/

/
SOLLEVATORI TELESCOPICI DI GRANDE PORTATA

www.manitou.com

MHT 10120 / 10180 / 10225

MHT 10120
10 m / 12 T

MHT 10180
10 m / 18 T

MHT 10225
10 m / 22.5 T

MANITOU, IL PARTNER PER LE VOSTRE ESIGENZE DA OLTRE 50 ANNI.

MANITOU il solo costruttore a potervi offrire pi di 10 anni di esperienza sui sollevatori telescopici di grande portata. E su questi presupposti che nata la gamma MHT 10120 / 10180 / 10225 per rispondere alle vostre esigenze di sollevamento fino a 22.5 tonnellate. Gli MHT vi permettono di trasportare carichi pesanti e voluminosi con agilit e precisione con una sicurezza assoluta. Con un ampia gamma di accessori intercambiabili in pochi secondi, gli MHT offrono una polivalenza unica adattandosi a tutte le necessit. Forte della sua esperienza, MANITOU in grado di proporre delle soluzioni rispondenti a vostre specifiche esigenze. Estremamente robuste, queste macchine sono perfette per le vostre movimentazioni in fuoristrada. La cabina ergonomica offre allutilizzatore comandi intuitivi per una messa in funzione immediata. Il comfort e la visibilit panoramica permettono di lavorare in condizioni ottimali e contribuiscono alla sicurezza anche nelle movimentazioni pi delicate.

SICUREZZA ASSOLUTA
UTILIZZO sicuro e PRECISIONE assoluta
Cabina ergonomica
Il cruscotto raggruppa tutte le informazioni di cui avete bisogno (senso di marcia, allineamento ruote, livello carburante, contaore, indicatore di temperatura acqua motore, intasamento filtri...).

Lindicatore di stabilit longitudinale, standard, dotato di sistema di blocco dei movimenti aggravanti permette lutilizzo di tutti gli accessori nella massima sicurezza.

una sicurezza assoluta nei casi di movimentazioni Per particolarmente complesse, il dispositivo elettronico di controllo

Dispositivo di controllo stato del carico

dello stato del carico (in opzione) permette di parametrare per ogni accessorio utilizzato la propria area di lavoro fornendo alloperatore tutte le informazioni utili.

NO PA
JSM : tutti in movimenti nel palmo della mano
Il sistema idraulico con pompa a pistoni di tipo load sensing regola la portata dellolio in base alle necessit, assicurando sempre un controllo preciso del carico. di comando elettro Cursore idraulico proporzionale della

CABI

funzione accessorio Cursore di comando elettroidraulico proporzionale di uscita / rientro dello sfilo Selettore di direzione avanti / indietro / neutro

Correttore di livello +/(5 su MHT 10225)

4

10

MHT 10120 / 10180 / 10225

Rapporto portata / compattezza eccezionale

Dotati del miglior rapporto tra portata di sollevamento (fino a 22.5 tonnellate) e dimensioni, gli MHT sono facilmente trasportabili e si rivelano ideali per le manovre in spazi difficili.

Radio comando
Il radio comando (in opzione) elimina tutti i rischi derrore per quelle movimentazioni di massima precisione che richiedono una perfetta visibilit e una padronanza assoluta dei movimenti idraulici. In funzione delle necessit, loperatore pu dunque posizionare il carico controllando le movimentazioni dallesterno della cabina per una migliore visibilit.

RAMICA

PROTEZIONE ROPS / FOPS

ACCESSO RAPIDO E SICURO

tramite un ampia portiera e predellini dentellati autopulenti

3 modalit di direzione

4 ruote sterzanti per le manovre nei cantieri con poco spazio

2 ruote anteriori direttrici per garantire la sicurezza nei trasferimenti stradali

Sterzata a granchio per gli avvicinamenti laterali e le manovre delicate

5

PRODUTTIVITA
PRESTAZIONI e ROBUSTEZZA

Motore 175 cv / 129 kW

Stage 3A Coppia massima 675 Nm 4 cilindri 4250 cm3 Consumi ottimizzati. Massima accessibilit per la manutenzione.

Trasmissione
Idrostatica a due velocit, permette manovre precise e avvicinamenti millimetrici. Freno di stazionamento di tipo negativo automatico.

Sbraccio

no a

47 cm

Notevole luce da terra

6

MHT 10120 / 10180 / 10225

Altezza di sollevamento

10 m

Portate notevoli per carichi pesanti & voluminosi

Dai manufatti in cemento ai container, dai carichi ingombranti ai pi delicati, il connubio MHT e accessori risponde a tutte le vostre esigenze di movimentazione.

