Climaveneta - WSM
Climaveneta - WSM
Climaveneta - WSM
Massima
flessibilit
Elevata
affidabilit
Versatilit
di utilizzo
Recupero di calore
Refrigerant booster
Ununica unit
per il condizionamento
di ambienti a piccole,
medie, grandi
dimensioni
Centri commerciali,
supermercati, cinema
sono caratterizzati da
richieste specifiche per il
trattamento e il rinnovo
dell'aria.
Essere in grado di offrire
una soluzione integrata
la prerogativa
fondamentale di questo
tipo di applicazioni.
2 l 3
WSM
Affidabilit e continuit di
funzionamento
Centri commerciali, supermercati, outlet, cinema, poli fieristici... tutte applicazioni dove
si mira ad ottimizzare il condizionamento di un singolo ambiente, sia esso di piccole,
medie o grandi volumetrie. Lobiettivo quello di avere a disposizione una soluzione
compatta che racchiude allinterno di una sola macchina tutto ci che serve per il
condizionamento, il trattamento e il rinnovo dellaria nellambiente durante tutto larco
dellanno. Questa la prerogativa delle unit di tipo Roof Top.
Ogni impianto per diverso dagli altri e ciascuno ha le proprie necessit, quindi
importante avere la possibilit di configurare lunit, per poterla adattare in base alle
specifiche esigenze di trattamento.
Una delle caratteristiche principali delle unit di tipo Roof Top quella di essere a
diretto servizio dellimpianto e di costituire in molti casi lunica fonte di climatizzazione
per gli ambienti. Risulta quindi fondamentale garantire il funzionamento continuo ed
efficiente dellunit in ogni condizione o situazione che si venga a creare, per garantire
un ampio campo di impiego.
Lunit deve saper gestire autonomamente risorse aggiuntive per il trattamento dellaria,
deve saper sfruttare le condizioni esterne quando energeticamente favorevoli, e deve
far fronte a condizioni di funzionamento critiche che comportano una riduzione della
potenza erogata.
Installazione semplificata
Superfici ridotte
Le soluzioni
Affidabilit del sistema, efficienza energetica e massima
configurabilit in fase di progettazione. Tutto questo in
ununica unit.
4 l 5
WSM
Efficienza energetica
WSM garantisce la massima libert di scelta per la direzione dei flussi daria, sia in
mandata che in ripresa, che permette di adattare le unit ad ogni contesto applicativo.
E' cos possibile superare i vincoli costruttivi dettati dalledificio offrendo una soluzione
altamente flessibile.
Inoltre le opere di installazione delle canalizzazioni vengono notevolmente semplificate
non dovendo sottostare a vincoli dettati dal rigido layout delle unit per la posizione
delle connessioni dei canali di mandata e ripresa.
Minimo ingombro
REDUCED FOOTPRINT
La soluzione packaged Mini WSM la soluzione ottimale per applicazioni in piccolemedie superfici, in quanto racchiude in ununica unit compatta tutto ci che serve per
il condizionamento dellambiente, sostituendosi alla pi ingombrante e onerosa
soluzione con unit separate per la produzione del fluido refrigerato e per il trattamento
dellaria.
Massima attenzione stata posta nella progettazione strutturale dellunit, per
permettere di offrire il minimo ingombro garantendo comunque flessibilit, robustezza e
completa funzionalit.
Scelte tecnologiche
Controllo AIR3000TE
Struttura
56.000 m3/h
6 l 7
WSM
Scelte tecniche
Utilizzo sia in mandata che in ripresa di ventilatori di tipo centrifugo a pale
avanti con prevalenze statiche utili, per lunit standard, che garantiscono un vasto
campo di impiego. Possono essere dotati di inverter (optional) per la regolazione e
gestione semplice ed autonoma della sezione ventilante direttamente da controllore.
Disponibili diverse opzioni di filtrazione (meccanica o elettronica) che permettono di
rispondere nel modo migliore ai requisiti specifici di ogni installazione: la massima
qualit dellaria pu essere ottenuta, su misura, con gradi di filtrazione G4 abbinati a
F7 (filtri meccanici a tasche) o H (filtri elettronici).
