PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:

IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
21-04-2009 (Scheda tecnica interna) ODE 21A1K0T12-ORTXC
FUORI STANDARD
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
E.V. ad azione diretta adatta allintercettazione dei fluidi
di aria e acqua.
Non richiesta una pressione minima di funzionamento.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e durata.
Elettrovalvola 2/2 vie N.C.
Comando diretto
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 100 bar
Temperatura ambiente
con bobina classe F e alta temperatura - 10C + 60C
con bobina classe H - 10C + 80C
Guarnizioni Temperatura Fluidi
T=PTFE
(politetrafluoroetilene)
-40C +180C
Aria, acqua, vapore,
olii leggeri (2E)
21A1K0T12-ORTXC
Raccordo Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
BASETTA 21A1K0T12-ORTXC 12 ~ 2 1,2 1
8 0 100 90
12 0 100 100
Automazione
Riscaldamento
a basetta
8W- 13
BDA -BDS - BSA 155C (classe F)
BDP 160C (alta temperatura)
BDF 180C (classe H)
12W - 13
UDA 155C (classe F)
UDV 180C (classe H)
Nota
Su richiesta e per quantit.
21A1K0T12-ORTXC (Scheda tecnica interna) ODE 21-04-2009
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
MATERIALI: MATERIALI:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme nucleo mobile:
Cod. R450897
3. Assieme cannotto:
Cod. R450603
4. Guarnizione O-Ring:
Cod. R450894
Corpo Ottone - UNI EN 12164 CW614N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%
Molla Acciaio inox AISI serie 300
Otturatore T=PTFE
Orificio: Sede Riportata Acciaio inox AISI serie 300
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 67 EN 60529 (DIN 40050)
conelettromagnetecorredatodi connettore.
BOBINA POTENZA
TIPO
DIMENSIONI
W Allo spunto
VA ~
Esercizio
VA ~
D
mm
E
mm
F
mm
8 W 25 14,5 B 30 42 54
12 W 35 25 U 36 48 60
FUORI STANDARD
PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
19-05-2009 (Scheda tecnica interna) ODE 21A1K0T15-ORTXC
FUORI STANDARD
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
E.V. ad azione diretta adatta allintercettazione dei fluidi
di aria e acqua.
Non richiesta una pressione minima di funzionamento.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e durata.
Elettrovalvola 2/2 vie N.C.
Comando diretto
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 100 bar
Temperatura ambiente
con bobina classe F e alta temperatura - 40C + 60C
con bobina classe H - 40C + 80C
Guarnizioni Temperatura Fluidi
T=PTFE
(politetrafluoroetilene)
-40C +180C
Aria, acqua, vapore,
olii leggeri (2E)
21A1K0T15-ORTXC
Raccordo Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
BASETTA 21A1K0T15-ORTXC 12 ~ 2 1,5 1,4 8 0 90 60
Automazione, Riscaldamento
Refrigerazione, Condizionamento
a basetta
8W- 13
BDA -BDS - BSA 155C (classe F)
BDP 160C (alta temperatura)
BDF 180C (classe H)
Nota
Su richiesta e per quantit.
21A1K0T15-ORTXC (Scheda tecnica interna) ODE 19-05-2009
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
MATERIALI: MATERIALI:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Guarnizione:
Cod. R450652
3. Assieme nucleo mobile:
Cod. R450897
4. Guarnizione:
Cod. R990015/S
5. Assieme cannotto:
Cod. R450603
6. Guarnizione:
Cod. R990000/F
7. Guarnizione O-Ring:
Cod. R450894
Corpo Ottone - UNI EN 12164 CW614N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%
Molla Acciaio inox AISI serie 300
Otturatore T=PTFE
Orificio: Sede Riportata Acciaio inox AISI serie 300
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 57 EN 60529 (DIN 40050)
conelettromagnetecorredatodi connettore.