3 capacit nominali

12 - 18 - 22.5

T
Robustezza degli assali
Gli assali specifici con freni multidisco a bagno dolio e riduzione epicicloidale incorporati, sono idonei per operare in totale sicurezza anche nelle condizioni di fuoristrada pi difficili. I cilindri di sterzo sono collocati nella parte superiore per essere maggiormente protetti.

Prestazioni da fuoristrada massimo oltre i

5m

I sollevatori MHT non hanno pari nel superamento di pendenze e dislivelli : 4 ruote motrici permanenti, differenziale centrale, altezza libera da terra notevole, ridotta pressione specifica al suolo.

VERSATILITA

MHT 10120 / 10180 / 10225

Il vostro sollevatore MANITOU, un vero porta-accessori...

Grazie al sistema di aggancio MANITOU, potete attrezzare facilmente e in qualche secondo il vostro sollevatore telescopico con numerosi accessori: argani, braccetti, cestelli, traslatori, posizionatori forche, pinze per pneumatici, pinze per cilindri idraulici... MANITOU in grado di soddisfare ogni richiesta specifica di movimentazione realizzando gli accessori su misura.
1 2 3

...per molteplici applicazioni

La polivalenza e la versatilit dei sollevatori MANITOU consentono di rispondere a tutte le vostre esigenze in cantiere, ottimizzando i tempi di lavoro e la produttivit : dei carichi posizionamento di carichi sospesi posizionamento sollevamento persone...

POSIZIONAMENTO DEI CARICHI

Forche Braccetto Braccetto a 3 ganci Argano

SOLLEVAMENTO PERSONE
Cestello fisso Cestello orientabile ed estensibile Cestello orientabile ed estensibile con argano Aerial Jib

PINZE PER PNEUMATICI E PER CILINDRI IDRAULICI

Pinza per cilindri 4 T Pinza per cilindri 10 T Pinze per pneumatici

IMPIEGHI

MHT 10120 / 10180 / 10225

IMPIEGHI

MHT 10120 / 10180 / 10225

10

SERVIZI MANITOU

MHT 10120 / 10180 / 10225

Un finanziamento su misura per conservare le proprie liquidit

Potete programmare lacquisto di un sollevatore con serenit, ricorrendo alle soluzioni di finanziamento MANITOU* ! Le soluzioni disponibili sono semplici e adattabili alle vostre esigenze e alla stagionalit. Se desiderate investire rapidamente senza penalizzare la vostra liquidit, chiedeteci una soluzione personalizzata che tenga conto della vostra situazione.
*

Soluzioni MANITOU FINANCE disponibili in alcuni paesi.

Contratti di manutenzione MANITOU

2 tipologie di contratti per le vostre esigenze, in grado di garantire: macchina sempre in perfetto stato di funzionamento una la riduzione dei costi di riparazione grazie ad un controllo regolare la conformit degli interventi

pera Manodo a rt Trasfe

era Manodop Trasferta i e lubricant Ricambi

Estensione garanzia MANIPLUS

Con MANIPLUS, potete stipulare unestensione garanzia di 12 o 24 mesi.

EASY MANAGER
Una soluzione semplice e flessibile di gestione flotta (con o senza geoposizionamento) per ottimizzare il controllo operativo delle vostre macchine. EASY MANAGER offre: in tempo reale delle macchine gestione semplice e ottimizzata della vostra attivit e controllo manutenzione conduzione funzioni di controllo e sicurezza nelluso della macchina

Ricambi MANITOU
Solo lutilizzo regolare dei ricambi originali, vi pu dare la certezza di mantenere nel tempo le prestazioni della vostra macchina. Il vostro concessionario pu accedere a un magazzino di oltre 70.000 articoli, disponibili in meno di 24 ore in Europa (48 ore nei paesi extraeuropei).