Reversibilit del circuito frigorifero e funzionamento in free cooling/free heating
consentono il funzionamento continuo dellunit allinterno degli ampi limiti di
funzionamento, ottenuti grazie ad un attento dimensionamento dei componenti e a
mirate scelte progettuali.
+15%
efficienza
6
5
EER
4
3
WSM HR
Unit
tradizionali
REDUCED FOOTPRINT
2
1
Condizioni di lavoro
Ambiente = 19C bu / AE = 35C / MIX = 45% AE
Versioni
WSM
WSM-T
Mini WSM
Mini WSM-T
Funzione AR
Accessori
Funzioni di gestione sezione
trattamento aria, per la
coordinazione delle serrande e
della ventilazione in specifiche
condizioni di funzionamento.
8 l 9
WSM
Versioni:
Unit reversibili
WSM 0162-1204
Potenza frigorifera:
da 48,9 a 459 kW
Portata d'aria:
da 7.700 a 56.000 m3/h
WSM-T 0162-1204
Potenza frigorifera:
da 49,2 a 459 kW
Portata d'aria:
da 7.700 a 56.000 m3/h
Funzione CE
Funzione HR
Mini WSM
Condizionatore autonomo monoblocco reversibile e solo freddo di tipo Roof Top condensato ad aria con compressore scroll,
gas refrigerante R410A e ventilatori centrifughi; potenza frigorifera da 23,3 a 58,7 kW a portata aria da 4.000 a 8.500 m3/h
Funzione AR
WSM/AR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza assorbita compressori
WSM-T/AR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
0081
0082
0091
0092
0101
0102
0121
0122
0131
0132
0151
0152
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
24,6
18,6
6,01
23,3
18,1
5,28
28,8
22,3
7,36
28,5
22,2
7,00
32,6
25,6
8,40
32,7
25,6
8,23
37,1
28,4
10,0
37,1
28,4
10,0
40,8
32,4
10,8
42,0
33,0
12,3
47,3
37,6
12,5
47,2
37,6
12,6
(2)
(2)
kW
kW
24,9
5,70
23,2
5,02
28,9
6,64
28,7
6,49
31,8
7,14
32,0
7,38
35,7
8,23
36,0
8,38
38,4
8,19
40,0
9,16
46,0
10,3
46,1
10,2
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
24,8
18,7
5,91
23,4
18,1
5,19
29,0
22,4
7,24
28,7
22,3
6,85
32,6
25,6
8,40
32,9
25,8
8,06
37,5
28,5
9,79
37,6
28,5
10,0
41,3
32,6
10,5
42,5
33,2
12,0
47,7
37,8
12,3
47,6
37,8
12,4
(3)
m3/h
Pa
kW
4000
350
0,96
4000
350
0,96
5000
350
1,35
5000
350
1,35
5700
350
1,64
5700
350
1,64
6000
350
1,77
6000
350
1,77
7250
350
1,77
7250
350
1,77
8500
350
2,40
8500
350
2,40
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
(4)
dB(A)
79
79
80
80
82
82
83
83
82
82
85
85
(5)
mm
mm
mm
kg
2055
1300
1640
526
2055
1300
1640
526
2055
1300
1640
538
2055
1300
1640
538
2055
1300
1640
570
2055
1300
1640
570
2055
1300
1640
600
2055
1300
1640
600
2055
1300
1640
632
2055
1300
1640
632
2055
1300
1640
669
2055
1300
1640
669
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 0%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 0%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
Funzione MF
WSM/MF
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza assorbita compressori
WSM-T/MF
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
0081
0082
0091
0092
0101
0102
0121
0122
0131
0132
0151
0152
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
26,3
18,7
6,09
24,8
18,2
5,32
30,6
22,4
7,48
30,3
22,3
7,05
34,7
25,7
8,54
34,8
25,8
8,26
39,5
28,4
10,2
39,5
28,4
10,2
43,2
32,5
11,0
44,6
33,1
12,6
50,2
37,8
12,7
50,0
37,7
12,9
(2)
(2)
kW
kW
25,3
5,29
23,5
4,57
29,2
6,17
29,0
5,89
32,2
6,61
32,3
6,77
36,1
7,62
36,4
7,66
38,7
7,52
40,3
8,33
46,6
9,53
46,7
9,38
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
26,5
18,8
5,99
25,0
18,2
5,23
30,8
22,5
7,36
30,5
22,4
6,90
34,7
25,7
8,54
35,1
25,9
8,08
40,0
28,6
10,0
40,0
28,6
10,2
43,8
32,7
10,7
45,2
33,3
12,2
50,7
38,0
12,5
50,4
37,9
12,7
(3)
m3/h
Pa
kW
4000
350
0,96
4000
350
0,96
5000
350
1,35
5000
350
1,35
5700
350
1,64
5700
350
1,64
6000
350
1,77
6000
350
1,77
7250
350
1,77
7250
350
1,77
8500
350
2,40
8500
350
2,40
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
