LEVELCRETE Manuale
LEVELCRETE Manuale
LEVELCRETE Manuale
MANUALE DI DI ISTRUZIONI ISTRUZIONI E E POSA POSA DEL DEL CICLO CICLO MANUALE
1 1 1 1
6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 9 9 10 11 12 12 12 12 12 13 13 13 14
3.
3/1 3/1/1 3/1/2 3/2 3/3 3/4 3/5
4.
MESSA IN OPERA
4/1 Preparazione del supporto 4/1/1 Supporti nuovi 4/1/1A Massetti in sabbia e cemento 4/1/1B Massetti pronti SC 1, SC 1 F 4/1/1C Massetti su pavimenti radianti 4/1/1D Massetti in solfato di Calcio 4/1/1E Massetti autolivellanti in sabbia e cemento 4/1/1F Pannelli in legno truciolare o multistrato
4/1/2 Supporti vecchi 4/1/2A Piastrelle ceramiche 4/1/2B Piastrelle in terracotta 4/1/2C Piastrelle in marmo cemento levigate 4/1/2D Pietra naturale 4/1/2E Parquet 4/1/2F Supporti in resina 4/1/2G Pavimentazioni industriali in calcestruzzo 4/2 Condizioni di applicazione 4/2/1 Misurazione dellumidit 4/2/1A 4/2/1B 4/2/2 Umidit dellambiente 4/2/3 Temperatura di applicazione 4/3 Trattamento delle fessure e dei giunti di ripartizione 4/3/1 Fessure 4/3/1A Fessure no a 2 mm di larghezza 4/3/1B Fessure oltre i 2 mm di larghezza 4/3/2 Giunti di ripartizione 4/3/2A Massetti cementizi 4/3/2B Pavimentazioni industriali in calcestruzzo 4/3/2C Pavimentazioni in piastrella o pietra naturale 4/4 Trattamento dei giunti di dilatazione 4/5 Trattamento delle soglie e dei termini di getto
14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19
5.
5/1 5/1/1 5/1/1A 5/1/1B 5/1/2 5/2
6.
6/1 6/1/1 6/1/2
6/2 6/2/1 6/2/2 6/3 6/3/1 6/3/2 6/4 6/4/1 6/4/2 6/4/3 6/5 6/5/1 6/5/2 6/5/3 6/6 6/6/1 6/6/2 6/7 6/7/1 6/7/2
Estetizzazione colorata ( facoltativa ) Colata del LEVEL CRETE Finitura Trattamento trasparente antimacchia e consolidante Colata del LEVEL CRETE Finitura Ceratura di mantenimento Colata del LEVEL CRETE Realizzazione della spatolatura Finitura Realizzazione di rivestimento spatolato NORPHEN W3 COLORATO Colata del LEVEL CRETE Realizzazione della spatolatura Finitura Trattamento antimacchia trasparente e consolidante con nitura a cera Impregnamento con NORPHEN SW SOLID Trattamento con NORDPOWDER CERA Trattamento antimacchia trasparente e consolidante eseguita con resine non ingiallenti Impregnamento con NORPHEN SW SOLID Trattamento con NORDPUR ESTERNI
19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 22
7. MANUTENZIONE QUOTIDIANA
2. CAMPO DI IMPIEGO
2/1 SETTORI DI UTILIZZO
Il ciclo di rivestimento estetico LEVEL CRETE pu essere impiegato in ambienti interni per il rivestimento e la nitura di pavimenti di abitazioni private, di ufci pubblici o privati, di negozi e show rooms, di scuole ed aule di insegnamento, di strutture ospedaliere ed assimilate.
