Las agrupaciones feministas acusan a la academia espanola, como autoridad en la lengua espanola, ... more Las agrupaciones feministas acusan a la academia espanola, como autoridad en la lengua espanola, de mantener las discriminaciones sexistas en el hablar. Con la finalidad de borrar los prejuicios sociales y de genero que se extienden en el habla, estas agrupaciones exigen cambios linguisticos que vayan paralelo a los cambios sociales, sobre todo respecto a las nominaciones profesionales. Pero si bien el comportamiento verbal es muy relevante en la socializacion y, por tanto, las organizaciones feministas pueden usar el idioma como quieran, el lenguaje es una actividad libre y creadora, y no depende de el si no de los hablantes producir los cambios sociales necesarios para la recuperacion del genero femenino.
Se intenta poner en evidencia que, independientemente de su cultura, el ser humano se obsesiona c... more Se intenta poner en evidencia que, independientemente de su cultura, el ser humano se obsesiona con ciertos fenómenos que escapan a la normalidad y de los que se entera por diversas vías, incitándolo a desentrañar ese misterio, especialmente cuando dicho fenómeno aparece asociado a un beneficio personal. La persistencia en el tiempo lo convierte en leyenda, y cuando se pierde el vínculo con el hecho inicial, real o imaginario, que la provocó, esta termina transformándose en mito, que suele contaminarse con otros relatos semejantes, como se verá al examinar los mitos más notorios que, conjuntamente con la promesa de la riqueza, sirvieron de alicientes para la exploración del nuevo continente.
L'A. decrit les differentes methodes qui ont ete utilisees au Chili pour etudier les dialecte... more L'A. decrit les differentes methodes qui ont ete utilisees au Chili pour etudier les dialectes et dans le but de creer des Atlas linguistiques. Les premieres observations dialectales dans ce pays datent de la fin du 19 e siecle, avec les travaux de Rodolfo Lenz, dont la methode servira, dans la seconde moitie du 20 e siecle, a Rodolfo Oroz pour decrire l'espagnol du Chili. Entre 1957 et 1973, c'est Guillermo Araya qui, travaillant sur l'espagnol du Chili, est a l'origine de la creation d'un atlas linguistique de la region sud du pays, premier pas avant d'aborder la totalite du territoire chilien
Cognitive semantics allows us to establish clearly the difference between traditional grammar, wh... more Cognitive semantics allows us to establish clearly the difference between traditional grammar, which has the tendency to center its interest in recognition, and the so called productive grammar which puts forward hypotheses about the mechanisms that lead the sender to make up texts starting from his semantic intention. The second approach has been assumed by B. Pottier. The purpose of this paper is to give an account of his point of view and to apply it to the Spanish language.
En la medida que existe diversidad lexica en la comunicacion existe poliglosia en la lengua: las ... more En la medida que existe diversidad lexica en la comunicacion existe poliglosia en la lengua: las variedades de formas de hablar de estas, vinculadas a factores sociales (personales, tematicos, situacionales). Los hablantes asumen la expresion linguistica a partir de razones principalmente situacionales, con las cuales se generan las lenguas funcionales, cuyo uso esta directamente relacionado con la competencia lexica que el hablante disponga. Dicho nivel lexico constituye la competencia comunicativa, la capacidad de adaptacion del hablante, cuyo dominio permite la apropiacion de la variedad formal de la lengua.
Informe geolinguistico sobre las lenguas indigenas de America, que cuenta: numero, clasificacione... more Informe geolinguistico sobre las lenguas indigenas de America, que cuenta: numero, clasificaciones, hablantes, vitalidad, entre otros factores, asi como interpreta metodologicamente la asimilacion de esas lenguas a nivel de los hablantes naturales y de la interculturalidad.
Los terminos linguisticos definidos en este glosario son: Mario E. Henry: Elemento, elementos y e... more Los terminos linguisticos definidos en este glosario son: Mario E. Henry: Elemento, elementos y estructura en linguistica, estructura y sistema; estructuralismo Claudio Wagner Sentido: significado referencial, significado contextual o situacional, significado denotativo, significado connotativo; significacion; significacion y significancia Gustavo Rodriguez: Prestamo (clases, reconocimiento, adaptacion, naturalizacion, etc. ); el calco linguistico (barbarismo, extranjerismo, neologismo) Mario Bernales Alofono: neutralizacion y archifonema
Con apoyo en las propias palabras del autor, se da cuenta, por un lado, de las motivaciones, estr... more Con apoyo en las propias palabras del autor, se da cuenta, por un lado, de las motivaciones, estrategia, teoria gramatical, normativa y preocupacion pedagogica presentes en la Gramatica Castellana de Andres Bello, asi como de la valoracion que tuvo en su epoca (siglo XIX) y en decadas posteriores hasta llegar al siglo XXI, y, por otro, se evalua el concepto de normatividad utilizado por Bello a la luz de recientes enfoques linguisticos sobre el tema, y la validez actual de una gramatica normativa para los latinoamericanos.