BOBINA POTENZA
TIPO
DIMENSIONI
W Allo spunto
VA ~
Esercizio
VA ~
D
mm
E
mm
F
mm
8 W 25 14,5 B 30 42 54
FUORI STANDARD
PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
06-06-2006 (Scheda tecnica interna) ODE 21A1K0R30-TXC
FUORI STANDARD
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
21A1K0R30-TXC
Elettrovalvola 2/2 vie N.C.
Comando diretto
Acqua surriscaldata, Riscaldamento
Vapore (180C)
a basetta
8W- 13
BDA - BDS - BSA 155C (classe F)
BDP 160C (alta temperatura)
BDF 180C (classe H)
SDH 180C (classe H)
E.V. ad azione diretta adatta allintercettazione dei fluidi
compatibili con i materiali costruttivi.
Non richiesta una pressione minima di funzionamento.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e durata.
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 40 bar
Temperatura ambiente:
con bobina classe F e alta temperatura - 40C + 60C
con bobina classe H - 40C + 80C
Guarnizioni Temperatura Fluidi
R=RUBINO - 40C + 180C
Acqua, vapore,Olii leggeri (2E),
gasolio, olii combustibil (7E)
Raccordo Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
BASETTA 21A1K0R30-TXC 53 ~ 7 3 4 8 0 25 8
Note
Su richiesta e per quantit.
Lutilizzo di tenute rigide comporta un leggero trafilamento normalmente contenuto entro i 2 scc/min. alla pressione di 1 bar.
21A1K0R30-TXC (Scheda tecnica interna) ODE 06-06-2006
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
MATERIALI: MATERIALI:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
FUORI STANDARD
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme nucleo mobile:
Cod. R450748
3. Assieme cannotto:
Cod. R450606
4. Guarnizione:
Cod. R450894
KIT: KIT:
KT130KR30-AP=2+3
Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%
Molla Acciaio inox AISI serie 300
Otturatore R=RUBINO
Orificio: Sede Riportata Acciaio inox AISI serie 300
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
conelettromagnetecorredatodi connettore.
BOBINA POTENZA
TIPO
DIMENSIONI
W Allo spunto
VA ~
Esercizio
VA ~
D
mm
E
mm
F
mm
8 W 25 14,5
B 30
42 54
S 32
PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
15-04-2009 (Scheda tecnica interna) ODE 21A1ZT11D-GB
FUORI STANDARD
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
Automazione
Riscaldamento
a basetta
8W - 13
BDS 155C (classe F)
BDF 180C (classe H)
21A1ZT11D-GB
Elettrovalvola 2/2 vie N.A.
Comando diretto - antiumidit IP 67
E.V. ad azione diretta adatta allintercettazione dei fluidi
compatibili con i materiali costruttivi.
Non richiesta una pressione minima di funzionamento.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e durata.
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 150 bar
Temperatura ambiente:
con bobina classe F - 10C + 60C
con bobina classe H - 10C + 80C
Raccordo Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
BASETTA 21A1ZT11D-GB 12 ~ 2 1,1 0,7 8 0 90 90
Nota
Su richiesta e per quantit.
Per tappo antiumidit vedi pagina di catalogo.
Guarnizioni Temperatura Fluidi
T=PTFE
(politetrafluoroetilene)
-40C +180C
Aria, acqua, vapore,
olii leggeri (2E)
21A1ZT11D-GB (Scheda tecnica interna) ODE 15-04-2009
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
MATERIALI: MATERIALI:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme portaguarnizione:
Cod. R450790
3. Assieme cannotto
senza guarnizione:
Cod. R450573
4. Guarnizione O-Ring:
Cod. R990000/V
5. Guarnizione O-Ring:
Cod. R990002/S
KIT: KIT:
KT130ZT30-FGB=2+3+4+6+7+8
Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%
Molla Acciaio inox AISI serie 300
Otturatore T=PTFE
Orificio: Sede Riportata Acciaio inox AISI serie 300
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 67 EN 60529 (DIN 40050)
conelettromagnetecorredatodi connettore.
