Частина польських громадян польської та української національності після закінчення Другої світо... more Частина польських громадян польської та української національності після закінчення Другої світової війни опинилась на Заході. Багато з них включилося в антикомуністичну політичну діяльність. У новій реальності їм доводилося стикатися з невирішеними проблемами минулого, але вони, особливо українці, намагалися досягти згоди, щоб отримати допомогу в своїй поточній політичній роботі. Функціонування еміграційних політичних структур піддавалося випробуванню в умовах змін, що відбувалися в країнах комуністичного блоку. У польській та українській діаспорі дійшло до розколів та спроб їх подолати. Лідери обох груп постали перед однією дилемою – підтримувати зв’язок зі „Старим краєм”, чи розірвати його через страх бути звинуваченими у визнанні легальною комуністичної влади в Польщі та СРСР.
Artykuł poświęcony grobowi Ukraińskiej Powstańczej Armii na uroczysku Białystok, gm. Dołhobyczów,... more Artykuł poświęcony grobowi Ukraińskiej Powstańczej Armii na uroczysku Białystok, gm. Dołhobyczów, pow. hrubieszowski, powstałemu po bitwie UPA z NKWD pod Liskami 26 lutego 1946 r.
У бібліотеці Українського вільного університету в Мюнхені ми з греко-католицьким священником Вікт... more У бібліотеці Українського вільного університету в Мюнхені ми з греко-католицьким священником Віктором Головачем вели невимушену бесіду про польсько-українське, латино-візантійське та унійно-православне минуле. Це був 2012 рік -вже після волинських урочистостей 2003 року, але ще перед 2013 роком, коли температура суперечок, в тому числі й медійних, значно зросла. Проте вже тоді ми відчували певну фрустрацію. На той час вже вийшло багато історичних публікацій, які ми спільно вважали ретельними, але в суспільному вимірі вони не викликали жодного поліпшення атмосфери навколо польсько-українського діалогу. Цікаво, що ані я яко історик, ані він яко священник не наполягали на тому, щоби саме історики чи священники будь-якої Церкви відігравали основну роль у формуванні майбутнього обох народів. Розмовляючи про творчість Юрія/Єжи Новосільського і будучи після недавньої прем'єри вистави "Апорія'43/Декалог: локальна світова війна", ми спільно дійшли висновку, що перший етап -тобто розуміння -нам може дати мистецтво. Моя розмова з о. Віктором була хіба проявом якогось пересичення минулим та підсвідомим бажанням звільнитися від нього і/або також неусвідомленою потребою позитивної історії, що вказує на позитив і спрямована у майбутнє [1]. Воно ж бо, як писав Карл Ясперс, "невизначене і становить безмежну сферу можливостей".
Artykuł prasowy dot. zbrodni popełnionej przez ukraińskich nacjonalistów (prawpodobnie bojówkę Or... more Artykuł prasowy dot. zbrodni popełnionej przez ukraińskich nacjonalistów (prawpodobnie bojówkę Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów-Bandery) 2 kwietnia 1944 r. w Obrowcu na polskich i ukraińskich mieszkańcach Obrowca, Czerniczyna i polskich uchodźcach z Wołynia.
Zarys ukraińskiego życia społecznego i politycznego w Brodzicy (Bohorodycy) w pow. hrubieszowskim... more Zarys ukraińskiego życia społecznego i politycznego w Brodzicy (Bohorodycy) w pow. hrubieszowskim, w l. 30.-40. XX w.
Ukraińskie Towarzystwo Historyczne w Polsce - www.uitp.org.pl, 2020
Problem przyczyn akcji polskiego podziemia przeciwko ukraińskim wsiom wiosną 1944 r. w Hrubieszow... more Problem przyczyn akcji polskiego podziemia przeciwko ukraińskim wsiom wiosną 1944 r. w Hrubieszowskiem w kontekście działalności jednego z pracowników posterunku Ukraińskiej Policji Pomocniczej w Sahryniu.
Przetłumaczone z języka ukraińskiego wspomnienia ks. Jana Kotorowicza dot. bieżeństwa 1915 r. Pie... more Przetłumaczone z języka ukraińskiego wspomnienia ks. Jana Kotorowicza dot. bieżeństwa 1915 r. Pierwotnie opublikowane w "Krakiwskich Wistiach" w 1941 r.
Popularny artykuł biograficzny poświęcony postaci Jakowa Halczewskiego (Wojnarowskiego), petlurow... more Popularny artykuł biograficzny poświęcony postaci Jakowa Halczewskiego (Wojnarowskiego), petlurowca, oficera WP, dowódcy ChLS.
Artykuł ukazuje problem germanofilstwa wśród społeczności ukraińskiej przed wybuchem II wojny świ... more Artykuł ukazuje problem germanofilstwa wśród społeczności ukraińskiej przed wybuchem II wojny światowej. Centralną postacią opowieści jest Jakiw Halczewski.
