PAPERS by Maria Jose Bernardez
Il Vetro di Pietra. Il lapis specularis nel mondo romano dall´estrazione all¨uso, 2015
RESUMEN
La incorporación de los territorios hispanos a la órbita de Roma, supuso en líneas genera... more RESUMEN
La incorporación de los territorios hispanos a la órbita de Roma, supuso en líneas generales la adaptación paulatina por fuerza o grado de las comunidades hispanas a los nuevos ámbitos de dominio romano, junto a la intensificación en la producción y obtención de bienes y recursos como territorio sujeto a explotación. Tras la etapa republicana, las reformas promulgadas por Augusto implicaron una reordenación organizativa de las provincias de Hispania con objeto de reorientar el control y la gestión de las mismas en la nueva estructura del Imperio.
De las riquezas y recursos existentes en las tierras hispanas destacan especialmente por su importancia las explotaciones mineras, en las que metales y minerales de todo tipo se extraían con profusión. En la Hispania Citerior, un mineral lapídeo conocido en la época como lapis specularis, fue beneficiado en amplias áreas de dos grandes zonas de explotación situadas en las actuales regiones de Castilla-La Mancha y Andalucía. Aunque en el Imperio existieron otros enclaves donde se extraían iguales o parecidos recursos pétreos, Hispania fue el distrito minero más dinámico tanto en su producción, como en la calidad y trasparencia del cristal de yeso obtenido en sus minas.
PALABRAS: Lapis specularis - Castilla-La Mancha - Andalucía - Hispania Citerior - Complejo Minero.
LO SFRUTTAMENTO MINERARIO DI LAPIS SPECULARIS NELLA HISPANIA CITERIOR E IL SUO CONTESTO ARCHEOLOGICO NELL´IMPERO ROMANO
ABSTRACT
L'annessione dei territori hispanici nell’orbita di Roma suppose, in linea generale, il progressivo adattamento ai nuovi ambiti della dominazione romana, mediante l'utilizzo della forza o l'accordo delle comunità ispaniche, insieme all’intensificazione della produzione e all’acquisizione di beni e risorse, in quanto territorio soggetto a sfruttamento. Dopo la tappa repubblicana, le riforme promulgate da Augusto previdero un nuovo ordinamento organizzativo delle provincie della Hispania, con l'obiettivo di ridefinirne il controllo e la gestione nella nuova struttura del Impero.
Tra le ricchezze e le risorse esistenti nelle terre ispaniche erano notevoli per la loro importanza i giacimenti minerari, nei quali metalli e minerali di tutti i tipi erano estratti intensivamente. Nella Hispania Citerior un minerale, conosciuto all’epoca come lapis specularis, fu estratto in ampie aree di due grandi zone di sfruttamento che oggi occupano le regioni Castilla-La Mancha e Andalusia. Anche se nell’Impero vi furono altri posti dove si estraevano risorse minerarie uguali, l’Hispania fu il distretto minerario più dinamico sia nell’ambito della produzione che nella qualità e trasparenza del cristallo di gesso ottenuto dalle miniere.
KEYWORDS: Lapis specularis - Castilla-La Mancha - Andalucía - Hispania Citerior - Insieme Minerario
Congreso Internacional Il Vetro di Pietra. Il lapis specularis nel mondo romano dall´estrazione all¨uso, 2015
Las intervenciones y el estudio de la minería romana del lapis specularis en la región de Castill... more Las intervenciones y el estudio de la minería romana del lapis specularis en la región de Castilla-La Mancha y más concretamente en la provincia de Cuenca en España, ha permitido gracias a la investigación y a los trabajos de distinta índole desarrollados en el conjunto minero, el poder contar con la experiencia de un conocimiento amplio y generalizado de las minas en sus más variados aspectos.
Esta base de aprendizaje ha posibilitado un reconocimiento exhaustivo y la valoración de las minas junto con la de los yacimientos arqueológicos asociados y relacionados que integran el distrito minero. Su catalogación y evaluación posterior, ha facilitado la toma de decisiones y de directrices en lo que respecta tanto a la selección de intervención arqueológica, como en la elección de los minados que pudieran gestionarse dentro de actuaciones de difusión cultural y de rentabilidad turística.
Actualmente, la Diputación Provincial de Cuenca ha puesto en marcha una iniciativa con financiación europea conocida como PLAMIT, donde tres minados romanos de lapis specularis se intervendrán de cara a desarrollar un recurso turístico patrimonial de calidad qué colabore a estructurar y dinamizar la oferta turística de la región.