BOBINA POTENZA
TIPO
DIMENSIONI
W Allo spunto
VA ~
Esercizio
VA ~
D
mm
E
mm
F
mm
8 W 25 14,5 B 30 42 54
FUORI STANDARD
PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
29-01-2008 (Scheda tecnica interna) ODE 21A2K0T12-XC
FUORI STANDARD
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
E.V. ad azione diretta adatta allintercettazione dei fluidi
di aria e acqua.
Non richiesta una pressione minima di funzionamento.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e durata.
Elettrovalvola 2/2 vie N.C.
Azione diretta
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 150 bar
Temperatura ambiente
con bobina classe Fe alta temperatura - 10C + 60C
con bobina classe H - 10C + 80C
Guarnizioni Temperatura Fluidi
T=PTFE
(politetrafluoroetilene)
-40C +180C Aria, acqua
21A2K0T12-XC
Raccordo
ISO 228/1
Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
G 1/4 21A2K0T12-XC 12 ~ 2 1,2 1
8 0 100 90
12 0 100 100
Automazione
G 1/4
8W- 13
BDA -BDS - BSA 155C (classe F)
BDP 160C (alta temperatura)
BDF 180C (classe H)
12W - 13
UDA 155C (classe F)
UDV 180C (classe H)
Nota
Su richiesta e per quantit.
21A2K0T12-XC (Scheda tecnica interna) ODE 29-01-2008
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
MATERIALI: MATERIALI:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
FUORI STANDARD
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme nucleo mobile:
Cod. R450897
3. Assieme cannotto:
Cod. R450606
Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%
Molla Acciaio inox AISI serie 300
Otturatore T=PTFE
Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
conelettromagnetecorredatodi connettore.
KIT: KIT:
KT130KT30-AP =2+3
BOBINA POTENZA
TIPO
DIMENSIONI
W Allo spunto
VA ~
Esercizio
VA ~
D
mm
E
mm
F
mm
8 W 25 14,5 B 30 42 54
12 W 35 25 U 36 48 60
29-01-2008 (Scheda tecnica interna) ODE 21AN2K0T12-XC
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
FUORI STANDARD
E.V. ad azione diretta adatta allintercettazione dei fluidi
di aria e acqua.
Non richiesta una pressione minima di funzionamento.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e durata.
Elettrovalvola 2/2 vie N.C.
Azione diretta
PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 150 bar
Temperatura ambiente
con bobina classe Fe alta temperatura - 10C + 60C
con bobina classe H - 10C + 80C
Guarnizioni Temperatura Fluidi
T=PTFE
(politetrafluoroetilene)
-40C +180C Aria, acqua
21AN2K0T12-XC
Raccordo
ANSI/ASME
BI.20.1
Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
1/4 NPT 21AN2K0T12-XC 12 ~ 2 1,2 1
8 0 100 90
12 0 100 100
Automazione
1/4 NPT
8W - 13
BDA -BDS - BSA 155C (classe F)
BDP 160C (alta temperatura)
BDF 180C (classe H)
12W - 13
UDA 155C (classe F)
UDV 180C (classe H)
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
Nota
Su richiesta e per quantit.
21AN2K0T12-XC (Scheda tecnica interna) ODE 29-01-2008
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme nucleo mobile:
Cod. R450897
3. Assieme cannotto:
Cod. R450606
Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%
Molla Acciaio inox AISI serie 300
Otturatore T=PTFE
Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
con elettromagnete corredato di connettore.
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
MATERIALI: MATERIALI:
FUORI STANDARD
KIT: KIT:
KT130KT30-AP =2+3
BOBINA POTENZA
TIPO
DIMENSIONI
W Allo spunto
VA ~
Esercizio
VA ~
D
mm
E
mm
F
mm
8 W 25 14,5 B 30 42 54
12 W 35 25 U 36 48 60
29-01-2008 (Internal technical data sheet) ODE 21AN2K0T12-XC
The ODE reserves the right to carry out technical and aesthetic modifications without prior notification.
