Odi di Salomone

5 ODE 1 (v. Pistis Sophia 59)

ODE 2 (manca) 12 ODE 3 15 2 ...rivesto. Le mie membra son presso di lui; con esse sono appeso e lui arde per me. 3 Io davvero non saprei amare il i!nore" se lui non mi amasse. # $%i pu& comprendere l'amore" se non c%i ( amato) 5 Io ardo per l'amato e l'anima mia lo ama; dov'( la sua *uiete" l+ son anc%'io. , E non sar& estraneo" c%- presso il i!nore" eccelso e a..ettuoso" non c'( !elosia. / 0i son con!iunto" perc%- l'amante %a trovato l'amato; per amare *uel .i!lio" perc%- io diven!a .i!lio. 1 $%i ( unito all'immortale" anc%e lui sar+ immortale. 9 $%i della vita si compiace" vivo sar+. 12 3 *uesto lo spirito del i!nore" sen4a in!anno" c%e istruisce i .i!li dell'uomo" perc%- conoscano le sue vie. 11 iate sa!!i" comprendete e siate desti. 5lleluia. ODE # #2 1 2 3 #5 # 5 6essuno muta il luo!o tuo santo" Dio mio; non c'( alcuno c%e lo muter+ o lo tras.erir+ altrove. 5utorit+ alcuna su esso non c'(. 7rima ancora di creare i luo!%i" pensasti al tuo santuario. Il vecc%io non sar+ mutato da parte di *uelli a lui in.eriori. Il tuo cuore" o i!nore" tu desti ai tuoi .edeli. 0ai tu verrai meno o sen4a .rutti tu sarai" $%- un'ora di tua .edelt+

22

25

32

35

, / 5 1 9 12 12 11 12 13 15 1# 15 22

i !iorni tutti e !li anni sopravan4a. $%i mai riveste la tua bont+ ed ( in!annato) 6oto pure ( il tuo si!illo e per esso note son le tue creature. Le tue sc%iere lo posse!!ono; l'%anno indossato tuoi arcan!eli eletti. La tua intimit+ ci %ai concesso" non perc%- tu di noi %ai biso!no" ma noi di te abbiso!niamo. par!i su noi la tua pio!!erella ed apri le tue ricc%e sor!enti" .luenti per noi con latte e con miele. 7resso di te non c'( pentimento" s8 c%e ti rincresca di ci& c%e %ai promesso; E la .ine era a te mani.esta. $i& c%e in.atti tu %ai dato" in dono l'%ai dato" in modo dun*ue c%e pi9 di nuovo lo prenda. :utto a te" come Dio" era mani.esto e .isso dall'ini4io stava innan4i a te. E tu" i!nore" tutto .acesti. 5lleluia. ODE 5

25

1 2 3 # 5

32 , / 1 35 9 12 11 #2 12 13 1# #5 15

:i lodo" o i!nore" perc%- ti amo. O altissimo" tu non mi abbandonerai" c%- tu sei la mia speme. In dono %o ricevuto il tuo .avore; per me44o di esso avr& la vita. ;erranno i miei persecutori" ma non mi vedranno. 6ube tenebrosa cadr+ sui loro occ%i; aere nebbioso li oscurer+. Essi non avranno luce per vedere e cos8 mi a..errino. 7ia!%e purulente diven!a il loro pensiero; ci& c%e %an tramato" ricada sui loro capi. Essi di.atti un pensiero %an meditato" ma non ( loro riuscito. $on cattiva inten4ione si san preparati; si sono trovati sen4a successo. ul i!nore !iace invero la mia speme; non paventer&. 7oic%- il i!nore ( la mia salve44a" non paventer&. <uale corona ( sul mio capo; non sar& scosso. <uand'anc%e tutto si scotesse" io rimarr& .ermo. <uand'anc%e ci& c%'- visibile perisse" io non morrei" $%- il i!nore ( con me ed io sono con lui. 5lleluia.

ODE , 5 1 2 3 # 12 5 , 15 / 1 9 22 12 11 25 12 13 1# 32 15 1, 1/ 35 11 $ome la mano si muove sulla cetra e le corde parlano" $os8 parla nelle mie membra lo spirito del i!nore ed io parlo nel suo amore. Esso distru!!e ci& c%e ( straniero e tutto appartiene al i!nore. $os8 .u dall'ini4io e sino alla .ine cos8 sar+= 6on ci sar+ alcun avversario" nulla si al4er+ contro di lui. La conoscen4a di s- il i!nore %a accresciuto; nel suo 4elo cerc& c%e .osse conosciuto ci& c%e nella sua bont+ ci .u dato. La sua lode ci diede per il suo nome= i nostri spiriti lodano lo spirito suo santo. 3 scaturito un ruscello e divenne .iume" !rande e ampio" c%- tutto sommerse e il tempio %a in.ranto e travolto. >li impedimenti del .i!lio dell'uomo non riuscirono ad impedirlo e neppure le arti di *uelli c%e riten!on le ac*ue. Esso ra!!iunse la .accia di tutta la terra; tutto riemp8. :utti !li assetati sulla terra bevvero; la sete .u smor4ata ed estinta. Dall'5ltissimo la bevanda .u concessa. ?elici dun*ue i servi di *uella bevanda" *uelli a cui le ac*ue di lui .urono a..idate@ Labbra riarse %anno re.ri!erato" volere disciolto %anno dri44ato. 5nime vicino al trapasso dalla morte le %an prese. 0embra" c%e eran cadute" al4arono e levarono. ;i!ore %anno dato per il loro arrivo e luce per i loro occ%i" $%- o!nuno nel i!nore le %a conosciute ed esse nelle ac*ue la vita %anno avuto in eterno. 5lleluia.

#2 ODE / 1 #5 2 $ome la corsa della collera sull'in!iusti4ia" cos8 ( la corsa della !ioia sull'amato e *uesti porta dentro .rutti di essa (!ioia)" sen4a ostacolo. La mia !ioia ( il i!nore e la mia corsa" verso di lui. Aella ( *uesta mia strada"

