Carlos Henriquez Consalvi
CARLOS HENRÍQUEZ CONSALVI
Periodista, Escritor, Gestor Cultural Venezolano-salvadoreño
Inició estudios de Periodismo en
la
Universidad Central de Venezuela. Realizó investigaciones históricas en
Archivos de Paris, Madrid y Londres. Fundador de Radio Venceremos.
Fundador y director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI). Editor de Publicaciones sobre memoria, cultura e identidad. Producción de exposiciones y audiovisuales. Aplicación de metodologías participativas en talleres con jóvenes.
Ha dirigido el rescate y conservación de archivos documentales de El Salvador
Salazar Arrué, “Salarrué”, Roque Dalton, Matilde Elena López, Monseñor Oscar
Arnulfo Romero, Pedro Geoffroy Rivas, Amparo Casamalhuapa, Hugo Lindo y
Prudencia Ayala.
Reconocimientos:
Miembro del Comité Latinoamericano y del Caribe, del Programa Memoria del Mundo,
de la UNESCO, 2013-2017.
Premio Internacional de Cultura Prince Claus, Holanda. 2008.
Obras:
• La Muerte los Miraba desde el Mar. Relato Histórico
• La Terquedad del Izote. Testimonio
• Luciérnagas en el Mozote. Testimonio.
• Prudencia Ayala: La hija de la centella. Biografía
• Amparo Casamalhuapa, una voz en el silencio. Biografía.
• Tentaciones y Estropicios. Narrativa.
Audiovisuales En co-dirección con Jeffrey Gould:
• 1932, Cicatriz de la Memoria. 2003
• La Palabra en el Bosque. 2011.
• Puerto El Triunfo. 2016
Editor de publicaciones
• Revista Trasmallo
• Siete Gorriones
• La Lucha Así es, memoria oral de Chalatenango
• El Río de la Memoria, historia oral del Bajo Lempa Tecoluca
• 1932, rebelión en la oscuridad
• El Salvador, unicornio de la memoria
• Kabrakán, la furia de los dioses
• Sagatara Mío
• Manual de Derechos de los Pueblos Indígenas
• Informe Alternativo sobre la Situación de los Pueblos Indígenas en El
Salvador
• Carta del Norte, una historia de migración
• Romero, voz y mirada
• Morazán, recuerdos del futuro.
• Juego Didáctico “Los Izalcos”
Curador de exposiciones
• Carta del Norte, una historia de migración
• Romero, Voz y Mirada
• La Historia de Chiyo
• Roque Dalton, tormenta tocando la raíz de los volcanes
• Patria Peregrina de Pedro Geoffroy Rivas
• Prudencia Ayala, la lucha por los derechos femeninos
• Kabrakán, la furia de los dioses.
• Memoria de Los Izalcos
• El Legado de Salarrué
• 1932
• Cuatro mujeres en la historia
• De la Guerra a la Paz
• La Huella de la Memoria
.Liliam Jimenez,
.Tejedoras de memorias. (Universidad de Boston, Museo Reina Sofia y Muac, Unam, México.
Memorias de la pandemia. Mupi, Ccesv, San Salvador
•
Periodista, Escritor, Gestor Cultural Venezolano-salvadoreño
Inició estudios de Periodismo en
la
Universidad Central de Venezuela. Realizó investigaciones históricas en
Archivos de Paris, Madrid y Londres. Fundador de Radio Venceremos.
Fundador y director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI). Editor de Publicaciones sobre memoria, cultura e identidad. Producción de exposiciones y audiovisuales. Aplicación de metodologías participativas en talleres con jóvenes.
Ha dirigido el rescate y conservación de archivos documentales de El Salvador
Salazar Arrué, “Salarrué”, Roque Dalton, Matilde Elena López, Monseñor Oscar
Arnulfo Romero, Pedro Geoffroy Rivas, Amparo Casamalhuapa, Hugo Lindo y
Prudencia Ayala.
Reconocimientos:
Miembro del Comité Latinoamericano y del Caribe, del Programa Memoria del Mundo,
de la UNESCO, 2013-2017.
Premio Internacional de Cultura Prince Claus, Holanda. 2008.
Obras:
• La Muerte los Miraba desde el Mar. Relato Histórico
• La Terquedad del Izote. Testimonio
• Luciérnagas en el Mozote. Testimonio.
