espanolPaciente varon de 14 anos que consulta para valoracion de una tumoracion color salmon en c... more espanolPaciente varon de 14 anos que consulta para valoracion de una tumoracion color salmon en conjuntiva bulbar del ojo derecho. Dado el aspecto clinico de la lesion se plantea el diagnostico diferencial entre linfoma conjuntival e hiperplasia linfoide reactiva benigna(HLRB). Se realiza biopsia excisional para obtener la confirmacion histologica. EnglishA 14-year-old boy with a salmon coloured tumor in the bulbar conjunctiva of his right eye was refered to our center. Because of the outward appearance, we considered the differential diagnosis between lymphoid benign hyperplasia and conjunctival linfoma. An excisional biopsy was performed for having the final histologycal confirmation. catalaPacient de 14 anys que consulta per la valoracio d’una tumoracio de color salmo a la conjuntiva bulbar de l’ull dret. Donat l’aspecte de la lesio es va plantejar el diagnostic diferencial entre linfoma conjuntival i hiperplasia linfoide reactiva benigne. Es va realitzar una biopsia excisional per obtenir la confirmacio histologica.
Purpose: To evaluate the anatomical and functional outcomes of pars plana vitrectomy (PPV) in the... more Purpose: To evaluate the anatomical and functional outcomes of pars plana vitrectomy (PPV) in the treatment of vitreoretinal complications of birdshot chorioretinopathy (BCR). Methods: The clinical records of 9 consecutive patients (16 eyes) with vitreo retinal complications in BCR refractory to medical therapy who underwent pars plana vitrectomy were reviewed. Results: Indications for PPV were macular edema in 9 eyes (56.2%), and persistent vitreous opacities in 7 (43.8%). At a mean postoperative follow-up of 44.1 months, best-corrected visual acuity improved ≥2 Snellen lines in 9 eyes (56.2%), remained stable in 6 (37.5%) and worsened in 1 eye (11.1%). Systemic medication was significatively reduced after surgery (p = .020) and macular thickness on optical coherence tomography exams decreased significatively in eyes with macular edema (p = .0039). Conclusions: In this small series of eyes with limited follow-up PPV seems to be a safe and effective for treatment of vitreoretinal complications in patients with BCR.
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología, 2014
Two patients with systemic lupus erythematosus presented with vision loss, and were diagnosed wit... more Two patients with systemic lupus erythematosus presented with vision loss, and were diagnosed with retinal vasculopathy. Patient 1 had occlusive vasculitis with macular oedema and retinal ischaemia in the right eye. Corticosteroid therapy was increased and intravenous rituximab added. Intravitreal therapy and panretinal photocoagulation were performed. Patient 2 presented with a left central retinal vein occlusion without vasculitis but was on anticoagulation therapy due to having an antiphospholipid syndrome. Both patients maintained a stable visual acuity. Occlusive lupus retinal vasculitis has severe visual and systemic consequences (central nervous system vasculitis). It is crucial to differentiate it from standard vascular occlusion syndromes.
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología, 2012
Describir la epidemiología, características clínicas y pronóstico visual de las uveítis asociadas... more Describir la epidemiología, características clínicas y pronóstico visual de las uveítis asociadas a enfermedad desmielinizante (ED) del SNC. Métodos: Estudio retrospectivo, descriptivo de serie clínica. Se recogieron la edad de presentación y el sexo, el tiempo de evolución, el tipo de uveítis, las complicaciones, el tratamiento instaurado y la agudeza visual (AVmc), basal y final, de todos los pacientes con uveítis asociada a ED diagnosticada en nuestro Servicio entre enero de 2009 y junio de 2011. Resultados: Se incluyó a cinco mujeres y cuatro hombres (1,3% de 697 uveítis atendidas). Asociaron esclerosis múltiple un 78%. La edad media de presentación de la uveítis fue de 36,6 años y de la ED, 40 años. La uveítis antecedió a la ED en 3 casos (33%). La uveítis fue, típicamente, bilateral (89%), crónica (89%) e intermedia (89%) y asociada a inflamación anterior (29%), sinequiante (65%) y granulomatosa (44%). Las complicaciones más frecuentes fueron: catarata (71%) y edema macular (53%). Además del tratamiento local, la uveítis se manejó con esteroides sistémicos (78%), inmunosupresores (44%) y cirugía (41% de ojos). Tras un seguimiento medio de 5 años, un 47% de los ojos empeoró su AVmc, perdiendo ≥ 3 líneas de Snellen en un 12%. La única paciente tratada con interferón (IFN), permaneció estable sin tratamiento durante los últimos 7 años. Conclusiones: La uveítis asociada a ED afecta típicamente a mujeres adultas jóvenes con uveítis intermedias-anteriores, crónicas, bilaterales y sinequiantes. Las complicaciones son frecuentes y existe riesgo de pérdida visual, a pesar del tratamiento. La terapia con IFN podría ser una alternativa eficaz a investigar.