1,07 0,02 9,8 60 15 2,0 0,5 75 10 +10 +40 >12 70 > 55 conforme 110 10 2:1
spolvero rado si intendono 10 ~ 20 granuli di quarzo 0,7-1,2 per ogni cm di superficie). Si prepara mescolando con agitatore meccanico i due componenti A e B puri in un secchio di servizio fino ad ottenere un perfetto amalgama, quindi si inserisce nella mescola una quantit di sabbia di quarzo 0,1-0,5 pari al 50 % in peso, e una percentuale del 2-3% di SILICE (addensante); si versa sulla superficie distendendo il prodotto con una spatola liscia di acciaio tenuta con angolo di 10 ~ 15 rispetto alla superficie. Lo spessore della sabbia permetter di ottenere un film di NORPHEN FONDO SL uniforme, adatto per saturare tutte le porosit della superficie. Temperature limite di utilizzo - Individuare la temperatura del fondo su cui si intende operare e scegliere il tipo di NORPHEN FONDO (Estivo o Invernale) pi adatto alla stagione: tenere presente che, anche in Estate, per poter sovrapplicare dopo 3-4 ore, necessario luso del NORPHEN FONDO SL INVERNALE. Qui di seguito riportiamo alcune parti della scheda tecnica del prodotto. Avvertenze e istruzioni particolari Mescolare i componenti A e B nei rapporti precisi forniti; in caso di utilizzo di parte della confezione pesare i due componenti secondo il rapporto riportato in etichetta. Misurare la temperatura ambiente in cui si andr ad operare per individuare, in funzione di questo parametro fondamentale, la versione adatta da utilizzare:
intervallo di temperatura [C] versione
INVERNALE ESTIVA
In ogni caso tenere ben presente che il prodotto va lavorato con rapidit, costituendo una squadra di lavoro che sia in grado di operare con continuit e con buona sincronia, preparando il prodotto miscelato nellesatto momento in cui viene terminato il precedente, senza periodi morti fra una colata e laltra. A seconda della temperatura ambiente, il prodotto va mantenuto al fresco in estate, per evitare leccessivo aumento della velocit di reazione del sistema con la temperatura, e al caldo in inverno, perch con il freddo le resine hanno tendenza a cristallizzare perdendo fluidit. Leggere la Scheda di Sicurezza. Caratteristiche
massa volumica A+B, UNI 8310 pot-life, UNI EN ISO 9514 tempo di minima maturazione temperatura di applicazione rapporto A : B
Nota: il metodo di prova basato sulla norma a fianco riportata. ESTIVO INVERNALE ESTIVO INVERNALE
1,00 0,05 15 (a +15C) 10 (a +23C) 20 (a +1C) 5 (a +15C) 7 da +15 a +30 da 5 a +15 2:1
Confezioni e stoccaggio NORPHEN FONDO SL disponibile in confezioni da 3 e 12 kg. Conservare in luogo coperto a temperatura tra +4 e +30C.
LEVEL CRETE
Caratteristiche
Confezioni e stoccaggio. LEVEL CRETE disponibile in sacchi da 25 kg in pallet da 56 pezzi. Conservato in luogo asciutto ha una durata minima di 9 mesi.
NORPHEN W3 COLORATO
Caratteristiche
massa volumica (A+B+C) pot-life tempo essiccazione superficiale, UNI 8904 tempo di minima maturazione temperatura di applicazione carico a flessione, ISO 178 carico in compressione, UNI 4279 impermeabilit allacqua, UNI 8202-21 permeabilit vapore dacqua, DIN 52615 adesione su cls (pull-off test), ASTM D 4541 rapporto A : B : C
Confezioni e stoccaggio NORPHEN W3 COLORATO disponibile in confezioni da 12 e 30 kg. Conservare in luogo coperto a temperatura tra +4 e +30.
NORPHEN SW SOLID
Caratteristiche
massa volumica (A+B) , UNI 8310 pH (A+B) , UNI 8311 pot-life, UNI 9598
tempo di essiccazione superficiale (*), UNI 8904 gloss 60 (prodotto diluito con 2 parti di acqua, applicato su fibrocemento), ISO 2813 temperatura di applicazione resistenza UV e condensa, ASTM D 4329 (esposizione 168 ore) durezza Shore D (dopo 7 gg a 23C), DIN 53505 resistenza allabrasione (dopo 7 gg a 23C), ISO 7748-2 rapporto A : B
(*) su supporto in cemento a 23C. Nota: il metodo di prova fa riferimento alla norma a fianco riportata.
1 1 1 1 5 5 5 43 5 4 4
Confezioni e stoccaggio NORPHEN SW SOLID disponibile in confezioni da 3 e 8 kg. Conservare in luogo coperto a temperatura tra + 4 e + 30C.
