Yeah!

via ?

Juchu! Die schriftliche Abschlussprüfung ist rum!!! Das heißt 70% der Prüfung habe ich hinter mir, im Januar kommen noch die restlichen 30% bei der mündlichen. Wer jetzt denkt, mein Stress sei jetzt bereits rum, der irrt sich. Jetzt muss ich noch eine Klausurphase und die schriftliche Englischprüfung über mich ergehen lassen.  
Aber hey: Spätestens im Februar bin ich FREI :-D Ich freu mich schon so riesig darauf. Noch viel mehr als auf Weihnachten... Dann hab ich nämlich endlich ganz viel Zeit für meinen Freund.

Und ich hab schon ein tolles Blogprojekt! Wird natürlich noch nicht verraten, hihi... außerdem brauch ich auch noch ein paar Utensilien und ein bissl freie Zeit, um das realisieren zu können. Ich sag nur eins: Do it yourself. Und zwar vom feinsten :-P

Translation:

Yeah! My final examination in written form is over. I'm so happy about that and now... I wish to spend more time with my boyfriend. And: I have a nice blog project!  I' don't want to tell you what - Let yourself be surprised :-D

Tag!

 via

Hihi... Bald ist Weihnachten! Viele bunte Lichter, Weihnachtsmarkt, Adventsbasteln und Weihnachtskekse backen... Ich hab eine riesen Vorfreude dieses Jahr! Denn dann habe ich schon alle schriftlichen Prüfungen hinter mir und kann schön gelassen ins neue Jahr gehen. Ich seh 2011 als Neustart. Aber erst mal: Drückt mir die Daumen für morgen, dass ich bestehe!

 Translation: 
Please keep your fingers crossed for me for my final examination.


Übrigens... // By the way...

Charly Sunrise von Charly's Wonderland hat mich getaggt! :-)  Was auch immer das bedeutet (ich bin ein Neuling auf diesem Gebiet) möchte ich gern mitmachen und Danke sagen. Also: Danke, Charly!  //  I was tagged by Charly Sunrise. Thank you!

Lieblingstrickserie – Favorite TV Animation
Kind / Child: Alfred Jodocus Kwak, Darkwing Duck and Alice in Wonderland
junger Teenie / Teenager: Simpsons
heute / Nowadays: SpongeBob Squarepants

Lieblingsserie – Favorite TV Series
Kind / Child: Princess Fantaghiro, Eis am Stiel
junger Teenie / Teenager: Charmed
heute: How I met your mother, Scrubs, Two and a half men

Lieblingsfilm – Favorite Movie
Kind / Child: Kevin allein Zuhaus (Home alone)
junger Teenie / Teenager: Sleepy Hollow, Haunted Hill
heute / Nowadays: Tim Burton Productions (Edward Scissorhands, Alice in Wonderland, Sweeney Todd, Big Fish…), Brücke nach Terabithia (Bridge to Terabithia)

Lieblingsmusik – Favorite Music
Kind / Child: Aaliyah, Aerosmith
junger Teenie / Teenager: Heavy Metal
heute / Nowadays: Rock, Pop, Jazz and Chillout

Lieblingsmagazin – Favorite Magazine
Kind / Child: -
junger Teenie / Teenager: Now and then... Yam
heute / Nowadays: Burda Style

Mein Held - My Idols
Kind / Child: My sister Helene
junger Teenie / Teenager: Salvador Dalì, M.C. Escher ( I wish I could paint like them...)
heute / Nowadays: Ich kenne sehr viele Menschen mit tollen Eigenschaften und Talenten, die ich gerne hätte. Einen richtigen „Helden“ in dem Sinne habe ich nicht, ich habe viel mehr eine bestimmte Vorstellung von der Person, die ich gerne wäre bzw. werden möchte. // I know many persons with great talents and character traits and I wish I could be a little bit more like them. I can’t call anyone my “hero” (maybe my boyfriend ♥ :D ...haha, I’m just trying to be romantic :-P ), I think it’s more of a certain idea of that person that I would like to be in the future...

Und bevor ich es vergesse... Ich tagge:

Fräulein Flauschig

Lost in Reverie
Miss New York City

Good News

Gute Neuigkeiten: Seit heute habe ich 100 eingetragene Leser! Ich bin dankbar für jeden einzelnen und hoffe, mein Blog wird Euch auch in Zukunft gefallen (-:

Als wären 100 Leser nicht bereits Anlass genug, um sich zu freuen, hat die liebe Marie von Amor en France mir einen Blogaward überreicht und ich möchte mich an dieser Stelle herzlich bei Dir bedanken, Marie. Du hast Deinen Award zurecht bekommen - Dein Blog ist super!