(4)
dB(A)
82
82
84
84
86
86
87
87
85
85
88
88
(5)
mm
mm
mm
kg
2700
1300
1640
579
2700
1300
1640
579
2700
1300
1640
589
2700
1300
1640
589
2700
1300
1640
621
2700
1300
1640
621
2700
1300
1640
649
2700
1300
1640
649
2700
1300
1640
679
2700
1300
1640
679
2700
1300
1640
714
2700
1300
1640
714
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 30%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 30%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
10 l 11
WSM
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
Funzione CE
WSM/CE
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza assorbita compressori
WSM-T/CE
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Ventilatori di ripresa/espulsione
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
0081
0082
0091
0092
0101
0102
0121
0122
0131
0132
0151
0152
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
26,3
18,7
6,09
24,8
18,2
5,32
30,6
22,4
7,48
30,3
22,3
7,05
34,7
25,7
8,54
34,8
25,8
8,26
39,5
28,4
10,2
39,5
28,4
10,2
43,2
32,5
11,0
44,6
33,1
12,6
50,2
37,8
12,7
50,0
37,7
12,9
(2)
(2)
kW
kW
25,3
5,29
23,5
4,57
29,2
6,17
29,0
5,89
32,2
6,61
32,3
6,77
36,1
7,62
36,4
7,66
38,7
7,52
40,3
8,33
46,6
9,53
46,7
9,38
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
26,5
18,8
5,99
25,0
18,2
5,23
30,8
22,5
7,36
30,5
22,4
6,90
34,7
25,7
8,54
35,1
25,9
8,08
40,0
28,6
10,0
40,0
28,6
10,2
43,8
32,7
10,7
45,2
33,3
12,2
50,7
38,0
12,5
50,4
37,9
12,7
(3)
m3/h
Pa
kW
4000
350
0,96
4000
350
0,96
5000
350
1,35
5000
350
1,35
5700
350
1,64
5700
350
1,64
6000
350
1,77
6000
350
1,77
7250
350
1,77
7250
350
1,77
8500
350
2,40
8500
350
2,40
(3)
m3/h
Pa
kW
4000
250
0,77
4000
250
0,77
5000
250
1,15
5000
250
1,15
5700
250
1,50
5700
250
1,50
6000
250
1,69
6000
250
1,69
7250
250
1,92
7250
250
1,92
8500
250
2,76
8500
250
2,76
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
(4)
dB(A)
84
84
87
87
89
89
90
90
88
88
91
91
(5)
mm
mm
mm
kg
2700
1300
2050
637
2700
1300
2050
637
2700
1300
2050
649
2700
1300
2050
649
2700
1300
2050
684
2700
1300
2050
684
2700
1300
2050
712
2700
1300
2050
712
2700
1300
2050
744
2700
1300
2050
744
2700
1300
2050
796
2700
1300
2050
796
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 30%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 30%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
Funzione HR
WSM/HR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza frigorifera recupero
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza termica recupero
Potenza assorbita compressori
WSM-T/HR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza frigorifera recupero
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Ventilatori di ripresa/espulsione
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
0081
0082
0091
0092
0101
0102
0121
0122
0131
0132
0151
0152
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
kW
30,5
20,1
3,10
6,15
28,8
19,5
2,92
5,36
35,4
24,1
3,60
7,57
35,0
24,0
3,56
7,09
40,2
27,6
4,08
8,64
40,3
27,7
4,10
8,29
45,8
30,5
4,65
10,3
45,8
30,5
4,65
10,3
49,9
34,9
5,07
11,1
51,7
35,5
5,25
12,8
58,2
40,7
5,91
12,9
57,8
40,5
5,87
13,1
(2)
(2)
(2)
kW
kW
kW
28,1
2,65
5,25
26,2
2,47
4,48
32,4
3,05
6,13
32,2
3,04
5,76
35,9
3,38
6,55
35,9
3,38
6,66
40,2
3,78
7,56
40,5
3,81
7,54
43,0
4,05
7,42
44,7
4,21
8,16
51,9
4,89
9,43
51,9
4,89
9,28
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
kW
30,8
20,1
3,12
6,04
29,0
19,6
2,94
5,25
35,8
24,2
3,63
7,44
35,4
24,1
3,59
6,93
40,2
27,6
4,08
8,64
40,7
27,8
4,14
8,10
46,3
30,6
4,70
10,1
46,3
30,6
4,70
10,3
50,6
35,1
5,14
10,8
52,4
35,7
5,32
12,4
58,7
40,8
5,97
12,6
58,3
40,7
5,92
12,8
(3)
m3/h
Pa
kW
4000
350
0,96
4000
350
0,96
5000
350
1,35
