Lampiran Bagian C - Kontrak 2011-2013

KE MENTERIAN PEKERJAAN UMUM
DI REKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR

BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI GUWUNG-GSADANE
SATUAN KERJA NVf PELAKSANAAN JARINGAN SUMB£R AIR
CIUWUNG-CISADANE
JALAN INSP ~KS I SALURAN TAKUM BARAT NO. 58, JAKARTA TIM UR 13620
SURAT PERJANJ I AN (KONTRAK)

PEKERJ.AAN JASA KONSULTANSI
NOMOR HK .02 .03 /PPKSP -SNV T PJSACC/X/1895
TANG GAL : 2 4 Oktob er 2011
PEKERJAAN :
SUPERVI S I NORMALISASI KALI PESANGGRAHAN
VOLUME I
NILAI KONTRAK Rp . 19 . 3 99.360 . 0 0 0,00

SUMBER DANA APBN
TAHUN AN GGARAN 2011 - 2012 - 2 0 1 3 -20 1 4
SURA! PERJA1'\JIAN
'Harga Satuan
untuk melaksanakan
Paket Pekerjaan Konsultansi:
SUPERVISI NORMALISASI KALI PESANGGRAHAN
Nomor: HK.02.03/PPK SP-SNVT PJSACC/X/1895
Tanggal : 24 Oktober 2011
SURAT PERJANJIAN ini berikut semua lainpiranriya selanjutnya disebut "Kontrak"

dibuat dan ditandatangani di Jakarta pada hari Senin tanggal Dua Puluh Empat
bulan Oktober tahun Dua Ribu Sebelas (Jakarta, 24 Oktober 2010, berdasarkan
Surat Penetapan Pemenang No. KU.03.01-Mn/471 tanggal 22 Agustus 2011,
Persetujuan Kontrak Tahuri jamak (Multi Vcrs ContraclJ No. S-228/MK.Zl2011
tanggal 13 Oktober 2011 dan Surat Penunjukan Penyedia Barang/jasa (SPPBJ) No.
KU.03.01lPPK SP- SNVT PJSA CC/X/1879 tanzgal21 Oktober2011, antara: '
Nama Ir. Bastari, M.Eng

NIP 19681128199502 I 001
Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen Sungai daii Pantai saUCer
Pelaksaitaan jaringan Sumber Air Ciliwung Cisadane
Berkedudukan di JI. Inspeksi Tarum Barat No. 58 Jakarta Timur 13620
Yang berwenang dalam bertindak untuk dan atas nama Pemerintah Indonesia cq.
Kementerian Pekerjaan Umum cq. Direktorat Jenderal Sumber Daya Air cq. Balai
Besar Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane, Satuan Kerja Non Vertikal Tertentu
Pelaksanaan jaringan Sumber Air Ciliwung Cisadane berdasarkan Surat Keputusan
Menteri Pekerjaan Umum No. 609/KPTS/M/20IO tanggal 30 Desember 2010,
selanjutnya disebut "PPK",dan Kemitraan yang beranggotakan sebagai berikut :
1. PT. Indra Karya (Persero)

2. PT. Innako Internasional Konsulindo
3. PT. Kwarsa Hexagon
4. PT. Mugi Reka Perdana
5. PT. Karya UtarnaCitramandiri
6. PT. Anugerah Kridapradana
Yang masing -masing anggotanya bertanggung jawab secara pribadi dan tanzgung
renteng atas semua kewajiban penyedia terhadap PPK berdasar. Kontrak inidan
telah menunjuk :
Nama DR. Ir. Agus Widodo

jabatan Kuasa KSO PT." Indra Karya (Persero) - PT. Innako Internasional
Konsulindoj- PT. Kwarsa Hexagon - PT. Mugi Reka Perdana -
PT. Karya , Utama Citramandiri - PT. Anugerah Kridapradana .
(KSO) '" '
Alamat JI. Biru Laut X Kav. 9 Cawang.jakarta Timur 13340
Vntuk bertindak atas nama kernitraan berdasarkan Surat Perjanjian Kemitraan/
Kerjasama Operasi (KSO) nomor Ol!SPJ!KSO/PSGIZOll tanggal 21 Oktober
2011 yal1$ disahkan oleh notaris Nia Kurniasih, SH. dengan nomor
598/W/X/2011 tanggal 21 Oktober 2011, yang selanjutnya disebut "Penyedia".
MENGINGAT BAHWA:
(a) PPK telah meminta Penyedia untuk menyediakan]asa Konsultansi sebagaimana

