Skip to main content

Claudio Cortese

Independent Researcher, 4Science SRL, Faculty Member

Followers

271

Following

69

Co-authors

3

Mentions

1

Public Views

PhD in Archaeology, his main interest is management and analysis of data in the cultural heritage area through the use of different methods, standards and technologies, from relational databases to GIS, from Digital Libraries to the Semantic Web.

In the historical / archaeological field his working activity has been mainly oriented towards the design and creation of databases for several research groups.

During the PhD has also gained experience in the use of statistical techniques for the analysis of archaeological data, tools used mainly for the reconstruction of the transformation processes that affected the ancient material culture.

In the last decade he worked at the Interuniversity Consortia Cilea and Cineca. Here his interests expanded to the wider field of digital humanities, and materialized mainly in project management and analysis of data and metadata in the context of Digital Library Management Systems for the curation, preservation, reuse and distribution of cultural digital resources.

In relation to all these topics he provided consulting services, lessons and courses in universities and in public and private institutions.

less

InterestsView All (31)

Uploads

Papers by Claudio Cortese

Enhanced Submission & Workflow

Extending DSpace 7: DSpace-CRIS and DSpace-GLAM for empowered repositories and digital libraries

In recent years there has been an increasing need to position institutional repositories in a bro... more In recent years there has been an increasing need to position institutional repositories in a broader context that enhances research opportunities and facilitates the discovery of resources. This presentation is about DSpace-CRIS and DSpace-GLAM, in their new version compatible with DSpace 7, with renewed features built with the updated technology stack of DSpace 7: Angular and REST API, their characteristics and novelties, and how their adoption can empower the role of repositories within academic, research, and cultural heritage institutions. The migration process for both DSpace-CRIS/GLAM and DSpace users that want to enhance their repository with the additional features and capabilities provided by version 7 will be presented. DSpace-CRIS and GLAM are continuously being aligned with DSpace versions and support is provided through the same community channels. Finally, the future roadmap of the project will be discussed, in the same way as in the last ten years when ideas and feat...

Pavia Digital Library: enhancing and supporting interoperability within the Cultural Heritage Domain with DSpace-GLAM

The digital cultural heritage of the University of Pavia is characterized by its size and variety... more The digital cultural heritage of the University of Pavia is characterized by its size and variety: archival materials, ancient books, museum objects and documents related to the history and activity of the University make up one of the most important heritage for the study of Italian modern and contemporaneous literature and history.<br> Until now, these materials could not be explored in an integrated way within a Digital Library. The differences in data models and metadata standards adopted made it impossible to guarantee interoperability between the different cultural resources. These problems have now been overcome through the use of DSpace-GLAM, an extension of DSpace specifically structured for cultural heritage management. The presentation starting from Pavia University case study illustrates how, after mapping different data structures on DSpace-GLAM flexible data model, it is possible not only to navigate through the pages of the various documents, but also to study t...

International Image Interoperability Framework (IIIF) per la gestione, la fruizione e lo studio delle immagini digitali

Il 7 e 8 giugno presso il Vaticano a Roma si e tenuto l'International Interoperability Framew... more Il 7 e 8 giugno presso il Vaticano a Roma si e tenuto l'International Interoperability Framework (IIIF) 2017 ( http://iiif.io/event/2017/vatican/ ), destinato ai responsabili dei repository di immagini digitali, ai curatori di contenuti, agli sviluppatori di software, agli studiosi e amministratori delle biblioteche, dei musei, alle societa di software e altre organizzazioni che lavorano con immagini digitali e materiali audio/video. In questo breve articolo si vuole introdurre l'International Image Interoperability Framework (IIIF), uno tra gli strumenti di ultima generazione in grado di arricchire i Digital Library Management System, ma anche i repository che non gestiscono dati relativi al patrimonio culturale, in particolare riguardo all’interoperabilita e della fruizione avanzata delle immagini.

8 Terabytes of Music to Explore with DSpace-GLAM and IIIF: the Digital Library of the Milan Conservatory

A flexible and extensible data model to enhance the relationships between digital objects and a f... more A flexible and extensible data model to enhance the relationships between digital objects and a framework to share and compare images also coming from different repositories, these are the tools provided by the DSpace-GLAM open source platform that the Milan Conservatory is using to make its Digital Library a fundamental tool for music and musicological studies. The presentation highlights how Conservatory's scholars took advantage of DSpace-GLAM features to build a "cultural galaxy", comprising a vast set of different types of musical bibliographic resources linked and made explorable by means of their relationships and of the International Interoperability Framework (IIIF) to share and analyse thoroughly all the components of such galaxy.

