Onomázein Revista de lingüística filología y traducción
Considerando la importancia que tiene el léxico para el crecimiento cognitivo del ser humano, se ... more Considerando la importancia que tiene el léxico para el crecimiento cognitivo del ser humano, se realizó una investigación para conocer cuánto y cuál es el vocabulario de los estudiantes chilenos del último curso de Enseñanza Media, con la finalidad de colaborar a la planificación escolar en este aspecto. En este artículo se presentan los pasos metodológicos para la recolección del corpus: la muestra de carácter nacional con parámetros pioneros en este tipo de estudios, la encuesta, los estadísticos resultantes y las conclusiones preliminares
Artículo de publicación SciELOEl tema de los indigenismos en el español de América es, sin duda, ... more Artículo de publicación SciELOEl tema de los indigenismos en el español de América es, sin duda, uno de los temas más interesantes de la Dialectología Hispanoamericana. En este traba¡o se pretende incursionar, en forma muy modesta por cierto, en ese campo, mediante el análisis de los textos grabados del Estudio de la Norma Lingüística Culta del español hablado en Santiago. Se trata de determinar en ellos la aparición de voces de origen amerindio y luego de estudiar distintos aspectos del corpus -indicar, por ejemplo, a qué lenguas pertenecen las voces registradas, su frecuencia de uso, los tipos de discursos en que se emplean, etc.-, formular algunas conclusiones
Professor Alba Valencia makes a synthesis of ethnolinguistic studies in Chile, supported by a sol... more Professor Alba Valencia makes a synthesis of ethnolinguistic studies in Chile, supported by a solid and up-to-date bibliography. Her anide contributes to the scientific diffusion of this subject, which also acknowledges ethnolinguistic research at different centers of study in Chile.
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2015
Este artículo describe los rasgos fonológicos más destacados de los aymaras que se hablan en el á... more Este artículo describe los rasgos fonológicos más destacados de los aymaras que se hablan en el área de Isluga, que se encuentra en el alto región de la meseta interior de Iquique, Chile. This anide describes the rnost outstanding phonological features of the Ayrnara spoken in the area of lsluga, located in the high inner plateau region of Iquique, Chile.
Homenaje a Jose Joaquin Montes Giraldo Estudios De Dialectologia Lexicografia Linguistica General Etnolinguistica E Historia Cultural 2005 Isbn 958 611 098 2 Pags 387 396, 2005
espanolEn este trabajo se realiza una comparacion entre los lexicos disponibles de Aragon y Chile... more espanolEn este trabajo se realiza una comparacion entre los lexicos disponibles de Aragon y Chile, a partir de sendos estudios realizados con la metodologia del proyecto panhispanico de Disponibilidad lexica. A pesar de que no existe homogeneidad entre las areas de las que proceden los datos, el numero de informantes y los centros de interes encuestados, es posible llevar a cabo el analisis contrastivo a partir de los centros de interes comunes �once en total�, atendiendo al promedio de respuestas individuales y al grado de cohesion de los listados. Se compara la riqueza lexica de los estudiantes aragoneses y chilenos y el porcentaje de terminos compartidos en cada uno de los centros de interes, asi como las diferencias que pueden observarse entre ellos. EnglishA comparison is made in this work between the available lexes of Aragon and Chile, based on different studies conducted with the methodology of the Pan Hispanic project of Lexical availability. Despite the fact that there is no homogeneity between the areas that the data originate from, or between the number of informers and centres of interest interviewed, the contrasting analysis can be conducted based on common centres of interest �eleven in all�, taking into account the average individual replies and the degree of cohesion of the lists. The lexical wealth of the Aragonese and Chilean students is compared and the percentage of terms shared in each one of the centres of interest, as well as the differences that can be observed between them.
