Papers by Maria Marta Garcia Negroni
Reproduccion digital de Cuadernos del Instituto de Linguistica. Analisis sociolinguistico del dis... more Reproduccion digital de Cuadernos del Instituto de Linguistica. Analisis sociolinguistico del discurso politico (I) , una publicacion realizada por el Instituto de Linguistica en el ano 1986 que reune trabajos del grupo de investigacion "Analisis sociolinguistico de textos producidos en el intercambio de informacion entre el gobierno y la ciudadania".
Discourse & Society, 2001
This article aims to pay homage to Beatriz R. Lavandera as a recognition of the dimension of her ... more This article aims to pay homage to Beatriz R. Lavandera as a recognition of the dimension of her work on discourse analysis and of what she represents as a linguist in the academic world. We review some of her main ideas and describe briefly how we, as her disciples, are following her thought and teaching.
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), 2009
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), 2016
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
En este trabajo, analizamos los posicionamientos subjetivos que, en el diálogo académico, aparece... more En este trabajo, analizamos los posicionamientos subjetivos que, en el diálogo académico, aparecen plasmados en relación con la presencia de enunciados metafóricos (EM). Caracterizamos los EM como enunciados relativamente autónomos que materializan puntos de vista alusivos por formulación poética. Sostenemos que, en tanto tales, los EM instan a recuperar como su causa marcos de discurso relativos a modos de decir retórico-estilísticos, los que a su vez explican los posicionamientos subjetivos de respuesta que quedan plasmados en la enunciación. El marco teórico es el del Enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía. El análisis, que se centra en el caso de un EM presente en un texto de Lacan y retomado en un manual universitario, muestra las diferencias de sentido que surgen tanto de la ocurrencia del EM en la cadena discursiva en la que aparece como del consecuente posicionamiento responsivo que queda configurado en una y otra discursividad.
La noción de intención constituye un presupuesto epistemológico que está en la base de gran parte... more La noción de intención constituye un presupuesto epistemológico que está en la base de gran parte de las investigaciones pragmáticas actuales, según las cuales la descripción del sentido de una emisión se vincula estrechamente con la interpretación de las intenciones del sujeto hablante. Desde el enfoque polifónico de la enunciación que propone la pragmática integrada (Ducrot 1984), en este trabajo señalamos los límites del concepto de intención para la descripción semántico-pragmática. Con ese objetivo, revisamos distintas teorías clásicas y fundacionales para muchas de las investigaciones actuales (Searle 1969, 1975; Grice 1975; Sperber y Wilson 1986, 2004) que incorporan esta categoría en el análisis lingüístico. Como corolario, este trabajo pone de manifiesto las incompatibilidades teórico-metodológicas que surgen en los estudios semántico-pragmáticos cuando en ellos aparecen combinados, como si fueran complementarios, conceptos como los de intención, sujeto hablante, sentido li...
Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA)
In this paper we will describe the meanings of surprise associated to different uses of the disco... more In this paper we will describe the meanings of surprise associated to different uses of the discourse marker mirá in Argentinian Spanish. Our aim is to contrast the subjective stances of surprise emerging in response to the different dialogic frames prompting mirative enunciations with mirá. From the Dialogic Approach to Argumentation and Polyphony, we intend to show how these stances of surprise can be explained as dialogically “caused” by the argumentative representation of: (a) a sudden discovery that brings out something new, (b) a sudden discovery related to something that contradicts a previous belief or assumption and (c) a sudden discovery of something that exceeds its ordinary magnitude or degree.
Literatura y Lingüística
De las propuestas actuales para evitar el sexismo y el binarismo en el lenguaje, nos centramos en... more De las propuestas actuales para evitar el sexismo y el binarismo en el lenguaje, nos centramos en el morfema –e (chiques). En el marco del Enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía y retomando la línea de investigación expuesta en trabajos anteriores, analizamos las enunciaciones con dicho morfema como respuestas dialógicas a marcos de discurso relativos a la norma (académica y social) y, consecuentemente, como plasmación de distintos posicionamientos enunciativos frente a ellos. En tanto huellas diversas de heterogeneidad, las ocurrencias del morfema -e confirman el valor simbólico y social del lenguaje y dan cuenta de la toma de partido en el terreno polémico acerca del uso del lenguaje inclusivo. El análisis se centra en intervenciones orales y escritas pertenecientes a distintos géneros discursivos (periodísticos, políticos, publicitarios, jurídicos y académicos) y producidas en los últimos años en la Argentina.