5000
350
1,35
5700
350
1,64
5700
350
1,64
6000
350
1,77
6000
350
1,77
7250
350
1,77
7250
350
1,77
8500
350
2,40
8500
350
2,40
(3)
m3/h
Pa
kW
4000
250
0,87
4000
250
0,87
5000
250
1,26
5000
250
1,26
5700
250
1,63
5700
250
1,63
6000
250
1,83
6000
250
1,83
7250
250
2,07
7250
250
2,07
8500
250
2,95
8500
250
2,95
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
(4)
dB(A)
84
84
87
87
89
89
90
90
88
88
91
91
(5)
mm
mm
mm
kg
2700
1300
2050
637
2700
1300
2050
637
2700
1300
2050
649
2700
1300
2050
649
2700
1300
2050
684
2700
1300
2050
684
2700
1300
2050
712
2700
1300
2050
712
2700
1300
2050
744
2700
1300
2050
744
2700
1300
2050
796
2700
1300
2050
796
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 50%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 50%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
Funzione AR
WSM/AR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza assorbita compressori
WSM-T/AR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
0162
0182
0202
0262
0302
0352
0402
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
48,9
37,1
12,7
56,6
43,9
15,6
62,8
48,8
17,2
82,6
63,9
20,5
91,9
71,8
25,7
107
84,4
30,6
126
98,3
34,1
(2)
(2)
kW
kW
49,0
11,2
56,7
13,1
64,2
14,8
81,4
17,1
91,6
21,1
109
25,0
123
28,3
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
49,2
37,2
12,5
57,1
44,1
15,4
63,2
48,9
17,0
81,0
63,2
21,4
92,6
72,1
25,2
108
84,6
30,2
127
98,9
33,3
(3)
m3/h
Pa
kW
7700
350
1,70
9400
350
2,30
10500
350
2,76
13500
350
3,21
15400
350
4,00
18200
350
4,47
21100
350
5,46
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
(4)
dB(A)
82
84
85
84
86
86
89
(5)
mm
mm
mm
kg
3065
1700
1660
755
3065
1700
1660
892
3065
1700
1660
941
3565
2250
1840
1279
3565
2250
1840
1380
3565
2250
1840
1492
4265
2250
2380
1689
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 0%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 0%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
Funzione MF
WSM/MF
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza assorbita compressori
WSM-T/MF
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
0162
0182
0202
0262
0302
0352
0402
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
52,1
37,1
12,9
60,2
44,0
15,9
66,8
48,9
17,5
87,8
64,0
20,9
97,7
72,0
26,1
114
84,6
31,1
134
98,6
34,7
(2)
(2)
kW
kW
49,6
10,4
57,1
12,1
65,0
13,7
82,3
15,7
92,7
19,5
110
23,0
124
25,9
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
52,5
37,3
12,7
60,7
44,2
15,7
67,2
49,1
17,3
85,9
63,3
21,8
98,6
72,4
25,6
115
84,9
30,7
135
99,2
33,8
(3)
m3/h
Pa
kW
7700
350
1,70
9400
350
2,30
10500
350
2,76
13500
350
3,21
15400
350
4,00
18200
350
4,47
21100
350
5,46
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
N
(4)
dB(A)
(5)
mm
mm
mm
kg
85
87
89
87
88
88
90
4400
1700
1660
1079
4400
1700
1660
1218
4400
1700
1660
1268
4900
2250
1840
1733
4900
2250
1840
1839
4900
2250
1840
1942
5600
2250
2380
2268
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 30%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 30%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
12 l 13
WSM
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
Funzione CE
WSM/CE
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza assorbita compressori
WSM-T/CE
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Ventilatori di ripresa/espulsione
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
0162
0182
0202
0262
0302
0352
0402
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
52,1
37,1
12,9
60,2
44,0
15,9
66,8
48,9
17,5
87,8
64,0
20,9
97,7
72,0
26,1
114
84,6
31,1
134
98,6
34,7
(2)
(2)
kW
kW
49,6
10,4
57,1
12,1
65,0
13,7
82,3
15,7
92,7
19,5
110
23,0
124
25,9
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
