Skip to main content

AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe)

Followers

1,349

Following

983

Co-authors

15

Public Views

AIDA is the leading international association for the study of Arabic dialects It was founded in 1993, in Paris.

First Executive Board (1993-2004):
Dominique Caubet (France) – president
Abderrahim Youssi (Morocco) - vice-president
Bruce Ingham (Great Britain) – vice-president
Manwel Mifsud (Malta) – secretary
Peter Behnstedt (Germany) – vice-secretary
Martine Vanhove (France) – treasurer

Second Executive Board (2004-2015:
Stephan Procházka (Austria) – president
Abderrahim Youssi (2004-2013) / Karima Ziamari (2013-2015) (Morocco) – vice-president
Rudolf de Jong (Netherlands) – general secretary
Ángeles Vicente (Spain) – treasurer

Current Executive Board of AIDA (May 28, 2015):
► George Grigore (University of Bucharest, Romania) – president
► Karima Ziamari (Moulay Ismail University, Meknes, Morocco) – vice-president
► Kristen Brustad (University of Texas at Austin, USA) – vice-president
► Liesbeth Zack (University of Amsterdam, Netherlands) – general secretary
► Veronika Ritt-Benmimoun (University of Vienna, Austria) – treasurer
Address: http://aidabucharest2015.lls.unibuc.ro/

less

InterestsView All (51)

Uploads

PROCEEDINGS OF THE AIDA CONFERENCES by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe)

AIDA-14 = Carmen Berlinches Ramos, Jairo Guerrero & Montserrat Benítez Fernánde (eds.). 2024. AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.

Studies on Arabic dialects

AIDA-13 = Guram Chikovani, Zviad Tskhvediani (eds.), STUDIES ON ARABIC DIALECTOLOGY AND SOCIOLINGUISTICS, "Proceedings of the 13th International Conference of AIDA held in Kutaisi in June 10-13, 2019. Kutaisi - Georgia. 2020

The Proceedings of the 13th Conference of AIDA, 2022

Arabic Dialectology Studies

AIDA-12 = Catherine Miller, Alexandrine Barontini, Marie-Aimée Germanos, Jairo Guerrero & Christophe Pereira (eds.). Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics: Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille,2017. IREMAM, 2019.

Aix-en-Provence: IREMAM. Collection: Livres de l’IREMAM,, 2019

AIDA-11=George Grigore and Gabriel Bițună (eds.). Arabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11th International Conference of AIDA – Bucharest, 2015. Bucharest: Editura Universității din București, 2016. (ISBN 978-606-16-0709-9).

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe), George Grigore, and Gabriel Biţună

The proceedings of the 11th AIDA conference which took place on May 25-28 2015, in Bucharest, Rom... more

AIDA-10 = Muntasir F. Al-Hamad, Rizwan Ahmed, Hafid I. Aloui (eds.). Lisan al-arab: Studies in Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 10th International Conference of AIDA. Qatar University 2013. Foreword: Stephan Procházka. Vienna: LIT Verlag, 2016 (ISBN-13: 978-3643903341).

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Muntasir Al Hamad منتصر الحمد

The necessity of studying Arabic dialects has attracted more attention in the recent years. Qatar... more The necessity of studying Arabic dialects has attracted more attention in the recent years. Qatar University chose to support the growing academic interest and research in the field by hosting the Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA) conference on 11 -13 November 2013. The AIDA10 conference and the tenth volume of AIDA proceedings show that a good deal of change and development in the field is occurring. Fewer papers deal on hitherto unknown dialects as the white spots on the map of Arabic dialects have significantly shrunk. More papers focus on syntactical issues because we now possess more and larger text collections. Papers using "change" in their titles indicate that Arabic dialectology has a long history. Perhaps the time has come to re-examine the studies of the 1940s, 50s and 60s concerning the dialects of certain regions.

AIDA-9=Olivier Durand, Angela Daiana Langone, Giuliano Mion (eds.), Alf lahga wa lahga: Proceedings of the 9th AIDA Conference, held in Pescara in 2011. Préface: Olivier Durand. (Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes). Vienna: LIT Verlag, 2014 (ISBN-13: 978-3643903341).