Actas del Quinto Congreso Internacional sobre Minería y Metalurgia Histórica en el Suroeste Europeo (León –2008. –Libro en homenaje a Claude Domergue-Páginas 529-540 . [Editores: Josep M. Mata-Perelló, Lisard Torró iAbat & María Natividad Fuentes Prieto]. — Madrid: SEDPGYM, [2011]., 2011
En la comarca de la Alcarria conquense, en la actual pedanía de Valparaíso de Abajo del término m... more En la comarca de la Alcarria conquense, en la actual pedanía de Valparaíso de Abajo del término municipal de Campos del Paraíso, se localiza el complejo minero romano de
lapis specularis de Valparaíso de Abajo (CP.VA).Este grupo minero, se ubica a un kilómetro a sureste de la localidad y consta de dos minados de yeso especular. La mina principal, conocida como “la Quebrada” (CP.VA-1), con cerca de un kilómetro de desarrollo interno, y otra mina inmediata que se encuentra cegada y a la que denominamos “el basurero” (CP.VA-2). En medio de ambas minas y en superficie, se situó un centro de trabajo de mineral y otras infraestructuras auxiliares destinadas al servicio de la explotación minera y al procesado de las placas de yeso selenítico.Cercano a estas instalaciones, se encuentra igualmente el castro del Castillejo de Valparaíso de Abajo, hábitat poblacional de la segunda Edad del Hierro con posterior ocupación en época romana, así como la villa romana del manantial de San Andrés, un establecimiento de tipología rural, coetáneo y próximo a los minados de lapis specularis. El complejo minero de Valparaíso, se halla contiguo al complejo deTorrejoncillo del Rey, conectados ambos grupos por una antigua calzada queda servicio a las minas y que hacia el norte, continúa hacia la ciudad romanadel cerro de Álvar Fáñez (Huete-Cuenca). Este complejo minero de
lapis specularis se explotó hasta su agotamiento mediante minería subterránea y pese a lo exiguo del número de sus minados, aún conserva en buen estado las evidencias arqueológicas de una actividad minera que caracteriza y documenta el periodo romano de estas tierras.
Una apuesta por el desarrollo local sostenible : Universidad de Huelva, 2010 1000 p.; 30 cm. . – (Collectanea (Universidad de Huelva ; 152) “Se recogen las actas del XI Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero, XV Sesión Científica de la SEDPGYM”. ISBN 978-84-92944-22-4 1. , Jan 1, 2010
Pioneros de la Arqueología en España - del siglo XVI a 1912-. Zona Arqueológica n.º 3 – páginas 345/352. Museo Arqueológico Regional de Madrid. Alcalá de Henares 2004. – ISSN 1579-7384 – , 2004
La figura del jesuita francés Edouard Capelle, está considerada hoy en día como la de uno de los ... more La figura del jesuita francés Edouard Capelle, está considerada hoy en día como la de uno de los pioneros de la Prehistoria conquense y uno de los primeros en aplicar e introducir en estas tierras una metodología arqueológica entendida como tal. Su presencia en España fue debida a su destino como profesor en el colegio que la Orden jesuita abrió en el Monasterio de Uclés y en el que Capelle estableció su residencia en las postrimerías del siglo XIX.
Vías de Comunicación Romanas en Castilla-La Mancha
A los pocos días de la celebración en Ciudad Real, a finales de septiembre de 2014, del Coloquio ... more A los pocos días de la celebración en Ciudad Real, a finales de septiembre de 2014, del Coloquio sobre las "Vías de Comunicación Romanas en Castilla-La Mancha", fallecía nuestro amigo D. Inocente López López, descubridor del famoso Torito celtibérico de Cuenca, hallado por él en el yacimiento del Cerro de Álvar Fáñez (Huete), actualmente uno de los símbolos de representación e identidad de Cuenca. Igualmente, fue también descubridor y donante, gracias a su trabajo de «andador de caminos», de numerosas piezas arqueológicas que se exhiben y pueden contemplarse en el Museo Provincial de Cuenca. Con él, tuvimos la fortuna de aprender y compartir sus últimas experiencias arqueológicas, al acompañarnos y enseñarnos muchos de los yacimientos de la Alcarria conquense. Sit Tibi Terra Levis. 2 CIL III, pp. 2208-2209 (Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby).
Uploads
PAPERS by Maria Jose Bernardez
La incorporación de los territorios hispanos a la órbita de Roma, supuso en líneas generales la adaptación paulatina por fuerza o grado de las comunidades hispanas a los nuevos ámbitos de dominio romano, junto a la intensificación en la producción y obtención de bienes y recursos como territorio sujeto a explotación. Tras la etapa republicana, las reformas promulgadas por Augusto implicaron una reordenación organizativa de las provincias de Hispania con objeto de reorientar el control y la gestión de las mismas en la nueva estructura del Imperio.