52,5
37,3
12,7
60,7
44,2
15,7
67,2
49,1
17,3
85,9
63,3
21,8
98,6
72,4
25,6
115
84,9
30,7
135
99,2
33,8
(3)
m3/h
Pa
kW
7700
350
1,70
9400
350
2,30
10500
350
2,76
13500
350
3,21
15400
350
4,00
18200
350
4,47
21100
350
5,46
(3)
m3/h
Pa
kW
7700
250
1,34
9400
250
1,93
10500
250
2,40
13500
250
2,39
15400
250
3,03
18200
250
4,19
21100
250
3,84
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
(4)
dB(A)
87
89
91
88
90
91
91
(5)
mm
mm
mm
kg
5300
1700
1660
1339
5300
1700
1660
1487
5300
1700
1660
1551
5800
2250
1840
2128
5800
2250
1840
2234
5800
2250
1840
2357
6500
2250
2380
2772
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 30%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 30%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
Funzione HR
WSM/HR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza frigorifera recupero
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza termica recupero
Potenza assorbita compressori
WSM-T/HR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza frigorifera recupero
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Ventilatori di ripresa/espulsione
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
0162
0182
0202
0262
0302
0352
0402
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
kW
60,4
39,8
6,13
13,0
69,7
47,1
7,07
16,1
77,3
52,4
7,85
17,7
103
68,5
10,3
21,1
115
77,3
11,5
26,4
135
90,8
13,4
31,5
157
106
15,7
35,1
(2)
(2)
(2)
kW
kW
kW
55,3
5,20
10,3
63,4
5,97
12,1
72,3
6,81
13,5
91,4
8,61
15,5
103
9,72
19,3
123
11,6
22,7
138
13,0
25,5
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
kW
60,8
40,0
6,2
12,8
70,3
47,3
7,1
15,9
77,8
52,6
7,9
17,5
101
67,8
10,1
22,1
116
77,7
11,6
25,9
135
91,0
13,5
31,1
159
106
15,9
34,2
(3)
m3/h
Pa
kW
7700
350
1,70
9400
350
2,30
10500
350
2,76
13500
350
3,21
15400
350
4,00
18200
350
4,47
21100
350
5,46
(3)
m3/h
Pa
kW
7700
250
1,50
9400
250
2,12
10500
250
2,61
13500
250
2,71
15400
250
3,37
18200
250
4,57
21100
250
4,28
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
(4)
dB(A)
87
89
91
88
90
91
91
(5)
mm
mm
mm
kg
5300
1700
1660
1386
5300
1700
1660
1543
5300
1700
1660
1612
5800
2250
1840
2207
5800
2250
1840
2317
5800
2250
1840
2448
6500
2250
2380
2883
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 50%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 50%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
Funzione AR
WSM/AR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza assorbita compressori
WSM-T/AR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
0484
0524
0604
0704
0804
0904
1004
1104
1204
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
148
114
39,2
164
127
40,0
188
146
50,3
218
171
60,0
244
195
70,5
264
213
71,1
303
241
79,0
333
259
91,6
364
276
106
(2)
(2)
kW
kW
147
33,5
164
34,8
185
41,9
219
49,6
251
57,4
271
62,7
309
68,7
349
81,4
386
91,2
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
149
114
38,5
165
128
39,3
189
146
49,4
219
172
59,1
245
195
69,8
266
214
70,0
304
242
78,3
334
259
91,1
365
277
105
(3)
m3/h
Pa
kW
24000
350
6,79
27000
350
8,57
30600
350
11,4
36500
350
10,2
42200
350
14,8
50000
350
16,3
54000
350
19,7
56000
350
21,2
56000
350
21,8
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
(4)
dB(A)
88
90
92
92
94
97
97
97
97
(5)
mm
mm
mm
kg
4265
2250
2380
1886
4265
2250
2380
1964
4265
2250
2380
2216
5565
2250
2380
2674
5565
2250
2380
2751
7430
2250
2380
3457
7430
2250
2380
3739
7430
2250
2380
3853
7430
2250
2380
3912
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 0%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 0%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da eventuali accessori disponibili non incluse).