3 # 5 5 , 12 / 1 9 15 12 11 22 12 13 25 1# 15 1, 32 1/

35

11 19 22

#2 21 22 #5 23

$%- %o un aiuto rispetto al i!nore= e!li mi svel& s- stesso" sen4a riserbo" candidamente. La sua soavit+ %a reso esi!ua la sua !rande44a. Ei divenne come me" perc%- lo potessi ricevere; simile a me .u creduto" perc%- lo potessi rivestire. Ed io non tremai" *uando lo vidi" c%- lui ( la mia clemen4a. Ei divenne come la mia natura" perc%- imparassi a conoscerlo" e come il mio sembiante" perc%- da lui non mi ritraessi. 7adre della conoscen4a ( la 7arola della conoscen4a. $olui c%e la sapien4a %a creato delle sue opere ( pi9 sa!!io. $%i mi cre& prima c%e esistessi sapeva ci& c%e avrei .atto *uando .ossi esistito. 7erci& .u clemente con me nella sua !rande clemen4a e mi concesse di poterlo supplicare e di ricevere del suo sacri.icio. E!li ( immortale" la per.e4ione dei mondi e loro padre. E!li si ( dato per .arsi vedere da c%i ( suo" perc%- riconoscessero il loro .attore e non pensassero d'esser sorti da s-. La conoscen4a invero e!li %a stabilito come suo sentiero; l'%a ampliato" prolun!ato e condotto completamente a per.e4ione. ;i %a posto sopra le tracce della sua luce ed esso (il sentiero) dal principio %a ra!!iunto la .ine. 7oic%- da lui (il .i!lio) era servito" anc%'e!li (Dio) nel .i!lio si compiac*ue. 7er poterla salvare" o!ni cosa prender+ e l'5ltissimo tra i suoi santi sar+ conosciuto" $os8 c%e annuncino la buona novella a *uanti sono in possesso di salmi Bconcernenti l'arrivo del i!nore" perc%- !li escano incontro e lo inne!!ino" con !ioia e sulla cetra con molti suoni. Dinan4i a lui andranno i ve!!enti e dinan4i a lui appariranno. 6el suo amore loderanno il i!nore" perc%- ( vicino e osserva. L'odio sar+ tolto dalla terra e con l'invidia sar+ sommerso. L'i!noran4a per essa ( stata annientata" perc%- ad essa ( !iunta la conoscen4a del i!nore. $antino coloro c%e inne!!iano il .avore del i!nore eccelso ed o..rano i loro salmi. Il loro cuore diverr+ come il !iorno e come la belle44a immensa del i!nore i loro concerti. E nessuno in possesso d'un'anima sar+ privo di conoscen4a o sen4a parole.

2# 5lla sua creatura una bocca e!li %a dato" perc%- sciol!a la voce della bocca verso di lui" a sua lode. 25 Cendete atto alla poten4a e .ate conoscere la sua bont+. 5lleluia. 5 ODE 1 1 12 2 3 15 # 5 , 22 / 1 25 9 12 11 12 13 1# 15 35 1, #2 1/ 11 19 #5 22 5prite" aprite i vostri cuori ad un empito di !ioia per il i!nore e cresca il vostro amore dal cuore su .ino alle labbra" 7er recar .rutti al i!nore" vita santa e per parlare" desti nella sua luce. or!ete e state ritti" voi c%e !i+ eravate depressi. ;oi c%e .oste nel silen4io" parlate" c%- la vostra bocca ( stata aperta. ;oi c%e .oste dispre44ati" ora sollevatevi c%- ( stata sollevata la vostra !iusti4ia. La destra del i!nore ( con voi e lui ( aiuto per voi. 7er voi pace ( stata preparata" prima ancora c%e scoppiasse la vostra !uerra. 5scoltate la parola della verit+ e riceverete la conoscen4a dell'5ltissimo. La vostra carne non deve sapere nulla di ci& c%e vi dico n- il vostro abito cosa alcuna di ci& c%e vi mostro. $ustodite il mio mistero" voi c%e con esso siete custoditi@ $ustodite la mia .ede" voi c%e con essa siete custoditi@ $onoscete la mia conoscen4a" voi c%e in verit+ mi conoscete@ 5matemi con a..etto" voi c%e amate@ Io non storno il mio volto da c%i ( mio" perc%- li conosco E" prima c%e .ossero" li %o esaminati attentamente. sul loro viso %o impresso il mio si!illo. Io %o preparato le loro membra e le mie mammelle %o loro apprestato" perc%- bevessero il mio latte santo e cos8 avessero la vita. In loro mi sono compiaciuto e di loro non mi ver!o!no. 0ia .attura sono essi e l'esecu4ione potente dei miei pensieri. $%i dun*ue potrebbe levarsi contro la mia opera o c%i non sar+ loro ubbidiente) Io mente e cuore volli e .ormai; miei sono essi. 5lla mia destra %o posto i miei eletti.

32

12

21 Dinan4i a loro va la mia !iusti4ia ed essi non saranno privi del mio nome" perc%- ( con loro. 22 7re!ate e rimanete sempre pi9 nell'amore del i!nore" diletti nel diletto" tali" custoditi in colui c%'- vivente e redenti in colui c%e ( stato redento@ 23 $os8 sarete trovati immortali in tutt'i secoli per il nome del padre vostro. 5lleluia. ODE 9

15

22

25

32

35

#2

5prite i vostri orecc%i ed io vi parler&. 2 Datemi la vostra anima" perc%- anc%'io vi dia la mia. 3 La parola del i!nore e i suoi voleri sono l'idea santa c%e si ( proposta per il suo unto. # 6el volere del i!nore ( la vostra vita; suo pensiero ( la vita eterna e immortale ( la vostra .ine. 5 5rricc%itevi in Dio 7adre ed accettate il pensiero dell' 5ltissimo. ?orti.icatevi e redimetevi con la sua bont+. , Dn messa!!io di pace annun4io a voi" suoi santi" perc%- *uanti odono non cadano in batta!lia" / $%i lo %a appreso non perisca e c%i lo riceve non arrossisca. 1 $orona eterna ( la verit+= .elice c%i se la pone in capo@ 9 7ietra pre4iosa= ci .uron !uerre per la corona@ 12 La !iusti4ia l'%a presa e l'%a data a voi. 11 7onete la corona nell'allean4a autentica con il i!nore e *uanti riusciranno vincitori saranno iscritti nel suo libro. 12 La loro iscri4ione ( la vostra vittoria= *uesta vi scor!e di .ronte a s- e vuole la vostra reden4ione. 5lleluia. ODE 12

#5 1 2 >uidato %a il i!nore la mia bocca con la sua parola ed %a aperto il mio cuore con la sua luce. La sua vita immortale %a stabilito in me

3 # 5 5 , 12

e m'%a concesso di raccontare il .rutto della sua pace" 7er convertire le anime di c%i vuole a lui recarsi e condurre sc%iava una nobile sc%iavit9 per la libert+. ?orte san diventato e !a!liardo e sc%iavo il mondo %o ridotto. $i& accadde per me a !loria dell' 5ltissimo e Dio" mio 7adre. 7opoli sparsi insieme si sono raccolti n- io per i miei peccati .ui contaminato; essi di.atti nell'alto mi %anno lodato" ul loro cuore .uron poste le tracce della luce" si avan4arono nella mia vita e .uron redenti" son divenuti mio popolo nei secoli eterni. 5lleluia. ODE 11

15 1 22 2 3 25 # 5 32 , / 1 35 9 12 #2 11 12 13 #5 1# 15

Il mio cuore ( stato circonciso ed ( apparso il suo .iore. In esso ( !ermo!liata la !ra4ia ed %a prodotto .rutti per il i!nore. L'5ltissimo mi %a circonciso con lo pirito suo santo" %a scoperto dinan4i a s- i miei reni e mi %a riempito del suo amore. La sua circoncisione .u per me salve44a; nella sua pace mi a..rettai per il cammino" per il cammino della verit+. Dall'ini4io sino alla .ine %o ricevuto la sua conoscen4a. E saldo .ui stabilito sulla roccia della verit+" l+" dove lui mi %a collocato. 5c*ua parlante %a toccato le mie labbra dalla sor!ente del i!nore abbondante. Aevvi e m'inebriai dell'ac*ua viva c%e non vien meno. La mia ebbre44a non .u priva di conoscen4a" an4i ci& c%e ( vano abbandonai. 0i rivolsi all'5ltissimo" mio Dio" e col suo dono divenni ricco. La .ollia" !ettata a terra" %o abbandonato" me ne sono svestito e l'%o buttata lun!i da me. Il i!nore nuovo mi %a .atto con il suo vestito e con la sua luce mi %a posseduto. Dall'alto *uiete imperitura mi %a procurato; son divenuto come terra c%e !ermo!lia e !ioisce dei suoi .rutti. Il i!nore" come sole sulla super.icie della terra" I miei occ%i %a risc%iarato. Il mio viso %a ricevuto la ru!iada. Il mio odorato .u ralle!rato