De las riquezas y recursos existentes en las tierras hispanas destacan especialmente por su importancia las explotaciones mineras, en las que metales y minerales de todo tipo se extraían con profusión. En la Hispania Citerior, un mineral lapídeo conocido en la época como lapis specularis, fue beneficiado en amplias áreas de dos grandes zonas de explotación situadas en las actuales regiones de Castilla-La Mancha y Andalucía. Aunque en el Imperio existieron otros enclaves donde se extraían iguales o parecidos recursos pétreos, Hispania fue el distrito minero más dinámico tanto en su producción, como en la calidad y trasparencia del cristal de yeso obtenido en sus minas.
PALABRAS: Lapis specularis - Castilla-La Mancha - Andalucía - Hispania Citerior - Complejo Minero.
LO SFRUTTAMENTO MINERARIO DI LAPIS SPECULARIS NELLA HISPANIA CITERIOR E IL SUO CONTESTO ARCHEOLOGICO NELL´IMPERO ROMANO
ABSTRACT
L'annessione dei territori hispanici nell’orbita di Roma suppose, in linea generale, il progressivo adattamento ai nuovi ambiti della dominazione romana, mediante l'utilizzo della forza o l'accordo delle comunità ispaniche, insieme all’intensificazione della produzione e all’acquisizione di beni e risorse, in quanto territorio soggetto a sfruttamento. Dopo la tappa repubblicana, le riforme promulgate da Augusto previdero un nuovo ordinamento organizzativo delle provincie della Hispania, con l'obiettivo di ridefinirne il controllo e la gestione nella nuova struttura del Impero.
Tra le ricchezze e le risorse esistenti nelle terre ispaniche erano notevoli per la loro importanza i giacimenti minerari, nei quali metalli e minerali di tutti i tipi erano estratti intensivamente. Nella Hispania Citerior un minerale, conosciuto all’epoca come lapis specularis, fu estratto in ampie aree di due grandi zone di sfruttamento che oggi occupano le regioni Castilla-La Mancha e Andalusia. Anche se nell’Impero vi furono altri posti dove si estraevano risorse minerarie uguali, l’Hispania fu il distretto minerario più dinamico sia nell’ambito della produzione che nella qualità e trasparenza del cristallo di gesso ottenuto dalle miniere.
KEYWORDS: Lapis specularis - Castilla-La Mancha - Andalucía - Hispania Citerior - Insieme Minerario
Esta base de aprendizaje ha posibilitado un reconocimiento exhaustivo y la valoración de las minas junto con la de los yacimientos arqueológicos asociados y relacionados que integran el distrito minero. Su catalogación y evaluación posterior, ha facilitado la toma de decisiones y de directrices en lo que respecta tanto a la selección de intervención arqueológica, como en la elección de los minados que pudieran gestionarse dentro de actuaciones de difusión cultural y de rentabilidad turística.
Actualmente, la Diputación Provincial de Cuenca ha puesto en marcha una iniciativa con financiación europea conocida como PLAMIT, donde tres minados romanos de lapis specularis se intervendrán de cara a desarrollar un recurso turístico patrimonial de calidad qué colabore a estructurar y dinamizar la oferta turística de la región.
lapis specularis de Valparaíso de Abajo (CP.VA).Este grupo minero, se ubica a un kilómetro a sureste de la localidad y consta de dos minados de yeso especular. La mina principal, conocida como “la Quebrada” (CP.VA-1), con cerca de un kilómetro de desarrollo interno, y otra mina inmediata que se encuentra cegada y a la que denominamos “el basurero” (CP.VA-2). En medio de ambas minas y en superficie, se situó un centro de trabajo de mineral y otras infraestructuras auxiliares destinadas al servicio de la explotación minera y al procesado de las placas de yeso selenítico.Cercano a estas instalaciones, se encuentra igualmente el castro del Castillejo de Valparaíso de Abajo, hábitat poblacional de la segunda Edad del Hierro con posterior ocupación en época romana, así como la villa romana del manantial de San Andrés, un establecimiento de tipología rural, coetáneo y próximo a los minados de lapis specularis. El complejo minero de Valparaíso, se halla contiguo al complejo deTorrejoncillo del Rey, conectados ambos grupos por una antigua calzada queda servicio a las minas y que hacia el norte, continúa hacia la ciudad romanadel cerro de Álvar Fáñez (Huete-Cuenca). Este complejo minero de
lapis specularis se explotó hasta su agotamiento mediante minería subterránea y pese a lo exiguo del número de sus minados, aún conserva en buen estado las evidencias arqueológicas de una actividad minera que caracteriza y documenta el periodo romano de estas tierras.
La incorporación de los territorios hispanos a la órbita de Roma, supuso en líneas generales la adaptación paulatina por fuerza o grado de las comunidades hispanas a los nuevos ámbitos de dominio romano, junto a la intensificación en la producción y obtención de bienes y recursos como territorio sujeto a explotación. Tras la etapa republicana, las reformas promulgadas por Augusto implicaron una reordenación organizativa de las provincias de Hispania con objeto de reorientar el control y la gestión de las mismas en la nueva estructura del Imperio.