Este traba;o presenta aspectos de un pueblito nortino afincado en un oasis de la pampa salitrera ... more Este traba;o presenta aspectos de un pueblito nortino afincado en un oasis de la pampa salitrera de nuestro país. Como tantos otros, tiene características que lo individualizan
L'etude de la langue parlee par les adolescents de Santiago montre une phonologie identique a... more L'etude de la langue parlee par les adolescents de Santiago montre une phonologie identique a celle de la langue standard du Chili, mais sa phonetique presente quelques variantes que l'on peut considerer comme representant une tendance de groupe. L'A. presente l'analyse de la realisation de trois phonemes dans ce sociolecte
Onomázein Revista de lingüística filología y traducción
Considerando la importancia que tiene el léxico para el crecimiento cognitivo del ser humano, se ... more Considerando la importancia que tiene el léxico para el crecimiento cognitivo del ser humano, se realizó una investigación para conocer cuánto y cuál es el vocabulario de los estudiantes chilenos del último curso de Enseñanza Media, con la finalidad de colaborar a la planificación escolar en este aspecto. En este artículo se presentan los pasos metodológicos para la recolección del corpus: la muestra de carácter nacional con parámetros pioneros en este tipo de estudios, la encuesta, los estadísticos resultantes y las conclusiones preliminares
Artículo de publicación SciELOEl tema de los indigenismos en el español de América es, sin duda, ... more Artículo de publicación SciELOEl tema de los indigenismos en el español de América es, sin duda, uno de los temas más interesantes de la Dialectología Hispanoamericana. En este traba¡o se pretende incursionar, en forma muy modesta por cierto, en ese campo, mediante el análisis de los textos grabados del Estudio de la Norma Lingüística Culta del español hablado en Santiago. Se trata de determinar en ellos la aparición de voces de origen amerindio y luego de estudiar distintos aspectos del corpus -indicar, por ejemplo, a qué lenguas pertenecen las voces registradas, su frecuencia de uso, los tipos de discursos en que se emplean, etc.-, formular algunas conclusiones
Professor Alba Valencia makes a synthesis of ethnolinguistic studies in Chile, supported by a sol... more Professor Alba Valencia makes a synthesis of ethnolinguistic studies in Chile, supported by a solid and up-to-date bibliography. Her anide contributes to the scientific diffusion of this subject, which also acknowledges ethnolinguistic research at different centers of study in Chile.
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2015
Este artículo describe los rasgos fonológicos más destacados de los aymaras que se hablan en el á... more Este artículo describe los rasgos fonológicos más destacados de los aymaras que se hablan en el área de Isluga, que se encuentra en el alto región de la meseta interior de Iquique, Chile. This anide describes the rnost outstanding phonological features of the Ayrnara spoken in the area of lsluga, located in the high inner plateau region of Iquique, Chile.
Homenaje a Jose Joaquin Montes Giraldo Estudios De Dialectologia Lexicografia Linguistica General Etnolinguistica E Historia Cultural 2005 Isbn 958 611 098 2 Pags 387 396, 2005
espanolEn este trabajo se realiza una comparacion entre los lexicos disponibles de Aragon y Chile... more espanolEn este trabajo se realiza una comparacion entre los lexicos disponibles de Aragon y Chile, a partir de sendos estudios realizados con la metodologia del proyecto panhispanico de Disponibilidad lexica. A pesar de que no existe homogeneidad entre las areas de las que proceden los datos, el numero de informantes y los centros de interes encuestados, es posible llevar a cabo el analisis contrastivo a partir de los centros de interes comunes �once en total�, atendiendo al promedio de respuestas individuales y al grado de cohesion de los listados. Se compara la riqueza lexica de los estudiantes aragoneses y chilenos y el porcentaje de terminos compartidos en cada uno de los centros de interes, asi como las diferencias que pueden observarse entre ellos. EnglishA comparison is made in this work between the available lexes of Aragon and Chile, based on different studies conducted with the methodology of the Pan Hispanic project of Lexical availability. Despite the fact that there is no homogeneity between the areas that the data originate from, or between the number of informers and centres of interest interviewed, the contrasting analysis can be conducted based on common centres of interest �eleven in all�, taking into account the average individual replies and the degree of cohesion of the lists. The lexical wealth of the Aragonese and Chilean students is compared and the percentage of terms shared in each one of the centres of interest, as well as the differences that can be observed between them.
Este traba;o presenta aspectos de un pueblito nortino afincado en un oasis de la pampa salitrera ... more Este traba;o presenta aspectos de un pueblito nortino afincado en un oasis de la pampa salitrera de nuestro país. Como tantos otros, tiene características que lo individualizan
L'etude de la langue parlee par les adolescents de Santiago montre une phonologie identique a... more L'etude de la langue parlee par les adolescents de Santiago montre une phonologie identique a celle de la langue standard du Chili, mais sa phonetique presente quelques variantes que l'on peut considerer comme representant une tendance de groupe. L'A. presente l'analyse de la realisation de trois phonemes dans ce sociolecte
Uploads
Papers by Alba Valencia