Extending DSpace to fulfil the requirements of Digital Libraries for Cultural Heritage Management

Digital Libraries are continuously evolving platforms aimed at managing, visualizing, curating an... more Digital Libraries are continuously evolving platforms aimed at managing, visualizing, curating and preserving a variety of different cultural digital objects, together with their relationships. To build sustainable Digital Libraries, we chose the open source Digital Asset Management System DSpace. To support interoperability and to allow a broad dissemination and re-use of cultural heritage and research results, we built some add-ons to be released as open source: the IIIF (International Image Interoperability Framework) Image Viewer, the Audio/Video Streaming Module and the OCR Module. Managing the relations between digital objects and between them an other entities (such as persons, events, places, etc.) is a key feature, in order to handle every kind of cultural heritage documents. Thus we are also enhancing the DSpace Data Model in order to provide the description of relationships within cultural contexts.

Informatica applicata all'archeologia: "disciplina ausiliaria" o fondamentale strumento di educazione alla modellazione e formalizzazione del ragionamento archeologico?

Può apparire inaspettato trovare all'interno di un volume dedicato a Maria Pia Rossignani, e a qu... more Può apparire inaspettato trovare all'interno di un volume dedicato a Maria Pia Rossignani, e a quelle che sono le tematiche principali cui ha dedicato la sua vita di studiosa, un contributo focalizzato sull'informatica applicata all'archeologia. Tuttavia, se è innegabile che il nome di Maria Pia sia legato principalmente alla storia dell'arte e dell'architettura classica, allo studio delle trasformazioni del paesaggio, urbano e non, e a luoghi come Milano, Luni, Malta o Hierapolis, solo per citarne alcuni, non va passato sotto silenzio il fatto che, all'inizio di questo secolo, Maria Pia Rossignani, come direttore della neonata Scuola di Specializzazione, 'aprì' l'Istituto di Archeologia dell'Università Cattolica di Milano all'uso delle tecnologie informatiche, organizzando corsi di formazione altamente specialistica, promuovendo una serie di tesi di specializzazione e di dottorato che avevano nella progettazione e nell'uso di strumenti informatici e nell'elaborazione statistica dei dati uno degli aspetti qualificanti 1 e attivando insegnamenti, seminari e laboratori su tali tematiche. Probabilmente non tutto ciò che è stato seminato in quegli anni ha dato i frutti sperati, ma, sicuramente, a chi ha partecipato a quelle esperienze è stata trasmessa in modo indelebile l'idea che l'informatica applicata all'archeologia vada intesa non come mero utilizzo di applicazioni software, ma, innanzitutto, come insieme di metodi e strumenti finalizzati a descrivere la realtà di interesse in maniera formalizzata, che dovrebbe entrare a far parte della 'cassetta degli attrezzi' di ogni archeologo. In quest'ottica l'informatica viene vista nella sua accezione originaria, quella di 'disciplina che mira a ge-stire e analizzare l'informazione', in primo luogo mediante modelli concettuali e, solo in seconda battuta, con l'uso di strumenti automatici e dalla quale possono essere appunto derivati metodi che sono di ausilio all'archeologo non solo nel momento in cui prova ad analizzare la realtà di suo interesse, ma anche quando tenta di ricavarne un'interpretazione sulla base dei dati a sua disposizione. In questo senso, la presente trattazione vuole essere un modesto contributo e uno stimolo a tornare a considerare l'informatica nel suo aspetto più teorico, come studio dei modelli e dei processi logici 2 . Tale aspetto emerge, ad esempio, già durante la progettazione di un database relazionale (uno degli argomenti che dovrebbe essere centrale in qualunque corso di Informatica applicata all'Archeologia), operazione che può essere svolta completamente con carta e penna e 'a computer spento' e che ha lo scopo di strutturare la realtà di interesse secondo un particolare modello concettuale e logico. In questa fase lo studioso, ma anche lo studente che inizia a imparare i rudimenti della modellazione dell'informazione, è 'costretto' a formalizzare ed esplicitare, mediante una serie di costrutti, in primo luogo la propria concezione della struttura dei dati che l'applicazione dovrà gestire e delle relazioni esistenti tra essi 3 e, in secondo luogo, quali sono le domande cui si vuole che la base di dati sia in grado di rispondere e quindi, di conseguenza, quali sono le caratteristiche dei dati che si è interessati a registrare e, in seguito, ad analizzare. Il fatto che l'attività di modellazione della realtà di interesse costringa a considerare e riconsiderare continuamente la qualità e la tipologia delle informazioni 1

Extending the Digital Archives of Italian Psychology With Semantic Data

by Glauco Mantegari and Claudio Cortese

www-e.uni-magdeburg.de

Abstract. ASPI is a project that aims at creating a digital library of historical documents of It... more

L'analisi dei materiali

ascrivibili alla classe della ceramica comune), che, sulla base dell'analisi qui effettuata, ... more ascrivibili alla classe della ceramica comune), che, sulla base dell'analisi qui effettuata, si inquadrano fra la fine del I secolo a.C. e la prima metà del I d.C., benché non si escluda una prosecuzione nel tempo. A ovest delle strutture venivano in luce due pozzi (o serbatoi d'acqua) consistenti in grosse buche circolari (diametro m 2,50 e m 2) non

Immensa Aequora. Una banca dei dati archeologici e archeometrici delle ceramiche prodotte in Italia centro-meridionale

