Naturally occurring metals, such as calcium, catalytically activate the intermonomer β-glycosidic... more Naturally occurring metals, such as calcium, catalytically activate the intermonomer β-glycosidic bonds in long chains of cellulose, initiating reactions with volatile oxygenates for renewable applications. In this work, the millisecond kinetics of calcium-catalyzed reactions were measured via the method of the pulseheated analysis of solid and surface reactions (PHASR) at high temperatures (370− 430°C) to reveal accelerated glycosidic ether scission with a second-order rate dependence on the Ca 2+ ions. First-principles density functional theory (DFT) calculations were used to identify stable binding configurations for two Ca 2+ ions that demonstrated accelerated transglycosylation kinetics, with an apparent activation barrier of 50 kcal mol −1 for a cooperative calcium-catalyzed cycle. The agreement of the mechanism with calcium cooperativity to the experimental barrier (48.7 ± 2.8 kcal mol −1) suggests that calcium enhances the reactivity through a primary role of stabilizing charged transition states and a secondary role of disrupting native H-bonding.
Gioconda Belli recourt abondamment au mythe pour mythifier l'action et l'ideologie dans s... more Gioconda Belli recourt abondamment au mythe pour mythifier l'action et l'ideologie dans ses romans inspires de la culture ou de l'Histoire nicaraguayennes. Apres la sacralisation du monde indigene prehispanique, la diabolisation des conquerants instaurant le chaos, puis la vision infernale de la societe actuelle, des revolutionnaires christiques lutteront pour l'avenement d'un Âge d'Or et de l'Homme Nouveau. Fruits d'une memoire vernaculaire, Revolution, Utopie et magie liberent et revelent les heroines en meme temps qu'une identite collective dans ces narrations a�� la gloire des femmes et de la rebellion, qui soulignent l'osmose terre-humain. Le mythe peine neanmoins a s'ancrer dans le reel, mais si l'utopie echoue, le reve demeure, et Gioconda Belli d'exhorter a "l'esprit de l'utopie", ou le mythe revisite par le principe de realite.
Divers écrits nicaraguayens des vingt dernières années, fictionnels ou autobiographiques, testimo... more Divers écrits nicaraguayens des vingt dernières années, fictionnels ou autobiographiques, testimoniels ou journalistiques, s'intéressent à Managua, sa configuration et ses espaces, ce qu'ils retracent et ce qui s'en dégage 1. L'historicisation de l'espace urbain, perceptible dès le nom des rues et des places, révèle une politisation des lieux. Cette mise en texte de l'espace physique peut d'ailleurs être pathétisée par une mise en scène qui rend puissamment symboliques les actes publics. Comment les romans réécrivent-ils dans leur espace scriptural cet espace urbain en partie investi par le pouvoir et déjà textualisé par lui ? Nous verrons qu'ils dépeignent pour la plupart, entre histoire et imaginaires, des espaces dégradés ou décentrés, livrés à une sémantique du non-sens, pour mieux signifier une société dysfonctionnelle, un peuple désillusionné et dérouté après la défaite de la révolution et la perte des référents idéologiques. 1. Politisation d'un espace urbain textualisé ou scénifié Les romans et les témoignagnes qui accordent un espace significatif à Managua, ou seulement quelques lignes parfois, révèlent une historicisation de l'espace urbain, lisible dès l'onomastique qui, traduisant des enjeux politiques et discursifs, Managua dans les écrits nicaraguayens : entre politisation, dystopie et lien ...
