Basa Rinengga
Basa Rinengga
Basa Rinengga
RINENGGA
TEMBUNG PARIBASAN
ENTAR
WANGSALAN
TEMBUNG BEBASAN
SAROJA
PANYANDRA
TEMBUNG SALOKA
GARBA
TEMBUNG ENTAR
i + a = ya u + e = we
taksih + alit = taksyalit jalu + estri = jalwestri
u + i = we/wi
Rumus Sandi mungguh + ing =
a+e=e
Tembung munggwing
a+i=e nara + endra = narendra
Garba ana + ing = aneng
u + a = wa
ratu + agung = u + e = we
ratwagung a+u=o
jalu + estri = jalwestri
wira + utama =
wirotama
WANGSALAN
unen-unen cangkriman nanging dibatang (dibedhèk) dhéwé. Ukarané ora persis nanging mèmper waé.
Wangsalan ana kang awujud ukara selarik, bisa uga awujud tembang.
PANYANDRA GAMBARAN
unen – unen saemper pepindhan kang surasane mawa tetandingan sarta ngemu teges mirip
utawa memper. Kang dicandra baba becike lan mengku ngalem kaendahan, kayata
kahananing manungsa, kahanane sata kewan, kahanane tetuwuhan, kahanane alam lsp.
Tuladha
. Alise : nanggal sapisan
Astane : nggandewa gadhing
Bathuke : nyela cendhane
Bokonge : manjang ngilang
Brengose : nglaler menclok, nguler keket
Cahyane : ngalentrih, sumunu, sumunar
Drijine : mucuk ri
Eseme : pahit madu, kaya madu, pinastika
PARIBASAN
Paribasan yaiku unen-unen kang ajeg panganggone, mawa teges entar (kiasan) lan ora
ngemu surasa pepindhan (terjemahan; Paribasan (Jawa) yaitu kata-kata (dalam bahasan
Jawa) yang tetap dalam penggunaannya, yang memiliki makna (kiasan) dan tidak
mengandung makna pengandaian (bermakna konotatif)).
Bebasan yaiku unen-unen kang ajeg panganggone mawa teges entar (kiasan) lan ngemu
surasa pepindhan. Sing pindhakake iku sipate wonge (terjemahan; Bebasan (Jawa)
yaitu kata-kata (dalam bahasan Jawa) yang tetap dalam penggunaannya, yang memiliki
makna kiasan dan mengandung makna pengandaian. Dimana yang diandaikan tersebut
yaitu sifat, watak, maupun keadaan seseorang).
Saloka yaiku unen-unen kang ajeg panganggone lan ngemu surasa pepindhan, dene sing
ngemu surasa pepindhan iku wonge, lan iso anggo pepindhan kewan utawa barang.
(terjemahan; Saloka (Jawa) yaitu kata-kata (dalam bahasan Jawa) yang tetap dalam
penggunaannya dan memiliki makna pengandaian, dimana yang diandaikan tersebut adalah
orang, dan dapat menggunakan pengandaian binatang maupun barang). Lumrahe tembung
kang isi pepindhaning wong mau, dumunung ana ngarep ukara utawa kawiwitane ukara.