Ouvrage écrit en collaboration avec Mireille Mentré (Paris-IV-Sorbonne), et André Bonnery (Univer... more Ouvrage écrit en collaboration avec Mireille Mentré (Paris-IV-Sorbonne), et André Bonnery (Université de Perpignan), Paris, 1999. J’ai eu en charge les chapitres sur la symbolique et les représentations de Jérusalem et de ses lieux saints dans l’art médiéval d’Occident.
Bonnery André. Architecture préromane en Languedoc : Aniane et Psalmodi. In: Bulletin Monumental,... more Bonnery André. Architecture préromane en Languedoc : Aniane et Psalmodi. In: Bulletin Monumental, tome 168, n°1, année 2010. Châtillon-sur-Indre. Un château, un palais. pp. 104-105
'est-ce que le Razes?' Le t e m e «Rz&s» apparait pour la premiere fois en 788, dans les actes du... more 'est-ce que le Razes?' Le t e m e «Rz&s» apparait pour la premiere fois en 788, dans les actes dun concile tenu A Narbonnez. 11 désigne un pagus dépendant du diocese de Narbonne sur lequel I'éveque d'Elne prétendait avoir juridiction. En réalité, il est probable que les revendications du siege épiscopal drElne portaient sur une partie de ce pagus seuleinent, la plus proche du Roussillon. Quoi qu'il en soit, les prétentions de I'éveque furent repoussées par le concile et, de fait, le Razes apparait, par la suite, comme relevant, en son entier, du siege métropolitain narbonnais. En 791, le Razes est encore mentionné comme ~Reddensis pagusnl. 11 s'agit d'un pagus au sens gallo-romain du terme, c'est A dire d'un «pays» constituant une division de I'ancienne cité de Narbonne, placé sous la juridiction civile du comte et sous I'autorité ecclésiastique de I'éveque de cette ville. On a, il est vrai, parfois contesté I'appartenance originelle du Razes A Narbonne, en s'appuyant, notamment, sur la découverte, dans la région d'Alet, d'inscriptions appanenant ii des personnages de la tribu Voltinia, A laquelle étaient inscrits les premiers habitants de la cité de Carcassonne4. Nous ferons observer cependant que, lors de la création du diocese de Carcassonne, au VI& siecle, le Razes ne fut pas attribué au nouveau diocese, comme il eut été logique, s'il avait traditionnellement appartenu A cette cité. Le chef-lieu du pagus était Redae, une bourgade dominant la haute vallée de I'Aude, aux environs de Couiza. C'est ii ce titre qu'elle recut la visite de Théodulphe, éveque d'Orleans, envoyé dans la région, en 798, comme missus dominicus de Charlemagne, avec Leydrade, futur archeveque de Lyon, dans le cadre dune enquete sur I'adoptianisme5. Redae n'a jamais été une agglomération importante, mais c'est elle, pourtant, qui avait donné son nom au pays. A la maniere des places fortes gauloises, elle devait, telles Bibracte, Gergovie, Alésia, &re un centre administratii' temporaire, un lieu de repli en cas de guerre, un marché. A défaut de textes, seules des fouilles archéologiques pourraient préciser
L'ouvrage traite des origines chretiennes de narbonne, par la connaissance des edifices du cu... more L'ouvrage traite des origines chretiennes de narbonne, par la connaissance des edifices du culte qui ont laisse des traces materielles sur le sol, ou a travers les monuments graves conserves dans les musees de la ville. Il etudie d'abord le martyrium du premier eveque qui evangelisa la cite dans le cours du iiie siecle, paul, et il montre le developpement du culte qui s'instaura autour de son tombeau des la fin du ive siecle. La question delicate de l'implantation de la cathedrale du ive siecle est ouverte par l'examen d'une basilique a chevet quadrangulaire et de son baptistere en crypte. Les caracteristiques architecturales du monument revelent des influences syriennes. La relecture de l'inscription dedicatoire de l'eveque rusticus, l'etude des documents ecrits relatifs a l'ancienne cathedrale et l' examen des vestiges archeologiques encore en place, permettent de mieux connaitre la cathedrale edifiee a l'interieur des murs, au ve siecle. Grace aux sources litteraires et aux monuments epigraphiques, on situe les eglises du suburbium. La basilique des saints marcel et saturnin revele l'antiquite du culte des martyrs africains. La basilique saint-felix fut erigee pour honorer les reliques du martyr de gerone. Au temps des wisigoths, elle devint la cathedrale des ariens. L'autel de minerve qui en provient sans doute donne l'occasion de definir l'une des plus anciennes typologies de mensae dans la region septimano-catalane. Un dernier monument est analyse, il s'agit d'un edicule qui reproduit fidelement le tombeau de jesus apres les amenagements qu'il recut au temps de constantin. Ainsi, a travers les edifices du culte qu'elle a dresses, durant les premiers siecles, on percoit les diverses influences qui se sont exercees sur la communaute chretienne de narbonne.