Au Nicaragua, la cote Caraibe ou cote Atlantique trace une frontiere saturee de questions identit... more Au Nicaragua, la cote Caraibe ou cote Atlantique trace une frontiere saturee de questions identitaires ainsi qu’en temoignent les quelques romans qui s’interessent a l’histoire de cette region. «El Reino Moskito» (La novela de la Costa Atlantica) (1991) de Bayardo Tijerino Molina rememore l’integration forcee des ethnies locales sous l’ere sandiniste au nom de l’unite nationale et, en reaction a l’autoritarisme du pouvoir central, la contestation de differents groupes indigenes revendiquant leur autonomie. Columpio al aire (1999) de Lizandro Chavez Alfaro denonce lui aussi un pouvoir arbitraire face auquel l’autre pose une limite en termes de legitimite ou de droit, lorsqu’il relate le moment historique qui a vu la region de la Miskitia etre incorporee a l’Etat nicaraguayen en 1894.Il s’agira de montrer comment la frontiere qui separe la cote Atlantique et la cote Pacifique s’avere d’abord une frontiere geographique et culturelle, cause et effet d’une profonde conflictualite, puis comment elle se constitue en frontiere politique opposant a l’alterite une unite nationale. C’est egalement une frontiere historique et memorielle qui se dessine lorsqu’elle pose la question de la legitimite de l’espace autre, et dans le meme temps discursive, indissociable de la confrontation des points de vue.
Satira y muerte de los mitos nacionales en Margarita, esta linda la mar de Sergio Ramirez. ; En M... more Satira y muerte de los mitos nacionales en Margarita, esta linda la mar de Sergio Ramirez. ; En Margarita, esta linda la mar, Sergio Ramirez escribe la sâtira del dictador Somoza, del doctor Debayle y del poeta Ruben Dario. La puesta en cuestion de su autoridad revela la perdida de dignidad y de soberania de Nicaragua cuya historia ha mutilado la identidad. En ese pais de eunucos, dos hotnhres valientes se atrevieron a rebelarse pero el tirano los mando matar : la muerte de Sandino y de Rigoberto Lopez Perez -quien preserva el recuerdo de Ruben Dario, y cuya castracion simboliza la memoria humillada- significa la muerte de los mitos nacionales nicaraguenses, y con ella el desencanto del autor que fue revolucionario durante la dictadura. Sin embargo nos invita, con esta novela insolente, a una diversion cuyos elementos satiricos se mezclan con lo burlesco.
"Memoria y cultura en la Revolucion nicaraguense : La mujer habitada de Gioconda Belli."... more "Memoria y cultura en la Revolucion nicaraguense : La mujer habitada de Gioconda Belli." ; La mujer habitada, primera novela de Gioconda Belli, es el relato de una Revolucion original que tuvo una resonancia historica y represento, en Nicaragua, una caracteristica cultural mitificada. Gioconda Belli que fue sandinista, muestra como memoria y cultura se compenetran : los vinculos indefectibles que las unen se revelan en esta novela en la que la reminiscencia de la rebelion indigena nutre, mas alla de los siglos, una Revolucion que reivindica tambien una memoria continental y universal — mezcla de mitos y de teologia de la liberacion — y constituye un rasgo destacado de la Historia nacional. Asi merece este "homenaje" novelesco que la conmemora y la sacraliza.
Utopia y plenitud en Walslala, de Gioconda Belli. Gioconda Belli vivio, como sandinista, las suer... more Utopia y plenitud en Walslala, de Gioconda Belli. Gioconda Belli vivio, como sandinista, las suertes y desgracias de una utopia historica antes de elaborar una utopia novelesca, Waslala, relato de un paraiso vuelto a crear y vuelto a perder. La utopia quiere ser el lugar de la plenitud y en esto estriba su ambivalencia : asi, observaremos en que Waslala se inspira en el espacio paradisiaco para concebir un mundo perfecto o total, y en que medida estos aspectos condenan la utopia a ser precisamente «el lugar que no es» o a veces un lugar funesto. Mas alla de la grandiosidad y la decadencia de la utopia, sin embargo eterna en el inconsciente colectivo por razones ontologicas, abordaremos la argumentacion de Gioconda Belli acerca de la dialectica sueno-realidad que hace de la utopia un ideal imperecedero para que el nombre siga teniendo esperanza y para que, a falta de experimentar la plenitud, siempre intente acercarse a ella.
" La 'errancia' en Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero ". ; Maqroll ... more " La 'errancia' en Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero ". ; Maqroll es el protagonista vagabundo de siete novelas publicadas entre 1986 y 1993 y reunidas en Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Dada su " errancia " definitoria, termino que implica la mayoria de las veces la ausencia de fundacion, este personaje no tiene nada del fundador y no se integra en las fundaciones de los hombres. Pero es fundado en cierto modo, como personaje literario, por dicha errancia cuando narra sus andanzas y convierte asi " la novela de la errancia " en el mismo relato de esta. La odisea de Maqroll se parece ademas a una busqueda mitica : regreso al flindamento del ser gracias al viaje interior, y retorno al origen que es como una aspiracion a una fundacion primordial, punto comun inesperado entre las figuras a priori antinomicas de un Maqroll errante y del fundador.
Gioconda Belli recourt abondamment au mythe pour mythifier l'action et l'ideologie dans s... more Gioconda Belli recourt abondamment au mythe pour mythifier l'action et l'ideologie dans ses romans inspires de la culture ou de l'Histoire nicaraguayennes. Apres la sacralisation du monde indigene prehispanique, la diabolisation des conquerants instaurant le chaos, puis la vision infernale de la societe actuelle, des revolutionnaires christiques lutteront pour l'avenement d'un Âge d'Or et de l'Homme Nouveau. Fruits d'une memoire vernaculaire, Revolution, Utopie et magie liberent et revelent les heroines en meme temps qu'une identite collective dans ces narrations a�� la gloire des femmes et de la rebellion, qui soulignent l'osmose terre-humain. Le mythe peine neanmoins a s'ancrer dans le reel, mais si l'utopie echoue, le reve demeure, et Gioconda Belli d'exhorter a "l'esprit de l'utopie", ou le mythe revisite par le principe de realite.
Ce document a été généré automatiquement le 2 mai 2019. Tous droits réservés Enfermements et déli... more Ce document a été généré automatiquement le 2 mai 2019. Tous droits réservés Enfermements et délivrances au Nicaragua : Diario de un preso de Pedro Joaquí...
Femme poete nicaraguayenne la plus reconnue internationalement, Gioconda Belli (1948) serait, a e... more Femme poete nicaraguayenne la plus reconnue internationalement, Gioconda Belli (1948) serait, a en croire son pair admiratif Jose Coronel Urtecho, l’une des plus remarquables representantes de la poesie erotique : « une des grandes poetes erotiques de tous les temps. Une des rares femmes qui aient fait une franche et sincere poesie d’amour ».L’etude montre comment l’erotisme permet l’affirmation d’un « je » poetique qui est aussi le « je » feministe – et transgressif – d’une femme de desir revendiquant son droit a l’existence et a la jouissance, et ce dans le contexte propice d’une revolution politique et sociale, la Revolution sandiniste. Apres le temps de la passion, c’est un erotisme abime par le temps que Gioconda Belli decrit dans son dernier recueil a ce jour, sans toutefois se resigner totalement a laisser s’eteindre la flamme.
Litterature de la violence, ecriture choc, esthetique de la provocation, ces formules sont propre... more Litterature de la violence, ecriture choc, esthetique de la provocation, ces formules sont propres a caracteriser les deux romans de Franz Galich Managua, Salsa City (iDevorame otra vez!), Prix Centre-americain de Litterature Rogelio Sinan en 2000, au Panama, et Y te dire quien eres (Mariposa traicionera) publie en 2006.Dans ces romans violents dont l’action se deroule en Amerique centrale, on voit que la plupart des crimes de sang constituent une facon de survivre dans une societe post-revolutionnaire en pleine dislocation – apres les crimes d’une guerre civile dont le spectre continue de hanter les survivants. Ceux-ci sont victimes des puissants ce qui conduit a etudier un crime justicier, peut-on dire, comme une facon de prendre la parole alors qu’aucun dialogue ne semble possible.
Les poesies de la Nicaraguayenne Gioconda Belli (1948-…) celebrent et prolongent diverses formes ... more Les poesies de la Nicaraguayenne Gioconda Belli (1948-…) celebrent et prolongent diverses formes de revolutions liees entre elles : une revolution feministe, sexuelle et sociale. Nous verrons en quoi elle a pu bousculer les normes sociales du Nicaragua des annees 1970 et comment, au gre de ces diverses transgressions, Gioconda Belli est ou libere ce qu’elle est : ou de la rupture comme possible revelation de soi.
Naturally occurring metals, such as calcium, catalytically activate the intermonomer β-glycosidic... more Naturally occurring metals, such as calcium, catalytically activate the intermonomer β-glycosidic bonds in long chains of cellulose, initiating reactions with volatile oxygenates for renewable applications. In this work, the millisecond kinetics of calcium-catalyzed reactions were measured via the method of the pulseheated analysis of solid and surface reactions (PHASR) at high temperatures (370− 430°C) to reveal accelerated glycosidic ether scission with a second-order rate dependence on the Ca 2+ ions. First-principles density functional theory (DFT) calculations were used to identify stable binding configurations for two Ca 2+ ions that demonstrated accelerated transglycosylation kinetics, with an apparent activation barrier of 50 kcal mol −1 for a cooperative calcium-catalyzed cycle. The agreement of the mechanism with calcium cooperativity to the experimental barrier (48.7 ± 2.8 kcal mol −1) suggests that calcium enhances the reactivity through a primary role of stabilizing charged transition states and a secondary role of disrupting native H-bonding.
Gioconda Belli recourt abondamment au mythe pour mythifier l'action et l'ideologie dans s... more Gioconda Belli recourt abondamment au mythe pour mythifier l'action et l'ideologie dans ses romans inspires de la culture ou de l'Histoire nicaraguayennes. Apres la sacralisation du monde indigene prehispanique, la diabolisation des conquerants instaurant le chaos, puis la vision infernale de la societe actuelle, des revolutionnaires christiques lutteront pour l'avenement d'un Âge d'Or et de l'Homme Nouveau. Fruits d'une memoire vernaculaire, Revolution, Utopie et magie liberent et revelent les heroines en meme temps qu'une identite collective dans ces narrations a�� la gloire des femmes et de la rebellion, qui soulignent l'osmose terre-humain. Le mythe peine neanmoins a s'ancrer dans le reel, mais si l'utopie echoue, le reve demeure, et Gioconda Belli d'exhorter a "l'esprit de l'utopie", ou le mythe revisite par le principe de realite.
Divers écrits nicaraguayens des vingt dernières années, fictionnels ou autobiographiques, testimo... more Divers écrits nicaraguayens des vingt dernières années, fictionnels ou autobiographiques, testimoniels ou journalistiques, s'intéressent à Managua, sa configuration et ses espaces, ce qu'ils retracent et ce qui s'en dégage 1. L'historicisation de l'espace urbain, perceptible dès le nom des rues et des places, révèle une politisation des lieux. Cette mise en texte de l'espace physique peut d'ailleurs être pathétisée par une mise en scène qui rend puissamment symboliques les actes publics. Comment les romans réécrivent-ils dans leur espace scriptural cet espace urbain en partie investi par le pouvoir et déjà textualisé par lui ? Nous verrons qu'ils dépeignent pour la plupart, entre histoire et imaginaires, des espaces dégradés ou décentrés, livrés à une sémantique du non-sens, pour mieux signifier une société dysfonctionnelle, un peuple désillusionné et dérouté après la défaite de la révolution et la perte des référents idéologiques. 1. Politisation d'un espace urbain textualisé ou scénifié Les romans et les témoignagnes qui accordent un espace significatif à Managua, ou seulement quelques lignes parfois, révèlent une historicisation de l'espace urbain, lisible dès l'onomastique qui, traduisant des enjeux politiques et discursifs, Managua dans les écrits nicaraguayens : entre politisation, dystopie et lien ...
Au Nicaragua, la cote Caraibe ou cote Atlantique trace une frontiere saturee de questions identit... more Au Nicaragua, la cote Caraibe ou cote Atlantique trace une frontiere saturee de questions identitaires ainsi qu’en temoignent les quelques romans qui s’interessent a l’histoire de cette region. «El Reino Moskito» (La novela de la Costa Atlantica) (1991) de Bayardo Tijerino Molina rememore l’integration forcee des ethnies locales sous l’ere sandiniste au nom de l’unite nationale et, en reaction a l’autoritarisme du pouvoir central, la contestation de differents groupes indigenes revendiquant leur autonomie. Columpio al aire (1999) de Lizandro Chavez Alfaro denonce lui aussi un pouvoir arbitraire face auquel l’autre pose une limite en termes de legitimite ou de droit, lorsqu’il relate le moment historique qui a vu la region de la Miskitia etre incorporee a l’Etat nicaraguayen en 1894.Il s’agira de montrer comment la frontiere qui separe la cote Atlantique et la cote Pacifique s’avere d’abord une frontiere geographique et culturelle, cause et effet d’une profonde conflictualite, puis comment elle se constitue en frontiere politique opposant a l’alterite une unite nationale. C’est egalement une frontiere historique et memorielle qui se dessine lorsqu’elle pose la question de la legitimite de l’espace autre, et dans le meme temps discursive, indissociable de la confrontation des points de vue.
Satira y muerte de los mitos nacionales en Margarita, esta linda la mar de Sergio Ramirez. ; En M... more Satira y muerte de los mitos nacionales en Margarita, esta linda la mar de Sergio Ramirez. ; En Margarita, esta linda la mar, Sergio Ramirez escribe la sâtira del dictador Somoza, del doctor Debayle y del poeta Ruben Dario. La puesta en cuestion de su autoridad revela la perdida de dignidad y de soberania de Nicaragua cuya historia ha mutilado la identidad. En ese pais de eunucos, dos hotnhres valientes se atrevieron a rebelarse pero el tirano los mando matar : la muerte de Sandino y de Rigoberto Lopez Perez -quien preserva el recuerdo de Ruben Dario, y cuya castracion simboliza la memoria humillada- significa la muerte de los mitos nacionales nicaraguenses, y con ella el desencanto del autor que fue revolucionario durante la dictadura. Sin embargo nos invita, con esta novela insolente, a una diversion cuyos elementos satiricos se mezclan con lo burlesco.
"Memoria y cultura en la Revolucion nicaraguense : La mujer habitada de Gioconda Belli."... more "Memoria y cultura en la Revolucion nicaraguense : La mujer habitada de Gioconda Belli." ; La mujer habitada, primera novela de Gioconda Belli, es el relato de una Revolucion original que tuvo una resonancia historica y represento, en Nicaragua, una caracteristica cultural mitificada. Gioconda Belli que fue sandinista, muestra como memoria y cultura se compenetran : los vinculos indefectibles que las unen se revelan en esta novela en la que la reminiscencia de la rebelion indigena nutre, mas alla de los siglos, una Revolucion que reivindica tambien una memoria continental y universal — mezcla de mitos y de teologia de la liberacion — y constituye un rasgo destacado de la Historia nacional. Asi merece este "homenaje" novelesco que la conmemora y la sacraliza.
Utopia y plenitud en Walslala, de Gioconda Belli. Gioconda Belli vivio, como sandinista, las suer... more Utopia y plenitud en Walslala, de Gioconda Belli. Gioconda Belli vivio, como sandinista, las suertes y desgracias de una utopia historica antes de elaborar una utopia novelesca, Waslala, relato de un paraiso vuelto a crear y vuelto a perder. La utopia quiere ser el lugar de la plenitud y en esto estriba su ambivalencia : asi, observaremos en que Waslala se inspira en el espacio paradisiaco para concebir un mundo perfecto o total, y en que medida estos aspectos condenan la utopia a ser precisamente «el lugar que no es» o a veces un lugar funesto. Mas alla de la grandiosidad y la decadencia de la utopia, sin embargo eterna en el inconsciente colectivo por razones ontologicas, abordaremos la argumentacion de Gioconda Belli acerca de la dialectica sueno-realidad que hace de la utopia un ideal imperecedero para que el nombre siga teniendo esperanza y para que, a falta de experimentar la plenitud, siempre intente acercarse a ella.
" La 'errancia' en Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero ". ; Maqroll ... more " La 'errancia' en Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero ". ; Maqroll es el protagonista vagabundo de siete novelas publicadas entre 1986 y 1993 y reunidas en Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Dada su " errancia " definitoria, termino que implica la mayoria de las veces la ausencia de fundacion, este personaje no tiene nada del fundador y no se integra en las fundaciones de los hombres. Pero es fundado en cierto modo, como personaje literario, por dicha errancia cuando narra sus andanzas y convierte asi " la novela de la errancia " en el mismo relato de esta. La odisea de Maqroll se parece ademas a una busqueda mitica : regreso al flindamento del ser gracias al viaje interior, y retorno al origen que es como una aspiracion a una fundacion primordial, punto comun inesperado entre las figuras a priori antinomicas de un Maqroll errante y del fundador.
Gioconda Belli recourt abondamment au mythe pour mythifier l'action et l'ideologie dans s... more Gioconda Belli recourt abondamment au mythe pour mythifier l'action et l'ideologie dans ses romans inspires de la culture ou de l'Histoire nicaraguayennes. Apres la sacralisation du monde indigene prehispanique, la diabolisation des conquerants instaurant le chaos, puis la vision infernale de la societe actuelle, des revolutionnaires christiques lutteront pour l'avenement d'un Âge d'Or et de l'Homme Nouveau. Fruits d'une memoire vernaculaire, Revolution, Utopie et magie liberent et revelent les heroines en meme temps qu'une identite collective dans ces narrations a�� la gloire des femmes et de la rebellion, qui soulignent l'osmose terre-humain. Le mythe peine neanmoins a s'ancrer dans le reel, mais si l'utopie echoue, le reve demeure, et Gioconda Belli d'exhorter a "l'esprit de l'utopie", ou le mythe revisite par le principe de realite.
Ce document a été généré automatiquement le 2 mai 2019. Tous droits réservés Enfermements et déli... more Ce document a été généré automatiquement le 2 mai 2019. Tous droits réservés Enfermements et délivrances au Nicaragua : Diario de un preso de Pedro Joaquí...
Femme poete nicaraguayenne la plus reconnue internationalement, Gioconda Belli (1948) serait, a e... more Femme poete nicaraguayenne la plus reconnue internationalement, Gioconda Belli (1948) serait, a en croire son pair admiratif Jose Coronel Urtecho, l’une des plus remarquables representantes de la poesie erotique : « une des grandes poetes erotiques de tous les temps. Une des rares femmes qui aient fait une franche et sincere poesie d’amour ».L’etude montre comment l’erotisme permet l’affirmation d’un « je » poetique qui est aussi le « je » feministe – et transgressif – d’une femme de desir revendiquant son droit a l’existence et a la jouissance, et ce dans le contexte propice d’une revolution politique et sociale, la Revolution sandiniste. Apres le temps de la passion, c’est un erotisme abime par le temps que Gioconda Belli decrit dans son dernier recueil a ce jour, sans toutefois se resigner totalement a laisser s’eteindre la flamme.
Litterature de la violence, ecriture choc, esthetique de la provocation, ces formules sont propre... more Litterature de la violence, ecriture choc, esthetique de la provocation, ces formules sont propres a caracteriser les deux romans de Franz Galich Managua, Salsa City (iDevorame otra vez!), Prix Centre-americain de Litterature Rogelio Sinan en 2000, au Panama, et Y te dire quien eres (Mariposa traicionera) publie en 2006.Dans ces romans violents dont l’action se deroule en Amerique centrale, on voit que la plupart des crimes de sang constituent une facon de survivre dans une societe post-revolutionnaire en pleine dislocation – apres les crimes d’une guerre civile dont le spectre continue de hanter les survivants. Ceux-ci sont victimes des puissants ce qui conduit a etudier un crime justicier, peut-on dire, comme une facon de prendre la parole alors qu’aucun dialogue ne semble possible.
Les poesies de la Nicaraguayenne Gioconda Belli (1948-…) celebrent et prolongent diverses formes ... more Les poesies de la Nicaraguayenne Gioconda Belli (1948-…) celebrent et prolongent diverses formes de revolutions liees entre elles : une revolution feministe, sexuelle et sociale. Nous verrons en quoi elle a pu bousculer les normes sociales du Nicaragua des annees 1970 et comment, au gre de ces diverses transgressions, Gioconda Belli est ou libere ce qu’elle est : ou de la rupture comme possible revelation de soi.
Uploads
Papers by Nathalie Besse