10
NORDPOWDER CERA
Caratteristiche
massa volumica, UNI 8310 pH, UNI 8311 viscosit dinamica apparente, ISO 3219 residuo a 110 C, UNI 8309 tempo di minima maturazione temperatura minima di lmazione
Confezioni e stoccaggio NORDPOWDER CERA disponibile in contenitori da 1, 5 e 25 litri. Ogni confezione riporta unetichetta con il nome del prodotto e le modalit applicative. Conservare in luogo coperto a temperatura tra +5 e +30C.
0,97 0,05 82 > +5 > _ 500 < 4 . 104 2 - 20 > 3,5 <90 >35 2:1
3 3 4 1 5 3-4 5 5 4 5 5 5 5
11
Confezioni e stoccaggio NORDPUR ESTERNI TRASPARENTE disponibile in confezioni da 9 kg. Conservare in luogo asciutto a temperatura tra +4 e +30 C; stabile per oltre 1 anno.
4 . MESSA IN OPERA
4/1 PREPARAZIONE DEI SUPPORTI 4/1/1 SUPPORTI NUOVI: 4/1/1A Massetti in sabbia e cemento (formulati con sabbia lavata senza componenti ni e cemento Portland 32,5 a 200 250 kg/m3 di impasto totale)
Dimensionamento delle lastre - E necessario seguire la regola darte per la loro realizzazione. Prima del getto si deve stendere sul fondo un telo di separazione e scorrimento (telo in plastica o geotessuto); sulle pareti vanno posizionate delle fettucce di separazione di spessore 35 mm., per evitare laggancio alla muratura; la forma geometrica delle lastre realizzate dovr essere quadrata ( di qualunque misura) oppure rettangolare ( a condizione che un lato non sia pi lungo di tre volte laltro) oppure triangolare (qualunque misura). Per lo spessore delle lastre tenere presente uno spessore minimo di 5 cm. per ambienti destinati a solo camminamento, mentre 6 7 cm. con armatura in rete di acciaio specifica per massetti o fibre semistrutturali (tipo fibre PE della Nord Resine) sono necessari per transito di carrelli non motorizzati con pesi fino a 500 kg. circa. Si consiglia di realizzare aree con superficie non pi grande di 60 m2. In ogni soglia delle porte dovr essere creato un giunto per separare le stanze. Maturazione del getto - Il tempo di maturazione del getto sar in funzione del tipo di impasto che si formulato: conviene tenere presente che, per la posa di LEVEL CRETE, lumidit residua nel massetto, misurata con metodo al carburo, non dovr essere superiore al 4,5 % .Questo potr essere raggiunto in un tempo molto variabile a seconda che si sia formulato il massetto con laggiunta di FAST FLUID o altri agenti acceleranti di essiccazione oppure invece se si abbia lavorato con sola sabbia e cemento; parimenti, se la lisciatura finale sia stata realizzata con sola bagnatura di acqua , lasciugatura sar molto pi veloce di una lisciatura con spolvero di cemento. Normalmente, per uno spessore da 6 cm., il tempo di maturazione ottimale di 35 45 giorni per le stagioni asciutte, con sabbie a normale ritenzione di acqua. Tipo di trattamento ancorante - Alcune ore prima della colata del Level Crete, applicare una mano di NORPHEN FONDO SL a spatola, caricato con il 50 % in peso di sabbia di quarzo 0,1-0,5, aggiungere il 2-3% in peso di SILICE e, dopo la stesura, spolverare rado con sabbia 0,7-1,2.
12
14
4/1/2E Parquet
Carteggiare il parquet fino ad asportazione totale della vernice protettiva; fissare al sottofondo il parquet con tasselli adatti (3 5 tasselli ogni m2 a seconda del grado di adesione che si riscontra nel caso specifico); Stendere una rete di vetro da 370 gr/m2 circa e fissare al supporto con NORPHEN FONDO SL applicato a rullo per un consumo di circa 300 gr/m2 e spolverato rado con sabbia di quarzo 0,7-1,2. Dopo un giorno (con temperatura normale ) procedere con la posa del LEVEL CRETE.