En el marco del Enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía, este trabajo propone una ca... more En el marco del Enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía, este trabajo propone una caracterización de los puntos de vista evidenciales y de los puntos de vista alusivos. Si bien ambos permiten poner de manifiesto el carácter dialógico de toda enunciación, la presencia de unos y otros determina modos distintos de inscripción del enunciado en la cadena discursiva, lo que a su vez repercute en la construcción del sentido y de la (inter)subjetividad. En efecto, mientras que los evidenciales exigen la identificación de un marco de discurso previo o prefigurado que se muestra como la causa de la enunciación y frente al cual queda constituido el posicionamiento subjetivo de respuesta manifestado en el enunciado, los alusivos evocan, mediante diferentes tipos de procedimientos, discursos ´otros´ que deben ser recuperados en el interdiscurso como parte de la ´memoria discursiva´ y, al hacerlo, no solo indican un cierto posicionamiento subjetivo sino que además permiten entretejer...
La ruta de la enunciación se presenta, desde la perspectiva de María MartaGarcía Negroni, como un... more La ruta de la enunciación se presenta, desde la perspectiva de María MartaGarcía Negroni, como un recorrido complejo por las problemáticas de laenunciación, de las distintas formulaciones que materializan -con mayor omenor grado de explicitud- la inscripción de los sujetos en el discurso y delos efectos de sentido que se producen a partir de esas formulaciones. BeatrizLavandera en Buenos Aires y Oswald Ducrot en Francia se presentan comofiguras que han influido profundamente tanto en su formación académicacomo en su intenso y reconocido trabajo.Fil: Garcia Negroni, Maria Marta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin
A partir de la descripción de las argumentaciones interna (AI) y externa (AE) (Carel y Ducrot, 20... more A partir de la descripción de las argumentaciones interna (AI) y externa (AE) (Carel y Ducrot, 2005) del verbo ver, se propone un análisis de las instrucciones semántico-argumentativas contenidas en uno de los marcadores de discurso derivado de ese verbo: por lo visto. El pasaje de verbo a marcador discursivo supone un proceso de cristalización discursiva, en el que los puntos de vista argumentativos evocados por el verbo de percepción visual juegan un papel determinante en la capacidad de por lo visto para funcionar como marcador especializado en la codificación de un significado evidencial indirecto, tanto inferencial como citativo. Según la hipótesis de los autores, mientras el significado evidencial indirecto vehiculizado por por lo visto inferencial es el resultado de un proceso de internalización de una de las argumentaciones externas abductivas en por lo tanto de ver (ver Y PLT inferir X), el de por lo visto citativo internaliza una de las argumentaciones externas en sin emba...
Con el objetivo de estimular en los lectores el placer por la palabra clara y evocadora y de prom... more Con el objetivo de estimular en los lectores el placer por la palabra clara y evocadora y de promover su formación como escritores autónomos y eficaces, En busca del español correcto. Respuestas breves para dudas frecuentes propone resoluciones de dudas frecuentes relativas al uso correcto de nuestra lengua.Complementario de Para escribir bien en español. Claves para una corrección de estilo (2016), En busca del español correcto. Respuestas breves para dudas frecuentes está destinado a todos aquellos que sienten placer por nuestra lengua y que buscan mejorar su conocimiento y dominio del español. En este sentido, el libro que el lector tiene entre sus manos aspira a ser una herramienta eficaz y rápida para quienes trabajan con la lengua escrita en sus diferentes manifestaciones: correctores, traductores, editores, periodistas, escritores científico-académicos, etc. También pretende ser una guía de consulta útil y rápida para los docentes de los distintos niveles y disciplinas atraíd...