12

15

22

col pro.umo soave del i!nore. 1, E!li mi condusse nel suo paradiso" l+" dove si trova la !ra4ia copiosa del i!nore. 1/ Dinan4i a lui per lodarlo mi prostrai. 11 Dissi= E?elici" i!nore" son *uelli piantati nella tua terra" *uelli c%e un posto %anno nel tuo paradiso" 19 $rescono col crescere dei tuoi alberi" son passati dalle tenebre alla luce. 22 ;edi= tutt'i tuoi lavoratori sono eccellenti= opere buone compiono 21 E dalla cattiveria alla tua dolce44a si vol!ono. L'amare44a de!li alberi da s- %anno stornata" *uando sulla tua terra .uron piantati. 22 :utto divenne come *ualcosa rimasto di te e un ricordo eterno per i tuoi servi .edeli. 23 0olto di.atti ( lo spa4io nel tuo paradiso" ma nulla ( inutile" tutto an4i ( colmo di .rutti. 2# >loria a te" o Dio" !ioia nel paradiso eternoF. 5lleluia. Ode di Salomone (Ode 11" dal !reco)

25 1 Il mio cuore ( stato circonciso ed ( apparso il suo .iore. La !ra4ia ( !erminata in esso ed %a prodotto .rutti per Dio. 2 L'5ltissimo mi %a circonciso con lo pirito suo santo ed %a scoperto dinan4i a s- i miei reni. E!li mi %a colmato del suo amore. 3 La sua circoncisione si ( tras.ormata per me in salve44a. GGG La via della verit+ io %o corso" nella sua pace. # Dal principio alla .ine %o ricevuto la sua conoscen4a. 5 0i levai saldo su solida pietra (ptra)" dove mi %a collocato. GGG , L'ac*ua parlante si ( accostata alle mie labbra dalla sor!ente della vita del i!nore" con la sua abbondan4a. / Aevvi e m'inebriai dell'ac*ua immortale. 1 La mia ebbre44a non si tras.orm& in .ollia" 9 0a mi allontanai dalle vanit+ verso l'5ltissimo" mio Dio. E !ra4ie al suo .avore ricco io divenni. GGG 12 5bbandonai la stolte44a !iacente a terra" me ne svestii e la !ettai via da me. 11 Il i!nore mi %a .atto nuovo con il suo vestito e mi %a ricuperato con la sua luce. 12 0i %a ridato la vita con la sua incorruttibilit+.

32

35

#2

#5

12

15

22

25

32

Io divenni come terra .iorente e ridente per i suoi .rutti. GGG 13 Il i!nore .u per me come il sole sulla .accia della terra. 1# ?ul!evano i miei occ%i e il mio volto .u inumidito di ru!iada. 15 Il mio respiro si ralle!r& all'aroma della bont+ del i!nore. 1,a E!li mi introdusse nel suo paradiso" dove c'( la ricc%e44a della deli4ia del i!nore. Ho contemplato alberi splendidi e portanti .rutti. GGG 1,b La loro corona cresceva liberamente" .iorivano i loro rami e risplendevano i loro .rutti. Le loro radici si levavano da terra immortale. 1,c E il .iume di !ioia le irrorava" .luendo dintorno alla terra di vita eterna" in cui si trovavano. 1/ 5dorai il i!nore a causa della sua !loria. GGG 11 Dissi= E i!nore" .elici *uelli piantati su *uesta terra" c%e %anno un posto nel tuo paradiso" 19 $%e prosperano con la prosperit+ dei tuoi alberi" trasportati dalle tenebre alla luce. 22 Ecco= i tuoi operai eccellenti operano buone tras.orma4ioni" cambiando la mali4ia in bont+. GGG 21 L'amare44a de!li alberi sulla tua terra si cambia e tutto con.orme al tuo volere. 22 Aenedetti *uelli preposti alle tue ac*ue ed eterni ricordi per i tuoi .edeli@ 23 >rande ( il luo!o del tuo paradiso; niente ( improduttivo" ma o!ni cosa porta .rutto. GGG 2# >loria a te nel tuo paradiso di deli4ia eterna@ 5lleluia. ODE 12 1 2 Ei mi riemp8 con parole di verit+" perc%- la proclamassi. $ome il .lusso dell'ac*ua" la verit+ .lu8 dalla mia bocca. Le mie labbra mani.estarono i suoi .rutti. Ei moltiplic& in me la sua conoscen4a" c%- la bocca del i!nore ( il verbo verace e la porta della sua luce. L'5ltissimo lo diede ai suoi mondi" !li interpreti della sua belle44a" i narratori della sua !loria" i predicatori del suo pensiero" i messa!!eri della sua mente" !li educatori delle sue opere.

35

#2 3 # #5

5 , 5 / 1 12 9 12 11 15 12 13 22

L'a!ilit+ del verbo ( inesprimibile e come la sua espressione" cos8 ( la sua a!ilit+ e pronte44a. Il suo cammino non %a con.ini. 0ai esso cade" ma si tien ritto sicuro n- conosce la sua discesa o il sentiero di essa. $ome di.atti ( la sua a4ione" cos8 ( la sua attesa" c%- esso ( luce e splendore del pensiero. I mondi per me44o suo %an parlato" uno con l'altro" e *uelli c%'eran silenti esistettero per me44o della parola. Da lui sorsero amore e concordia e l'un l'altro si dissero ci& c%e a loro era occorso. pinti essi .urono dal verbo e riconobbero il loro .attore per il .atto c%e in armonia si trovarono. 5 loro di.atti la bocca parl& dell'5ltissimo e per me44o suo veloce !iunse la sua dic%iara4ione. Dimora del verbo ( il .i!lio dell'uomo e la sua verit+ ( amore. ?elici *uelli c%e per me44o di esso tutto %an compreso ed il i!nore nella sua verit+ %an conosciuto. 5lleluia. ODE 13

25

1 2 3

32 #

Ecco= il nostro specc%io ( il i!nore@ 5prite !li occ%i e vedetevi in lui. Imparate a conoscere il vostro volto. Dscite con inni di !loria al suo spirito. :er!ete lo sporco dal vostro viso" amate la sua santit+ e con essa rivestitevi; $os8 sarete o!nora immacolati presso di lui. 5lleluia.

35 1 #2 2 3 # 5 #5 , /

ODE 1# $ome !li occ%i del .i!lio son rivolti al padre" cos8 i miei occ%i sono rivolti a te" o i!nore" in o!ni tempo. 7resso di te ci sono le poppe per me e la mia volutt+. 6on stornare il tuo a..etto da me" o i!nore" e non mi to!liere la tua dolce44a. tendimi o!nora" i!nor mio" la tua destra; siimi !uida .ino alla .ine" con.orme al tuo volere. ;orrei piacere dinan4i a te" per amor del tuo onore; per il tuo nome mi separer& dal malva!io. La tua mite44a riman!a" o i!nore" con me e cos8 i .rutti del tuo amore@ Inse!nami i canti della tua verit+

perc%-" col tuo aiuto" produca .rutti. 5primi la cetra del tuo santo pirito" s8 c%e in o!ni melodia ti lodi" i!nore. 9 Dammi con.orme al tuo !rande a..etto; acconsenti veloce alle nostre domande. 12 :u o!ni nostro biso!no puoi soddis.are. 1 5lleluia.