• Prudencia Ayala: La hija de la centella. Biografía
• Amparo Casamalhuapa, una voz en el silencio. Biografía.
• Tentaciones y Estropicios. Narrativa.
Audiovisuales En co-dirección con Jeffrey Gould:
• 1932, Cicatriz de la Memoria. 2003
• La Palabra en el Bosque. 2011.
• Puerto El Triunfo. 2016
Editor de publicaciones
• Revista Trasmallo
• Siete Gorriones
• La Lucha Así es, memoria oral de Chalatenango
• El Río de la Memoria, historia oral del Bajo Lempa Tecoluca
• 1932, rebelión en la oscuridad
• El Salvador, unicornio de la memoria
• Kabrakán, la furia de los dioses
• Sagatara Mío
• Manual de Derechos de los Pueblos Indígenas
• Informe Alternativo sobre la Situación de los Pueblos Indígenas en El
Salvador
• Carta del Norte, una historia de migración
• Romero, voz y mirada
• Morazán, recuerdos del futuro.
• Juego Didáctico “Los Izalcos”
Curador de exposiciones
• Carta del Norte, una historia de migración
• Romero, Voz y Mirada
• La Historia de Chiyo
• Roque Dalton, tormenta tocando la raíz de los volcanes
• Patria Peregrina de Pedro Geoffroy Rivas
• Prudencia Ayala, la lucha por los derechos femeninos
• Kabrakán, la furia de los dioses.
• Memoria de Los Izalcos
• El Legado de Salarrué
• 1932
• Cuatro mujeres en la historia
• De la Guerra a la Paz
• La Huella de la Memoria
.Liliam Jimenez,
.Tejedoras de memorias. (Universidad de Boston, Museo Reina Sofia y Muac, Unam, México.
Memorias de la pandemia. Mupi, Ccesv, San Salvador
•
less
InterestsView All (16)
Uploads
Videos by Carlos Henriquez Consalvi
A finales de los años setenta meses antes de ser asesinado, Monseñor Romero visita a su amiga Santos Delmi Campos de Cabrera, le dejó entrego una caja conteniendo cientos de fotos en formatos de diapositivas, para que ellas se las guardara. Era su archivo personal.
En el año 2010, Santos Delmi junto a su hijo, Julio César visitan el museo y donan estas imágenes como una cápsula en el tiempo al Museo de la Palabra y la Imagen, para su rescate y conservación.
En este audiovisual, se conmemora el 25 aniversario de sus actividades en el ambito de la cultura y la memoria histórica-
Refleja la integración intergeneracional en los recién instalados campamentos insurgentes campesinos, potenciados por los operativos militares de octubre de 1980, cuando el ejercito cometió las primesa masacres, particularmente en La Giuacamaya y Villa de El Rosario. Todavia se calzaba la autoría como El Taller de los Vagos. Posteriores producciones cinematográficas aparecerían como Sistema Radio Venceremos.
“Les ferides obertes de El Salvador, Veritat, Justicia I reparació”, realizada el 26 de abril de 2022, en la ciudad de Barcelona, Cataluña.
Proyección de fotografias y objetos que fueron recolectados en los caserios de El Mozote en diciembre de 1981, en los dias posteriores a las masacres de mil personas. Por primera vez se exiben publicamente, como afirmó el director del MUPI, “Generalmente se mencionan cifras, números fríos, pero pocas veces se muestran los rostros humanos y se reflexiona sobre los sueños rotos de quienes perdieron la vida en la masacre más grande cometida contra civiles en la historia de América Latina”.
Books by Carlos Henriquez Consalvi
Incorporamos extractos del fanzine de Muriel Hasbun dedicado a la memoria de Janeth Samour, “Filomena”, entrañable compañera. Finalmente incorporamos una selección de imágenes de la colección ¨Los 80 en blanco y negro¨, donadas por Giò Palazzo. Larga vida a las memorias femeninas.
Carlos Henríquez Consalvi, Santiago
PUBLICA REVISTA SOBRE CULTURA Y PANDEMIA
Como un símbolo de resistencia frente al tiempo y la pandemia, en su 26 aniversario el Museo de la Palabra y la Imagen publica el número once de su revista Trasmallo, la cual aborda la forma en que la pandemia del COVID-19 transformó la vida de la humanidad, nos encerró en casa, causó millones de muertes, causó estragos en la economía, agotó los sistemas de salud en el mundo, y desencadenó anulación de derechos ciudadanos.
