Resumo: Maria José Rocha, nada e criada em meio rural, no lugar do Preisal (Fonte Arcada, Penafie... more Resumo: Maria José Rocha, nada e criada em meio rural, no lugar do Preisal (Fonte Arcada, Penafiel), é uma das derradeiras tecedeiras de panos de linho em tear manual, cuja excelência e dinamismo nos questiona sobre a resiliência, em novos contextos económico-sociais e sistemas simbólicos, da produção autónoma, transmissão familiar do saber e capacidade de adaptação, no século XX, de ofícios e modos de fazer de cariz pré-industrial. Procuramos ainda sumariar o percurso da actividade linheira em Penafiel, desde o auge no final do Antigo Regime até à obsolescência face à não industrialização e ao domínio do mercado pelo algodão e fibras sintéticas, consumo que remeteu o tecido de linho manual para a marginalidade/excepcionalidade do artesanato. Palavras-chave: tecelagem do linho; tecedeira Maria José Rocha; Fonte Arcada; Penafiel.
Maquetación e impresión Layout and printing Artes Gráficas Rejas (Mérida) Diseño de la imagen e i... more Maquetación e impresión Layout and printing Artes Gráficas Rejas (Mérida) Diseño de la imagen e identidad gráfica del CIAC CIAC's Design and graphic identity Ceferino López El texto y las opiniones expresadas en este volumen son de exclusiva responsabilidad de los autores The text and the opinions expressed in this volume are the exclusive responsibility of the authors
Portugalia : Revista de Arqueologia do Departamento de Ciências e Técnicas do Património da FLUP, 2016
instituições culturais de Entre-Douro-e-Minho, empenhados na produção conjunta de conhecimento mu... more instituições culturais de Entre-Douro-e-Minho, empenhados na produção conjunta de conhecimento multidisciplinar sobre as terras do Noroeste, no estudo da sua fisiografia, interpretação do passado comum, mas também no debate das inovações científicas e técnicas que mobilizavam vontades e auspiciavam uma vida melhor para o futuro, no quadro do nacionalismo galego e da desejada fraternidade solidária com o Norte de Portugal. As cumplicidades intelectuais e as amizades pessoais deram solidez a esta colaboração, que se prolongou para lá do difícil período da guerra civil espanhola e constituiu um precioso legado para as novas gerações.
Portugalia : Revista de Arqueologia do Departamento de Ciências e Técnicas do Património da FLUP, 2015
Frequentou o ensino básico no Instituto de Pontevedra e o secundário e pré-universitário no Coléx... more Frequentou o ensino básico no Instituto de Pontevedra e o secundário e pré-universitário no Coléxio Minerva de Santiago de Compostela. De seguida ingressa na universidade pública desta cidade. Depois de, por um ano, ter tentado a carreira de ciências, manifesto equívoco alimentado pela tradição paterna, assume a sua vocação e inscreve-se em 1963 na licenciatura em Filosofia e Letras, secção de História, curso que termina em 1968, com a apresentação da dissertação Yacimentos arqueológicos pre-romanos del Ayuntamiento de Santiago de Compostela. Lembremos porém que, em meados da década de sessenta do século XX, como o próprio e outros investigadores galegos da sua geração repetidamente testemunharam, o interesse e a formação em arqueologia, geral e sobretudo da Galiza, não se fazia tanto na Universidade, mas no Instituto de Estudos Galegos «Padre Sarmiento» (criado em 1943), onde pontificavam os membros do prestigiado Seminário de Estudos Galegos, anterior à guerra civil, que o franquismo extinguira. Coube a Fermín Bouza Brey a tarefa de congregar jovens motivados para o estudo da arqueologia (Fernando Acuña, M. Carlos García Martinez, J. M. Gonzalez Reboredo e J. Carro Otero), que formaram, sob sua orientação, em 1967, a Sección de Prehistoria e Arqueología. Neste enquadramento vieram a ser realizados os primeiros projectos de investigação em que Fernando Acuña participou, precedidos por breve incursão, em 1966, no sítio medieval da Rocha Forte, em companhia de Manuel Carlos Garcia Martinez, Gerardo Pereira Menaut e Mauro Fernández Rodríguez:-1966-67 Excavación da necrópolis megalítica de Montouto (Teo, A Coruña) (em col. Manuel Carlos García Martínez e José Manuel González Reboredo);-1968 Prospecciónes arqueológicas na comarca do Incio (Lugo) (integrado na equipa do Instituto Padre Sarmiento);-1968 Prospección no conselho de Santiago de Compostela, que serviu de base para a tese de licenciatura;-1969 Necrópolis megalítica de Bexo (Asados-Rianxo, A Coruña) (em col. Manuel Carlos García Martínez e uma equipa do Instituto Padre Sarmiento). As publicações do final dos anos sessenta testemunham esta mesma cumplicidade. Coincidiu o impulso antes referido com a chegada
Complemento ao artigo publicado no número anterior desta revista sobre a actividade dos cerieiros... more Complemento ao artigo publicado no número anterior desta revista sobre a actividade dos cerieiros e a instalação de lagares de cera no município de Penafiel, com novos dados relativos aos proprietários do centro produtor de Ribas (Lagares) e possível identificação do seu lagar. Anexo genealógico da família detentora (por Eduardo Vasconcelos).
Portugalia : Revista de Arqueologia do Departamento de Ciências e Técnicas do Património da FLUP, 2004
Based on the governmental Enquiry of 1814, this paper focuses on the relevance of the ribbonweavi... more Based on the governmental Enquiry of 1814, this paper focuses on the relevance of the ribbonweaving industry of Oporto from the second half of the 18th century to the first half of the 19th century. Manufacturers, establishments, means of production, working conditions and workforce (particularly the persistent sexual discrimination) are analysed. De entre os inquéritos à indústria realizados nos finais de setecentos e nas primeiras décadas do século seguinte, sobretudo por iniciativa da Junta do Comércio 2 , destaca-se, para a área do Porto, o de 1814, depositado no Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo, que agora nos ocupa 3. Nesta achega vamos apenas ter em conta o que ele transmite acerca de uma actividade enraizada na cidade, mas decadente segundo a leitura feita pelos visados, o fabrico de tecidos do estreito. 1. A ACTIVIDADE DOS FABRICANTES DE TECIDOS DO ESTREITO Em 1788 4 , baliza laxa que usaremos para iniciar esta viagem à vol d'oiseau sobre o subsector da indústria portuense voltado para o fabrico do estreito «todos os tecidos desta corporação se podião reputar izentos dos direitos de entrada, e sahida nas Alfandegas do Reyno e conquistas sem limite de tempo, pelo decreto de 3 de Abril 1763, porém como assim não succedeo, ficarão os dos teares da Real Fabrica com esta graça illimitada, e os particulares com ella por 10 annos pelo decreto 30 de Abril 1774» prorrogado por mais dez anos pelo alvará de 1 de Agosto de 1784. Era, pois, uma actividade 205
The Municipal Museum of Penafiel recently implemented an experience to stimulate the traditional ... more The Municipal Museum of Penafiel recently implemented an experience to stimulate the traditional crafts. It revealed that the tinsmith craft-deeply rooted in the city and district since the end of the 18th century-is at risk of vanishing, since only one professional craftsman remains, already retired. Such urgency led us to seek to document the activity, namely in the municipality, in order to construct a reading of this historical path, focusing on working dynamics and transmission of traditional skills, from the 18th century guilds to the Estado Novo (1933-1974). The last tinker and the memories of other craftsmen who learnt the trade in their youth and practiced it for many years, allowed access to working practices, technical means, models and needs and preferences of the clientele. These were considered under the relevant social and chronological context.
Following the overview of the coppersmith craft in the country we now focus on Penafiel where, si... more Following the overview of the coppersmith craft in the country we now focus on Penafiel where, since the 1840s, it gained unprecedented visibility due to the setting up of a professional coppersmith, Manuel Cunha, in the city. We trace the “Coppersmiths Cunha” family path investigating how they settled in, the strategies adopted to ensure economic viability, and the transmission of know-how from generation to generation. Later, with the Penafiel region needs met, the newer generations set out to conquer new markets. In this expansion process they established coppersmith shops all over Entre-Douro-e-Minho. These were in great demand when the family, at the turn of the 20th century, added to their traditional activity the preparing and installation of complex alembics, and the making and repairing of sprayers for agricultural use that became indispensable since the blight emergence
This paper presents the study of an inscribed Roman funerary altar, found in 2020 in the old mona... more This paper presents the study of an inscribed Roman funerary altar, found in 2020 in the old monastery of Bustelo (Penafiel). The circumstances of the finding were recorded as well as the possible post-Roman era route of the piece and its reuse. The study of the typological characteristics of the support is carried out and the text is analysed from the epigraphic and historical points of view, seeking to contextualize the monument in the regional epigraphy. Taking into account the current knowledge about Roman sites in the vicinity of the finding place, the potential connexion with contemporary settlements of the altar making and primary use is discussed.
In this paper we present the thin-walled ware found in Castro de Monte Mozinho, in the excavation... more In this paper we present the thin-walled ware found in Castro de Monte Mozinho, in the excavations campaigns dated from 1974 to 1998. We identify all the sectors covered by the work and we sum up the stratigraphic contexts in which the findings of the thin-walled ware occurred, highlighting their relation to other contemporary materials. We then present the productions according to their type and fabric, having been able to identify two distinct ones. On the one hand, we verified the existence of Italic thin-walled ware manufactured both in the Central North region (Etruscan coast) and in the Central Western area of the Po Valley and, on the other hand, and in a more significant number, we recognised peninsular productions from the Baetica and Lusitania, with emphasis to the ones produced in Mérida.
Francisco CALO LOURIDO MPg Resumo Questionamos as vertentes inovadoras do projecto arqueológico d... more Francisco CALO LOURIDO MPg Resumo Questionamos as vertentes inovadoras do projecto arqueológico de Monte Mozinho (Penafiel), decorrentes quer da metodologia e resultados da escavação do sítio, iniciada na imediata sequência da Revolução de 74, quer da sua posterior extensão espacial a todo o município e ampla abrangência diacrónica. Deveras significativo foi também o impacto deste projecto na consolidação das relações entre investigadores do Norte de Portugal e da Galiza, constituição de equipas de trabalho conjuntas com intervenção em diversos sítios arqueológicos do Noroeste e formação de novos arqueólogos. Palavras-chave Castro de Monte Mozinho, arqueologia no Município de Penafiel, arqueologia antiga de Callaecia, projectos arqueológicos da Revolução de Abril
Resumo: Maria José Rocha, nada e criada em meio rural, no lugar do Preisal (Fonte Arcada, Penafie... more Resumo: Maria José Rocha, nada e criada em meio rural, no lugar do Preisal (Fonte Arcada, Penafiel), é uma das derradeiras tecedeiras de panos de linho em tear manual, cuja excelência e dinamismo nos questiona sobre a resiliência, em novos contextos económico-sociais e sistemas simbólicos, da produção autónoma, transmissão familiar do saber e capacidade de adaptação, no século XX, de ofícios e modos de fazer de cariz pré-industrial. Procuramos ainda sumariar o percurso da actividade linheira em Penafiel, desde o auge no final do Antigo Regime até à obsolescência face à não industrialização e ao domínio do mercado pelo algodão e fibras sintéticas, consumo que remeteu o tecido de linho manual para a marginalidade/excepcionalidade do artesanato. Palavras-chave: tecelagem do linho; tecedeira Maria José Rocha; Fonte Arcada; Penafiel.
Maquetación e impresión Layout and printing Artes Gráficas Rejas (Mérida) Diseño de la imagen e i... more Maquetación e impresión Layout and printing Artes Gráficas Rejas (Mérida) Diseño de la imagen e identidad gráfica del CIAC CIAC's Design and graphic identity Ceferino López El texto y las opiniones expresadas en este volumen son de exclusiva responsabilidad de los autores The text and the opinions expressed in this volume are the exclusive responsibility of the authors
Portugalia : Revista de Arqueologia do Departamento de Ciências e Técnicas do Património da FLUP, 2016
instituições culturais de Entre-Douro-e-Minho, empenhados na produção conjunta de conhecimento mu... more instituições culturais de Entre-Douro-e-Minho, empenhados na produção conjunta de conhecimento multidisciplinar sobre as terras do Noroeste, no estudo da sua fisiografia, interpretação do passado comum, mas também no debate das inovações científicas e técnicas que mobilizavam vontades e auspiciavam uma vida melhor para o futuro, no quadro do nacionalismo galego e da desejada fraternidade solidária com o Norte de Portugal. As cumplicidades intelectuais e as amizades pessoais deram solidez a esta colaboração, que se prolongou para lá do difícil período da guerra civil espanhola e constituiu um precioso legado para as novas gerações.
Portugalia : Revista de Arqueologia do Departamento de Ciências e Técnicas do Património da FLUP, 2015
Frequentou o ensino básico no Instituto de Pontevedra e o secundário e pré-universitário no Coléx... more Frequentou o ensino básico no Instituto de Pontevedra e o secundário e pré-universitário no Coléxio Minerva de Santiago de Compostela. De seguida ingressa na universidade pública desta cidade. Depois de, por um ano, ter tentado a carreira de ciências, manifesto equívoco alimentado pela tradição paterna, assume a sua vocação e inscreve-se em 1963 na licenciatura em Filosofia e Letras, secção de História, curso que termina em 1968, com a apresentação da dissertação Yacimentos arqueológicos pre-romanos del Ayuntamiento de Santiago de Compostela. Lembremos porém que, em meados da década de sessenta do século XX, como o próprio e outros investigadores galegos da sua geração repetidamente testemunharam, o interesse e a formação em arqueologia, geral e sobretudo da Galiza, não se fazia tanto na Universidade, mas no Instituto de Estudos Galegos «Padre Sarmiento» (criado em 1943), onde pontificavam os membros do prestigiado Seminário de Estudos Galegos, anterior à guerra civil, que o franquismo extinguira. Coube a Fermín Bouza Brey a tarefa de congregar jovens motivados para o estudo da arqueologia (Fernando Acuña, M. Carlos García Martinez, J. M. Gonzalez Reboredo e J. Carro Otero), que formaram, sob sua orientação, em 1967, a Sección de Prehistoria e Arqueología. Neste enquadramento vieram a ser realizados os primeiros projectos de investigação em que Fernando Acuña participou, precedidos por breve incursão, em 1966, no sítio medieval da Rocha Forte, em companhia de Manuel Carlos Garcia Martinez, Gerardo Pereira Menaut e Mauro Fernández Rodríguez:-1966-67 Excavación da necrópolis megalítica de Montouto (Teo, A Coruña) (em col. Manuel Carlos García Martínez e José Manuel González Reboredo);-1968 Prospecciónes arqueológicas na comarca do Incio (Lugo) (integrado na equipa do Instituto Padre Sarmiento);-1968 Prospección no conselho de Santiago de Compostela, que serviu de base para a tese de licenciatura;-1969 Necrópolis megalítica de Bexo (Asados-Rianxo, A Coruña) (em col. Manuel Carlos García Martínez e uma equipa do Instituto Padre Sarmiento). As publicações do final dos anos sessenta testemunham esta mesma cumplicidade. Coincidiu o impulso antes referido com a chegada
Complemento ao artigo publicado no número anterior desta revista sobre a actividade dos cerieiros... more Complemento ao artigo publicado no número anterior desta revista sobre a actividade dos cerieiros e a instalação de lagares de cera no município de Penafiel, com novos dados relativos aos proprietários do centro produtor de Ribas (Lagares) e possível identificação do seu lagar. Anexo genealógico da família detentora (por Eduardo Vasconcelos).
Portugalia : Revista de Arqueologia do Departamento de Ciências e Técnicas do Património da FLUP, 2004
Based on the governmental Enquiry of 1814, this paper focuses on the relevance of the ribbonweavi... more Based on the governmental Enquiry of 1814, this paper focuses on the relevance of the ribbonweaving industry of Oporto from the second half of the 18th century to the first half of the 19th century. Manufacturers, establishments, means of production, working conditions and workforce (particularly the persistent sexual discrimination) are analysed. De entre os inquéritos à indústria realizados nos finais de setecentos e nas primeiras décadas do século seguinte, sobretudo por iniciativa da Junta do Comércio 2 , destaca-se, para a área do Porto, o de 1814, depositado no Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo, que agora nos ocupa 3. Nesta achega vamos apenas ter em conta o que ele transmite acerca de uma actividade enraizada na cidade, mas decadente segundo a leitura feita pelos visados, o fabrico de tecidos do estreito. 1. A ACTIVIDADE DOS FABRICANTES DE TECIDOS DO ESTREITO Em 1788 4 , baliza laxa que usaremos para iniciar esta viagem à vol d'oiseau sobre o subsector da indústria portuense voltado para o fabrico do estreito «todos os tecidos desta corporação se podião reputar izentos dos direitos de entrada, e sahida nas Alfandegas do Reyno e conquistas sem limite de tempo, pelo decreto de 3 de Abril 1763, porém como assim não succedeo, ficarão os dos teares da Real Fabrica com esta graça illimitada, e os particulares com ella por 10 annos pelo decreto 30 de Abril 1774» prorrogado por mais dez anos pelo alvará de 1 de Agosto de 1784. Era, pois, uma actividade 205
The Municipal Museum of Penafiel recently implemented an experience to stimulate the traditional ... more The Municipal Museum of Penafiel recently implemented an experience to stimulate the traditional crafts. It revealed that the tinsmith craft-deeply rooted in the city and district since the end of the 18th century-is at risk of vanishing, since only one professional craftsman remains, already retired. Such urgency led us to seek to document the activity, namely in the municipality, in order to construct a reading of this historical path, focusing on working dynamics and transmission of traditional skills, from the 18th century guilds to the Estado Novo (1933-1974). The last tinker and the memories of other craftsmen who learnt the trade in their youth and practiced it for many years, allowed access to working practices, technical means, models and needs and preferences of the clientele. These were considered under the relevant social and chronological context.
Following the overview of the coppersmith craft in the country we now focus on Penafiel where, si... more Following the overview of the coppersmith craft in the country we now focus on Penafiel where, since the 1840s, it gained unprecedented visibility due to the setting up of a professional coppersmith, Manuel Cunha, in the city. We trace the “Coppersmiths Cunha” family path investigating how they settled in, the strategies adopted to ensure economic viability, and the transmission of know-how from generation to generation. Later, with the Penafiel region needs met, the newer generations set out to conquer new markets. In this expansion process they established coppersmith shops all over Entre-Douro-e-Minho. These were in great demand when the family, at the turn of the 20th century, added to their traditional activity the preparing and installation of complex alembics, and the making and repairing of sprayers for agricultural use that became indispensable since the blight emergence
This paper presents the study of an inscribed Roman funerary altar, found in 2020 in the old mona... more This paper presents the study of an inscribed Roman funerary altar, found in 2020 in the old monastery of Bustelo (Penafiel). The circumstances of the finding were recorded as well as the possible post-Roman era route of the piece and its reuse. The study of the typological characteristics of the support is carried out and the text is analysed from the epigraphic and historical points of view, seeking to contextualize the monument in the regional epigraphy. Taking into account the current knowledge about Roman sites in the vicinity of the finding place, the potential connexion with contemporary settlements of the altar making and primary use is discussed.
In this paper we present the thin-walled ware found in Castro de Monte Mozinho, in the excavation... more In this paper we present the thin-walled ware found in Castro de Monte Mozinho, in the excavations campaigns dated from 1974 to 1998. We identify all the sectors covered by the work and we sum up the stratigraphic contexts in which the findings of the thin-walled ware occurred, highlighting their relation to other contemporary materials. We then present the productions according to their type and fabric, having been able to identify two distinct ones. On the one hand, we verified the existence of Italic thin-walled ware manufactured both in the Central North region (Etruscan coast) and in the Central Western area of the Po Valley and, on the other hand, and in a more significant number, we recognised peninsular productions from the Baetica and Lusitania, with emphasis to the ones produced in Mérida.
Francisco CALO LOURIDO MPg Resumo Questionamos as vertentes inovadoras do projecto arqueológico d... more Francisco CALO LOURIDO MPg Resumo Questionamos as vertentes inovadoras do projecto arqueológico de Monte Mozinho (Penafiel), decorrentes quer da metodologia e resultados da escavação do sítio, iniciada na imediata sequência da Revolução de 74, quer da sua posterior extensão espacial a todo o município e ampla abrangência diacrónica. Deveras significativo foi também o impacto deste projecto na consolidação das relações entre investigadores do Norte de Portugal e da Galiza, constituição de equipas de trabalho conjuntas com intervenção em diversos sítios arqueológicos do Noroeste e formação de novos arqueólogos. Palavras-chave Castro de Monte Mozinho, arqueologia no Município de Penafiel, arqueologia antiga de Callaecia, projectos arqueológicos da Revolução de Abril
Uploads
Papers by Teresa Soeiro