El presente trabajo se propone replantear la nocion de gramatica normativa y poner en evidencia, ... more El presente trabajo se propone replantear la nocion de gramatica normativa y poner en evidencia, a partir de alli, la necesidad de reconsiderar el enfoque metodologico que hasta ahora ha presidido el proceso de ensenanza-aprendizaje de la lengua materna. Se trata, pues, de discutir dos problemas: la determinacion de la norma prescriptiva y la explicitacion de la misma en el texto gramatical. En torno al primero, se concluye que la norma prescriptiva debe fundarse en la norma objetiva a la que hay que agregar el juicio valorativo que respecto a ella manifiestan los hablantes estimados como modelos de lengua, que se constituyen asi en autoridades de la misma. Con respecto a la codificacion, se concluye que, siendo la lengua una tecnica del hablar, las normas prescriptivas deben ser explicitadas mediante un discurso tecnologico, diferentes del discurso prescriptivo-descriptivo tradicional, que repercutira necesariamente en la metodologia general de ensenanza de la lengua.
... Tipo de documento: Artículo [Versión para imprimir]. Claudio Wagner. ... verbales que podrán ... more ... Tipo de documento: Artículo [Versión para imprimir]. Claudio Wagner. ... verbales que podrán ser utilizadas como modelos de aprendizaje, con lo que rechazamos el criterio tradicional académico que ha circunscrito lo correcto a lo literario y al habla de la gente culta (socialmente ...
El trabajo muestra el desarrollo de los estudios dialectales, especialmente los de geolinguistica... more El trabajo muestra el desarrollo de los estudios dialectales, especialmente los de geolinguistica, en el sur de Chile, que son basicamente los que, desde la decada del sesenta, ha estado llevando a cabo la Universidad Austral de Chile, y que han tenido repercusiones en el resto del pais.
Las agrupaciones feministas acusan a la academia espanola, como autoridad en la lengua espanola, ... more Las agrupaciones feministas acusan a la academia espanola, como autoridad en la lengua espanola, de mantener las discriminaciones sexistas en el hablar. Con la finalidad de borrar los prejuicios sociales y de genero que se extienden en el habla, estas agrupaciones exigen cambios linguisticos que vayan paralelo a los cambios sociales, sobre todo respecto a las nominaciones profesionales. Pero si bien el comportamiento verbal es muy relevante en la socializacion y, por tanto, las organizaciones feministas pueden usar el idioma como quieran, el lenguaje es una actividad libre y creadora, y no depende de el si no de los hablantes producir los cambios sociales necesarios para la recuperacion del genero femenino.
Se intenta poner en evidencia que, independientemente de su cultura, el ser humano se obsesiona c... more Se intenta poner en evidencia que, independientemente de su cultura, el ser humano se obsesiona con ciertos fenómenos que escapan a la normalidad y de los que se entera por diversas vías, incitándolo a desentrañar ese misterio, especialmente cuando dicho fenómeno aparece asociado a un beneficio personal. La persistencia en el tiempo lo convierte en leyenda, y cuando se pierde el vínculo con el hecho inicial, real o imaginario, que la provocó, esta termina transformándose en mito, que suele contaminarse con otros relatos semejantes, como se verá al examinar los mitos más notorios que, conjuntamente con la promesa de la riqueza, sirvieron de alicientes para la exploración del nuevo continente.
L'A. decrit les differentes methodes qui ont ete utilisees au Chili pour etudier les dialecte... more L'A. decrit les differentes methodes qui ont ete utilisees au Chili pour etudier les dialectes et dans le but de creer des Atlas linguistiques. Les premieres observations dialectales dans ce pays datent de la fin du 19 e siecle, avec les travaux de Rodolfo Lenz, dont la methode servira, dans la seconde moitie du 20 e siecle, a Rodolfo Oroz pour decrire l'espagnol du Chili. Entre 1957 et 1973, c'est Guillermo Araya qui, travaillant sur l'espagnol du Chili, est a l'origine de la creation d'un atlas linguistique de la region sud du pays, premier pas avant d'aborder la totalite du territoire chilien
Cognitive semantics allows us to establish clearly the difference between traditional grammar, wh... more Cognitive semantics allows us to establish clearly the difference between traditional grammar, which has the tendency to center its interest in recognition, and the so called productive grammar which puts forward hypotheses about the mechanisms that lead the sender to make up texts starting from his semantic intention. The second approach has been assumed by B. Pottier. The purpose of this paper is to give an account of his point of view and to apply it to the Spanish language.