11

/
MHT 10120
Portate Portata massima a 600 mm di baricentro Portata massima a 900 mm di baricentro Portata massima a 1200 mm di baricentro Altezza massima di sollevamento Tempo a vuoto Sollevamento Discesa Uscita sfilo Rientro sfilo Pneumatici Impianto freni Freni di servizio Freno stazionamento Motore Tipo Cilindrata Potenza Coppia massima Iniezione Raffreddamento Forza di trazione a carico Pendenza superabile (a vuoto / con carico) Trasmissione Inversore di marcia Numero rapporti (avanti/indietro) Velocit di trasferimento massima
(la velocit pu variare in funzione della normativa del paese)

/
MHT 10225

MHT 10180
18000 kg

12000 kg 8000 kg 9.62 m 13.0 s 9.0 s 14.5 s 9s 17.5 - 25

MHT 10120
22500 kg 18500 kg 9.70 m

14000 kg

25.0 s 17.0 s 14.0 s 11.0 s 445/95 R25 XLB

32.0 s 18.5 s 14.0 11.0 s 18 R25 XZM2

1 5 2 4 3

freni multidisco a bagno dolio sugli assali anteriore e posteriore funzionamento automatico - tipo negativo MERCEDES - STAGE 3A OM 904 4250 cm3 175 cv / 129 kW 675 Nm - 1200 giri/min diretta ad acqua 11300 daN 15500 daN 17400 daN
1

MHT 10180 - MHT 10225

85% / 37% 68% / 33% 72% / 34% Idrostatica con regolazione automatica della potenza 4 ruote motrici elettro-magnetico 2/2 25 km/h DANA OMCI 4 ruote direttrici 3 tipi di sterzata JSM Joystick multi-funzione blocco automatico movimenti aggravanti - Norma EN15000 165 l/min - 350 bar 170 l/min - 350 bar 290 l 200 l 17000 kg 1.22 m 3.30 m 1.42 m 5.95 m 0.44 m 0.90 m 1.96 m 2.50 m 2.90 m
1800 x 200 x 70 mm

5 2 4 3

Assali Tipi sterzata Comandi Impianto idraulico Pompa a pistoni Load Sensing Serbatoi Olio idraulico Carburante Peso a vuoto (con forche) Dimensioni 1. Distanza dallasse ruota anteriore al piano forche 2. Interasse 3. Distanza dallasse ruota posteriore al retro 4. Lunghezza al piano forche 5. Luce da terra 6. Larghezza cabina 7. Carreggiata anteriore 8. Larghezza 9. Altezza Forche standard
(lunghezza x larghezza x spessore)

24080 kg 1.33 m 3.65 m 1.62 m 6.60 m

29800 kg 1.35 m 3.65 m 1.86 m 6.86 m 0.47 m 2.07 m 2.66 m

7 8

2.93 m
1500 x 200 x 80 mm

2.96 m
1800 x 250 x 100 mm

Raggio di sterzata (esterno ruote) Correttore di livello Rotazione del portaforche (indietro/avanti) Rumorosit e vibrazioni Rumorosit al posto di guida (LpA) Rumorosit ambiente (LwA) Vibrazione sul complesso mani/braccia

4.53 m +/- 10 20/115

5.68 m 12/105 79.2 dB 108 dB <2.5 m/s2

6.05 m +/- 5

La presente pubblicazione descrive le versioni e le possibilit di configurazione dei prodotti MANITOU che possono presentare differenze di dotazione. Le attrezzature illustrate in questo opuscolo possono essere di serie, a richiesta o non disponibili, secondo le versioni. MANITOU si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le specifiche descritte e illustrate. Le specifiche riportate non sono impegnative. Per maggiori informazioni, si prega di mettersi in contatto con il concessionario MANITOU. Documento non contrattuale. La presentazione dei prodotti non impegnativa. Elenco specifiche non esauriente. I logo e la grafica dellimpresa sono di propriet della MANITOU e non possono essere usati senza la preventiva autorizzazione. Tutti i diritti sono riservati. Le foto e gli schemi contenuti nel presente opuscolo sono forniti per la consultazione e a titolo indicativo. MANITOU BF SA - Capitale sociale: 39 547 824 euro 857 802 508 RCS Nantes

FT050IT_A0913_MHT10120_180_225.indd

12

Impiego fuoristrada
normativa EN1459 B

Forche (baricentro a 600 mm)

12 11 9.62 10 9 8 7 6 12 11 9.62 10 9 8

Forche (baricentro a 1200 mm)