Direct acting S.V. for interception of fluids compatible with the
construction materials.
Minimum operational pressure is not required.
The materials used and the tests carried out ensure maximum
reliability and duration.
Solenoid valve 2/2 way N.C.
Direct acting
PRESENTATION: PRESENTATION:
USE: USE:
PIPES: PIPES:
COILS: COILS:
MOULDING AND BOBBIN ARE MADE BY 100% VIRGIN
MATERIAL.
Max. allowable pressure (PS) 150 bar
Environment temperature
with class F or high temperature coils - 10C + 60C
with class H coil - 10C + 80C
Gaskets Temperature Medium
T=PTFE
(polytetrafluorethylen)
-40C +180C Air, water
21AN2K0T12-XC
SPECIAL ITEM-NOT STANDARD
Pipe
ANSI/ASME
BI.20.1
Code
Max viscosity

mm
Kv Power
Pressure
min M.O.P.D.
cSt E l/mn (watt) bar AC bar DC bar
1/4 NPT 21AN2K0T12-XC 12 ~ 2 1,2 1
8 0 100 90
12 0 100 100
Note.
Available on request and with minimum quantities.
Automation
1/4 NPT
8W - 13
BDA -BDS - BSA 155C (class F)
BDP 160C (high temperature)
BDF 180C (class H)
12W - 13
UDA 155C (class F)
UDV 180C (class H)
21AN2K0T12-XC (Internal technical data sheet) ODE 29-01-2008
1. Coil:
See coils list
2. Complete plunger:
Code R450897
3. Complete armature tube:
Code R450606
DIMENSIONS: DIMENSIONS:
SPARE PARTS: SPARE PARTS:
MATERIALS: MATERIALS:
SPECIAL ITEM-NOT STANDARD
KIT: KIT:
KT130KT30-AP =2+3
Body Brass - UNI EN 12165 CW617N
Armature tube Stainless steel AISI series 300
Fixed core Stainless steel AISI series 400
Plunger Stainless steel AISI seriea 400
Phase displacement ring Copper - Cu 99,9%
Spring Stainless steel AISI series 300
Main seal T=PTFE
Orificie Brass - UNI EN 12165 CW617N
On request:
Connector Pg 9 o Pg 11
Connnector conformity ISO 4400
Electrical conformity IEC 335
Protection degree IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
with coil fitted by connector..
FEATURES: FEATURES:
COIL POWER ABSORPTION
TYPE
DIMENSIONS
W Inrush
VA ~
Hold
VA ~
D
mm
E
mm
F
mm
8 W 25 14,5 B 30 42 54
12 W 35 25 U 36 48 60
Electrovanne action directe apte pour les fluides
compatibles avec les matriaux de construction.
Il ny a pas besoin dune pression minimum de fonctionnement.
Les matriaux utiliss sont approuvs et garantis pour leur
fiabilit dans le temps.
Electrovanne 2/2 voies N.F.
commande directe
PRESENTATION: PRESENTATION:
Prssion max admissible (PS) 150 bar
Temprature ambiante
avec bobine classe F et haute temprature - 10C + 60C
avec bobine classe H - 10C + 80C
SURMOULAGE ET BOBINOT SONT PRODUITS EN
MATIERE VIERGE A 100%.
Joint dtanchit Temprature Fluides
T=PTFE
(polyttrafluorthylne)
-40C +180C Air, eau
21AN2K0T12-XC
29-01-2008 (Fiche technique interieure) ODE 21AN2K0T12-XC
ODE se rserve le droit dapporter des modifications techniques et esthtiques sans avis pralable.
PRODUIT SPECIAL
Raccordement
ANSI/ASME
BI.20.1
Code
Viscosit maxi
admissible
de
passage
mm
Kv Puissance
Pression diffrentielle
mini maxi
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
1/4 NPT 21AN2K0T12-XC 12 ~ 2 1,2 1
8 0 100 90
12 0 100 100
APPLICATIONS: APPLICATIONS:
RACCORDEMENT RACCORDEMENT: :
BOBINES: BOBINES:
Note
Sur demande et en fonction des quantits.