La evidencialidad en español, 2016
A la luz de teoría polifónica de la enunciación (Ducrot, 1984, 2004), se muestra que ciertos empl... more A la luz de teoría polifónica de la enunciación (Ducrot, 1984, 2004), se muestra que ciertos empleos del Futuro Morfológico (FM) y del Futuro Perifrástico (FP) codifican puntos de vista evidenciales citativos, i.e. puntos de vista que en la enunciación quedan representados como una evidencia que procede de un decir que se cita o que se evoca. En primer lugar, se muestra así que en este tipo de empleos las instrucciones semántico-pragmáticas asociadas al FM y al FP instan a localizar el origen del punto de vista evidencial que vehiculan en un discurso previo y, en segundo, que la ocurrencia de uno u otro tiempo manifiesta posicionamientos enunciativos diversos del locutor en relación con los puntos de vista evidenciales introducidos: mientras que la escena enunciativa surgida de la ocurrencia del FM evidencial citativo es la de un locutor que concede un decir ajeno, la mostrada por el FP evidencial citativo es la de un sujeto que descalifica y rechaza, al modo de la negación metadiscursiva, ese punto de vista evidencial.Fil: Garcia Negroni, Maria Marta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad de San Andrés; Argentin
Evidencialidad. Determinaciones léxicas y construccionales, 2021
Con el propósito de poner en evidencia los vínculos que pueden establecerse entre los dominios de... more Con el propósito de poner en evidencia los vínculos que pueden establecerse entre los dominios de la miratividad y de la evidencialidad, en este trabajo, se caracteriza y explica el sentido que aparece plasmado en enunciados como (1) a (5), en los que la reacción subjetiva de sorpresa debe interpretarse como relacionada con algún decir previo. Se trata, en efecto, de enunciaciones mirativas que incluyen como parte del sentido puntos de vista evidenciales citativos (García Negroni, 2019). (1) ¡Al final tenías plata! (pronunciado con tono circunflejo. COP) (2) ¡Ay! ¡Viniste! (pronunciado con tono circunflejo. COP) (3) ¿No era que tenías examen hoy? (pronunciado con tono circunflejo. COP) (4) ¿Pero no habías conseguido trabajo vos? (pronunciado con tono circunflejo. COP) (5) ¿No era que estaban peleadas? Antonella Roccuzzo y Shakira parecen haberse amigado, si es que el distanciamiento fue cierto, y así lo demuestran en las redes sociales. En el marco del Enfoque dialógico de la argumentación y de la polifonía (García Negroni, 2016a, 2016b y 2019; García Negroni y Libenson, 2016 y en prensa), en el que se inscribe nuestro trabajo, se muestra que en (1)-(5) la enunciación mirativa se presenta como motivada por una causa compleja mirativo-evidencial. Específicamente, se argumenta que, en estos casos, la enunciación de sorpresa surge en respuesta dialógica a la representación de un descubrimiento que, a su vez, se contrapone a una creencia o asunción previa basada en un decir anterior que también debe recuperarse como parte del sentido.
Aportaciones desde el español y el portugués a los marcadores discursivos: treinta años después de Martín Zorraquino y Portolés, 2020, ISBN 978-84-472-2912-3, págs. 77-100, 2020
Chronic hepatitis C virus infection is a health problem worldwide, both in children and adults. I... more Chronic hepatitis C virus infection is a health problem worldwide, both in children and adults. Its spontaneous resolution may occur during early childhood, and then it becomes uncommon. Although most cases are asymptomatic during childhood and adolescence, as adults, patients may progress to cirrhosis and develop complications, including hepatocellular carcinoma. The goal of an effective treatment should be virus elimination, i.e., disease cure. Recently, the emergence of several direct-acting antivirals has enabled a high rate of infection resolution in 97-100 % of cases. To achieve this cost-effective objective, it is critical to raise awareness among pediatricians so that they can detect infected patients and refer them to a pediatric liver specialist for an adequate management.
Uploads
Papers by Maria Marta Garcia Negroni