00 70

KG
KG

00 70

KG

80 00

7000 KG 8000 KG

00 0

6 5 4 3 2 1 0

5 4 3

2900 KG

3500 KG

2 1 0 m 7

5 5.35

1 1.40

0m

6 5.95

2600 KG

3500 KG

5500 KG 7000 KG
3 2 2.00

5000 KG

120 00

KG

10

80 00
1 0m

Braccetto a 3 ganci 7.5 T

12 11 9.9 10 9 8
2m

KG

12 11 9.9 10 9 8 7 6

Braccetto a 3 ganci 12 T

KG

7 6 5 4 3 2 1 0 m 7 6.6 6 5 4 3 2.5 2 1 0m

0.7 m

0K

200

270

0K

0K 480
3 2

G 12 0
1 1.2 0m

0K

350

0K

750

3 2 1 0 m 7 6 5 5.3 4

Pinza per pneumatici TH 51

12 11 10.2 10 9 8 7 12 11 10

Argano 12 T

KG

9.2

30 00

9 8

KG

35 00

3000 KG

800 KG

2 1 0 m

2 1 0

7 7.1

3 3.1

0m

5 5.1

2800 KG

3400 KG

1000 KG

5000 KG

10
1 1.2

2000 KG

La presente pubblicazione descrive le versioni e le possibilit di configurazione dei prodotti MANITOU che possono presentare differenze di dotazione. Le attrezzature illustrate in questo opuscolo possono essere di serie, a richiesta o non disponibili, secondo le versioni. MANITOU si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le specifiche descritte e illustrate. Le specifiche riportate non sono impegnative. Per maggiori informazioni, si prega di mettersi in contatto con il concessionario MANITOU. Documento non contrattuale. La presentazione dei prodotti non impegnativa. Elenco specifiche non esauriente. I logo e la grafica dellimpresa sono di propriet della MANITOU e non possono essere usati senza la preventiva autorizzazione. Tutti i diritti sono riservati. Le foto e gli schemi contenuti nel presente opuscolo sono forniti per la consultazione e a titolo indicativo. MANITOU BF SA - Capitale sociale: 39 547 824 euro 857 802 508 RCS Nantes

FT050IT_A0913_MHT10120_180_225.indd

1 2 00 00 0 K G 0 KG
0m

76 00

KG

68 00

KG

00

KG

13

Impiego fuoristrada
normativa EN1459 B

Forche (baricentro a 600 mm)

50 11 10 60 62 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 6 5 5.5 4.6 5.3 4 4 3 2 1 0m 7

Forche (baricentro a 1200 mm)

9.7

9.7

90 1 0 12 150 0 K G 0 0 13 0 K 0 0 15 KG G 00 00 18 K 0 00 KG G 0 KG

9 40 8 7 30 6

5500 KG 6500 KG 8000 KG

5 4

5000 KG

20

3
4750 KG

10 2 1 00 m 7

4200 KG

6 6.1 5.9

4400 KG

5 4.9

5200 KG

7000 KG
3

KG 00 G 84 0 K 0 KG 0 10 00 4 11 KG 0 00 4 1

0m

3.5 2.6 2 1.3 3 2.3 1.6

3.2 2.6 3.9 2.9 1.9

Braccetto a 3 ganci 10 T
11 10 9.5 9 8 7 6
10t 14t 18t

Braccetto a 3 ganci 18 T
11 10 9.3 9 8 7
10t 14t 18t

70 0 8 90 800 0 K 00 KG G KG

12 0 00 00 KG 0 K 0 0 18 00 KG G 00 K 0 KG G 13
10t 14t

00 90

KG

KG

5500 KG 6200 KG

00

7000 KG 8000 KG

10

4800 KG

4300 KG 4500 KG

2 1 0m 7

2
2000 mm
18t 10t 14t 18t

5000 KG 5500 KG

6000 KG

1
10t 14t

10t

14t

18t

0m 6 5 4 3 2.5 2 1 0m 7 6 5.3 5 4 3 2 1 1.2 0m

6.6

Pinza per pneumatici TH 63

11 10.2 10 11 10

Argano 18 T

KG

9 8 7

50 00

9.2

9 8

5000 KG

4000 KG

85 00

6 5

5200 KG 6300 KG 7400 KG 8500 KG

3000 KG

4 3 2 1 0m -1

2 1 0m

8 7.6

2000 KG

4 3.4

0m

4400 KG 4700 KG

5 5.35

1 1.15

18

15

13

00

La presente pubblicazione descrive le versioni e le possibilit di configurazione dei prodotti MANITOU che possono presentare differenze di dotazione. Le attrezzature illustrate in questo opuscolo possono essere di serie, a richiesta o non disponibili, secondo le versioni. MANITOU si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le specifiche descritte e illustrate. Le specifiche riportate non sono impegnative. Per maggiori informazioni, si prega di mettersi in contatto con il concessionario MANITOU. Documento non contrattuale. La presentazione dei prodotti non impegnativa. Elenco specifiche non esauriente. I logo e la grafica dellimpresa sono di propriet della MANITOU e non possono essere usati senza la preventiva autorizzazione. Tutti i diritti sono riservati. Le foto e gli schemi contenuti nel presente opuscolo sono forniti per la consultazione e a titolo indicativo. MANITOU BF SA - Capitale sociale: 39 547 824 euro 857 802 508 RCS Nantes