En esta edición Trasmallo presenta la exposición “Memorias de la Pandemia”, con el aporte que la sociedad salvadoreña entregó al MUPI con el propósito de crear un archivo histórico sobre este desafío universal. Otra exhibición que muestra la revista es “Telegramas al cielo”, que facilita a la niñez un espacio para reflexionar junto a Monseñor Romero, sobre equidad, derechos ciudadanos e identidad. También se reseña las actividades internacionales del MUPI, con la memoria femenina del exilio, representada en los bordados que actualmente se presentan en el Museo Reina Sofía en Madrid.
En la carta del director, se enfatiza que, “por esa resiliencia tan salvadoreña, el virus no detuvo los trabajos de la memoria: muy pronto el MUPI reanudó las visitas estudiantiles, se desarrollaron talleres de formación de jóvenes y docentes, se crearon nuevas exposiciones y publicaciones”.
Durante dos décadas la revista Trasmallo ha presentado monografías sobre Los Izalcos, Prudencia Ayala, Monseñor Romero, Roque Dalton, ha abordado temáticas como la migración indocumentada o los archivos de la memoria histórica, entre otros temáticas sobre historia y cultura salvadoreña.
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagenn
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen.
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen
A finales de los años setenta meses antes de ser asesinado, Monseñor Romero visita a su amiga Santos Delmi Campos de Cabrera, le dejó entrego una caja conteniendo cientos de fotos en formatos de diapositivas, para que ellas se las guardara. Era su archivo personal.
En el año 2010, Santos Delmi junto a su hijo, Julio César visitan el museo y donan estas imágenes como una cápsula en el tiempo al Museo de la Palabra y la Imagen, para su rescate y conservación.
En este audiovisual, se conmemora el 25 aniversario de sus actividades en el ambito de la cultura y la memoria histórica-
Refleja la integración intergeneracional en los recién instalados campamentos insurgentes campesinos, potenciados por los operativos militares de octubre de 1980, cuando el ejercito cometió las primesa masacres, particularmente en La Giuacamaya y Villa de El Rosario. Todavia se calzaba la autoría como El Taller de los Vagos. Posteriores producciones cinematográficas aparecerían como Sistema Radio Venceremos.
“Les ferides obertes de El Salvador, Veritat, Justicia I reparació”, realizada el 26 de abril de 2022, en la ciudad de Barcelona, Cataluña.
Proyección de fotografias y objetos que fueron recolectados en los caserios de El Mozote en diciembre de 1981, en los dias posteriores a las masacres de mil personas. Por primera vez se exiben publicamente, como afirmó el director del MUPI, “Generalmente se mencionan cifras, números fríos, pero pocas veces se muestran los rostros humanos y se reflexiona sobre los sueños rotos de quienes perdieron la vida en la masacre más grande cometida contra civiles en la historia de América Latina”.
Incorporamos extractos del fanzine de Muriel Hasbun dedicado a la memoria de Janeth Samour, “Filomena”, entrañable compañera. Finalmente incorporamos una selección de imágenes de la colección ¨Los 80 en blanco y negro¨, donadas por Giò Palazzo. Larga vida a las memorias femeninas.
Carlos Henríquez Consalvi, Santiago
PUBLICA REVISTA SOBRE CULTURA Y PANDEMIA
Como un símbolo de resistencia frente al tiempo y la pandemia, en su 26 aniversario el Museo de la Palabra y la Imagen publica el número once de su revista Trasmallo, la cual aborda la forma en que la pandemia del COVID-19 transformó la vida de la humanidad, nos encerró en casa, causó millones de muertes, causó estragos en la economía, agotó los sistemas de salud en el mundo, y desencadenó anulación de derechos ciudadanos.
En esta edición Trasmallo presenta la exposición “Memorias de la Pandemia”, con el aporte que la sociedad salvadoreña entregó al MUPI con el propósito de crear un archivo histórico sobre este desafío universal. Otra exhibición que muestra la revista es “Telegramas al cielo”, que facilita a la niñez un espacio para reflexionar junto a Monseñor Romero, sobre equidad, derechos ciudadanos e identidad. También se reseña las actividades internacionales del MUPI, con la memoria femenina del exilio, representada en los bordados que actualmente se presentan en el Museo Reina Sofía en Madrid.