The aim of the "Immensa Aequora" database is to provide web access to the data collected as part ... more The aim of the "Immensa Aequora" database is to provide web access to the data collected as part of the Immensa Aequora project, regarding the pottery production sites of Central and Southern Tyrrhenian Italy (Tuscany, Lazio, Campania and Sicily are the regions mapped so far) and the shipwrecks of the Western Mediterranean that carried amphorae and ceramics produced in the same areas between the 4 th Century B.C. and the 1 st Century A.D. Chemical and mineralogical analyses on pottery produced in these regions have also been included in the database, together with information on the geographical position, the characteristics of the context, workshops and kilns, the classes/forms/types of the ceramics, epigraphic data and the related bibliography. A wide section of this contribution is aimed at illustrating the structure of the database created by the CILEA (Milan) in close cooperation between IT experts and archaeologists.

The road (and the roadmap) for building Trusted Digital Repositories within an Interuniversity Consortium

by Claudio Cortese and Matteo Boschini

Since 1998 CILEA (now merged into CINECA) has been archiving, managing and disseminating digital ... more Since 1998 CILEA (now merged into CINECA) has been archiving, managing and disseminating digital cultural resources within academic libraries, historical archives and museums. Over the years several solutions have been developed, due to the peculiarities of the resources to be managed and to the continuous evolution of digital preservation paradigms and technologies. From 2008 CILEA provides a Digital Preservation and Curation Service compliant with the major requirements of the OAIS model and, in the last months, started a process of self-audit, following the recommendations of the ISO/DIS 16363 "Audit and certification of trustworthy digital repositories" (the so called "Magenta Book"). In particular two different platforms, including also digital preservation features, were developed for cultural resources. One for Electronic Journals management (NERA) is built upon the open source software Fedora Commons, the other (CodeX [ml]) is aimed at the preservation of digital cultural heritage (mainly ancient books and manuscripts) and was completely in-house developed. The decision of implementing two different platforms is closely related to the different nature of the documents to be preserved. Moreover CILEA has developed also the DigA (Digital Archiving) platform, built upon Fedora Commons, to be considered a Platform as a Service for Digital Preservation. All the Digital Preservation Services, currently managing nearly nine million objects, are continuously improved in order to fulfill the requirements of the Magenta Book. The proposed contribution is aimed at explaining the latest implementations carried out in order to bring CILEA's (and now CINECA's) digital preservation services to the rank of Trusted Digital Repositories (automatic check of data integrity through checksum, implementation of the PREMIS standard, etc.).

Il Semantic Web per i beni culturali: esperienze pratiche al CILEA

Glauco Mantegari CILEA -Consorzio Interuniversitario Segrate (Milano)

Semantic Search and Browsing nei Beni Culturali

Negli ultimi anni, il mondo dei beni culturali si sta rivelando una delle aree più promettenti e ... more Negli ultimi anni, il mondo dei beni culturali si sta rivelando una delle aree più promettenti e stimolanti per quanto concerne la sperimentazione e la diffusione degli standard e delle tecnologie che rientrano nell'ambito del "Semantic Web". All'organizzazione dei dati secondo gli standard semantici si accompagna la necessità di fornire agli utenti funzionalità innovative per reperire le informazioni e navigare tra di esse, soprattutto in presenza di dati caratterizzati da un elevato grado di interconnessione e che possono essere decisamente eterogenei, come quelli riconducibili all'ambito culturale. Il contributo, dopo una breve introduzione generale sul Semantic Web, analizza le principiali problematiche legate al "semantic search and browsing", anche alla luce delle esperienze pratiche condotte da CILEA che, dal 2008, è impegnato nelle creazione di Digital Library semantiche.

Extending the Digital Archives of the Italian Psychology with Semantic Data

by Claudio Cortese and Glauco Mantegari

ASPI is a project that aims at creating a digital library of historical documents of Italian Psyc... more ASPI is a project that aims at creating a digital library of historical documents of Italian Psychology and extending it with semantic data. The extension makes it possible to retrieve archival documents not only on the basis of archival metadata, but also according to the connections the documents have with specific activities of researchers, groups and institutions, as well as with more general events in the history of Italian Psychology. The paper provides an overview of ASPI and discusses the approach and workflow we adopted in its development. In particular, ontology modeling according to CIDOC CRM, ontology population and the prototyping of a semantic search and browsing portal based on the ClioPatria platform are introduced.

Building a Semantic Web Digital Library for the Municipality of Milan

by Claudio Cortese and Romeo Zitarosa

… Publishing: Innovation in …, Jan 1, 2009

In the second half of 2007 the Municipality of Milan decided to co-finance a one year project pro... more In the second half of 2007 the Municipality of Milan decided to co-finance a one year project proposed by CILEA (Consorzio Interuniversitario Lombardo per l'Elaborazione Automatica) called "Biblioteca Aperta di Milano" (Milan Open Library) or BAMI, aimed at creating an integrated system to make a set of digitized documents from the cultural institutions of Milan available on the Web. To meet the goals of the project, we adopted Semantic Web standards and technologies to build the knowledge base and used a faceted browser for the user interface. Faceted browsing is an exploration technique for structured data sets based on facet theory which allows users to find information without a-priori knowledge of its schema. To store and provide the visualisation of digital documents we used Co-deX [ml] and AriannaWeb. Regarding the selection of content, we decided to focus mainly on the documents that belong to a specific branch of the city's cultural heritage: those from the 19 th century, giving special attention to musical documents. In this paper we present the methodology and the workflow that led us to build an ontology with the aid of a Scientific committee of librarians and 19 th century music experts. We also illustrate the usage of a dedicated web-based editor that we used to populate the ontology. One of the most important objectives of the project was to overcome the limitations of the search engines traditionally used in the librarian domain (e.g. OPAC) by providing the users with new tools for browsing and analysing cultural knowledge. Thus, the paper also focuses on the BAMI User Interface, which was built by extending and enhancing Longwell, a faceted RDF browser developed by the Massachusetts Institute of Technology. We then describe the complementarity and flow of information between the three applications (Longwell, CodeX[ml] and AriannaWeb). The paper ends with a discussion of 134 some possible evolutions of the project and of the main difficulties we encountered during the development.

Una Biblioteca Digitale Semantica per il Comune di Milano

by Claudio Cortese and Romeo Zitarosa

Nella seconda metà del 2007 il Comune di Milano ha deciso di cofinanziare un progetto della durat... more Nella seconda metà del 2007 il Comune di Milano ha deciso di cofinanziare un progetto della durata di un anno, proposto dal CILEA, denominato "Biblioteca Aperta di Milano" (BAMI) che ha portato nel corso del 2009 alla creazione di una delle prime Semantic Digital Library in ambito italiano. Il progetto mirava a creare un sistema integrato che rendesse disponibili via web documenti digitali appartenenti alle istituzioni culturali milanesi. Per raggiungere l'obiettivo si è deciso di adottare gli standard e le tecnologie del Semantic Web per modellare la "base di conoscenza" ed è stato utilizzato un faceted browser per costruire l'interfaccia che ne permettesse la navigazione e l'interrogazione. Per conservare, gestire e garantire la fruizione degli oggetti digitali sono stati utilizzati due diversi sistemi: CodeX[ml] per le risorse bibliografiche e AriannaWeb per le risorse archivistiche. Per quanto concerne la selezione dei documenti si è deciso di concentrarsi principalmente su quelli riconducibili all'800 milanese, con particolare riguardo alle testimonianze legate al mondo della musica. Il presente contributo mira ad illustrare la metodologia e le diverse fasi del lavoro che hanno portato alla creazione di un'ontologia dell'800 musicale milanese, con il contributo di un comitato scientifico composto da bibliotecari ed esperti della musica del XIX secolo. Verranno illustrate inoltre la creazione e la costruzione di un editor web based utilizzato per popolare l'ontologia. Uno dei principali obiettivi del progetto era quello di superare le limitazioni dei motori di ricerca tradizionali utilizzati in ambito bibliotecario, fornendo all'utente strumenti innovativi per navigare e analizzare l'informazione culturale. Ci si soffermerà anche sull'interfaccia del portale BAMI, sviluppata estendendo le funzionalità di Longwell, il faceted browser, creato dal Massachusetts Institute of Technology per la navigazione di dataset in formato RDF.

Genesi e trasformazioni di un quartiere suburbano della Milano romana

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascu... more Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall'art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, 20122 Milano, Queste ricerche e la loro pubblicazione sono state finanziate dall'Università Cattolica del Sacro Cuore: finanziamenti sulla linea D. 1 e sulla linea D. 3.2, assegnazione 2005 (Catalogazione, studio e valorizzazione dei reperti archeologici depositati presso la sede milanese dell'Università Cattolica -scavi 1986-2004) e altri da parte della Direzione di Sede di Milano.

Tracce di lavorazione del vetro

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascu... more Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall'art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, 20122 Milano, Queste ricerche e la loro pubblicazione sono state finanziate dall'Università Cattolica del Sacro Cuore: finanziamenti sulla linea D. 1 e sulla linea D. 3.2, assegnazione 2005 (Catalogazione, studio e valorizzazione dei reperti archeologici depositati presso la sede milanese dell'Università Cattolica -scavi 1986-2004) e altri da parte della Direzione di Sede di Milano.

Un edificio dalle caratteristiche particolari

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascu... more Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall'art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, 20122 Milano, Queste ricerche e la loro pubblicazione sono state finanziate dall'Università Cattolica del Sacro Cuore: finanziamenti sulla linea D. 1 e sulla linea D. 3.2, assegnazione 2005 (Catalogazione, studio e valorizzazione dei reperti archeologici depositati presso la sede milanese dell'Università Cattolica -scavi 1986-2004) e altri da parte della Direzione di Sede di Milano.

What can we learn about the archaeological record combining quantitative analysis and ethnoarchaeology: issues from a work in progress

Enhanced Submission & Workflow

Extending DSpace 7: DSpace-CRIS and DSpace-GLAM for empowered repositories and digital libraries

In recent years there has been an increasing need to position institutional repositories in a bro... more In recent years there has been an increasing need to position institutional repositories in a broader context that enhances research opportunities and facilitates the discovery of resources. This presentation is about DSpace-CRIS and DSpace-GLAM, in their new version compatible with DSpace 7, with renewed features built with the updated technology stack of DSpace 7: Angular and REST API, their characteristics and novelties, and how their adoption can empower the role of repositories within academic, research, and cultural heritage institutions. The migration process for both DSpace-CRIS/GLAM and DSpace users that want to enhance their repository with the additional features and capabilities provided by version 7 will be presented. DSpace-CRIS and GLAM are continuously being aligned with DSpace versions and support is provided through the same community channels. Finally, the future roadmap of the project will be discussed, in the same way as in the last ten years when ideas and feat...

Pavia Digital Library: enhancing and supporting interoperability within the Cultural Heritage Domain with DSpace-GLAM

The digital cultural heritage of the University of Pavia is characterized by its size and variety... more The digital cultural heritage of the University of Pavia is characterized by its size and variety: archival materials, ancient books, museum objects and documents related to the history and activity of the University make up one of the most important heritage for the study of Italian modern and contemporaneous literature and history.<br> Until now, these materials could not be explored in an integrated way within a Digital Library. The differences in data models and metadata standards adopted made it impossible to guarantee interoperability between the different cultural resources. These problems have now been overcome through the use of DSpace-GLAM, an extension of DSpace specifically structured for cultural heritage management. The presentation starting from Pavia University case study illustrates how, after mapping different data structures on DSpace-GLAM flexible data model, it is possible not only to navigate through the pages of the various documents, but also to study t...

International Image Interoperability Framework (IIIF) per la gestione, la fruizione e lo studio delle immagini digitali

Il 7 e 8 giugno presso il Vaticano a Roma si e tenuto l'International Interoperability Framew... more Il 7 e 8 giugno presso il Vaticano a Roma si e tenuto l'International Interoperability Framework (IIIF) 2017 ( http://iiif.io/event/2017/vatican/ ), destinato ai responsabili dei repository di immagini digitali, ai curatori di contenuti, agli sviluppatori di software, agli studiosi e amministratori delle biblioteche, dei musei, alle societa di software e altre organizzazioni che lavorano con immagini digitali e materiali audio/video. In questo breve articolo si vuole introdurre l'International Image Interoperability Framework (IIIF), uno tra gli strumenti di ultima generazione in grado di arricchire i Digital Library Management System, ma anche i repository che non gestiscono dati relativi al patrimonio culturale, in particolare riguardo all’interoperabilita e della fruizione avanzata delle immagini.

8 Terabytes of Music to Explore with DSpace-GLAM and IIIF: the Digital Library of the Milan Conservatory

A flexible and extensible data model to enhance the relationships between digital objects and a f... more A flexible and extensible data model to enhance the relationships between digital objects and a framework to share and compare images also coming from different repositories, these are the tools provided by the DSpace-GLAM open source platform that the Milan Conservatory is using to make its Digital Library a fundamental tool for music and musicological studies. The presentation highlights how Conservatory's scholars took advantage of DSpace-GLAM features to build a "cultural galaxy", comprising a vast set of different types of musical bibliographic resources linked and made explorable by means of their relationships and of the International Interoperability Framework (IIIF) to share and analyse thoroughly all the components of such galaxy.

Extending DSpace to fulfil the requirements of Digital Libraries for Cultural Heritage Management

Digital Libraries are continuously evolving platforms aimed at managing, visualizing, curating an... more Digital Libraries are continuously evolving platforms aimed at managing, visualizing, curating and preserving a variety of different cultural digital objects, together with their relationships. To build sustainable Digital Libraries, we chose the open source Digital Asset Management System DSpace. To support interoperability and to allow a broad dissemination and re-use of cultural heritage and research results, we built some add-ons to be released as open source: the IIIF (International Image Interoperability Framework) Image Viewer, the Audio/Video Streaming Module and the OCR Module. Managing the relations between digital objects and between them an other entities (such as persons, events, places, etc.) is a key feature, in order to handle every kind of cultural heritage documents. Thus we are also enhancing the DSpace Data Model in order to provide the description of relationships within cultural contexts.

Informatica applicata all'archeologia: "disciplina ausiliaria" o fondamentale strumento di educazione alla modellazione e formalizzazione del ragionamento archeologico?

Può apparire inaspettato trovare all'interno di un volume dedicato a Maria Pia Rossignani, e a qu... more Può apparire inaspettato trovare all'interno di un volume dedicato a Maria Pia Rossignani, e a quelle che sono le tematiche principali cui ha dedicato la sua vita di studiosa, un contributo focalizzato sull'informatica applicata all'archeologia. Tuttavia, se è innegabile che il nome di Maria Pia sia legato principalmente alla storia dell'arte e dell'architettura classica, allo studio delle trasformazioni del paesaggio, urbano e non, e a luoghi come Milano, Luni, Malta o Hierapolis, solo per citarne alcuni, non va passato sotto silenzio il fatto che, all'inizio di questo secolo, Maria Pia Rossignani, come direttore della neonata Scuola di Specializzazione, 'aprì' l'Istituto di Archeologia dell'Università Cattolica di Milano all'uso delle tecnologie informatiche, organizzando corsi di formazione altamente specialistica, promuovendo una serie di tesi di specializzazione e di dottorato che avevano nella progettazione e nell'uso di strumenti informatici e nell'elaborazione statistica dei dati uno degli aspetti qualificanti 1 e attivando insegnamenti, seminari e laboratori su tali tematiche. Probabilmente non tutto ciò che è stato seminato in quegli anni ha dato i frutti sperati, ma, sicuramente, a chi ha partecipato a quelle esperienze è stata trasmessa in modo indelebile l'idea che l'informatica applicata all'archeologia vada intesa non come mero utilizzo di applicazioni software, ma, innanzitutto, come insieme di metodi e strumenti finalizzati a descrivere la realtà di interesse in maniera formalizzata, che dovrebbe entrare a far parte della 'cassetta degli attrezzi' di ogni archeologo. In quest'ottica l'informatica viene vista nella sua accezione originaria, quella di 'disciplina che mira a ge-stire e analizzare l'informazione', in primo luogo mediante modelli concettuali e, solo in seconda battuta, con l'uso di strumenti automatici e dalla quale possono essere appunto derivati metodi che sono di ausilio all'archeologo non solo nel momento in cui prova ad analizzare la realtà di suo interesse, ma anche quando tenta di ricavarne un'interpretazione sulla base dei dati a sua disposizione. In questo senso, la presente trattazione vuole essere un modesto contributo e uno stimolo a tornare a considerare l'informatica nel suo aspetto più teorico, come studio dei modelli e dei processi logici 2 . Tale aspetto emerge, ad esempio, già durante la progettazione di un database relazionale (uno degli argomenti che dovrebbe essere centrale in qualunque corso di Informatica applicata all'Archeologia), operazione che può essere svolta completamente con carta e penna e 'a computer spento' e che ha lo scopo di strutturare la realtà di interesse secondo un particolare modello concettuale e logico. In questa fase lo studioso, ma anche lo studente che inizia a imparare i rudimenti della modellazione dell'informazione, è 'costretto' a formalizzare ed esplicitare, mediante una serie di costrutti, in primo luogo la propria concezione della struttura dei dati che l'applicazione dovrà gestire e delle relazioni esistenti tra essi 3 e, in secondo luogo, quali sono le domande cui si vuole che la base di dati sia in grado di rispondere e quindi, di conseguenza, quali sono le caratteristiche dei dati che si è interessati a registrare e, in seguito, ad analizzare. Il fatto che l'attività di modellazione della realtà di interesse costringa a considerare e riconsiderare continuamente la qualità e la tipologia delle informazioni 1

Extending the Digital Archives of Italian Psychology With Semantic Data

by Glauco Mantegari and Claudio Cortese

www-e.uni-magdeburg.de

Abstract. ASPI is a project that aims at creating a digital library of historical documents of It... more

L'analisi dei materiali

ascrivibili alla classe della ceramica comune), che, sulla base dell'analisi qui effettuata, ... more ascrivibili alla classe della ceramica comune), che, sulla base dell'analisi qui effettuata, si inquadrano fra la fine del I secolo a.C. e la prima metà del I d.C., benché non si escluda una prosecuzione nel tempo. A ovest delle strutture venivano in luce due pozzi (o serbatoi d'acqua) consistenti in grosse buche circolari (diametro m 2,50 e m 2) non

Immensa Aequora. Una banca dei dati archeologici e archeometrici delle ceramiche prodotte in Italia centro-meridionale

The aim of the "Immensa Aequora" database is to provide web access to the data collected as part ... more The aim of the "Immensa Aequora" database is to provide web access to the data collected as part of the Immensa Aequora project, regarding the pottery production sites of Central and Southern Tyrrhenian Italy (Tuscany, Lazio, Campania and Sicily are the regions mapped so far) and the shipwrecks of the Western Mediterranean that carried amphorae and ceramics produced in the same areas between the 4 th Century B.C. and the 1 st Century A.D. Chemical and mineralogical analyses on pottery produced in these regions have also been included in the database, together with information on the geographical position, the characteristics of the context, workshops and kilns, the classes/forms/types of the ceramics, epigraphic data and the related bibliography. A wide section of this contribution is aimed at illustrating the structure of the database created by the CILEA (Milan) in close cooperation between IT experts and archaeologists.

The road (and the roadmap) for building Trusted Digital Repositories within an Interuniversity Consortium

by Claudio Cortese and Matteo Boschini

Since 1998 CILEA (now merged into CINECA) has been archiving, managing and disseminating digital ... more Since 1998 CILEA (now merged into CINECA) has been archiving, managing and disseminating digital cultural resources within academic libraries, historical archives and museums. Over the years several solutions have been developed, due to the peculiarities of the resources to be managed and to the continuous evolution of digital preservation paradigms and technologies. From 2008 CILEA provides a Digital Preservation and Curation Service compliant with the major requirements of the OAIS model and, in the last months, started a process of self-audit, following the recommendations of the ISO/DIS 16363 "Audit and certification of trustworthy digital repositories" (the so called "Magenta Book"). In particular two different platforms, including also digital preservation features, were developed for cultural resources. One for Electronic Journals management (NERA) is built upon the open source software Fedora Commons, the other (CodeX [ml]) is aimed at the preservation of digital cultural heritage (mainly ancient books and manuscripts) and was completely in-house developed. The decision of implementing two different platforms is closely related to the different nature of the documents to be preserved. Moreover CILEA has developed also the DigA (Digital Archiving) platform, built upon Fedora Commons, to be considered a Platform as a Service for Digital Preservation. All the Digital Preservation Services, currently managing nearly nine million objects, are continuously improved in order to fulfill the requirements of the Magenta Book. The proposed contribution is aimed at explaining the latest implementations carried out in order to bring CILEA's (and now CINECA's) digital preservation services to the rank of Trusted Digital Repositories (automatic check of data integrity through checksum, implementation of the PREMIS standard, etc.).

Il Semantic Web per i beni culturali: esperienze pratiche al CILEA

Glauco Mantegari CILEA -Consorzio Interuniversitario Segrate (Milano)

Semantic Search and Browsing nei Beni Culturali

Negli ultimi anni, il mondo dei beni culturali si sta rivelando una delle aree più promettenti e ... more Negli ultimi anni, il mondo dei beni culturali si sta rivelando una delle aree più promettenti e stimolanti per quanto concerne la sperimentazione e la diffusione degli standard e delle tecnologie che rientrano nell'ambito del "Semantic Web". All'organizzazione dei dati secondo gli standard semantici si accompagna la necessità di fornire agli utenti funzionalità innovative per reperire le informazioni e navigare tra di esse, soprattutto in presenza di dati caratterizzati da un elevato grado di interconnessione e che possono essere decisamente eterogenei, come quelli riconducibili all'ambito culturale. Il contributo, dopo una breve introduzione generale sul Semantic Web, analizza le principiali problematiche legate al "semantic search and browsing", anche alla luce delle esperienze pratiche condotte da CILEA che, dal 2008, è impegnato nelle creazione di Digital Library semantiche.

Extending the Digital Archives of the Italian Psychology with Semantic Data

by Claudio Cortese and Glauco Mantegari

ASPI is a project that aims at creating a digital library of historical documents of Italian Psyc... more ASPI is a project that aims at creating a digital library of historical documents of Italian Psychology and extending it with semantic data. The extension makes it possible to retrieve archival documents not only on the basis of archival metadata, but also according to the connections the documents have with specific activities of researchers, groups and institutions, as well as with more general events in the history of Italian Psychology. The paper provides an overview of ASPI and discusses the approach and workflow we adopted in its development. In particular, ontology modeling according to CIDOC CRM, ontology population and the prototyping of a semantic search and browsing portal based on the ClioPatria platform are introduced.

Building a Semantic Web Digital Library for the Municipality of Milan

by Claudio Cortese and Romeo Zitarosa

… Publishing: Innovation in …, Jan 1, 2009

In the second half of 2007 the Municipality of Milan decided to co-finance a one year project pro... more In the second half of 2007 the Municipality of Milan decided to co-finance a one year project proposed by CILEA (Consorzio Interuniversitario Lombardo per l'Elaborazione Automatica) called "Biblioteca Aperta di Milano" (Milan Open Library) or BAMI, aimed at creating an integrated system to make a set of digitized documents from the cultural institutions of Milan available on the Web. To meet the goals of the project, we adopted Semantic Web standards and technologies to build the knowledge base and used a faceted browser for the user interface. Faceted browsing is an exploration technique for structured data sets based on facet theory which allows users to find information without a-priori knowledge of its schema. To store and provide the visualisation of digital documents we used Co-deX [ml] and AriannaWeb. Regarding the selection of content, we decided to focus mainly on the documents that belong to a specific branch of the city's cultural heritage: those from the 19 th century, giving special attention to musical documents. In this paper we present the methodology and the workflow that led us to build an ontology with the aid of a Scientific committee of librarians and 19 th century music experts. We also illustrate the usage of a dedicated web-based editor that we used to populate the ontology. One of the most important objectives of the project was to overcome the limitations of the search engines traditionally used in the librarian domain (e.g. OPAC) by providing the users with new tools for browsing and analysing cultural knowledge. Thus, the paper also focuses on the BAMI User Interface, which was built by extending and enhancing Longwell, a faceted RDF browser developed by the Massachusetts Institute of Technology. We then describe the complementarity and flow of information between the three applications (Longwell, CodeX[ml] and AriannaWeb). The paper ends with a discussion of 134 some possible evolutions of the project and of the main difficulties we encountered during the development.

Una Biblioteca Digitale Semantica per il Comune di Milano

by Claudio Cortese and Romeo Zitarosa

Nella seconda metà del 2007 il Comune di Milano ha deciso di cofinanziare un progetto della durat... more Nella seconda metà del 2007 il Comune di Milano ha deciso di cofinanziare un progetto della durata di un anno, proposto dal CILEA, denominato "Biblioteca Aperta di Milano" (BAMI) che ha portato nel corso del 2009 alla creazione di una delle prime Semantic Digital Library in ambito italiano. Il progetto mirava a creare un sistema integrato che rendesse disponibili via web documenti digitali appartenenti alle istituzioni culturali milanesi. Per raggiungere l'obiettivo si è deciso di adottare gli standard e le tecnologie del Semantic Web per modellare la "base di conoscenza" ed è stato utilizzato un faceted browser per costruire l'interfaccia che ne permettesse la navigazione e l'interrogazione. Per conservare, gestire e garantire la fruizione degli oggetti digitali sono stati utilizzati due diversi sistemi: CodeX[ml] per le risorse bibliografiche e AriannaWeb per le risorse archivistiche. Per quanto concerne la selezione dei documenti si è deciso di concentrarsi principalmente su quelli riconducibili all'800 milanese, con particolare riguardo alle testimonianze legate al mondo della musica. Il presente contributo mira ad illustrare la metodologia e le diverse fasi del lavoro che hanno portato alla creazione di un'ontologia dell'800 musicale milanese, con il contributo di un comitato scientifico composto da bibliotecari ed esperti della musica del XIX secolo. Verranno illustrate inoltre la creazione e la costruzione di un editor web based utilizzato per popolare l'ontologia. Uno dei principali obiettivi del progetto era quello di superare le limitazioni dei motori di ricerca tradizionali utilizzati in ambito bibliotecario, fornendo all'utente strumenti innovativi per navigare e analizzare l'informazione culturale. Ci si soffermerà anche sull'interfaccia del portale BAMI, sviluppata estendendo le funzionalità di Longwell, il faceted browser, creato dal Massachusetts Institute of Technology per la navigazione di dataset in formato RDF.

Genesi e trasformazioni di un quartiere suburbano della Milano romana

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascu... more Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall'art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, 20122 Milano, Queste ricerche e la loro pubblicazione sono state finanziate dall'Università Cattolica del Sacro Cuore: finanziamenti sulla linea D. 1 e sulla linea D. 3.2, assegnazione 2005 (Catalogazione, studio e valorizzazione dei reperti archeologici depositati presso la sede milanese dell'Università Cattolica -scavi 1986-2004) e altri da parte della Direzione di Sede di Milano.

Tracce di lavorazione del vetro

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascu... more Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall'art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, 20122 Milano, Queste ricerche e la loro pubblicazione sono state finanziate dall'Università Cattolica del Sacro Cuore: finanziamenti sulla linea D. 1 e sulla linea D. 3.2, assegnazione 2005 (Catalogazione, studio e valorizzazione dei reperti archeologici depositati presso la sede milanese dell'Università Cattolica -scavi 1986-2004) e altri da parte della Direzione di Sede di Milano.

Un edificio dalle caratteristiche particolari

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascu... more Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall'art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, 20122 Milano, Queste ricerche e la loro pubblicazione sono state finanziate dall'Università Cattolica del Sacro Cuore: finanziamenti sulla linea D. 1 e sulla linea D. 3.2, assegnazione 2005 (Catalogazione, studio e valorizzazione dei reperti archeologici depositati presso la sede milanese dell'Università Cattolica -scavi 1986-2004) e altri da parte della Direzione di Sede di Milano.

What can we learn about the archaeological record combining quantitative analysis and ethnoarchaeology: issues from a work in progress

(Big) Data Science e discipline storico-archeologiche: una sfida metodologica, tecnologica e culturale

Ci troviamo nella "Big Data Age". Da diversi anni ormai il termine "Big Data" è entrato prepotent... more Ci troviamo nella "Big Data Age". Da diversi anni ormai il termine "Big Data" è entrato prepotentemente nel mondo dell'Information Technology, e nell'immaginario collettivo, per le nuove promettenti potenzialità, anche e soprattutto in termini economici, legate all'utilizzo di una nuova generazione di tecnologie e architetture in grado di estrarre valore dall'enorme mole di dati che viene continuamente prodotta negli ambiti più diversi. In questo senso, i più grandi attori del web stanno investendo miliardi di dollari in attività di ricerca e sviluppo di tecnologie per l'analisi di tali masse di dati.

PUTTING HISTORICAL DATA IN CONTEXT: HOW TO USE DSPACE-GLAM

(BIG) DATA SCIENCE AND HISTORICAL ARCHAEOLOGICAL STUDIES: A METHODOLOGICAL, TECHNOLOGICAL AND CULTURAL CHALLENGE