espanolPaciente varon de 14 anos que consulta para valoracion de una tumoracion color salmon en c... more espanolPaciente varon de 14 anos que consulta para valoracion de una tumoracion color salmon en conjuntiva bulbar del ojo derecho. Dado el aspecto clinico de la lesion se plantea el diagnostico diferencial entre linfoma conjuntival e hiperplasia linfoide reactiva benigna(HLRB). Se realiza biopsia excisional para obtener la confirmacion histologica. EnglishA 14-year-old boy with a salmon coloured tumor in the bulbar conjunctiva of his right eye was refered to our center. Because of the outward appearance, we considered the differential diagnosis between lymphoid benign hyperplasia and conjunctival linfoma. An excisional biopsy was performed for having the final histologycal confirmation. catalaPacient de 14 anys que consulta per la valoracio d’una tumoracio de color salmo a la conjuntiva bulbar de l’ull dret. Donat l’aspecte de la lesio es va plantejar el diagnostic diferencial entre linfoma conjuntival i hiperplasia linfoide reactiva benigne. Es va realitzar una biopsia excisional per obtenir la confirmacio histologica.
Purpose: To evaluate the anatomical and functional outcomes of pars plana vitrectomy (PPV) in the... more Purpose: To evaluate the anatomical and functional outcomes of pars plana vitrectomy (PPV) in the treatment of vitreoretinal complications of birdshot chorioretinopathy (BCR). Methods: The clinical records of 9 consecutive patients (16 eyes) with vitreo retinal complications in BCR refractory to medical therapy who underwent pars plana vitrectomy were reviewed. Results: Indications for PPV were macular edema in 9 eyes (56.2%), and persistent vitreous opacities in 7 (43.8%). At a mean postoperative follow-up of 44.1 months, best-corrected visual acuity improved ≥2 Snellen lines in 9 eyes (56.2%), remained stable in 6 (37.5%) and worsened in 1 eye (11.1%). Systemic medication was significatively reduced after surgery (p = .020) and macular thickness on optical coherence tomography exams decreased significatively in eyes with macular edema (p = .0039). Conclusions: In this small series of eyes with limited follow-up PPV seems to be a safe and effective for treatment of vitreoretinal complications in patients with BCR.
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología, 2014
Two patients with systemic lupus erythematosus presented with vision loss, and were diagnosed wit... more Two patients with systemic lupus erythematosus presented with vision loss, and were diagnosed with retinal vasculopathy. Patient 1 had occlusive vasculitis with macular oedema and retinal ischaemia in the right eye. Corticosteroid therapy was increased and intravenous rituximab added. Intravitreal therapy and panretinal photocoagulation were performed. Patient 2 presented with a left central retinal vein occlusion without vasculitis but was on anticoagulation therapy due to having an antiphospholipid syndrome. Both patients maintained a stable visual acuity. Occlusive lupus retinal vasculitis has severe visual and systemic consequences (central nervous system vasculitis). It is crucial to differentiate it from standard vascular occlusion syndromes.
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología, 2012
Describir la epidemiología, características clínicas y pronóstico visual de las uveítis asociadas... more Describir la epidemiología, características clínicas y pronóstico visual de las uveítis asociadas a enfermedad desmielinizante (ED) del SNC. Métodos: Estudio retrospectivo, descriptivo de serie clínica. Se recogieron la edad de presentación y el sexo, el tiempo de evolución, el tipo de uveítis, las complicaciones, el tratamiento instaurado y la agudeza visual (AVmc), basal y final, de todos los pacientes con uveítis asociada a ED diagnosticada en nuestro Servicio entre enero de 2009 y junio de 2011. Resultados: Se incluyó a cinco mujeres y cuatro hombres (1,3% de 697 uveítis atendidas). Asociaron esclerosis múltiple un 78%. La edad media de presentación de la uveítis fue de 36,6 años y de la ED, 40 años. La uveítis antecedió a la ED en 3 casos (33%). La uveítis fue, típicamente, bilateral (89%), crónica (89%) e intermedia (89%) y asociada a inflamación anterior (29%), sinequiante (65%) y granulomatosa (44%). Las complicaciones más frecuentes fueron: catarata (71%) y edema macular (53%). Además del tratamiento local, la uveítis se manejó con esteroides sistémicos (78%), inmunosupresores (44%) y cirugía (41% de ojos). Tras un seguimiento medio de 5 años, un 47% de los ojos empeoró su AVmc, perdiendo ≥ 3 líneas de Snellen en un 12%. La única paciente tratada con interferón (IFN), permaneció estable sin tratamiento durante los últimos 7 años. Conclusiones: La uveítis asociada a ED afecta típicamente a mujeres adultas jóvenes con uveítis intermedias-anteriores, crónicas, bilaterales y sinequiantes. Las complicaciones son frecuentes y existe riesgo de pérdida visual, a pesar del tratamiento. La terapia con IFN podría ser una alternativa eficaz a investigar.
Uploads
Papers by Laura Colás