FT050IT_A0913_MHT10120_180_225.indd

14

KG 0 0 KG 00 00 0 KG KG
0m

70 00

KG

11

00

85 00

KG

00 74

60 00

KG
KG

KG

16

14

00

10t

14t

18t

10t

14t

18t

700 mm

18t

Impiego fuoristrada
normativa EN1459 B

Forche (baricentro a 900 mm)

50 11 10 60 62 11 10

Forche (baricentro a 1200 mm)

9.7

9.7

13 5 00 150 KG 00 18 KG 0 0 2 22 0000 0 KG 50 KG 0

40

8 7 6

8 7

13 5
10000 KG
7

12 00 0 KG 00 KG
00 16
3 2

6000 KG 6700 KG 7000 KG 8000 KG 9500 KG 11500 KG

KG

4 20 3 10 2 1 00 m 7

2 1 0m

0m

5500 KG 6000 KG

7000 KG

8300 KG

18
1

50
0m 3 2.4 2 2.62.1
13t 18t 22t

5.4 4.4 3.5 2.7 1.8 5.87 5 4 3 2.11.7

5.7 4.5 6.1 5 3.8

Braccetto a 3 ganci 13 T
11 10 9.4 9
13t 18t 22t

Braccetto a 3 ganci 22 T
11 10 9.3 9

KG

95 00

KG

00

KG
13t

10

KG

7 6 5 4 3 2 1 0m 7 6.4 6 5 4

16 00 0

7
13t 18t 22t

KG
18t 22t

00 0

18 00 0

13 00 0

KG
13000 KG 6900 KG 7700 KG 8100 KG 9300 KG 11000 KG
700 mm
13t 18t 22t 13t 18t 22t

12

KG

13

00

5 4 3 2 1 0m

5800 KG 6500 KG 6700 KG 7500 KG 8500 KG 9500 KG

1800 mm

13t

18t 22t

13t

18t 22t

6 5.3

2 2.3

0m

1.2

Pinza per pneumatici TH 63+

11 10 11 10.2 9 10 8.4 8

Argano 22 T

67 00

8 7

74 00 8 KG 93 500 00 K 00 10 0 KG 0 KG G 0 KG

12000 KG

16 80 0
7 6 5 5.16

KG
2 1 0m -1 3 2 1 0m -2

KG

22 00 0
1 0m

5700 KG

2400 KG 2800 KG 3000 KG 3600 KG 4500 KG

6 5 4 3 2 1 0m

8 8

4 3.8

5600 KG

7000 KG 9000 KG

120

10000 KG

22 00 0
1 0.98 0m

La presente pubblicazione descrive le versioni e le possibilit di configurazione dei prodotti MANITOU che possono presentare differenze di dotazione. Le attrezzature illustrate in questo opuscolo possono essere di serie, a richiesta o non disponibili, secondo le versioni. MANITOU si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le specifiche descritte e illustrate. Le specifiche riportate non sono impegnative. Per maggiori informazioni, si prega di mettersi in contatto con il concessionario MANITOU. Documento non contrattuale. La presentazione dei prodotti non impegnativa. Elenco specifiche non esauriente. I logo e la grafica dellimpresa sono di propriet della MANITOU e non possono essere usati senza la preventiva autorizzazione. Tutti i diritti sono riservati. Le foto e gli schemi contenuti nel presente opuscolo sono forniti per la consultazione e a titolo indicativo. MANITOU BF SA - Capitale sociale: 39 547 824 euro 857 802 508 RCS Nantes

FT050IT_A0913_MHT10120_180_225.indd

KG

KG

30

KG

0K

15

Il vostro concessionario MANITOU :

MANITOU ITALIA S.r.l. Via Cristoforo Colombo 2 Loc.Cavazzona - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) Tel 059.95.98.11 - Fax 059.95.98.65 www.it.manitou.com
700524IT_A_0913_MHT10120_180_225.indd