De las riquezas y recursos existentes en las tierras hispanas destacan especialmente por su importancia las explotaciones mineras, en las que metales y minerales de todo tipo se extraían con profusión. En la Hispania Citerior, un mineral lapídeo conocido en la época como lapis specularis, fue beneficiado en amplias áreas de dos grandes zonas de explotación situadas en las actuales regiones de Castilla-La Mancha y Andalucía. Aunque en el Imperio existieron otros enclaves donde se extraían iguales o parecidos recursos pétreos, Hispania fue el distrito minero más dinámico tanto en su producción, como en la calidad y trasparencia del cristal de yeso obtenido en sus minas.
PALABRAS: Lapis specularis - Castilla-La Mancha - Andalucía - Hispania Citerior - Complejo Minero.
LO SFRUTTAMENTO MINERARIO DI LAPIS SPECULARIS NELLA HISPANIA CITERIOR E IL SUO CONTESTO ARCHEOLOGICO NELL´IMPERO ROMANO
ABSTRACT
L'annessione dei territori hispanici nell’orbita di Roma suppose, in linea generale, il progressivo adattamento ai nuovi ambiti della dominazione romana, mediante l'utilizzo della forza o l'accordo delle comunità ispaniche, insieme all’intensificazione della produzione e all’acquisizione di beni e risorse, in quanto territorio soggetto a sfruttamento. Dopo la tappa repubblicana, le riforme promulgate da Augusto previdero un nuovo ordinamento organizzativo delle provincie della Hispania, con l'obiettivo di ridefinirne il controllo e la gestione nella nuova struttura del Impero.
Tra le ricchezze e le risorse esistenti nelle terre ispaniche erano notevoli per la loro importanza i giacimenti minerari, nei quali metalli e minerali di tutti i tipi erano estratti intensivamente. Nella Hispania Citerior un minerale, conosciuto all’epoca come lapis specularis, fu estratto in ampie aree di due grandi zone di sfruttamento che oggi occupano le regioni Castilla-La Mancha e Andalusia. Anche se nell’Impero vi furono altri posti dove si estraevano risorse minerarie uguali, l’Hispania fu il distretto minerario più dinamico sia nell’ambito della produzione che nella qualità e trasparenza del cristallo di gesso ottenuto dalle miniere.
KEYWORDS: Lapis specularis - Castilla-La Mancha - Andalucía - Hispania Citerior - Insieme Minerario
Esta base de aprendizaje ha posibilitado un reconocimiento exhaustivo y la valoración de las minas junto con la de los yacimientos arqueológicos asociados y relacionados que integran el distrito minero. Su catalogación y evaluación posterior, ha facilitado la toma de decisiones y de directrices en lo que respecta tanto a la selección de intervención arqueológica, como en la elección de los minados que pudieran gestionarse dentro de actuaciones de difusión cultural y de rentabilidad turística.
Actualmente, la Diputación Provincial de Cuenca ha puesto en marcha una iniciativa con financiación europea conocida como PLAMIT, donde tres minados romanos de lapis specularis se intervendrán de cara a desarrollar un recurso turístico patrimonial de calidad qué colabore a estructurar y dinamizar la oferta turística de la región.
lapis specularis de Valparaíso de Abajo (CP.VA).Este grupo minero, se ubica a un kilómetro a sureste de la localidad y consta de dos minados de yeso especular. La mina principal, conocida como “la Quebrada” (CP.VA-1), con cerca de un kilómetro de desarrollo interno, y otra mina inmediata que se encuentra cegada y a la que denominamos “el basurero” (CP.VA-2). En medio de ambas minas y en superficie, se situó un centro de trabajo de mineral y otras infraestructuras auxiliares destinadas al servicio de la explotación minera y al procesado de las placas de yeso selenítico.Cercano a estas instalaciones, se encuentra igualmente el castro del Castillejo de Valparaíso de Abajo, hábitat poblacional de la segunda Edad del Hierro con posterior ocupación en época romana, así como la villa romana del manantial de San Andrés, un establecimiento de tipología rural, coetáneo y próximo a los minados de lapis specularis. El complejo minero de Valparaíso, se halla contiguo al complejo deTorrejoncillo del Rey, conectados ambos grupos por una antigua calzada queda servicio a las minas y que hacia el norte, continúa hacia la ciudad romanadel cerro de Álvar Fáñez (Huete-Cuenca). Este complejo minero de
lapis specularis se explotó hasta su agotamiento mediante minería subterránea y pese a lo exiguo del número de sus minados, aún conserva en buen estado las evidencias arqueológicas de una actividad minera que caracteriza y documenta el periodo romano de estas tierras.