Automatisme
1/4 NPT
8W - 13
BDA -BDS - BSA 155C (classe F)
BDP 160C (haute temprature)
BDF 180C (classe H)
12W - 13
UDA 155C (classe F)
UDV 180C (classe H)
1. Bobine:
Voir fiche technique
2. Ensemble noyau mobile:
Code R450897
3. Ensemble tuyau guide:
Code R450606
21AN2K0T12-XC (Fiche technique interieure) ODE 29-01-2008
ENCOMBREMENTS en mm: ENCOMBREMENTS en mm:
PARTIES DE RECHANGE: PARTIES DE RECHANGE:
MATERIAUX: MATERIAUX:
PRODUIT SPECIAL
KIT: KIT:
KT130KT30-AP =2+3
Corps Laiton - UNI EN 12165 CW617N
Tuyau guide Acier inox AISI srie 300
Noyau fixe Acier inox AISI srie 400
Noyau Acier inox AISI srie 400
Anneau de dphasage Cuivre - Cu 99,9%
Ressort Acier inox AISI srie 300
Obturateur T=PTFE
Orificie Laiton - UNI EN 12165 CW617N
Sur demande:
Connecteur Pg 9 o Pg 11
Conforme la norme ISO 4400
Conformit lectrique IEC 335
Indice de protection IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
avec bobine garnie de connecteur.
CARACTERISTIQUES: CARACTERISTIQUES:
BOBINE PUISSANCE NOMINALE
TYPE
Ecombrements
W Appel
VA ~
Maintien
VA ~
D
mm
E
mm
F
mm
8 W 25 14,5 B 30 42 54
12 W 35 25 U 36 48 60
21AN2K0T12-XC
Direktwirkendes Magnetventil, geeignet zum Sperren von
Medien, die mit den verwendeten Werkstoffen vertrglich sind.
Das Magnetventil bentigt keinen Mindestbetriebsdruck.
Die verwendeten Werkstoffe, Konstruktion und Prfungen
brgen fr Funktion, Zuverlssigkeit und lange Lebensdauer.
29-01-2008 (Internes technisches datenblatt) ODE 21AN2K0T12-XC
Elektro-Magnetventil, 2/2 Wege,
N.C., Kolbenschieberventil
PRODUKTBESCHREIBUNG: PRODUKTBESCHREIBUNG:
Die Firma "ODE " behlt sich smtliche Rechte vor, Konstruktions-,Ma- und Werkstoffnderungen ohne Ankndigung vorzunehmen.
Max. zulssiger Druck (PS) 150 bar
Umgebungstemperatur :
mit Spule Klasse F und fr hohe Temperatur - 10C + 60C
mit Spule Klasse H - 10C + 80C
DIE UMMANTELUNG UND HALTEHLSE WERDEN AUS
100% NEUWERTIGEM MATERIAL HERGESTELLT.
Dichtungen Temperatur Medium
T=PTFE
(Polytetrafluorthylen
-40C +180C Luft, Wasser
NICHT STANDARD
Anschluss
ANSI/ASME
BI.20.1
Art.-Nr.
Max. zulssige
Viskositt

mm
Kv Leistung
Druck
min. M.O.P.D.
cSt E l/min (Watt) bar AC bar DC bar
1/4 NPT 21AN2K0T12-XC 12 ~ 2 1,2 1
8 0 100 90
12 0 100 100
EINSATZGEBIETE: EINSATZGEBIETE:
ANSCHLUSS: ANSCHLUSS:
SPULEN: SPULEN:
Anm.
Auf Anfrage und fr Mindestmengen.