En la medida que existe diversidad lexica en la comunicacion existe poliglosia en la lengua: las ... more En la medida que existe diversidad lexica en la comunicacion existe poliglosia en la lengua: las variedades de formas de hablar de estas, vinculadas a factores sociales (personales, tematicos, situacionales). Los hablantes asumen la expresion linguistica a partir de razones principalmente situacionales, con las cuales se generan las lenguas funcionales, cuyo uso esta directamente relacionado con la competencia lexica que el hablante disponga. Dicho nivel lexico constituye la competencia comunicativa, la capacidad de adaptacion del hablante, cuyo dominio permite la apropiacion de la variedad formal de la lengua.
Informe geolinguistico sobre las lenguas indigenas de America, que cuenta: numero, clasificacione... more Informe geolinguistico sobre las lenguas indigenas de America, que cuenta: numero, clasificaciones, hablantes, vitalidad, entre otros factores, asi como interpreta metodologicamente la asimilacion de esas lenguas a nivel de los hablantes naturales y de la interculturalidad.
Los terminos linguisticos definidos en este glosario son: Mario E. Henry: Elemento, elementos y e... more Los terminos linguisticos definidos en este glosario son: Mario E. Henry: Elemento, elementos y estructura en linguistica, estructura y sistema; estructuralismo Claudio Wagner Sentido: significado referencial, significado contextual o situacional, significado denotativo, significado connotativo; significacion; significacion y significancia Gustavo Rodriguez: Prestamo (clases, reconocimiento, adaptacion, naturalizacion, etc. ); el calco linguistico (barbarismo, extranjerismo, neologismo) Mario Bernales Alofono: neutralizacion y archifonema
Con apoyo en las propias palabras del autor, se da cuenta, por un lado, de las motivaciones, estr... more Con apoyo en las propias palabras del autor, se da cuenta, por un lado, de las motivaciones, estrategia, teoria gramatical, normativa y preocupacion pedagogica presentes en la Gramatica Castellana de Andres Bello, asi como de la valoracion que tuvo en su epoca (siglo XIX) y en decadas posteriores hasta llegar al siglo XXI, y, por otro, se evalua el concepto de normatividad utilizado por Bello a la luz de recientes enfoques linguisticos sobre el tema, y la validez actual de una gramatica normativa para los latinoamericanos.
El presente trabajo se propone replantear la nocion de gramatica normativa y poner en evidencia, ... more El presente trabajo se propone replantear la nocion de gramatica normativa y poner en evidencia, a partir de alli, la necesidad de reconsiderar el enfoque metodologico que hasta ahora ha presidido el proceso de ensenanza-aprendizaje de la lengua materna. Se trata, pues, de discutir dos problemas: la determinacion de la norma prescriptiva y la explicitacion de la misma en el texto gramatical. En torno al primero, se concluye que la norma prescriptiva debe fundarse en la norma objetiva a la que hay que agregar el juicio valorativo que respecto a ella manifiestan los hablantes estimados como modelos de lengua, que se constituyen asi en autoridades de la misma. Con respecto a la codificacion, se concluye que, siendo la lengua una tecnica del hablar, las normas prescriptivas deben ser explicitadas mediante un discurso tecnologico, diferentes del discurso prescriptivo-descriptivo tradicional, que repercutira necesariamente en la metodologia general de ensenanza de la lengua.
... Tipo de documento: Artículo [Versión para imprimir]. Claudio Wagner. ... verbales que podrán ... more ... Tipo de documento: Artículo [Versión para imprimir]. Claudio Wagner. ... verbales que podrán ser utilizadas como modelos de aprendizaje, con lo que rechazamos el criterio tradicional académico que ha circunscrito lo correcto a lo literario y al habla de la gente culta (socialmente ...
El trabajo muestra el desarrollo de los estudios dialectales, especialmente los de geolinguistica... more El trabajo muestra el desarrollo de los estudios dialectales, especialmente los de geolinguistica, en el sur de Chile, que son basicamente los que, desde la decada del sesenta, ha estado llevando a cabo la Universidad Austral de Chile, y que han tenido repercusiones en el resto del pais.
Uploads
Papers by Claudio Wagner