12 1 15

ODE 15 $ome il sole ( !ioia per *uelli c%e desiderano il suo !iorno" cos8 il i!nore ( la mia !ioia. 2 Lui ( il mio sole; i suoi ra!!i mi %anno levato; la sua luce %a tolto o!ni tenebra dal mio volto. 3 $ol suo aiuto %o posseduto !li occ%i ed %o veduto il !iorno suo santo. # Ho avuto orecc%i ed %o udito la sua verit+. 5 0i ( stato dato il pensiero della conoscen4a e per me44o di lui mi sono ricreato. , La via dell'errore %o abbandonato; mi sono recato da lui e salve44a abbondante da lui %o ricevuto. / $om'( proprio del suo dono" e!li mi %a dato; con.orme alla belle44a sua !rande mi %a .atto. 1 $ol suo nome %o rivestito l'immortalit+; !ra4ie alla sua bont+ mi sono spo!liato della corru4ione. 9 La morte ( scomparsa dinan4i al mio volto; la s%eol ( stata messa .uori con la mia parola. 12 ;ita immortale si lev& sulla terra del i!nore; dai .edeli di lui .u conosciuta e sen4a riserbo .u comunicata a *uanti in lui con.idano. 5lleluia. ODE 1, 1

22

25

32

35

#2 2 #5 3 #

$ome il lavoro del colono ( l'aratro" come il lavoro del pilota ( la !uida della nave" cos8 il mio lavoro ( il salmo del i!nore con le sue lodi. La mia arte e la mia opera ( nelle lodi di lui. Il suo amore %a nutrito il mio cuore e su" .ino alle mie labbra" %a spinto i suoi .rutti. Il i!nore ( il mio amore; perci& io devo a lui cantare. In piene .or4e io sono nelle sue lodi e %o .ede in lui.

5 , 5 / 1 12 9 12 11 15 12 13 22 1# 15 1, 25 1/ 11 32 19 22 35

5prir& la mia bocca; il suo pirito annun4ier+ per me44o mio la !loria del i!nore e la sua belle44a" L'opera delle sue mani e il lavoro delle sue dita" La piene44a del suo a..etto e la .or4a della sua parola. La parola del i!nore scruta ci& c%e ( invisibile e c%e scopre il suo pensiero. L'occ%io vede le sue opere e l'orecc%io intende il suo pensiero. E!li %a dilatato la terra ed %a stabilito le ac*ue nel mare. E!li %a steso i cieli e .issato le stelle. Ha messo in ordine il creato e l'%a eretto; poi ripos& dalle opere sue. Le creature corrono per i loro corsi; operano le loro opere" non conoscono riposo o ina4ione. Le armate ubbidiscono alla sua parola. :esoro della luce ( il sole; tesoro delle tenebre ( la notte. Il sole .a s8 c%e il !iorno sia c%iaro; la notte reca l'oscurit+ sulla super.icie della terr+. E" con l'alternarsi a vicenda" la belle44a divina proclamano. 6ulla esiste .uori del i!nore= e!li esistette prima c%e .osse o!ni cosa. I mondi esistettero per la sua parola e per il pensiero del suo cuore. Lode e onore al suo nome@ 5lleluia. ODE 1/

1 #2 2 3 # #5 5

0a io sono stato coronato col mio Dio e la mia corona ( viva@ ono stato !iusti.icato per me44o del mio i!nore; la mia salve44a *uindi ( imperitura. 0i sono liberato dalle vanit+= pi9 non sono trovato colpevole. 7er mano di lui .uron recisi i miei lacci. ;iso e somi!lian4a di nuova persona %o ricevuto; in essa %o camminato e .ui redento. Il pensiero della verit+ mi %a !uidato; !li sono corso dietro e non mi smarrii.

, / 5 1 9 12 12 11 12 15 13 1# 22 15 1, 25

<uanti mi videro" .urono stupiti; come straniero sembrai loro. <ue!li c%e conosceva e mi crebbe ( l'5ltissimo" in tutta la sua per.e4ione. E!li nella sua cortesia mi !lori.ic& e lev& all'alte44a della verit+ la mia mente. Di l+ mi lar!8 il sentiero dei suoi passi ed io aprii le porte c%e eran serrate. Le sbarre di .erro io in.ransi. Il mio .erro divamp& e si sciolse dinan4i a me. 6ulla m'apparve pi9 c%iuso" perc%- la porta d'o!ni cosa io ero diventato. E mi recai da tutti i miei pri!ionieri per liberarli= nessuno dovevo lasciar le!ato o c%e le!asse. La mia conoscen4a lar!ii sen4a risparmio e la mia intercessione nel mio amore. 6ei cuori %o seminato i miei .rutti ed io stesso li %o tras.ormati. Essi %an ricevuto la mia benedi4ione ed ebbero la vita; si raccolsero accanto a me e .uron redenti. Essi invero membra a me son divenuti ed io" loro capo. Lode a te" nostro capo" i!nore $risto@ 5lleluia. ODE 11

1 32

35

#2

#5

Il mio cuore si levato con l'amore dell'5ltissimo e abbond&" per cui io stesso devo lodarlo. 2 ?orti son divenute le mie membra" cos8 c%e dalla sua .or4a cadere non debbano. 3 Le malattie svanirono dal mio corpo e *uesto si al4& per il i!nore" con.orme al suo volere. aldo di.atti ( il suo re!no. # i!nore" de%" a causa di *uelli c%e sono mancati" non mi to!liere la tua parola 5 6- a causa delle loro a4ioni sottrai a me la tua per.e4ione@ , La luce non sia vinta dalla tenebra n- la verit+ .u!!a dinan4i alla men4o!na. / 5 vittoria conduca la nostra reden4ione la tua destra; tu possa acco!liere da o!ni dove e possa custodire c%iun*ue ( stretto nei mali@ 1 :u sei il mio Dio@ 0en4o!na e morte non sono sulla tua bocca" ma la tua volont+ ( per.e4ione. 9 $i& c%e ( vano non conosci" c%- anc%'esso non ti conosce. 12 :u l'errore non conosci"

12

perc%- anc%'esso non ti conosce. 11 $ome pulviscolo l'i!noran4a ( apparsa e come marciume del la!o. 12 I .atui pensarono c%e essa .osse potente; e loro pure divennero ad essa simili e .atui. 13 I detentori della conoscen4a conobbero e ponderarono n- si contaminarono nei loro pensieri" 1# 7erc%- essi con la mente dell'5ltissimo si trovarono e di c%i cammina nell'errore si .ecero be..e. 15 0a loro ci& c%'( vero pro.erirono" a causa dell'ispira4ione c%e ispir& in loro l'5ltissimo. 1, Lode e ma!ni.icen4a al suo nome@ 5lleluia. ODE 19 1 Dna coppa di latte mi .u porta e l'%o bevuta per la dolce cortesia del i!nore. 2 Il ?i!lio ( la coppa e c%i .u munto ( il 7adre e c%i lo munse lo pirito santo. 3 7oic%- le sue poppe eran piene n- era conveniente c%e il suo latte .osse !ettato via sen4a motivo" # Lo pirito santo apr8 il suo seno ed %a mescolato il latte delle due poppe del 7adre. 5 Aenc%- non lo sapessero" diede la miscela al mondo. $%i ne riceve" ( nella per.e4ione della destra. , Il seno della ;er!ine %a a..errato" %a concepito e partorito. / E madre divenne la ;er!ine per !rande .avore; divenne !ravida" !ener& un .i!lio" ma non sent8 dolore" 1 $%- ci& accadde non sen4a motivo . 9 Ella levatrice non %a voluto" perc%- lui la vita le diede. 12 $ome uomo ella !ener&" col volere; !ener& con apparen4a e possedette con !rande .or4a. 11 5m& con la reden4ione" custod8 con cortesia e mostr& con !rande44a. 5lleluia. ODE 22