AIDA-8=Enam Al-Wer, Chryso Hadjimetriou, Bruno Herin, Uri Horesh (eds.). Proceedings of the 8th Conference of Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA) Colchester, UK, 2008. University of Essex, 2015

by Bruno Herin, Enam Al-Wer, and AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe)

AIDA-7=Stephan Procházka and Veronika Ritt-Benmimoun (eds.). Between the Atlantic and Indian Oceans: Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006. Münster-Wien: LIT-Verlag, 2008 (ISBN 978-38-258-15-974)

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Veronika Ritt-Benmimoun

AIDA-6= Salah Mejri (éd.). L'arabe dialectal: enquêtes, descriptions, interprétations. Actes d'AIDA 6. Travaux Offerts au Professeur Taieb Baccouche. Tunis: Imprimerie Officielle de la République Tunisienne, 2006, 509 pp.

AIDA-5=Ignacio Ferrando and Juan José Sánchez Sandoval (eds.). Conference Proceedings, Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA): Cádiz, September 2002. Cadiz 2003 (ISBN: 84-7786-777-1)

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Ignacio ferrando

AIDA-4= Abderrahim Youssi (ed.). Aspects of the dialects of Arabic today: Proceedings of the 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA), Marrakesh, April 1-4, 2000. In honour of Professor David Cohen. Rabat: Amapatril, 2002 (ISBN: 9954-0-2720-3)

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and abderrahim Youssi

AIDA-3=Manwel Mifsud (ed.). Proceedings of the Third International Conference of AÏDA: Association Internationale de Dialectologie Arabe: held at Malta, 29 March - 2 April 1998. Malta 2000 (ISBN: 99932-0-044-1)

AIDA-2= Joe Cremona, Clive Holes, Geoffrey Khan (eds.). Proceedings of the 2nd International Conference of l'Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA), University of Cambridge, 10 - 14 September 1995. Cambridge: University Publications Centre, 1995 (275 pp.)

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Clive Holes

AIDA-1= Dominique Caubet & Martine Vanhove (eds.). Actes des premières journées internationales de dialectologie arabe de Paris. (Colloque international tenu à Paris du 27 au 30 janvier 1993). Préface de David Cohen. Paris, INALCO, Publications Langues'O, 1994. (ISBN: 2-85831-045-9).

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Dominique Caubet

AIDA'S BIBLIOGRAPHY by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe)

George Grigore. 2024. A Bibliography of AIDA - Association Internationale de Dialectologie Arabe (1992-2024). Foreword: AIDA- A Brief History by Dominique Caubet, George Grigore and Stephan Procházka. Iași: Ars Longa, Academica Series.

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and George Grigore

Catherine Miller for editing and disseminating it by post from CEDEJ in Cairo. Concerning the fol... more

George Grigore & Gabriel Bițună (eds.). 2016. Arabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11th International Conference of AIDA, Bucharest, 2015. Bucharest: Editura Universităţii din Bucureşti. pp. 588. ISBN: 978-606-16-0709-9 Reviewed by Andrei A. Avram

AIDA'S CONFERENCES by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe)

Programme of AIDA-15 Malta, 21-24 May 2024

papers on Arab dialectics

The first Call for the 15th Conference - MALTA,

, with the aim to encourage and promote the study of Arabic dialects, is nowadays the leading int... more , with the aim to encourage and promote the study of Arabic dialects, is nowadays the leading international association in this field of research and it has become a center that joins scholars from all over the world who are interested in any aspect of Arabic dialectology. Fees-Conference fee: to be announced-AIDA membership fee: €30. Themes. Papers on all sub-fields of Arabic dialectology are welcome: dialects which have not been described yet, dialectal geography, specific aspects of phonology morphology and syntax, code-switching, koine language, pidgin, creole, the lexicon of Arabic dialects, dialectal atlases, comparative and diachronic studies, sociolinguistics including studies on attitudes and ideology, teaching of Arabic dialects, literacy in Arabic dialects. Paper presentation. Each participant shall deliver a 20-minute paper presentation, which will be followed by a 10-minute question and answer session. The conference halls will be equipped with basic audio-video equipment (such as projectors, projection screens, speaker and microphone systems). Conference languages. The languages of the conference will be: Arabic, English and French.

Program of AIDA-14, Granada, Spain, June 28 - July 1, 2022

The variable (ʤ) in a Bedouin dialect in northern Oman Esma Larbi Étude d'une variété arabe du XV... more

AIDA-14 Conference 2022

AIDA-14 = Carmen Berlinches Ramos, Jairo Guerrero & Montserrat Benítez Fernánde (eds.). 2024. AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.

Studies on Arabic dialects

AIDA-13 = Guram Chikovani, Zviad Tskhvediani (eds.), STUDIES ON ARABIC DIALECTOLOGY AND SOCIOLINGUISTICS, "Proceedings of the 13th International Conference of AIDA held in Kutaisi in June 10-13, 2019. Kutaisi - Georgia. 2020

The Proceedings of the 13th Conference of AIDA, 2022

Arabic Dialectology Studies

AIDA-12 = Catherine Miller, Alexandrine Barontini, Marie-Aimée Germanos, Jairo Guerrero & Christophe Pereira (eds.). Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics: Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille,2017. IREMAM, 2019.

Aix-en-Provence: IREMAM. Collection: Livres de l’IREMAM,, 2019

AIDA-11=George Grigore and Gabriel Bițună (eds.). Arabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11th International Conference of AIDA – Bucharest, 2015. Bucharest: Editura Universității din București, 2016. (ISBN 978-606-16-0709-9).

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe), George Grigore, and Gabriel Biţună

The proceedings of the 11th AIDA conference which took place on May 25-28 2015, in Bucharest, Rom... more

AIDA-10 = Muntasir F. Al-Hamad, Rizwan Ahmed, Hafid I. Aloui (eds.). Lisan al-arab: Studies in Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 10th International Conference of AIDA. Qatar University 2013. Foreword: Stephan Procházka. Vienna: LIT Verlag, 2016 (ISBN-13: 978-3643903341).

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Muntasir Al Hamad منتصر الحمد

The necessity of studying Arabic dialects has attracted more attention in the recent years. Qatar... more The necessity of studying Arabic dialects has attracted more attention in the recent years. Qatar University chose to support the growing academic interest and research in the field by hosting the Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA) conference on 11 -13 November 2013. The AIDA10 conference and the tenth volume of AIDA proceedings show that a good deal of change and development in the field is occurring. Fewer papers deal on hitherto unknown dialects as the white spots on the map of Arabic dialects have significantly shrunk. More papers focus on syntactical issues because we now possess more and larger text collections. Papers using "change" in their titles indicate that Arabic dialectology has a long history. Perhaps the time has come to re-examine the studies of the 1940s, 50s and 60s concerning the dialects of certain regions.

AIDA-9=Olivier Durand, Angela Daiana Langone, Giuliano Mion (eds.), Alf lahga wa lahga: Proceedings of the 9th AIDA Conference, held in Pescara in 2011. Préface: Olivier Durand. (Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes). Vienna: LIT Verlag, 2014 (ISBN-13: 978-3643903341).

AIDA-8=Enam Al-Wer, Chryso Hadjimetriou, Bruno Herin, Uri Horesh (eds.). Proceedings of the 8th Conference of Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA) Colchester, UK, 2008. University of Essex, 2015

by Bruno Herin, Enam Al-Wer, and AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe)

AIDA-7=Stephan Procházka and Veronika Ritt-Benmimoun (eds.). Between the Atlantic and Indian Oceans: Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006. Münster-Wien: LIT-Verlag, 2008 (ISBN 978-38-258-15-974)

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Veronika Ritt-Benmimoun

AIDA-6= Salah Mejri (éd.). L'arabe dialectal: enquêtes, descriptions, interprétations. Actes d'AIDA 6. Travaux Offerts au Professeur Taieb Baccouche. Tunis: Imprimerie Officielle de la République Tunisienne, 2006, 509 pp.

AIDA-5=Ignacio Ferrando and Juan José Sánchez Sandoval (eds.). Conference Proceedings, Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA): Cádiz, September 2002. Cadiz 2003 (ISBN: 84-7786-777-1)

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Ignacio ferrando

AIDA-4= Abderrahim Youssi (ed.). Aspects of the dialects of Arabic today: Proceedings of the 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA), Marrakesh, April 1-4, 2000. In honour of Professor David Cohen. Rabat: Amapatril, 2002 (ISBN: 9954-0-2720-3)

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and abderrahim Youssi

AIDA-3=Manwel Mifsud (ed.). Proceedings of the Third International Conference of AÏDA: Association Internationale de Dialectologie Arabe: held at Malta, 29 March - 2 April 1998. Malta 2000 (ISBN: 99932-0-044-1)

AIDA-2= Joe Cremona, Clive Holes, Geoffrey Khan (eds.). Proceedings of the 2nd International Conference of l'Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA), University of Cambridge, 10 - 14 September 1995. Cambridge: University Publications Centre, 1995 (275 pp.)

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Clive Holes

AIDA-1= Dominique Caubet & Martine Vanhove (eds.). Actes des premières journées internationales de dialectologie arabe de Paris. (Colloque international tenu à Paris du 27 au 30 janvier 1993). Préface de David Cohen. Paris, INALCO, Publications Langues'O, 1994. (ISBN: 2-85831-045-9).

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Dominique Caubet

George Grigore. 2024. A Bibliography of AIDA - Association Internationale de Dialectologie Arabe (1992-2024). Foreword: AIDA- A Brief History by Dominique Caubet, George Grigore and Stephan Procházka. Iași: Ars Longa, Academica Series.

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and George Grigore

Catherine Miller for editing and disseminating it by post from CEDEJ in Cairo. Concerning the fol... more

George Grigore & Gabriel Bițună (eds.). 2016. Arabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11th International Conference of AIDA, Bucharest, 2015. Bucharest: Editura Universităţii din Bucureşti. pp. 588. ISBN: 978-606-16-0709-9 Reviewed by Andrei A. Avram

Programme of AIDA-15 Malta, 21-24 May 2024

papers on Arab dialectics

The first Call for the 15th Conference - MALTA,

, with the aim to encourage and promote the study of Arabic dialects, is nowadays the leading int... more , with the aim to encourage and promote the study of Arabic dialects, is nowadays the leading international association in this field of research and it has become a center that joins scholars from all over the world who are interested in any aspect of Arabic dialectology. Fees-Conference fee: to be announced-AIDA membership fee: €30. Themes. Papers on all sub-fields of Arabic dialectology are welcome: dialects which have not been described yet, dialectal geography, specific aspects of phonology morphology and syntax, code-switching, koine language, pidgin, creole, the lexicon of Arabic dialects, dialectal atlases, comparative and diachronic studies, sociolinguistics including studies on attitudes and ideology, teaching of Arabic dialects, literacy in Arabic dialects. Paper presentation. Each participant shall deliver a 20-minute paper presentation, which will be followed by a 10-minute question and answer session. The conference halls will be equipped with basic audio-video equipment (such as projectors, projection screens, speaker and microphone systems). Conference languages. The languages of the conference will be: Arabic, English and French.

Program of AIDA-14, Granada, Spain, June 28 - July 1, 2022

The variable (ʤ) in a Bedouin dialect in northern Oman Esma Larbi Étude d'une variété arabe du XV... more

AIDA-14 Conference 2022

Preliminary Program of AIDA-13, Kutaisi, Georgia, June 10-13, 2019

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and Zviad Tskhvediani

Preliminary Program AIDA-12 - Arabic Dialectology

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe), Christophe Pereira, and Alexandrine Barontini

The Second Call for the 12th Conference. May 30-31 to June 1-2 2017. At Aix-Marseille University, Campus Saint Charles

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe), Jairo Guerrero, Christophe Pereira, Marie-Aimée Germanos, and Alexandrine Barontini

(1) Linguistic and typological description of Arabic vernaculars (phonology, morphology, syntax, ... more (1) Linguistic and typological description of Arabic vernaculars (phonology, morphology, syntax, lexicon, grammaticalisation processes); (2) Historical dialectology/ Classification/Atlas/; (3) Arabic contact languages (lingua-franca, Arabic P/C, code-switching, etc.) (4) Dialect contact and change (processes of accommodation, variation, etc.); (5) Literacy and cultural creation in Arabic Vernaculars.

The first Call for the 12th Conference - Aix Marseille University (France),

Programme of the 11th Conference of AIDA, University of Bucharest, Romania, May 25-28, 2015.

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) and George Grigore

Abstracts Booklet, The 11th Conference of AIDA, University of Bucharest, Romania, 2015

by AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe), George Grigore, and Gabriel Biţună

Lisan Al-Arab _ Studies in Arabic Dialects. Proceedings of the 10th International Conference of AIDA Qatar University, 2013

by Muntasir Al Hamad منتصر الحمد and AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe)

The necessity of studying Arabic dialects has attracted more attention in the recent years. Qatar... more The necessity of studying Arabic dialects has attracted more attention in the recent years. Qatar University chose to support the growing academic interest and research in the field by hosting the Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA) conference on 11 - 13 November 2013.

The AIDA10 conference and the tenth volume of AIDA proceedings show that a good deal of change and development in the field is occurring. Fewer papers deal on hitherto unknown dialects as the white spots on the map of Arabic dialects have significantly shrunk. More papers focus on syntactical issues because we now possess more and larger text collections. Papers using "change" in their titles indicate that Arabic dialectology has a long history. Perhaps the time has come to re-examine the studies of the 1940s, 50s and 60s concerning the dialects of certain regions.