Industrieautomation
1/4 NPT
8W - 13
BDA -BDS - BSA 155C (Schutzklasse F)
BDP 160C ((hohe Temperatur)
BDF 180C (Schutzklasse H)
12W - 13
UDA 155C (Schutzklasse F)
UDV 180C (Schutzklasse H)
1. Spule:
Siehe Spulenverzeichnis
2. Beweglicher
Anker-Servicesatz:
Art. Nr. R450897
3. Ankerfhrungsrohr-
Servicesatz:
Art. Nr. R450606
21AN2K0T12-XC (Internes technisches datenblatt) ODE 29-01-2008
ABMESSUNGEN: ABMESSUNGEN:
ERSATZTEILE: ERSATZTEILE:
MATERIALIEN: MATERIALIEN:
NICHT STANDARD
KIT: KIT:
KT130KT30-AP =2+3
SPULE LEISTUNGSAUFNAHME
TYP
ABMESSUNGEN
W Anzug
VA ~
Halteleistung
VA ~
D
mm
E
mm
F
mm
8 W 25 14,5 B 30 42 54
12 W 35 25 U 36 48 60
Krper Messing - UNI EN 12165 CW617N
Ankerfhrungsrohr Edelstahl AISI Serie 300
fester Anker Edelstahl AISI Serie 400
beweglicher Anker Edelstahl AISI Serie 400
Phasenverschiebering Kupfer - Cu 99,9%
Feder Edelstahl AISI Serie 300
Dichtung T=PTFE
Sitz Messing - UNI EN 12165 CW617N
Auf Wunsch:
Gertestecker Pg 9 oder Pg 11
Gertestecker-Konformitt ISO 4400
Elektro-Konformitt IEC 335
Schutzart IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
mit Gertestecker.
MERKMALE: MERKMALE:
08-02-2010 (Scheda tecnica interna) ODE 4731K0T70
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
E.V. ad azione indiretta adatta allintercettazione dei fluidi
di aria e acqua.
richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,7 bar.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e durata.
Elettrovalvola 2/2 vie N.C.
Azione indiretta a pistone
PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 150 bar
Temperatura ambiente
con bobina classe F - 10C + 60C
con bobina classe H - 10C + 80C
Guarnizioni Temperatura Fluidi
T=PTFE
(politetrafluoroetilene)
- 40C +98C Aria, acqua
4731K0T70
Raccordo
ISO 228/1
Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
G 3/8 4731K0T70 12 ~ 2 7 14
12 *
0,7 100 90
14 0,7 100 100
Automazione
G 3/8
12W - 13
UDA 155C (classe F)
UDV 180C (classe H)
14W - 13
GDA 155C (classe F)
GDH - GDV 180C (classe H)
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
Nota
* Prestazione con bobina monofrequenza.
Su richiesta e per quantit.
Fuori standard
4731K0T70 (Scheda tecnica interna) ODE 08-02-2010
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme nucleo mobile:
Cod. R450897
3. Assieme cannotto:
Cod. R450606
4. Guarnizione O-Ring:
Cod.R990435/V
5. Assieme pistone:
Cod. R452737
Corpo Ottone - UNI EN 12164 CW614N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%
Molla Acciaio inox AISI serie 300
Guarnizione pistone PTFE modificato
Otturatore principale T=PTFE
Orificio Ottone - UNI EN 12164 CW614N
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
con elettromagnete corredato di connettore.
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
MATERIALI: MATERIALI:
KIT: KIT:
KT130KT30-AP=2+3
KIT MANUTENZIONE: KIT MANUTENZIONE:
KTP4731K0T7= 2+4+5
PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
06-10-2009 (Scheda tecnica interna) ODE 4966K0Q120
FUORI STANDARD
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
Nota
Su richiesta e per quantit.
Elettrovalvola 2/2 vie N.C.
Azione indiretta a pistone
E.V. ad azione indiretta adatta allintercettazione dei fluidi
di aria e acqua.
richiesta una pressione minima di funzionamento di 3 bar.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e durata.