15

22

25

32

35

#2

#5

1 2 3

acerdote del i!nore son io ed ( lui c%e io servo. 5 lui o..ro l'o..erta del suo pensiero. 6on ( come il mondo"

12

15

n- il suo pensiero ( come la carne n- come coloro c%e servono in modo carnale. # L'o..erta del i!nore ( !iusti4ia" pure44a di cuore e di labbra. 5 O..ri i tuoi reni sen4a macc%ia; il tuo a..etto non an!usti a..etto; la tua anima non an!usti anima. , 6on ac*uistare straniero col san!ue della tua anima n- cercare di in!annare il tuo prossimo n- privarlo di ci& c%e copra la sua nudit+. / Civesti piuttosto la bont+ del i!nore" sen4a risparmio; vieni nel suo paradiso e .atti una corona col suo albero. 1 0ettila in capo" sii lieto e ada!iati sulla sua mite44a. 9 La sua !loria ti preceder+; tu riceverai parte della sua dolce44a e del suo .avore e davvero sarai ri!o!lioso con la lode della sua santit+. 12 Lode e onore al suo nome@ 5lleluia. ODE 21 1

22

25 2 3 32 # 5 35 , / 1 #2 9

Le mie braccia %o innal4ato verso l'alto" verso la piet+ del i!nore. E!li %a !ettato via da me i miei vincoli. Il mio aiuto mi %a sollevato verso la sua piet+ e la sua reden4ione. 0i sono tolta l'oscurit+ ed %o rivestito la luce. 0embra %a avuto l'anima mia" in cui non c'era male" an!ustia o dolori. 5iuto straordinario mi .u il pensiero del i!nore e la comunione di lui imperitura. 0i levai nella luce e passai di .ronte al suo volto. ?ui a lui vicino" mentre lo lodavo e rendevo atto alla sua !loria. Il mio cuore usc8 .uori e si trov& sulla mia bocca ed apparve sulle mie labbra. >rande divenne sul mio viso il !iubilo per il i!nore e la sua lode. 5lleluia.

#5 1 <ue!li c%e mi .a scendere dall'alto e mi .a salire dalle re!ioni in.eriori"

ODE 22

12

15

22

<ue!li c%e raduna ci& c%'( nel me44o e me lo conse!na" 3 <ue!li c%e disperde i miei nemici e i miei avversari" # <ue!li c%e mi diede potere sulle catene per scio!lierle" 5 <ue!li c%e abbatt- con le mie mani il dra!o dalle sette teste...= e tu mi ponesti sulle sue radici perc%- annientassi il suo seme@ , :u .osti l+ e mi aiutasti; dovun*ue il tuo nome mi circondava. / La tua destra %a distrutto il suo veleno cattivo; la tua mano %a appianato la via per *uelli c%e credono in te. 1 :u li racco!liesti dalle tombe e li separasti dai morti. 9 :u prendesti ossa morte e le rivestisti di corpi. 12 Esse non si movevano ed %ai concesso ad esse ener!ia vitale. 11 Immortale era la tua vita e il tuo volto. :u portasti il tuo mondo alla rovina; perc%- o!ni cosa .osse sciolta e si rinnovasse" perc%- .ondamento di o!ni cosa .osse la tua roccia. 12 In essa il tuo re!no tu costruisti ed esso divenne dimora dei santi. 5lleluia.

25 ODE 23 1 32 2 3 35 # 5 #2 , / #5 1 9 La !ioia appartiene ai santi; e c%i dovrebbe indossarla se non loro soltanto) Il .avore appartiene a!li eletti; e c%i dovrebbe riceverlo se non *uelli c%e in esso B%anno .iducia .in dall'ini4io) L'amore appartiene a!li eletti" e c%i dovrebbe rivestirlo se non *uelli c%e l'%an posseduto .in dall'ini4io) $amminate nella conoscen4a dell' 5ltissimo e conoscerete la !ra4ia del i!nore" lar!ita sen4a risparmio" il !iubilo per lui e la sua conoscen4a per.etta. Il suo pensiero divenne come lettera; il suo volere scese dall'alto. Esso .u inviato come .reccia dall'arco" scoccata con vi!ore. 0olte mani verso la lettera si a..rettarono" per a..errarla" prendere e le!!erla. 0a essa .u!!8 via dalle loro dita e .uron di essa intimoriti e del si!illo su essa" $%- alcun potere non avevan il suo si!illo di scio!liere= la .or4a sul si!illo era a loro superiore.

12

15

22

25

32

12 Dietro la lettera per& andarono *uelli c%e l'avevan veduta" per sapere dove si sarebbe posata" c%i l'avrebbe letta o c%i l'avrebbe ascoltata. 11 Ora" una ruota la ricevette e *uella scese su essa. 12 Dn se!no c'era pure con essa (la ruota) di re!no e !overno. 13 :utto ci& c%e la ruota impediva" essa lo mieteva e lo recideva. 1# Dna moltitudine mise in disparte" c%e ad essa si opponeva" riemp8 di terra i .iumi 15 E pass&; sradic& dense .oreste e .ece via spa4iosa. 1, Il capo scese ai piedi" c%- .ino ai piedi la ruota era corsa. E ci& c%e su essa era !iunto 1/ Era la lettera con l'ordine c%e tutti i paesi insieme si radunassero. 11 E nel capo di essa apparve il capo c%e si rivel&= il ?i!lio vero procedente dal 7adre altissimo. 19 <uesti tutto eredit& e prese" mentre la trama dei molti completamente .all8. 22 >li apostati comun*ue tentarono" ma .u!!irono; si estinsero i persecutori e .uron cancellati. 21 Ora la lettera era una !rande tavola" tutta *uanta scritta col dito di Dio. 22 u essa c'era il nome del 7adre" del ?i!lio e dello pirito santo perc%- re!nassero nei secoli eterni. 5lleluia. ODE 2# 1 2 La colomba vol& sul capo del i!nore nostro $risto" perc%- e!li era suo capo. $ant& sopra di lui e .u udita la sua voce. 7aventarono !li abitanti e tremarono i .orestieri. L'uccello lasci& cadere le sue ali e o!ni rettile si spense nella sua cava. >li abissi si aprirono e si rinc%iusero; cercavano il i!nore come partorienti. 0a lui non .u dato ad essi in pasto" c%- e!li ad essi non apparteneva.