En la carta del director, se enfatiza que, “por esa resiliencia tan salvadoreña, el virus no detuvo los trabajos de la memoria: muy pronto el MUPI reanudó las visitas estudiantiles, se desarrollaron talleres de formación de jóvenes y docentes, se crearon nuevas exposiciones y publicaciones”.
Durante dos décadas la revista Trasmallo ha presentado monografías sobre Los Izalcos, Prudencia Ayala, Monseñor Romero, Roque Dalton, ha abordado temáticas como la migración indocumentada o los archivos de la memoria histórica, entre otros temáticas sobre historia y cultura salvadoreña.
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagenn
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen.
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen
Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen
Meses antes de ser asesinado, Monseñor Romero visitó la casa de su amiga Santos Delmi Campos de Cabrera, y le entregó un cofre con centenares de fotografías personales, con la intención de que ella las guardara. El 24 de marzo de 2010, cuando se cumplía el treinta aniversario de su martirio, la guardiana de ese tesoro histórico las entregó al Museo de la Palabra y la Imagen, MUPI, para su rescate y conservación.
Durante un año, un equipo especializado del MUPI, se dedicó con esmero a la digitalización y restauración de cuatrocientas diapositivas a color, de las cuales hicimos esta selección de cincuenta que integran la exposición “Romero, voz y mirada”,
que se presentó en el Museo Nacional de Antropología, y actualmente recorre El Salvador y el mundo al cumplirse el XXXI aniversario de su muerte. Las fotografías que presentamos en esta publicación muestran al joven sacerdote Romero recorriendo comunidades y paisajeso en sus viajes al exterior. También nos revelan su afición por
la fotografía, mediante la cual captó artísticamente la vida cotidiana de esa patria que amó entrañablemente. Observando las escenas que fotografió Monseñor en su juventud, notamos cuáles eran sus preferencias: las comunidades pobres, las enfermas en los hospitales, los presos hacinados en las cárceles, las ancianas descalzas en los caminos polvorientos.
memoria femenina plasmadas en la historia y la cultura salvadoreña.
En esta ocasión presentamos Una historia de mujeres,
recopilación realizada por Kate Kenealy, quien recorrió los caminos
de El Salvador captando la memoria oral de salvadoreñas que nos
trasmiten sus vivencias y reflexiones sobre la guerra y la paz.
Introducimos dos esbozos biográficos, el de Prudencia Ayala,
precursora de la lucha por los derechos femeninos en El Salvador, y
el de Amparo Casamalhuapa, quien en 1939 pronunció un valiente
discurso en la plaza central de San Salvador, denunciando la ausencia
de libertades y la corrupción de algunos funcionarios gubernamentales
durante la tiranía de Hernández Martínez, quien la obligó a exiliarse.
Agregamos las Crónicas de Dina, testimonios de una de las
integrantes de Radio Venceremos, ella nos comunica con humor, ironía
y transparencia, parte de la cotidianidad que durante once años vivió
en la montañas de Morazán.
En el ámbito de la poesía incluimos a nuestra Claudia Lars en
el centenario de su nacimiento y a Paola Lorenzana, una joven voz de
nuestra literatura. Finalmente resaltamos la huella de las mujeres que
integraron la familia de Salarrué.
En todas ellas, precursoras de los tiempos de cambio,
encontraremos referentes puntuales de nuestra identidad, así como de
la historia cultural y política salvadoreña.
A punto de regresar a El Salvador, no tendrá casa, es un hombre sin recursos ni patrimonio material, le espera su esposa Zelié con quien procreó a Olga, Aida y Maya. La vuelta al terruño le plantea incertidumbres y una encrucijada vital en la cual debe tomar decisiones sobre su vida futura. En la ciudad de los rascacielos quedará Leonora Nichols “Blwny”, un gran amor, lo cual ha debido agregarle desgarraduras emocionales ante el paso que va a dar.
lo mágico y lo real, en fin, lo que la memoria colectiva nos trasmite como parte de nuestro pasado histórico y nuestra cultura, la cual alimenta a la comunidad en sus sueños por una vida con desarrollo y dignidad.