Стаття про злочин в Сагрині 10 березня 1944 року здійснений загонами польського підпілля, Армії К... more Стаття про злочин в Сагрині 10 березня 1944 року здійснений загонами польського підпілля, Армії Крайової та Селянських Батальйонів.
Artykuł dotyczy mordu dokonanego jesienią 1945 r. na czterech osobach ukraińskiego pochodzenia w ... more Artykuł dotyczy mordu dokonanego jesienią 1945 r. na czterech osobach ukraińskiego pochodzenia w Grabowcu (obecnie pow. Zamość, woj. lubelskie).
Krótka historia oddziału Ukraińskiej Powstańczej Armii "Wilki" działającego w latach 1944-1947 w ... more Krótka historia oddziału Ukraińskiej Powstańczej Armii "Wilki" działającego w latach 1944-1947 w pow. hrubieszowskim i tomaszowskim.
Частина польських громадян польської та української національності після закінчення Другої світо... more Частина польських громадян польської та української національності після закінчення Другої світової війни опинилась на Заході. Багато з них включилося в антикомуністичну політичну діяльність. У новій реальності їм доводилося стикатися з невирішеними проблемами минулого, але вони, особливо українці, намагалися досягти згоди, щоб отримати допомогу в своїй поточній політичній роботі. Функціонування еміграційних політичних структур піддавалося випробуванню в умовах змін, що відбувалися в країнах комуністичного блоку. У польській та українській діаспорі дійшло до розколів та спроб їх подолати. Лідери обох груп постали перед однією дилемою – підтримувати зв’язок зі „Старим краєм”, чи розірвати його через страх бути звинуваченими у визнанні легальною комуністичної влади в Польщі та СРСР.
Artykuł poświęcony grobowi Ukraińskiej Powstańczej Armii na uroczysku Białystok, gm. Dołhobyczów,... more Artykuł poświęcony grobowi Ukraińskiej Powstańczej Armii na uroczysku Białystok, gm. Dołhobyczów, pow. hrubieszowski, powstałemu po bitwie UPA z NKWD pod Liskami 26 lutego 1946 r.
У бібліотеці Українського вільного університету в Мюнхені ми з греко-католицьким священником Вікт... more У бібліотеці Українського вільного університету в Мюнхені ми з греко-католицьким священником Віктором Головачем вели невимушену бесіду про польсько-українське, латино-візантійське та унійно-православне минуле. Це був 2012 рік -вже після волинських урочистостей 2003 року, але ще перед 2013 роком, коли температура суперечок, в тому числі й медійних, значно зросла. Проте вже тоді ми відчували певну фрустрацію. На той час вже вийшло багато історичних публікацій, які ми спільно вважали ретельними, але в суспільному вимірі вони не викликали жодного поліпшення атмосфери навколо польсько-українського діалогу. Цікаво, що ані я яко історик, ані він яко священник не наполягали на тому, щоби саме історики чи священники будь-якої Церкви відігравали основну роль у формуванні майбутнього обох народів. Розмовляючи про творчість Юрія/Єжи Новосільського і будучи після недавньої прем'єри вистави "Апорія'43/Декалог: локальна світова війна", ми спільно дійшли висновку, що перший етап -тобто розуміння -нам може дати мистецтво. Моя розмова з о. Віктором була хіба проявом якогось пересичення минулим та підсвідомим бажанням звільнитися від нього і/або також неусвідомленою потребою позитивної історії, що вказує на позитив і спрямована у майбутнє [1]. Воно ж бо, як писав Карл Ясперс, "невизначене і становить безмежну сферу можливостей".
Artykuł prasowy dot. zbrodni popełnionej przez ukraińskich nacjonalistów (prawpodobnie bojówkę Or... more Artykuł prasowy dot. zbrodni popełnionej przez ukraińskich nacjonalistów (prawpodobnie bojówkę Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów-Bandery) 2 kwietnia 1944 r. w Obrowcu na polskich i ukraińskich mieszkańcach Obrowca, Czerniczyna i polskich uchodźcach z Wołynia.
Zarys ukraińskiego życia społecznego i politycznego w Brodzicy (Bohorodycy) w pow. hrubieszowskim... more Zarys ukraińskiego życia społecznego i politycznego w Brodzicy (Bohorodycy) w pow. hrubieszowskim, w l. 30.-40. XX w.
Ukraińskie Towarzystwo Historyczne w Polsce - www.uitp.org.pl, 2020
Problem przyczyn akcji polskiego podziemia przeciwko ukraińskim wsiom wiosną 1944 r. w Hrubieszow... more Problem przyczyn akcji polskiego podziemia przeciwko ukraińskim wsiom wiosną 1944 r. w Hrubieszowskiem w kontekście działalności jednego z pracowników posterunku Ukraińskiej Policji Pomocniczej w Sahryniu.