35

#2 3 # #5 5 ,

/ 1 5 9 12 12 11 12 13 15 1#

>li abissi per& .urono inondati con l'inonda4ione del i!nore e perirono con *uella trama in cui dai primordi esistevano. Essi di.atti rovinarono .in dall'ini4io" ma la .ine della loro rovina .u la vita. 7er8 di loro tutto ci& c%e era mancante" perc%- non .u a *uelli possibile di dare la parola d'ordine Bper cui rimanessero. Il i!nore distrusse i dise!ni di *uanti non avevan con" s- la verit+. Della sapien4a .acevan di.etto *uelli c%e alteri eran nel loro cuore. ?urono ri.iutati" c%- presso di s- la verit+ non possedevano. Il i!nore %a reso noto il suo sentiero ed %a dilatato il suo .avore. <uelli c%e l'%anno riconosciuto conoscono la sua santit+. 5lleluia. ODE 25

22 1 25

32

35

#2

#5

0i son liberato dai miei vincoli ed a te son .u!!ito" mio Dio@ 2 :u .osti la destra della salve44a e mio aiuto. 3 :u impedisti *uelli c%e si levavan contro di me ed essi scomparvero. # Il tuo volto era meco" salvandomi con la tua bont+. 5 Dispre44ato per& io .ui e ri.iutato a!li occ%i di molti; ai loro occ%i ero come piombo (sen4a valore). , E da te ebbi .or4a e soccorso. / Dna lampada mi ponesti alla destra e alla sinistra" perc%- nulla in me .osse sen4a luce. 1 ?ui investito con la veste del tuo spirito e mi levai !li abiti di pelle" 9 $%- la tua destra mi %a al4ato e la malattia per suo ordine .u!!8. 12 Divenni .orte con la tua verit+ e santo con la tua !iusti4ia. 11 Dinan4i a me paventarono tutti i miei avversari e divenni del i!nore nel nome del i!nore. 12 ?ui reso !iusto per la sua cortesia e la *uiete di lui dura nei secoli eterni. 5lleluia.

ODE 2, 1 5 2 3 # 12 5 , 15 / 1 9 22 12 11 25 12 13 32 Ho pro.erito una lode per il i!nore" perc%- suo sono io. $anter& il salmo suo santo" perc%- il mio cuore ( accanto a lui. La sua cetra ( di.atti nelle mie mani e non saranno silenti i canti del suo riposo. >rider& a lui con tutto il mio cuore; lo loder& e lo innal4er& con tutte le mie membra. Dall'oriente .ino all'occidente sua ( la lode. Da me44o!iorno a settentrione suo ( il rin!ra4iamento. Dalla cima delle alture .ino alla loro propa!!ine sua ( la per.e4ione. $%i scrive i salmi del i!nore o c%i li le!!e) Oppure c%i istru8 s- stesso per la vita" cos8 da ra!!iun!ere la salve44a) Oppure c%i trova la sua *uiete nell'5ltissimo" per poter parlare con la bocca di lui) $%i pu& spie!are le meravi!lie del i!nore) <ue!li di.atti c%e spie!a passer+" ma rimarr+ colui c%e ( spie!ato. 3 su..iciente conoscere e cos8 scoprire la propria *uiete. I cantori se ne stanno in pace" $ome .iume con ricca .onte" c%e scorre in aiuto di c%i lo cerca. 5lleluia. ODE 2/ 35 1 2 #2 ODE 21 1 #5 2 $ome ali di colombe sui loro piccoli ed il becco di *ueste verso il becco di *uelle" cos8 sono pure le ali dello pirito sul mio cuore. Lieto ( il mio cuore e sobbal4a come sobbal4a il .eto in seno alla madre. tesi le mie mani e proclamai santo il mio i!nore. Lo spie!amento delle mie mani ( il se!no di lui ed il mio stare diritto" il le!no retto. 5lleluia.

3 # 5 5 , 12 / 1 15 9 12 11 22 12 13 25 1# 15 1, 32 1/ 11 35 19 #2

Ho creduto" perci& %o trovato *uiete= .edele ( colui in cui %o creduto. 0i benedisse di cuore e il mio capo ( rivolto verso di lui. La spada non mi separer+ da lui n- la scimitarra. Io invero .ui preparato prima c%e !iun!esse la rovina e .ui deposto nel suo seno imperituro. ;ita immortale mi %a abbracciato e mi %a baciato. Da essa proviene lo spirito in me; *uesti non pu& morire" perc%- ( vivente. $%i mi vedeva si meravi!li&" perc%- .ui perse!uitato. 7ensarono c%e .ossi in!%iottito" c%- sembrai loro come individuo perduto. 0a la mia oppressione salve44a .u per me. Il loro ri.iuto comun*ue son diventato" c%- invidia in me non c'era. 5d o!nuno .accio del bene; per *uesto .ui odiato@ 0i circondarono come cani rabbiosi" c%e sen4a distin!uere si avventano sui loro padroni. $orrotta ( la loro coscien4a e pervertita la loro poten4a intellettiva. Io per& tenevo l'ac*ua nella mia destra e la loro amare44a sopportai con la mia dolce44a. E non andai in rovina" c%- loro .ratello non ero n- .a mia nascita era come la loro. ;ollero la mia morte" ma non riuscirono" c%- della loro memoria ero pi9 vecc%io. Indarno mi minacciavano. <uelli c%'eran dietro a me invano il ricordo di c%i era prima di loro cercarono di distru!!ere. La mente dell'5ltissimo non si pu& prevenire e il suo cuore o!ni sapien4a sovrasta. 5lleluia.

ODE 29 #5 1 2 Il i!nore ( la mia speme; non sar& di lui con.uso. $on.orme alla sua !loria di.atti mi %a .ormato; com'( la sua bont+" cos8 m'%a pure .atto dono.

12

15

$on.orme al suo a..etto mi %a elevato; com'( la sua ma!ni.icen4a" cos8 m'%a esaltato. # Da!li abissi dell'ade mi %a .atto salire e mi %a strappato dalle .auci della morte. 5 Ho umiliato i miei nemici e lui mi %a .atto trion.are nella sua bont+. , Ho creduto di.atti nell'Dnto del i!nore e mi ( apparso c%e lui ( il i!nore. / E!li mi mostr& il suo se!no e mi condusse nella sua luce. 1 0i diede lo scettro del suo potere" perc%- sottomettessi le trame dei popoli e umiliassi la .or4a dei !uerrieri" 9 per condurre la !uerra con il suo verbo e riportar vittoria con la sua poten4a. 12 Il i!nore abbatt- il mio nemico con il suo verbo e *uesti divenne come polvere c%e il vento porta via. 11 >loria io resi all'5ltissimo" perc%- %a .atto !rande il suo servo e il .i!lio della sua ancella. 5lleluia.

22

ODE 32 25 1 2 32 3 # 5 35 , / #2 5ttin!ete ac*ua per voi dalla .onte viva del i!nore" perc%- vi ( stata aperta. ;enite" voi tutti" assetati" e prendete la bevanda; ristoratevi alla sor!ente del i!nore. Essa ( bella e limpida e ricrea l'anima. Le sue ac*ue sono pi9 dolci del miele; il .avo delle api non ( para!onabile con essa. Dalle labbra del i!nore 4ampilla e dal cuore di lui proviene il suo nome. en4a limiti e non vista arriv& e .in *uando nel me44o .u porta non .u conosciuta. ?elice c%i ne bevve e cos8 si ristor&@ 5lleluia. ODE 31 #5 1 2 i sciolsero dinan4i al i!nore !li abissi e scomparve l'oscurit+ dal suo s!uardo. L'errore si smarr8 e a causa di lui and& in rovina. La .ollia .u incapace di procedere e .u sommersa dalla verit+ del i!nore.