Traducció i comentari introductori de Josep M. Vilaseca) Comentari introductori Cany 1998, durant... more Traducció i comentari introductori de Josep M. Vilaseca) Comentari introductori Cany 1998, durant el primer Col,loqui de Centres d'Estudis Transpirinencs, vaig introduir un grup d'estudiosos en la historia de les peces del rnuseu del rnonestir de Sant Joan de les Abadesses. Un d'ells, arnb qui posteriorrnent naixeria una fecunda arnistat, ern dernana inforrnació detallada sobre dos fragrnents escultorics als quals jo rnai havia donat rnassa importancia. Capficat per no poder respondre satisfactoriarnent, varn consultar el cataleg del rnuseu, el qual tarnpoc en donava cap rnena de detall. El visitant encuriosit rn'explica apassionadarnent la seva interessant hipotesi ... El visitant en qüestió era el professor Bonnery. La seva rnanifesta erudició perrnetia intuir que seria la persona adient per a realitzar un estudi cientific sobre les dues peces santjoanines. Ern vaig perrnetre d'insistir-li que realitzés el present treball, el qual ha trigat tant temps en la seva gestació corn en la seva publicació en catala. Finalrnent en aquests Annals ens plau oferir la traducció d'un article del professor Bonnery sobre unes fins aleshores desconegudes obres del Mestre de Cabestany. Per als arnants del rornanic i del Ripolles es tracta d'una descoberta cabdal, i alhora de noves incognites (les peces, eren ubicades al rnonestir de Sant Joan? En quin indret? Van ser esculpides a Sant Joan rnateix? Es poden descobrir en un futur al Ripolles altres obres del taller del Mestre de Cabestany?) que resten per a ser respostes en el futur ... o rornandre entre els misteris del passat. Josep M. Vilaseca
Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, 1990
Bonnery André. Les transformations de la cathédrale de Narbonne au IXe siècle. In: Annales du Mid... more Bonnery André. Les transformations de la cathédrale de Narbonne au IXe siècle. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 102, N°192, 1990. Les mauvaises coutumes d'auvergne... pp. 635-642
Up to now, the history of the formation of the village of Caunes didn’t arouse any particular com... more Up to now, the history of the formation of the village of Caunes didn’t arouse any particular comment. As a consequence, this approach is only a preliminary study susceptible to be completed and amended. As of very numerous Benedictine abbeys, that of Caunes generated an important grouped habitat in its immediate vicinity. Through the attraction it exercised on a certain number of grouped or scattered habitats, it participated in the reshaping of the medieval village. The connection of the main roads leading to the abbey and the local land division allows to differentiate hypothetical phases in the growth of the agglomeration. The crossing of textual and planimetric data tries to replace its genesis in its historic context, especially through the notions of immunity/ protection particular to sacred spaces including abbey churches.
Ouvrage écrit en collaboration avec Mireille Mentré (Paris-IV-Sorbonne), et André Bonnery (Univer... more Ouvrage écrit en collaboration avec Mireille Mentré (Paris-IV-Sorbonne), et André Bonnery (Université de Perpignan), Paris, 1999. J’ai eu en charge les chapitres sur la symbolique et les représentations de Jérusalem et de ses lieux saints dans l’art médiéval d’Occident.
Bonnery André. Architecture préromane en Languedoc : Aniane et Psalmodi. In: Bulletin Monumental,... more Bonnery André. Architecture préromane en Languedoc : Aniane et Psalmodi. In: Bulletin Monumental, tome 168, n°1, année 2010. Châtillon-sur-Indre. Un château, un palais. pp. 104-105
'est-ce que le Razes?' Le t e m e «Rz&s» apparait pour la premiere fois en 788, dans les actes du... more 'est-ce que le Razes?' Le t e m e «Rz&s» apparait pour la premiere fois en 788, dans les actes dun concile tenu A Narbonnez. 11 désigne un pagus dépendant du diocese de Narbonne sur lequel I'éveque d'Elne prétendait avoir juridiction. En réalité, il est probable que les revendications du siege épiscopal drElne portaient sur une partie de ce pagus seuleinent, la plus proche du Roussillon. Quoi qu'il en soit, les prétentions de I'éveque furent repoussées par le concile et, de fait, le Razes apparait, par la suite, comme relevant, en son entier, du siege métropolitain narbonnais. En 791, le Razes est encore mentionné comme ~Reddensis pagusnl. 11 s'agit d'un pagus au sens gallo-romain du terme, c'est A dire d'un «pays» constituant une division de I'ancienne cité de Narbonne, placé sous la juridiction civile du comte et sous I'autorité ecclésiastique de I'éveque de cette ville. On a, il est vrai, parfois contesté I'appartenance originelle du Razes A Narbonne, en s'appuyant, notamment, sur la découverte, dans la région d'Alet, d'inscriptions appanenant ii des personnages de la tribu Voltinia, A laquelle étaient inscrits les premiers habitants de la cité de Carcassonne4. Nous ferons observer cependant que, lors de la création du diocese de Carcassonne, au VI& siecle, le Razes ne fut pas attribué au nouveau diocese, comme il eut été logique, s'il avait traditionnellement appartenu A cette cité. Le chef-lieu du pagus était Redae, une bourgade dominant la haute vallée de I'Aude, aux environs de Couiza. C'est ii ce titre qu'elle recut la visite de Théodulphe, éveque d'Orleans, envoyé dans la région, en 798, comme missus dominicus de Charlemagne, avec Leydrade, futur archeveque de Lyon, dans le cadre dune enquete sur I'adoptianisme5. Redae n'a jamais été une agglomération importante, mais c'est elle, pourtant, qui avait donné son nom au pays. A la maniere des places fortes gauloises, elle devait, telles Bibracte, Gergovie, Alésia, &re un centre administratii' temporaire, un lieu de repli en cas de guerre, un marché. A défaut de textes, seules des fouilles archéologiques pourraient préciser
L'ouvrage traite des origines chretiennes de narbonne, par la connaissance des edifices du cu... more L'ouvrage traite des origines chretiennes de narbonne, par la connaissance des edifices du culte qui ont laisse des traces materielles sur le sol, ou a travers les monuments graves conserves dans les musees de la ville. Il etudie d'abord le martyrium du premier eveque qui evangelisa la cite dans le cours du iiie siecle, paul, et il montre le developpement du culte qui s'instaura autour de son tombeau des la fin du ive siecle. La question delicate de l'implantation de la cathedrale du ive siecle est ouverte par l'examen d'une basilique a chevet quadrangulaire et de son baptistere en crypte. Les caracteristiques architecturales du monument revelent des influences syriennes. La relecture de l'inscription dedicatoire de l'eveque rusticus, l'etude des documents ecrits relatifs a l'ancienne cathedrale et l' examen des vestiges archeologiques encore en place, permettent de mieux connaitre la cathedrale edifiee a l'interieur des murs, au ve siecle. Grace aux sources litteraires et aux monuments epigraphiques, on situe les eglises du suburbium. La basilique des saints marcel et saturnin revele l'antiquite du culte des martyrs africains. La basilique saint-felix fut erigee pour honorer les reliques du martyr de gerone. Au temps des wisigoths, elle devint la cathedrale des ariens. L'autel de minerve qui en provient sans doute donne l'occasion de definir l'une des plus anciennes typologies de mensae dans la region septimano-catalane. Un dernier monument est analyse, il s'agit d'un edicule qui reproduit fidelement le tombeau de jesus apres les amenagements qu'il recut au temps de constantin. Ainsi, a travers les edifices du culte qu'elle a dresses, durant les premiers siecles, on percoit les diverses influences qui se sont exercees sur la communaute chretienne de narbonne.
Traducció i comentari introductori de Josep M. Vilaseca) Comentari introductori Cany 1998, durant... more Traducció i comentari introductori de Josep M. Vilaseca) Comentari introductori Cany 1998, durant el primer Col,loqui de Centres d'Estudis Transpirinencs, vaig introduir un grup d'estudiosos en la historia de les peces del rnuseu del rnonestir de Sant Joan de les Abadesses. Un d'ells, arnb qui posteriorrnent naixeria una fecunda arnistat, ern dernana inforrnació detallada sobre dos fragrnents escultorics als quals jo rnai havia donat rnassa importancia. Capficat per no poder respondre satisfactoriarnent, varn consultar el cataleg del rnuseu, el qual tarnpoc en donava cap rnena de detall. El visitant encuriosit rn'explica apassionadarnent la seva interessant hipotesi ... El visitant en qüestió era el professor Bonnery. La seva rnanifesta erudició perrnetia intuir que seria la persona adient per a realitzar un estudi cientific sobre les dues peces santjoanines. Ern vaig perrnetre d'insistir-li que realitzés el present treball, el qual ha trigat tant temps en la seva gestació corn en la seva publicació en catala. Finalrnent en aquests Annals ens plau oferir la traducció d'un article del professor Bonnery sobre unes fins aleshores desconegudes obres del Mestre de Cabestany. Per als arnants del rornanic i del Ripolles es tracta d'una descoberta cabdal, i alhora de noves incognites (les peces, eren ubicades al rnonestir de Sant Joan? En quin indret? Van ser esculpides a Sant Joan rnateix? Es poden descobrir en un futur al Ripolles altres obres del taller del Mestre de Cabestany?) que resten per a ser respostes en el futur ... o rornandre entre els misteris del passat. Josep M. Vilaseca
Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, 1990
Bonnery André. Les transformations de la cathédrale de Narbonne au IXe siècle. In: Annales du Mid... more Bonnery André. Les transformations de la cathédrale de Narbonne au IXe siècle. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 102, N°192, 1990. Les mauvaises coutumes d'auvergne... pp. 635-642
Up to now, the history of the formation of the village of Caunes didn’t arouse any particular com... more Up to now, the history of the formation of the village of Caunes didn’t arouse any particular comment. As a consequence, this approach is only a preliminary study susceptible to be completed and amended. As of very numerous Benedictine abbeys, that of Caunes generated an important grouped habitat in its immediate vicinity. Through the attraction it exercised on a certain number of grouped or scattered habitats, it participated in the reshaping of the medieval village. The connection of the main roads leading to the abbey and the local land division allows to differentiate hypothetical phases in the growth of the agglomeration. The crossing of textual and planimetric data tries to replace its genesis in its historic context, especially through the notions of immunity/ protection particular to sacred spaces including abbey churches.
Uploads
Books by André Bonnery
Papers by André Bonnery