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
Funzione MF
WSM/MF
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza assorbita compressori
WSM-T/MF
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
0484
0524
0604
0704
0804
0904
1004
1104
1204
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
157
114
39,8
175
127
40,6
200
146
51,1
231
172
60,9
259
196
71,7
280
214
72,3
321
242
80,3
354
259
93,3
387
276
108
(2)
(2)
kW
kW
148
31,0
166
31,9
187
38,7
222
45,6
254
52,6
274
58,1
313
63,6
353
75,2
391
84,2
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
159
115
39,1
176
128
40,0
201
147
50,1
233
173
60,1
260
196
71,0
282
215
71,1
322
243
79,5
354
259
92,8
388
277
108
(3)
m3/h
Pa
kW
24000
350
6,79
27000
350
8,57
30600
350
11,4
36500
350
10,2
42200
350
14,8
50000
350
16,3
54000
350
19,7
56000
350
21,2
56000
350
21,8
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
(4)
dB(A)
91
93
96
95
98
98
98
99
98
(5)
mm
mm
mm
kg
5600
2250
2380
2468
5600
2250
2380
2542
5600
2250
2380
2834
7260
2250
2380
3368
7260
2250
2380
3448
9260
2250
2380
4133
9260
2250
2380
4415
9260
2250
2380
4529
9260
2250
2380
4588
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 30%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 30%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da eventuali accessori disponibili non incluse).
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
14 l 15
WSM
Funzione CE
WSM/CE
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza assorbita compressori
WSM-T/CE
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Ventilatori di ripresa/espulsione
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
0484
0524
0604
0704
0804
0904
1004
1104
1204
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
157
114
39,8
175
127
40,6
200
146
51,1
231
172
60,9
259
196
71,7
280
214
72,3
321
242
80,3
354
259
93,3
387
276
108
(2)
(2)
kW
kW
148
31,0
166
31,9
187
38,7
222
45,6
254
52,6
274
58,1
313
63,6
353
75,2
391
84,2
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
159
115
39,1
176
128
40,0
201
147
50,1
233
173
60,1
260
196
71,0
282
215
71,1
322
243
79,5
354
259
92,8
388
277
108
(3)
m3/h
Pa
kW
24000
350
6,79
27000
350
8,57
30600
350
11,4
36500
350
10,2
42200
350
14,8
50000
350
16,3
54000
350
19,7
56000
350
21,2
56000
350
21,8
(3)
m3/h
Pa
kW
24000
250
4,85
27000
250
6,11
30600
250
8,06
36500
250
7,28
42200
250
9,85
50000
250
10,7
54000
250
12,4
56000
250
13,4
56000
250
13,4
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
(4)
dB(A)
92
94
97
98
101
99
99
99
99
(5)
mm
mm
mm
kg
6500
2250
2380
3000
6500
2250
2380
3074
6500
2250
2380
3386
8700
2250
2380
4206
8700
2250
2380
4301
10030
2250
2380
5013
10030
2250
2380
5295
10030
2250
2380
5409
10030
2250
2380
5468
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 30%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 30%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
Funzione HR
WSM/HR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza frigorifera recupero
Potenza assorbita compressori
Riscaldamento
Potenza termica totale
Potenza termica recupero
Potenza assorbita compressori
WSM-T/HR
Refrigerazione
Potenza frigorifera totale
Potenza sensibile totale
Potenza frigorifera recupero
Potenza assorbita compressori
Ventilatori di mandata
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Ventilatori di ripresa/espulsione