Estas páginas ayudarán a las comunidades, y sobre todo a las nuevas generaciones, a conocer la tradición oral de nuestros ancianos y ancianas, valorizando y respetando el gran valor que ellos tienen como trasmisores de las tradiciones culturales de nuestro pueblo.
Durante los meses de Junio y Julio del 2009, emprendimos un trabajo de campo, realizando entrevistas individuales o grupales a numerosos testimoniantes, pobladores del área rural y urbana del municipio de Chilanga, caminando por valles y montañas, atravesando quebradas y ríos, paisajes recortados por el majestuoso
Cacahuatique, o el imponente Coroban, donde la leyenda sitúa el último baluarte de la resistencia indígena ante los invasores.
El archivo esta constituido por manuscritos y mecanografiados de obras publicadas o inéditas: cuentos, ensayos, poesía, obras de teatro. La voluminosa correspondencia da testimonio de las redes de intelectuales latinoamericanos de su época. Su biblioteca personal conserva primeras ediciones de libros autografiados por escritores contemporáneos. El conjunto de fotografías, muestran facetas de su vida artística en El Salvador y Nueva York. Este conjunto documental es una fuente única de consulta para investigadores de diversos países, que acuden al Museo de la Palabra y la Imagen para la realización de tesis académicas, films documentales, dibujos animados y artículos literarios.
INGRESADO AL REGISTRO MEMORIA DEL MUNDO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE EN 2016
"Esta tarde nos convocamos para rememorar esos golpes de cincel dados sobre la piedra por nuestros antepasados hace miles de años, para comenzar, con esos petrograbados, a contarnos nuestra propia historia a las orillas del lago de Güija, en la gruta de Corinto o en Titihuapa. Nos reunimos aquí para recordar a lo olvidado, o para recordar a quienes a veces no olvidamos, pero convertimos en frías estatuas de bronce, en mito inaccesible para las nuevas generaciones. Estamos aquí, rodeados del acervo documental y objetos históricos que hemos reunido, para hacer también un ejercicio de memoria hacia los salvadoreños anónimos, campesinos, músicos, artesanos, trabajadores de la alquimia, macheteros en los cañaverales, sacerdotes, ex-combatientes, madres, maestros, protagonistas de la transformación que ha vivido el país en las últimas dos décadas, salvadoreños, que nos negamos a recordar, a pesar de que la entrega de sus propias vidas, nos permiten ahora, abrir espacios en el ámbito de la cultura, la educación y la política. Esta tarde abrimos las puertas de la primera exposición de El Museo de la Palabra y la Imagen, en el mes de la Independencia, a 450 años de San Salvador, ciudad, para ofrecer una breve navegación por identidad, cultura y memoria histórica. Esperamos recibir a miles de jóvenes de institutos educacionales de todo el país, que serán atendidos en visitas guiadas, con charlas y actividades audiovisuales complementarias a la exposición. Iniciamos este recorrido, gracias al trabajo museográfico de Ana Liliam Ramírez y Edgardo Quijano y lo hacemos con las primeras palabras: reproducciones de petrograbados. Luego los primeros testimonios sobre Cuscatlán consignados por conquistadores y cronistas; después mostramos los textos y máscaras del teatro popular, escenificado en los Historiantes de San Antonio Abad. Continuamos con las partituras de María Baratta, como un homenaje a su minuciosa labor de investigación sobre nuestra identidad. Una navegación más y encontramos la imagen poética y colorida de Anastasio Aquino, realizada por Antonio Bonilla. Junto a una escopeta recortada, hallada en el vientre pétreo y vegetal, del Cerro Tacuazín, donde Aquino elevó su canto de rebelión empuñando lanzas de güiscoyol. Penetramos a la sala que hemos llamado, La palabra sobre el acecho del olvido, y nos acercamos a los maestros Masferrer, Gavidia, Salarrué, a la ternura constante de Claudia Lars, a la presencia de Roque Dalton, vestido de humedad sin secretos. Sucesivamente escucharemos en la audioteca, la voz de literatos, políticos, ex-presidentes, hombres y mujeres de los campos y las calles, y transmisiones de Radio Venceremos, en el interior de la reproducción de su cueva.... "