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 100 bar
Temperatura ambiente
con bobina classe F e alta temperatura - 10C + 60C
con bobina classe H - 10C + 80C
Guarnizioni Temperatura Fluidi
Q=PBT caricato
(Polibutilene tereftalato)
- 10C +90C Aria, acqua
Automazione
G 1/2
8W- 13
BDA -BDS - BSA 155C (classe F)
BDP 160C (alta temperatura)
BDF - BDV 180C (classe H)
12W - 13
UDA 155C (classe F)
UDV 180C (classe H)
Raccordo
ISO 228/1
Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
G 1/2 4966K0Q120 12 ~ 2 12 60
8 3 100 90
12 3 100 100
4966K0Q120
4966K0Q120 (Scheda tecnica interna) ODE 06-10-2009
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
MATERIALI: MATERIALI:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
FUORI STANDARD
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme nucleo mobile:
Cod. R450897
3. Assieme cannotto:
Cod. R450606
4. Assieme pistone:
Cod. R452744
5. Guarnizione O-Ring:
Cod. R992130/B
6. Guarnizione O-Ring:
Cod. R990382/B
Corpo Ottone - UNI EN 12164 CW614N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%
Molla Acciaio inox AISI serie 300
Guarnizione pistone PTFE modificato
Otturatore principale Q=PBT
Orificio Ottone - UNI EN 12164 CW614N
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
conelettromagnetecorredatodi connettore.
KIT: KIT:
KT130K0C30-FP=2+3
KIT MANUTENZIONE: KIT MANUTENZIONE:
KTP4966K0Q12= 2+4+5+6
PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
05-10-2009 (Scheda tecnica interna) ODE 4966Z0Q120D
FUORI STANDARD
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
Nota
Su richiesta e per quantit.
Elettrovalvola 2/2 vie N.A.
Azione indiretta a pistone
E.V. ad azione indiretta adatta allintercettazione dei fluidi
di aria e acqua.
richiesta una pressione minima di funzionamento di 3 bar.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e durata.
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 80 bar
Temperatura ambiente
con bobina classe F e alta temperatura - 10C + 60C
con bobina classe H - 10C + 80C
Guarnizioni Temperatura Fluidi
Q=PBT caricato
(Polibutilene tereftalato)
- 10C + 90C Aria, acqua
Automazione
G 1/2
8W- 13
BDA -BDS - BSA 155C (classe F)
BDP 160C (alta temperatura)
BDF - BDV 180C (classe H)
Raccordo
ISO 228/1
Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
G 1/2 4966Z0Q120D 12 ~ 2 12 60 8 3 - 50
4966Z0Q120D
4966Z0Q120D (Scheda tecnica interna) ODE 05-10-2009
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
MATERIALI: MATERIALI:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme portaguarnizione:
Cod. R450790
3. Assieme cannotto senza
guarnizione:
Cod. R450573
4. Guarnizione O-Ring:
Cod. R990000/V
5. Assieme pistone:
Cod. R452744
6. Guarnizione O-Ring:
Cod. R992130/V
7. Guarnizione O-Ring:
Cod. R990382/V
Corpo Ottone - UNI EN 12164 CW614N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%
Molla Acciaio inox AISI serie 300
Guarnizione pistone PTFE modificato
Otturatore principale Q=PBT
Orificio Ottone - UNI EN 12164 CW614N
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
conelettromagnetecorredatodi connettore.
KIT: KIT:
KT130ZT30-F=2+3+4
KIT MANUTENZIONE: KIT MANUTENZIONE:
KTP4966Z0Q12= 2+5+6+7
FUORI STANDARD
PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE:
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
09-10-2008 (Scheda tecnica interna) ODE 4592MZU190
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
FUORI STANDARD
Note
Su richiesta e per quantit.
Elettrovalvola 2/2 vie N.C.