4/2/1A
Applicare sul supporto una mano di Q-PRIMER diluito con acqua secondo le indicazioni della scheda tecnica; dopo una mezzora e prima di 6 ore, applicare una rasatura a spatola di accaio con il
15
prodotto Q-RASANTE, per un consumo di circa 1,4 Kg/m, rullare con frangibolle (se necessario) e procedere ad uno spolvero con quarzo 0,7-1,2.
4/2/1B
In alternativa al punto 4/2/1A possibile applicare una rasatura con Q-CRETE, malta tricomponente in emulsione, in una sola mano con spatola di acciaio, per un consumo totale pari a 2 kg/m2. Sulla superficie fresca, spolverare rado sabbia di quarzo 0,7-1,2. Al fine di permettere una corretta maturazione del fondo, il LEVEL CRETE va applicato il giorno dopo se la temperatura del supporto risulta superiore a 15 C, oppure dopo un giorno di attesa, con temperature comprese tra +15 e +5 C. Umidit in risalita Verificare che lumidit residua di cui al punto 4/2/1 contenuta nel supporto sia umidit residua e non sia umidit in risalita, poich, col tempo, potrebbero vericarsi distacchi dal fondo dello strato di LEVEL CRETE. In questo specifico caso, prima di applicare il LEVEL CRETE, necessario procedere al risanamento del fondo e al blocco dellumidit secondo il metodo pi adatto verificandolo con uno specialista.
Se, invece, si trova al centro di un ambiente dove non lo si vuole riportare, provvedere al consolidamento del giunto come descritto al punto 4/3/1B, ma con barre distanziate di circa 30 cm luna dallaltra.
Particolare importanza riveste il mescolatore che dovr avere una buona efficacia di miscelazione, adottando una girante grande (diametro di circa 15 cm.) e la misurazione dellacqua di impasto. Per avere una buona continuit, preferibile lavorare con due contenitori. Versare lacqua nel contenitore di servizio, quindi immettere il LEVEL CRETE e mescolare fino ad ottenere un perfetto amalgama.
5/1/2 PREPARAZIONE DELLIMPASTO AUTOLIVELLANTE DA COLORARE AL MOMENTO DELLA POSA (SOLO PER POSA MANUALE)
Il LEVEL CRETE NEUTRO, si prepara in questo modo: - versare lacqua nel contenitore di servizio; - aggiungere il colorante in pasta (3 % sul peso del prodotto secco); - mescolare meccanicamente per amalgamare il prodotto in acqua; - immettere il LEVEL CRETE e mescolare fino ad ottenere un perfetto amalgama; - procedere alla posa.
tinta che valorizzano e danno movimento alla superficie. Va tenuto presente che alcune colorazioni danno risultati migliori di altre per cui il risultato finale totalmente nelle capacit del posatore e nelle caratteristiche del materiale.
6/1/2 fInItuRa
Il giorno successivo a quello della colata si potr eseguire la finitura protettiva della superficie come al punto 6/6 o 6/7. facolt del posatore far precedere lapplicazione dellimpregnante da una retinatura con rete abrasiva grana 180 montata su monospazzola per attenuare, modificare o esaltare le spatolature.
6/2 FRATTAZZATURA MECCANICA IN FASE PLASTICA 6/2/1 cOLata DEL LEVEL CRETE
Con questo tipo di finitura, riservata ad utenti che possiedono esperienza nella lavorazione a frattazzo meccanico delle pavimentazioni industriali, il Level Crete viene colato normalmente, ma con uno spessore di getto di circa 8-10 mm. Si attende che il prodotto inizi la presa ed entri nella sua fase plastica: non appena sia possibile camminare sul prodotto con lausilio di ciabatte in plastica ad ampia supercie si proceder alla frattazzatura con specifica macchina (meglio utilizzare un elicottero piccolo a 6 pale), che permetter di ottenere una finitura simile ad una pavimentazione industriale, con spatolature pi o meno evidenti e con giochi di colore particolarmente interessanti. Va tenuto presente che il prodotto finale, cos lavorato, possieder una superficie pi dura rispetto agli altri metodi di finitura. Richiedendo alla NORD RESINE coloranti in pasta e/o in polvere specifici, possibile realizzare finitura policrome. Il risultato finale estetico totalmente nelle mani e nelle capacit delloperatore.
