Self Control (singolo Raf)

Self Control; singolo discografico
	Screenshot tratto dal video del brano
Artista	Raf
Pubblicazione	1984
Durata	8:26 (7")
Album di provenienza	Raf
Genere	Italo disco
Etichetta	Carrere – CRE A 4223
Produttore	Giancarlo Bigazzi
Formati	7", 12"
Certificazioni originali
Dischi d'argento	Francia; (vendite: 471 000+);
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oro	Italia; (vendite: 50 000+);
Raf - cronologia
	Singolo precedente; Tintarella di luna(1980) Singolo successivo; Change Your Mind(1984)

Self Control è un singolo del cantante italiano Raf, pubblicato nel 1984 come estratto dall'album Raf.

Descrizione

Il brano, scritto dallo stesso Raf con Giancarlo Bigazzi (musica) e Steve Piccolo (testo), e arrangiato da Celso Valli, ebbe uno straordinario successo in tutto il mondo diventando uno dei brani italo disco più famosi di sempre.^[4] Insieme con la cover di Laura Branigan, il singolo vendette più di 20 milioni di copie in tutto il mondo.^[5]

Il disco fu prodotto da Giancarlo Bigazzi e pubblicato in 21 paesi e si posizionò in breve tempo alla prima posizione dei singoli più venduti in Italia e Svizzera^[6]. Ebbe un notevole riscontro anche in Germania, Spagna e Austria, dove si posizionò rispettivamente alla seconda, sesta e settima posizione^[6].

Tracce

7" (45 giri)

Testo di Steve Piccolo, musica di Raf e Giancarlo Bigazzi

Self Control – Part One – 4:21
Self Control – Part Two – 4:05

12" (33 e 45 giri)

Self Control – 6:08 (testo: Piccolo – musica: Raf, Bigazzi)
Running Away – 5:40 (testo: Piccolo – musica: Raf, Adriano Primadei)

Classifiche

Classifica (1984)	Miglior posizione
Austria^[7]	7
Francia^[8]	40
Germania^[9]	2
Italia^[10]	1
Polonia^[11]	32
Spagna	6
Svizzera^[12]	1

Musicisti

Raf: voce, basso, tastiere, chitarra elettrica
Adriano Primadei: chitarra elettrica, tastiere, cori
Steve Piccolo: Fretless Fender Precision Bass e voce (come "Shake Speare") nella versione rap di Self Control (b-side 45 rpm)
Aldo Banfi: Synclavier
Bruno Bergonzi: Simmons Drums
Manola Bambi: voce

Altri usi

Il brano è stato inserito nella colonna sonora della telenovela brasiliana Partido Alto, trasmessa per la prima volta da Rede Globo nel 1984.
Il brano è ascoltabile nel film Rimini Rimini di Sergio Corbucci del 1987 .
La canzone è presente nella serie Skam Italia di Ludovico Bessegato, nel terzo episodio “Virilità” della seconda stagione, pubblicata nel 2018.

Curiosità

La canzone viene citata nel film Notte prima degli esami da nonna Adele, interpretata da Valeria Fabrizi, mentre sta ascoltando alla radio un altro brando di Raf, Cosa resterà degli anni '80.

Cover (parziale)

Il singolo conta oltre una cinquantina di reinterpretazioni,^[13] tra cui:

1984 - Elvira in croato col titolo Samokontrola, testo di Miso Doleža, nell'album Top Ten 2 - Internacionalni Hitovi (Jugoton – LSY-61977), pubblicato in Iugoslavia.
1984 - Chewingum Band, singolo (CGD – CGD 10586).
Nello stesso 1984 Laura Branigan ne ha pubblicato una versione internazionale nel singolo Self Control (Atlantic Records – 78 9676-7); album Self Control (Atlantic Records – 780 147-1).
Nel 1993 Ricky Martin ne canta una versione in spagnolo, in un singolo promozionale, intitolata Qué día es hoy (Sony Latin – DCC-81044), testo di Mikel Herzog, pubblicato in Messico, Brasile e Stati Uniti d'America; album Me amaras (Sony Latin – CDP-10322), pubblicato in Brasile, Stati Uniti d'America, Austria, Spagna, Argentina e Cile.
Nel 1999 la cantante Sheila ne esegue una cover in francese con testo di Lionel Leroy ed una in inglese, sempre nell'album Dence (EMI – 523677 2).
Nel 2002 la canzone viene selezionata dalla Rockstar Games per andare a comporre la compilation di canzoni mandata in onda a rotazione su Flash FM, una delle tante radio che si possono ascoltare su Grand Theft Auto: Vice City. La stessa canzone fa da sfondo musicale al trailer dell'edizione decennale del videogioco, uscita nel 2012.
Nel 2006 il gruppo danese Infernal ne canta una versione in un singolo, per il mercato danese e britannico (Border Breakers – BB2006-M05); compilation del 2007 Clubmix 2007 (Universal Music TV – 9844994), pubblicata nel Regno Unito.
Sempre nello stesso anno anche la cantante spagnola Soraya Arnelas incise una cover per l'album Ochenta's (Universal Music Group – 0602517188389), pubblicato in Spagna e Messico.
Una versione della canzone è cantata da una cover band nell'episodio 1x09 di Miami Vice del 1984, Il grande McCarthy (The Great McCarthy).
2019 - Bixlee nell'album Cover Charge (Bixlee Self-released), pubblicato negli Stati Uniti d'America.
Nel 2021 Malika Ayane ha cantato una cover del brano prodotta dagli Altarboy per la colonna sonora del film Il Divin Codino.
2019 - Il gruppo Porkband nell'album Pork Band Story con 80 Voglia Discoparty.
2022 - Jay Lehr nell'album Vitamin 80ies (SCP Music).

Note

^ Un viaggio nella musica Dance, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 25 marzo 2022.
^ Self Control (certificazione), su FIMI. URL consultato il 20 novembre 2023.
^ Copia archiviata, su infodisc.fr. URL consultato il 5 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2014).
^ Self Control, su Galleria della canzone, Sugar.
^ Raf, Self Control, in Leggo, Caltagirone Editore, 28 luglio 2018.
^ ^a ^b Indice per Titolo: S, su Hit Parade Italia.
^ https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=RAF&titel=Self+Control&cat=s
^ https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=RAF&titel=Self+Control&cat=s
^ https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1115
^ https://web.archive.org/web/20160303174850/http://it-charts.150m.com/numeriuno-1980.htm
^ https://web.archive.org/web/20131014041748/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul1533,723_self_control.aspx
^ https://hitparade.ch/song/RAF/Self-Control-1115
^ (EN) Self Control by Raf, su SecondHandSongs. URL consultato il 31 maggio 2019.

Collegamenti esterni

Raf - Self control (Official Video), su YouTube, 3 ottobre 2013.
(EN) Self Control, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Self Control, su SecondHandSongs.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

[1] Un viaggio nella musica Dance, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 25 marzo 2022.

[oro_ITA-2] Self Control (certificazione), su FIMI. URL consultato il 20 novembre 2023.

[argento_FRA-3] Copia archiviata, su infodisc.fr. URL consultato il 5 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2014).

[4] Self Control, su Galleria della canzone, Sugar.

[5] Raf, Self Control, in Leggo, Caltagirone Editore, 28 luglio 2018.

[autogenerato1-6] Indice per Titolo: S, su Hit Parade Italia.

[7] ttps://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=RAF&titel=Self+Control&cat=s

[8] ttps://lescharts.com/showitem.asp?interpret=RAF&titel=Self+Control&cat=s

[9] ttps://www.offiziellecharts.de/titel-details-1115

[10] ttps://web.archive.org/web/20160303174850/http://it-charts.150m.com/numeriuno-1980.htm

[11] ttps://web.archive.org/web/20131014041748/http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul1533,723_self_control.aspx

[12] ttps://hitparade.ch/song/RAF/Self-Control-1115

[secondhandsongs-13] (EN) Self Control by Raf, su SecondHandSongs. URL consultato il 31 maggio 2019.

[1]

[3]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]