3 # 5 5 , / 12 1 9 15 12 11 12 22 13

E!li apr8 la sua bocca e pro.er8 bont+ e !ioia" pro.er8 una lode nuova al nome di lui (l'5ltissimo). E!li lev& la sua voce all'5ltissimo e !li o..r8 come .i!li *uelli c%e aveva .ormati. La sua persona .u dic%iarata !iusta" perc%- cos8 !li concesse il 7adre suo santo. EDscite" voi c%e .oste an!ustiati" e ricevete !ioia@ Ereditate la vostra anima con la !ra4ia e prendete per voi la vita immortale. Essi mi incolparono *uando mi levai" eppure ero sen4a colpa@ Divisero il mio bottino" benc%- io non .ossi loro debitore. Io per& pa4ientai" tac*ui e rimasi tran*uillo" come uno da loro non provocato. 0e ne stetti piuttosto immobile come roccia .erma" dall'onde s.er4ata e costante. La loro amare44a con umilt+ sopportai" volendo il mio popolo redimere e .arlo erede" 6on volendo rendere nulla la promessa .atta ai patriarc%i" c%e avevo promesso per la salve44a del loro semeF. 5lleluia. ODE 32

25 1 32 2 3 I beati la !ioia %anno dal loro cuore" la luce da c%i in loro dimora E la parola dalla verit+ c%e da s- esistette. 7oic%- con la .or4a di *uesta il santo dell'5ltissimo si ( rinvi!orito" immobile e!li ( pure nei secoli eterni. 5lleluia.

35 ODE 33 1 #2 2 3 #5 # 5 i a..rett& *uindi la bont+ e si dis.ece della corru4ione; discese su *uesta per annientarla. Ei distrusse la distru4ione dinan4i a se !uast& tutto il suo e*uipa!!iamento. Ei si lev& sull'alta vetta e .ece uscire la sua voce dai con.ini ai con.ini della terra. <uanti !li diedero ascolto ei trasse a se non apparve come il mali!no. orse per& una ver!ine intatta" c%e annunci&" !rid& e disse=

, / 5 1 9 12 12 11 12 15 13

E?i!li dell'uomo" convertitevi e voi" loro .i!lie" venite@ 5bbandonate i sentieri di *uesta corru4ione ed a..rettatevi a me@ Io entrer& tra voi" vi .ar& uscire dalla distru4ione e vi istruir& nei sentieri della verit+. 6on vi corrompete e non rovinate. 5scoltatemi e siate salvi; la bont+ del i!nore io pro.erisco tra voi@ 7er me44o mio sarete redenti e beati; il vostro !iudice io sono. $%i mi %a rivestito non sar+ in!annato" ma posseder+ incorruttiblit+ nel nuovo mondo. 0iei eletti" camminate in me@ 5 c%i mi cerca .ar& conoscere i miei sentieri e ispirer& loro .iducia nel mio nomeF. 5lleluia. ODE 3#

22

1 25 2 3 32 # 5 , 35

6on esiste sentiero aspro dove c'( cuore semplice n- .erita con pensieri retti 6- bu.era nel pro.ondo di pensiero illuminato. L+ dove il bello ( tutto intorno nulla v'( di discorde. 7rototipo di ci& c%e ( in basso ( ci& c%'( sopra. :utto di.atti ( in alto e sotto non c'( nulla...; cos8 soltanto per& ( creduto Bda c%i non %a conoscen4a. Il .avore s'( mani.estato per la vostra reden4ione. $redete" vivete e siate redenti@ 5lleluia.

ODE 35 #2 1 2 #5 3 # La ru!iada del i!nore di *uiete mi %a coperto. 6ube di pace %a levato sul mio capo" $%e sempre mi prote!!eva. E reden4ione cos8 io ebbi. cossi tutti .urono e spaventati; da loro usciron .umo e !iudi4io. Io per& tran*uillo mi trovavo per ordine del i!nore e lui .u per me pi9 c%e ombra" pi9 c%e .ondamento.

5 , 5 /

$ome bimbo da sua madre .ui portato e lui mi diede latte" la ru!iada del i!nore. $rebbi per me44o del suo re!alo E trovai pace nella sua per.e4ione. 0entre l'anima mia saliva" stesi le mie mani" mi dri44ai verso l'5ltissimo e .ui salvo accanto a lui. 5lleluia. ODE 3,

12 1 15 2 3 22 # 5 25 , / 1 32 :rovai *uiete nello pirito del i!nore ed esso mi lev& in alto. 0i pose dritto sui miei piedi" sull'alto luo!o del i!nore" dinan4i alla sua per.e4ione e alla sua !loria" mentre lodavo con la composi4ione dei suoi inni. Esso mi !ener& dinan4i alla .accia del i!nore e" benc%- .ossi .i!lio dell'uomo" ebbi il nome di plendente" .i!lio di Dio" Lodato tra i lodati e !rande tra i !randi $om'( di.atti la !rande44a dell'5ltissimo" cos8 mi %a .atto e con.orme al rinnovamento dello stesso mi %a rinnovato. $on la sua per.e4ione mi %a unto e divenni uno dei suoi vicini. La mia bocca si disc%iuse come nube ru!iadosa ed e..use il mio cuore e..luvio di !iusti4ia. La mia vicinan4a .u paci.ica e con lo spirito del suo !overno .ui con.ermato. 5lleluia.

35 1 2 #2 3 # #5

ODE 3/ tesi le mie mani al i!nore e all'5ltissimo levai la mia voce. 7arlai con le labbra del mio cuore ed e!li mi ascolt&" *uando la mia voce mosse verso di lui. La sua parola mi ra!!iunse e dei .rutti delle mie .atic%e mi .e' dono. Essa mi lar!8 *uiete per la cortesia del i!nore. 5lleluia.

