
Tutte le prove sono state eseguite utilizzando appositi commutatori che hanno consentito, effettuando
scambi immediati, di percepire e valutare onestamente anche le pi piccole differenze musicali.

VALUTAZIONE DELLE PROVE

Entrambe le soluzioni offrono un ottima musicalit.
Come si pu notare dalla scheda di valutazione, entrambe le soluzioni hanno dimostrato di saper
riprodurre gran parte dei brani musicali con estrema facilit e naturalezza (anche quelli pi difficili
da riprodurre fedelmente), riproducendo correttamente tutti i dettagli e i micro-dettagli, dove a volte
sembrano anche aumentare di numero e sempre perfettamente distinguibili, anche quelli
difficilmente percepibili.
In merito a questo promuovo entrambi a pieni voti entrambe le soluzioni testate, ma dovendo fare
obbligatoriamente una scelta, decido per la configurazione con griglia positiva, per la sua totale
neutralit musicale.
Non che l'altra con catodo negativo snaturi la realt musicale, ma osservando la scheda tecnica
possiamo notare che le voci femminili e la naturalezza totale sono leggermente meno vere,
questione di sfumature e percepibili solo dopo varie prove di commutazione diretta, ma sono
lievemente presenti.
NOTA: avendo il Preamplificatore Ing. ELENA BANU 6072A una configurazione simile
(non uguale) al preamplificatore con griglia positiva, offre la massima naturalezza musicale,
evidenziandone tutte le sue fantastiche caratteristiche musicali ed elettriche, ma perde qualche
punto nella riproduzione di brani musicali giovanili.

TABELLA DI VALUTAZIONE
Preamplificatore Ing. ELENA BANU 6072A

Preamplificatore - Griglia Positiva

Preamplificatore - Catodo Negativo

Scorrevolezza

10

Tridimensionalit

10

Timbrica

10

Dinamica

10

Velocit

10

Dettaglio

10

10

10

Micro- Dettaglio

10

10

10

Naturalezza

10

TIPI DI MUSICA
Preamplificatore Ing. ELENA BANU 6072A

Preamplificatore - Griglia Positiva

Preamplificatore - Catodo Negativo

Voci Maschili

10

Voci Femminili

10

Sinfonica

10

Leggera

10

Rock

10

Metal

House, Tecno, ecc ...

Le prove d'ascolto delle due soluzioni, effettuate dal Technical Director Car
MASSIMO GUERZONI.

In via del tutto eccezionale, essendo questo un prodotto per utilizzo Hi End Home e non per
Hi End Car, consapevole delle numerose diversit, partendo dalla diversa posizione e distanza tra i
vari altoparlanti, ai vari materiali fonoassorbenti, alle parti riflettenti, alla diversit d'ascolto, ecc ...
per rendere questo prodotto veramente al Top anche in auto, saranno eseguite alcune piccole
modifiche, per renderlo perfetto anche per le esigenze Hi End Car.
Per il momento tutto, ci ritroveremo presto per dare un volto al nuovo Preamplificatore Car.
Con Immensa Ammirazione e Stima,
MIRCO CASONI.