Die Regeln sind:
1. Akzeptiere den Award, indem Du den Namen / Blog auf Deinem Blog postest, von dem Du ihn bekommen hast. (Abgehakt :D )
 

2. Verschenke den Award an 15 andere Blogs, die Du kürzlich entdeckt hast und hinterlasse dort einen Kommentar.

Translation:

Good news: I have 100 followers and I am really grateful about that :-) Marie from Amor en France gave this blog award to me and now I have to hand it out to 15 other lovely bloggers I found a few days ago.

Glitter everywhere

Die Liebe zum Detail

Mädchenhaft

Froschgrün

Stay Gold

Empty Rooms

New Blood Style

Very Prairie

Violet Bella

Hanni Rockz

Second Skin

La Michelle

Sexdrugsblognroll

I say shotgun

The Fruit that eats itself

Achja, schlechte Nachrichten gibt es übrigens auch: Nächste Woche hab ich Abschlussprüfung und ich fühle mich total unvorbereitet :( 

Bad news: Final examination next week!

Realist or optimist?

via

Definitely optimist! (-:

And what about you?

Leaf carving art

Erst einmal möchte ich Euch allen für Eure lieben Genesungswünsche danken! Ich bin zwar immer noch nicht ganz fit, aber das liegt wohl auch am Prüfungsstress, den ich zur Zeit habe. Und wer ist in dieser Jahreszeit schon wirklich fit? 

Was ich aber super am Herbst finde, sind die tollen bunten Blätter, denn dann kann man zum Beispiel das hier machen:

Translation: 

Autumn is great! I love the red and golden painted leaves, not only because of the nice color, but also because of this idea:

Falls Ihr das nachmachen wollt, klickt hier // If you want to make your own one please click here. (You will find an English instruction as a .pdf file by clicking on the German word "Hier" in the text)

Mehr schöne Ideen // Some inspiration for your leaves:

Sorry

Warum ich gerade nicht viel schreibe? Weil es mir hundeelend geht!  Ich bin leider krank und hatte eine schreckliche Nacht hinter mir. - Aber ich möchte ja nicht jammern... Und ich bin ja auch bald wieder da, versprochen!

Für alle anderen, die bei diesem fiesen Wetter nach draußen müssen, habe ich was für zwischendurch gefunden, das Euch hoffentlich ein Lächeln zaubert. (-: Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende!

Translation: 
I'm sorry for my absence, I'm sick as a dog. But don't worry, I'll be back as soon as possible.
Here is something nice for you:

Haha, sorry, aber das ist so süß! :D // Uh, that's so cute!!

Attention!

 

Heute gibt es noch eine kleine Ankündigung: 

Mein Blog hat zwar ein Übersetzer-Widget für alle Sprachen, aber ich habe den Hinweis bekommen, dass ich zweisprachig fahren soll, weil die meisten meiner Besucher gar kein Deutsch sprechen. Und darum gibt es jetzt alles auch kurz auf Englisch! 

Vielleicht wird dann auch mein Englisch besser :-D

Translation: 

Good news! As from now I will translate my entries into English. Not word by word, but in short!

Im Test

Im Test: P2 Nail Color Correcting Pen, 2.65€, zu kaufen bei DM

Denn wem passieren nicht hin und wieder kleine, unschöne Lackierfehler?

In dem Stift befinden sich insgesamt 4 solcher Minen. Ich benutze jede Mine für eine andere Nagellackfarbe. - Heute nehm ich mal blau (-:

Mit der Spitze kann man schnell, leicht und sauber Rückstände und Übermalungen entfernen, ohne dass man den ganzen Nagel mit Nagelentferner säubern muss, um ihn neu zu bemalen.

Das Prinzip ist allerdings dasselbe, denn im Grunde befindet sich in dem Stift nichts anderes als Nagelentferner. Jedoch riecht es weniger streng und ist auch nicht schädlich für die Nägel.

Ich persönlich finde den Stift super, weil man damit sehr genaue Ergebnisse erhält - so kann man auch mit unruhiger Hand sehr schön bemalte Fingernägel haben!