ODE 31

1 2 5 3 # 12 5 , / 15 1 9 22 12 11 25 12 13 32 1#

15 35 1, 1/ #2 11 19 #5 22 21

alii sulla luce della ;erit+ come su carro e la ;erit+ mi condusse e mi trasport&. Essa mi .ece attraversare burroni e crepacci e da sco!liere e marosi mi %a salvato. Essa divenne per me porto di salve44a e mi pose sulle braccia della vita immortale. $ammin& con me" mi procur& *uiete e non permise c%e .ossi sedotto" c%- essa era ed ( la ;erit+. 7ericolo non corsi" perc%- insieme procedevo; in nulla sba!liai" perc%- le diedi ascolto. La edu4ione di.atti da essa .u!!iva e non le moveva contro. La verit+ per& camminava per il retto sentiero e *uanto non sapevo mi mostrava= :utti i veleni della edu4ione e *uelle pia!%e c%e simili alla dolce44a son credute. Il corruttore della corru4ione io vidi" mentre la sposa corrotta si ornava con lo sposo corrompente e corrotto. $%iesi alla ;erit+= E$%i sono costoro)F. 0i disse= E ono il eduttore e la edu4ione. Essi imitano il diletto e la sua sposa" seducono il mondo e lo corrompono. 0olti invitano al simposio e danno loro a bere il vino della loro ebbre44a" 7erc%- vomitino .uori la loro sapien4a e la loro mente" e li rendono sen4a ra!ione. <uindi li lasciano andare. <uelli poi !irano d'intorno" .urenti e corrompitori" privi di cuore; ma neppure lo cercano@F. E sa!!io io divenni" perc%- non caddi nelle" mani del eduttore" e mi con!ratulai con me stesso c%e meco camminasse la ;erit+. 7oi ripresi .or4a" ebbi la vita e .ui salvo. Le mie .ondamenta .uron poste per mano del i!nore" perc%- ( lui c%e mi piant&. E!li di.atti pose la radice" la ina..i&" le diede consisten4a e la .ece attecc%ire. I suoi .rutti durano in eterno. E!li scav& pro.ondo e .ece crescere in alto" in lar!o e in piene44a. Essa divenne maestosa. Il i!nore soltanto .u lodato" per la sua pianta!ione e la sua coltura" 7er la sua sollecitudine e la benedi4ione delle sue labbra" per la splendida pianta!ione della sua destra" ia per lo splendore della sua pianta!ione

c%e per l'intelli!en4a della sua mente. 5lleluia. 5 ODE 39 1 ?iumi impetuosi son le .or4e del i!nore; *uelli c%e lo spre44ano" lo trascinano a capo.itto. 2 I loro passi essi impediscono e i loro passa!!i distru!!ono. 3 I loro corpi portan via e le loro anime rovinano. # 7i9 improvvisi essi son della .ol!ore e pi9 veloci. 5 <uelli per& c%e con .ede li attraversano" non saranno scossi. , <uelli c%e in essi procedono sen4a macc%ia" non saranno turbati= / Il se!no in essi ( il i!nore e il se!no ( sentiero per *uelli c%e passano nel nome del i!nore. 1 Civestite dun*ue il nome dell' 5ltissimo e conoscetelo; voi passerete sen4a pericolo" mentre i .iumi saranno a voi ubbidienti. 9 Il i!nore con la sua parola %a !ettato un ponte su essi; cammin& e li attravers& a piedi. 12 Le sue impronte rimanevano nell'ac*ua e non si !uastarono; eran come le!no" .issato per bene. 11 Di *ua e di l+ si al4avan le onde" le orme per& di $risto" i!nor nostro" rimanevan 12 E non eran cancellate n- !uastate. 13 Dn sentiero .u posto per c%i dietro a lui attraversa" per c%i col passo della sua .ede conviene e il suo nome adora. 5lleluia. ODE #2 #2 1 2 #5 3 # $ome il miele stilla dal .avo delle api e il latte .luisce da donna c%e dei suoi .i!li si deli4ia" cos8 pure ( la mia speme su te" mio Dio. $ome sor!ente e..onde le sue ac*ue" cos8 e..onde il mio cuore la lode del i!nore e le mie labbra .anno scaturire lode per lui. La mia lin!ua divien dolce nei collo*ui con lui e splendide si .anno le mie membra con la dolce44a dei suoi salmi. Il mio volto esulta con il suo !iubilo"

12

15

22

25

32

35

5 5 ,

!iubila il mio spirito nel suo amore e .ul!e la mia anima in lui. Il timore avr+ in lui .iducia e la salve44a sar+ in lui sicura. ;ita immortale ( il suo !uada!no; incorruttibile ( c%i la riceve. 5lleluia.

12 ODE #1 1 15 2 3 # 22 5 , 25 / 1 9 32 12 11 12 35 13 1# #2 15 1, #5 Lodino il i!nore tutti i suoi .i!li e riceveranno la verit+ della sua .edelt+. 7resso di lui i suoi .i!li saranno riconosciuti; per *uesto cantiamo nel suo amore. 6oi viviamo nel i!nore per il suo .avore e per il suo Dnto vita riceviamo. Il !rande !iorno di.atti per noi ri.ulse e meravi!lioso ( colui c%e a noi delle sue !lorie lar!8. Dniamoci tutti insieme nel nome del i!nore e diamo!li onore per la sua bont+. 6ella sua luce i nostri volti ri.ul!ano; meditino i nostri cuori nel suo amore notte e !iorno. >iubilino del !iubilo del i!nore. <uanti mi scor!ono rimarranno stupiti" c%- ad altra stirpe apparten!o. Il padre della verit+ invero di me s'( ricordato" *ue!li c%e dall'ini4io mi %a avuto. 3 la= sua ricc%e44a c%e mi %a !enerato e il pensiero del suo cuore. Il suo ;erbo ( con noi per tutto il cammino. Il salvatore" c%e "d+ la vita e le anime nostre non ri.iuta" L'uomo" c%e .u umiliato e per la sua !iusti4ia .u elevato" ?i!lio dell'5ltissmo ( apparso" nella per.e4ione di suo 7adre. La luce ri.ulse dal ;erbo" da tempo in essa presente. L'Dnto ( uno davvero e .u conosciuto" !i+ prima della .onda4ione del mondo" $ome *ue!li c%e vita avrebbe dato alle anime in eterno Bcon la verit+ del suo nome. Lode nuova al i!nore da parte di c%i lo ama@ 5lleluia. ODE #2

1 2 5 3 # 5 , / 15 1 9 22 12 11 12 25 13 1# 32 15 1, 35 1/ 11 #2 19 22 #5

12

tesi le mie mani e mi accostai al mio i!nore. Lo spie!amento delle mie mani ( il se!no di lui. Ed il mio stare eretto" il le!no steso c%e .u levato sul sentiero del retto. ?ui inutile per i miei conoscenti" c%- nascondermi dovetti a coloro c%e non mi possedevano. Io per& sar& con *uelli c%e mi amano. :utti i miei persecutori son morti e mi cercaron *uelli c%e su me ponevan la loro speran4a perc%- son vivo. 0i levai" son con loro e parler& per loro bocca. Essi invero spre44arono c%i li perse!uitava ed io %o posto su loro il !io!o del mio amore. $ome il braccio dello sposo sulla sposa" cos8 ( posto il mio !io!o su c%i mi conosce. $ome il talamo ( steso (a mo' di tenda) in casa de!li sposi" cos8 ( il mio amore su c%i mi ( .edele. Aenc%- lo sembrassi" non .ui ri!ettato n- perii; eppure lo pensarono a mio ri!uardo@ L'ade mi vide e .u prostrato; la morte mi vomit& .uori e con me molti. 5ceto e .iele .ui per essa e scesi con essa !i9 per *uanto essa era pro.onda. 7iedi e capo essa lasci& cadere" c%- il mio volto sopportare non .u capace. :ra i suoi morti un'assemblea di vivi %o .ormato; %o parlato con loro con labbra vive" perc%- la mia parola non .osse vana. I morti corsero verso di me; !ridarono" dicendo= E7iet+ di noi" ?i!lio di Dio@ :rattaci con.orme alla tua cortesia e .acci uscire dalle catene dell'oscurit+. 5prici la porta" per cui usciamo da te. cor!iamo di.atti c%e la nostra morte non ti tocca. De%" teco noi pure .ossimo salvi" c%- il nostro salvatore tu sei@F. Intesi la loro voce e a cuore mi presi la loro .ede. ul loro capo posi il mio nome" poic%- liberi .i!li miei essi sono e a me apparten!ono. 5lleluia.