Przetłumaczone z języka ukraińskiego wspomnienia ks. Jana Kotorowicza dot. bieżeństwa 1915 r. Pie... more Przetłumaczone z języka ukraińskiego wspomnienia ks. Jana Kotorowicza dot. bieżeństwa 1915 r. Pierwotnie opublikowane w "Krakiwskich Wistiach" w 1941 r.
Popularny artykuł biograficzny poświęcony postaci Jakowa Halczewskiego (Wojnarowskiego), petlurow... more Popularny artykuł biograficzny poświęcony postaci Jakowa Halczewskiego (Wojnarowskiego), petlurowca, oficera WP, dowódcy ChLS.
Artykuł ukazuje problem germanofilstwa wśród społeczności ukraińskiej przed wybuchem II wojny świ... more Artykuł ukazuje problem germanofilstwa wśród społeczności ukraińskiej przed wybuchem II wojny światowej. Centralną postacią opowieści jest Jakiw Halczewski.
Стаття про злочин в Сагрині 10 березня 1944 року здійснений загонами польського підпілля, Армії К... more Стаття про злочин в Сагрині 10 березня 1944 року здійснений загонами польського підпілля, Армії Крайової та Селянських Батальйонів.
Artykuł dotyczy mordu dokonanego jesienią 1945 r. na czterech osobach ukraińskiego pochodzenia w ... more Artykuł dotyczy mordu dokonanego jesienią 1945 r. na czterech osobach ukraińskiego pochodzenia w Grabowcu (obecnie pow. Zamość, woj. lubelskie).
Krótka historia oddziału Ukraińskiej Powstańczej Armii "Wilki" działającego w latach 1944-1947 w ... more Krótka historia oddziału Ukraińskiej Powstańczej Armii "Wilki" działającego w latach 1944-1947 w pow. hrubieszowskim i tomaszowskim.
Recenzja książki Marka A. Koprowskiego "Łuny na wschodzie. Krwawa wojna z OUN-UPA o Lubelszczyznę... more Recenzja książki Marka A. Koprowskiego "Łuny na wschodzie. Krwawa wojna z OUN-UPA o Lubelszczyznę" (Poznań 2019).
Про книжку проф. Ярослава Сирника "Trójkąt bieszczadzki. Tysiąc dni i tysiąc nocy anarchii w powi... more Про книжку проф. Ярослава Сирника "Trójkąt bieszczadzki. Tysiąc dni i tysiąc nocy anarchii w powiecie leskim (1944-1947)" (Rzeszów 2018).
Krótki wywiad na temat dziedzictwa chrześcijaństwa wschodniego na wschodniej Lubelszczyźnie (Cheł... more Krótki wywiad na temat dziedzictwa chrześcijaństwa wschodniego na wschodniej Lubelszczyźnie (Chełmszczyźnie).
Wywiad nt. renowacji kościoła w Werbkowicach (dawnej cerkwi) oraz cmentarza prawosławnego w Werbk... more Wywiad nt. renowacji kościoła w Werbkowicach (dawnej cerkwi) oraz cmentarza prawosławnego w Werbkowicach.
Referat wygłoszony podczas Międzynarodowej Konferencji Naukowej pt. „Mychajło Hruszewski i jego M... more Referat wygłoszony podczas Międzynarodowej Konferencji Naukowej pt. „Mychajło Hruszewski i jego Mała Ojczyzna”, Chełm 21-23 września 2016 r.
Uploads
Papers by Mariusz Sawa
Багато з них включилося в антикомуністичну політичну діяльність.
У новій реальності їм доводилося стикатися з невирішеними проблемами минулого, але вони, особливо українці, намагалися досягти
згоди, щоб отримати допомогу в своїй поточній політичній роботі.
Функціонування еміграційних політичних структур піддавалося випробуванню в умовах змін, що відбувалися в країнах комуністичного блоку. У польській та українській діаспорі дійшло до розколів та
спроб їх подолати. Лідери обох груп постали перед однією дилемою
– підтримувати зв’язок зі „Старим краєм”, чи розірвати його через
страх бути звинуваченими у визнанні легальною комуністичної влади в Польщі та СРСР.
Багато з них включилося в антикомуністичну політичну діяльність.
У новій реальності їм доводилося стикатися з невирішеними проблемами минулого, але вони, особливо українці, намагалися досягти
згоди, щоб отримати допомогу в своїй поточній політичній роботі.
Функціонування еміграційних політичних структур піддавалося випробуванню в умовах змін, що відбувалися в країнах комуністичного блоку. У польській та українській діаспорі дійшло до розколів та
спроб їх подолати. Лідери обох груп постали перед однією дилемою
– підтримувати зв’язок зі „Старим краєм”, чи розірвати його через
страх бути звинуваченими у визнанні легальною комуністичної влади в Польщі та СРСР.