6/2/2 fInItuRa
Il giorno successivo a quello della colata si potr eseguire la finitura protettiva della superficie come al punto 6/6 o 6/7. facolt del posatore far precedere lapplicazione dellimpregnante da una retinatura con rete abrasiva grana 180 montata su monospazzola per attenuare, modificare o esaltare le spatolature.
6/3 LEVIGATURA SUL PRODOTTO MATURATO 6/3/1 cOLata DEL LEVEL CRETE
la maniera pi semplice di realizzare una finitura sul LEVEL CRETE. Non presenta difficolt di esecuzione e viene utilizzata quando si desideri ottenere dal prodotto una supercie uniforme nel colore, senza alcun tipo di variazione cromatica o venatura. Il giorno dopo aver colato il prodotto, abradere con monospazzola armata con una retina abrasiva grana 120 e/o 180 in una o due passate.
6/3/2 fInItuRa
Eseguire la finitura protettiva della superficie come al punto 6/6 o 6/7.
6/4/3 fInItuRa
Eseguire la finitura protettiva della superficie come al punto 6/6 o 6/7.
6/5 REALIZZAZIONE DI RIVESTIMENTO SPATOLATO NORPHEN W3 COLORATO 6/5/1 cOLata DEL LEVEL CRETE
Colare il prodotto seguendo le normali procedure. Il giorno dopo, levigare il prodotto senza insistere molto, con una monospazzola armata con una retina abrasiva grana 60 o 120. Aspirare la superficie. In un secchio di servizio preparare una dose di NORPHEN SW SOLID comp. A+B e diluire il prodotto 2 volte in acqua. Applicare a rullo sulla superficie.
20
6/5/3 fInItuRa
Eseguire la finitura protettiva della superficie come al punto 6/6 o 6/7.
6/6 TRATTAMENTO ANTIMACCHIA TRASPARENTE E CONSOLIDANTE CON FINITURA A CERA 6/6/1 ImPREgnamEntO cOn NORPHEN SW SOLID
Preparare una dose di NORPHEN SW SOLID mescolando fra di loro i componenti A+B. Aggiungere 4 litri di acqua per ogni litro di concentrato e applicare con uno spandicera avendo cura di ripassare pi volte in modo da ottenere una buona penetrazione sulla corteccia.
6/7 TRATTAMENTO ANTIMACCHIA TRASPARENTE E CONSOLIDANTE CON F I N I T U R A ESEGUITA CON RESINE NON INGIALLENTI 6/7/1 ImPREgnamEntO cOn NORPHEN SW SOLID
Preparare una dose di NORPHEN SW SOLID mescolando fra di loro i componenti A+B. Aggiungere 4 litri di acqua per ogni litro di concentrato e applicare con uno spandicera avendo cura di ripassare pi volte in modo da ottenere una buona penetrazione sulla corteccia.
21
Consumi: mediamente si riscontrano consumi pari a 60-70 grammi di NORPHEN SW SOLID puro e 100-120 grammi di NORDPUR ESTERNI per ogni mano di trattamento.
7.MANUTENZIONE QUOTIDIANA
Per il perfetto mantenimento del pavimento LEVEL CRETE si consiglia di utilizzare il detergente specifico LILIUM in ragione di un consumo di 10 cl ogni 10 lt di acqua di lavaggio. NOTA: se con landare del tempo laspetto della superficie dovesse risultare pi opaco nelle zone di maggiore transito, si potr procedere ad una nuova ceratura del pavimento previo lavaggio con STRIPPER diluito 5 volte in acqua, spazzolatura con monospazzola e aspirazione del liquido. NORDPOWDER CERA potr essere applicato in una o due mani successive con spandicera in vello bianco.
22
23
NORD NORD RESINE RESINE SPA SPA Via Via Fornace Fornace Vecchia, Vecchia, 79 79 31058 31058 Susegana Susegana (TV) (TV) Tel. Tel. +39 +39 0438 0438 437511 437511 Fax Fax +39 +39 0438 0438 439035 439035 [email protected] [email protected]
24 24