Portata aria mandata
Prevalenza statica utile
Potenza assorbita totale
Compressori
N. compressori / N. circuiti
Livelli sonori
Potenza sonora
Pesi e dimensioni
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso in funzionamento
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
0484
0524
0604
0704
0804
0904
1004
1104
1204
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
kW
185
122
18,5
40,2
205
137
20,5
41,1
238
157
23,5
51,6
276
184
27,2
61,6
311
210
30,4
72,6
323
230
32,8
73,2
371
260
37,7
81,2
409
278
41,5
94,5
459
296
45,5
110
(2)
(2)
(2)
kW
kW
kW
165
15,5
30,8
184
17,3
31,6
208
19,6
38,3
247
23,2
45,0
282
26,5
51,8
305
28,7
57,6
348
32,8
63,1
393
37,0
74,6
435
40,9
83,4
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
kW
kW
186
123
18,7
39,6
207
137
20,7
40,4
240
158
23,7
50,6
278
185
27,4
60,7
312
210
30,6
71,8
326
231
33,1
71,9
373
260
37,9
80,4
410
278
41,6
94,0
459
296
45,7
109
(3)
m3/h
Pa
kW
24000
350
6,79
27000
350
8,57
30600
350
11,4
36500
350
10,2
42200
350
14,8
50000
350
16,3
54000
350
19,7
56000
350
21,2
56000
350
21,8
(3)
m3/h
Pa
kW
24000
250
5,32
27000
250
6,62
30600
250
8,65
36500
250
7,90
42200
250
10,7
50000
250
11,6
54000
250
13,4
56000
250
15,4
56000
250
15,4
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
N
(4)
dB(A)
(5)
mm
mm
mm
kg
92
94
97
98
101
99
99
99
99
6500
2250
2380
3120
6500
2250
2380
3207
6500
2250
2380
3524
8700
2250
2380
4370
8700
2250
2380
4465
10030
2250
2380
5165
10030
2250
2380
5447
10030
2250
2380
5578
10030
2250
2380
5637
1 Refrigerazione: Esterno 35C 50% U.R. / Interno 27C 47% U.R. / Miscela 50%.
2 Riscaldamento: Esterno 7C 87% U.R. / Interno 20C 50% U.R. / Miscela 50%.
3 Prevalenza statica disponibile per configurazione standard (perdite di carico derivanti da
eventuali accessori disponibili non incluse).
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744.
5 Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
L'esperienza
di gran lunga
la miglior
prova
Sir Francis Bacon
Filosofo britannico
(1561 - 1626)
16 l 17
WSM
Centri commerciali
Progetto
Soluzione
Sfida
L'intero intervento caratterizzato da sostenibilit ecologica,
integrazione con il particolare territorio ambientale, storico e
abitativo circostante ed uso di forme alternative di energia. Anche
nello studio degli impianti tecnologici grande importanza stata
data all'efficienza energetica.
CENTRO DI RICERCA
ENERGETICA EON
2008 Germania
(Aquisgrana)
Potenza frigorifera totale:
275 kW
Macchine installate:
3x WHISPER,
2x AC 34 Unit Close Control
FIERA DI ROMA
2005 Italia
(Roma)
Potenza frigorifera totale: 26000 kW
Potenza termica totale: 16000 kW
Portata d'aria: 670000 m3/h
Macchine installate: 168 unit rooftop,
34 chillers con condensazione ad aria,
WIZARD
Architetto: Tommaso Valle
H&M
2013 Italia
(Ancona)
Potenza frigorifera totale:
236 kW
Potenza termica totale:
208 kW
Portata d'aria: 36000 m3/h
Macchine installate:
1x WSM/HR 604
18 l 19
WIZARD
DECATHLON
2013 Italia
(Bassano del Grappa)
MEDIA MARKT
2009 Polonia
(Przemysl)
Macchine installate:
2x WISPHER-T/B
Macchine installate:
2x WSM/HR 804
KONZUM D.D.
2009 Zagabria
(Oporovecka)
Potenza frigorifera totale:
980 kW
Macchine installate:
1x NECS-FC/SL 0352,
1x WIZARD 0430,
4x WHISPER ENTHALPY GAS 0454
STAPLES
2009 Portogallo
(Palmela)
Periodo di realizzazione:
2009
Macchine installate:
2x WHISPER/B
WSM_02-2014_ITA_00