Azione indiretta a pistone
4592MZU190
Raccordo
ISO 228/1
Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
G 3/4 4592MZU190 - - 19 110 14 1 - 50
Perdita massima ammessa a 1 bar
Guarnizioni Temperatura Fluidi
POM C=Resina acetalica - 10C + 100C Aria, gas inerti
E.V. ad azione indiretta adatta allintercettazione di aria e gas inerti.
richiesta una pressione minima di funzionamento di 1 bar.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e una durata di 10.000.000 di interventi.
Automazione, Compressori
G 3/4
14W- 13
GDH 180C (classe H)
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 50 bar
Temperatura ambiente: - 10C + 80C
4592MZU190 (Scheda tecnica interna) ODE 09-10-2008
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
MATERIALI: MATERIALI:
CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:
PARTI DI RICAMBIO: PARTI DI RICAMBIO:
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme nucleo mobile:
Cod. R452450
3. Assieme cannotto:
Cod. R452451
4. O-Ring:
Cod. R990000/B
5. O-Ring:
Cod. R990003/B
6. Assieme pistone:
Cod. R452443
7. O-Ring:
Cod. R992070/B
Corpo Ottone - UNI EN 12164 CW614N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Pistone POM C
Molle Acciaio inox AISI serie 300
Fasce di tenuta PTFE modificato
Tenuta principale POM C=Resina acetalica
Tenuta pilota TPU=Resina Poliuretanica
O-Ring NBR
Orificio Ottone - UNI EN 12164 CW614N
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
conelettromagnetecorredatodi connettore.
FUORI STANDARD
E.V. ad azione indiretta adatta allintercettazione di aria e gas inerti.
richiesta una pressione minima di funzionamento di 1 bar.
I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono
affidabilit e una durata di 10.000.000 di interventi.
Automazione, Compressori
a basetta
14W - 13
GDH 180C (classe H)
Elettrovalvola 2/2 vie N.C.
Azione indiretta a pistone
4739MZU190
04-10-2006 (Scheda tecnica interna) ODE 4739MZU190
La ODE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
PRESENT PRESENTAZIONE: AZIONE:
IMPIEGO: IMPIEGO:
RACCORDI: RACCORDI:
BOBINE: BOBINE:
INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI
CON MATERIALE VERGINE AL 100%.
Pressione massima ammissibile (PS) 50 bar
Temperatura ambiente: - 10C + 80C
FUORI STANDARD
Nota
Su richiesta e per quantit.
Raccordo Codice
Viscosita max
ammissibile

mm
Kv Potenza
Pressione
min M.O.P.D.
cSt E l/min (watt) bar AC bar DC bar
BASETTA 4739MZU190 - - 19 - 14 1 - 50
Guarnizioni Temperatura Fluidi
POM C=Resina acetalica - 10C +100C Aria, gas inerti
Perdita massima ammessa a 1 bar
4739MZU190 (Scheda tecnica interna) ODE 04-10-2006
1. Bobina:
Vedi elenco bobine
2. Assieme nucleo mobile:
Cod. R452450
3. Assieme cannotto:
Cod. R452451
4. O-Ring:
Cod. R990000/B
5. O-Ring:
Cod. R990003/B
6. Assieme pistone:
Cod. R452443
7. O-Ring:
Cod. R992070/B
8. O-Ring:
Cod. R990312/B
DIMENSIONI: DIMENSIONI:
P PAR ARTI DI RICAMBIO: TI DI RICAMBIO:
MA MATERIALI: TERIALI:
FUORI STANDARD
Corpo Ottone - UNI EN 12164 CW614N
Cannotto Acciaio inox AISI serie 300
Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400
Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400
Pistone POM C
Molle Acciaio inox AISI serie 300
Fasce di tenuta PTFE modificato
Tenuta principale POM C=Resina acetalica
Tenuta pilota TPU=Resina Poliuretanica
O-Ring NBR
Orificio Ottone - UNI EN 12164 CW614N
A richiesta:
Connettore Pg 9 o Pg 11
Conformit connettore ISO 4400
Conformit elettriche IEC 335
Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)
con elettromagnete corredato di connettore.
CARA CARATTERISTICHE: TTERISTICHE: