Bahasa Jepang memiliki hyougen yang melimpah. Pemakaian hyougen selalu disesuaikan dengan makna, ... more Bahasa Jepang memiliki hyougen yang melimpah. Pemakaian hyougen selalu disesuaikan dengan makna, maksud dan inti yang terkandung dalam kalimat yang ingin disampaikan kepada lawan bicara atau pendengar. Akan tetapi sulit membedakan fungsi hyougen yang satu dengan yang lainnya, karena terdapat hyougen yang memiliki makna yang sama atau mirip dengan hyougen yang lain. Salah satunya adalah ~te aru 「~てあ る 」 dan ~te oku 「~て お く 」. Skripsi ini menganalisis kemampuan mahasiswa semester lima Sastra Jepang Universitas Bina Nusantara, dalam menggunakan fungsi ~te aru 「~てある」dan ~te oku「~ておく」, dengan menyebarkan angket kepada 20 orang responden. Hasil analisa yang didapat berupa simpulan bahwa ternyata 69% responden mengalami kesulitan dalam membedakan kedua fungsi ini.
Bahasa Jepang memiliki hyougen yang melimpah. Pemakaian hyougen selalu disesuaikan dengan makna, ... more Bahasa Jepang memiliki hyougen yang melimpah. Pemakaian hyougen selalu disesuaikan dengan makna, maksud dan inti yang terkandung dalam kalimat yang ingin disampaikan kepada lawan bicara atau pendengar. Akan tetapi sulit membedakan fungsi hyougen yang satu dengan yang lainnya, karena terdapat hyougen yang memiliki makna yang sama atau mirip dengan hyougen yang lain. Salah satunya adalah ~te aru 「~てあ る 」 dan ~te oku 「~て お く 」. Skripsi ini menganalisis kemampuan mahasiswa semester lima Sastra Jepang Universitas Bina Nusantara, dalam menggunakan fungsi ~te aru 「~てある」dan ~te oku「~ておく」, dengan menyebarkan angket kepada 20 orang responden. Hasil analisa yang didapat berupa simpulan bahwa ternyata 69% responden mengalami kesulitan dalam membedakan kedua fungsi ini.
Uploads
Papers by Rahma Azizah