diterangkan dalam Syarat-Syarat Vmum Kontrak dan Syarat-syarat Khusus
Kontrak yang terlampir dalam Kontrak ini ;
(b) Penyedia sebagaimana dinyatakan kepada PPK, memiliki keahlian profesional,

personil dan sumber daya teknis, dan telah menyetujui untuk menyediakan
]asa Konsultansi sesuai dengarrpersyaratan dan ketentuan dalarn Kontrak ini;
(c) PPK dan Penyedia menyatakan memiliki kewenangan untuk menandatangani

Kontrak ini, dan yang menandatangani mempunyai kewenangan untuk
rnengikat pihak yang diwakili ;
(d) PPK dan Penyedia mengakui dan menyatakan bahwa sehubungan dan dengan
penandatanganan Kontrak ini masing-masing pihak:
1) Telah dan senantiasa diberikan ' kesempatan untuk didarnpingi oleh

advokad;
2) Menandatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patut;
3) Telah membaca dan memahami secara penuh ketentuan Kontrak ini;
4) Telah mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeriksa dan
mengkonfirrnasikan semua ketentuan dalam Kontrak ini beserta semua
fakta dan kondisi yang terkait.
MAKA OLEH KARENA ITV, PPK dan Penyedia dengan Ill! bersepakat dan
menyetujui hal-hal sebagai berikut:
1. Total harga Kontrak atau Nilai Kontrak setelah Pajak Pertambahan Nilai (PPN)
yang diperoleh bedasarkan kuantitas dan harga satuan pekerjaan sebagairnana
tercantum dalam Berita Acara Hasil Seleksi adalah sebesar
Rp.19.399.360.000,00 (Sernbilan belas milyar tiga ratus sernbilan puluh
sembilan juta tiga ratus enam puluh ribu rupiah). Pembayaran untuk Kontrak
ini dilakukan ke rekening nornor: 1413.01.000.007.303 atas nama penyedia:
PT. Indra Karya (Persero) - Bank BRI Cab. Pancoran .
2. Peristilahan dan ungkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna
yang sarna seperti yang tercantum dalarn Kontrak;
3. Dokumen-dokumen berikut (selanjutnya disebut "Dokumen Kontrak")

merupakan satu-kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari Kontrak ini:
a. Adendum Surat Perjanjian (apabila ada);
b. Surat Perjanjian;
c. Surat Penawaran berikut Data Penawaran Biaya;
d. Syarat -Syarat Khusus Kontrak;
e. Syarat-Syarat Urnum Kontrak;
f. Kerangka Acuan Kerja;
g. Data Teknis selain Kerangka Acuan Kerja;
h. Dokumen-dokumen kelengkapan seleksi, yaitu Surat ]aminan, Surat
Penunjukan Penyedia Barang /jasa, dan Berita-Berita Acara Seleksi.
KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM
DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SNVT PEL.AKSANAAN JARINGAN SUMBER AIR CIMANUK - CISANGGARUNG
PEJABAT PEMBUAT KOMJTMEN SUNGAI DAN PANTAJ II
Jafan Pramuka Tefp (0231) 661209 Fax (0231) 661208 Cifedug- Cirebon 45188
SURAT PERJANJIAN
BERDASARKANKONTRAKHARGASATUAN
UNTUK
MELAKSANAKAN PEKERJAAN KONSULTANSI
UPERVISI KONSTRUKSI PEMBANGUNAN PENAMBAHAN

PEMECAH GELOMBANG (BREAKWATER)
PANTAI TIRTAMAYA, KABUPATEN INDRAMAYU
Nomor : HK.02.03/At-2/08/02-02/2012
Tanggal : 16 APRIL 2012
BUKU 1 DARI2
PENYEDIA
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO

Jl. KH . Abdullah Syafei {Lapangan Ros) Nomo r 42A, Bukit Duri
Jakarta Selatan 12840
Telp. {021) 8301487 Fax. {021) 8301487

.~ _,.
KEMENTERJAN PEKERJAAN UMUM

SNvr PELAKSANAAN JARINGAN SUMBER AIR CIMANUK- CISANGGARUNG
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN SUNGAI DAN PANTAI II
Jalan Pramuka Telp (0231) 661209 Fax (0231) 661208 Ciledug - Cirebon 45188
SURAl PERJANJIAN
Untuk melaksanakan
Paket Pekerjaan Jasa Konsultansi :
Supervisi Konstruksi Pembangunan Penambahan Pemecah
Gelombang (Breakwater) Pantai Tirtamaya, Kabupaten lndramayu
Nomor : HK.02.03/At-2/08/02-02/2012
Tanggal 16 April 2012
SURAT PERJANJIAN ini berikut semua lampirannya (selanjutnya disebut

"Kontrak") dibuat dan ditandatangani di Kantor Balai Besar Wilayah Sungai
Cimanuk-Cisanggarung Jalan Pemuda No. 40 Cirebon pada hari Senin tanggal
enam belas bulan April tahun dua ribu dua belas antara:
Nama NANA SUPRIYATNA, S.ST, MT

NIP NIP. 196109181996031001
Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen Sungai dan Pantai II,
berdasarkan Sur~t Keputusan Menteri Pekerjaan
Umum Nomor : 461/KPTS/M/2011 tanggal 27
Desember 2011
Berkedudukan di Jalan Pramuka Ciledug-Cirebon
yang bertindak untuk dan atas nama SNVT PJSA Cimanuk Cisanggarung,
berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum Nomor
461/KPTS/M/2011 tanggal 27 Desember 2011, yang selanjutnya disebut "PPK"
dan
Nama lr. SUGARJITO

Jabatan Direktur Utama
Ala mat Jl. KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) Nomor 42A,
Bukit Duri Jakarta Selatan 12840
yang bertindak untuk dan atas nama PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO,
berdasarkan Akta Perubahan Terakhir No. 23 tanggal 23 November 2011 yang
dikeluarkan oleh Notaris, Trismorini Asmawel, SH, yang selanjutnya disebut
"Penyedia".
MENGINGAT BAHWA:
(a) PPK telah meminta Penyedia untuk menyediakan Jasa Konsultansi

sebagaimana diterangkan dalam Syarat-syarat Umum Kontrak dan Syarat-
syarat Khusus Kontrak yang terlampir dalam Kontrak ini;
(b) Penyedia, sebagaimana dinyatakan kepada PPK, memiliki keahlian

professional, personil, dan sumber daya teknis, dan telah menyetujui untuk
menyediakan Jasa Konsultansi sesuai dengan persyaratan dan ketentuan
dalam Kon.t rak ini;

Kontrak ini; dan yang menandatangani mempunyai kewenangan untuk
mengikat pihak yang diwakili;
(d) PPK dan Penyedia mengakui dan menyatakan bahwa sehubungan dengan
1. Telah dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didampingi oleh
advokat;
2. Menandatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patut;
3. Telah membaca dan memahami secara penuh ketentuan Kontrak ini;
4. Telah mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeriksa dan
mengkonfirmasikan semua ketentuan dalam Kontrak ini beserta semua
fakta dan kondisi yang terkait.
MAKA OLEH KARENA ITU, PPK dan Penyedia dengan ini bersepakat dan
menyetujui hal-hal sebagai berikut :
1. Total harga Kontrak atau Nilai Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai
(PPN) yang diperoleh berdasarkan kuantitas dan harga satuan pekerjaan
sebagaimana tercantum dalam Berita Acara Hasil Seleksi adalah sebesar Rp.
369.704.000,- (Tiga ratus enam puluh Sembilan juta tujuh ratus empat ribu
rupiah). Pembayaran untuk Kontrak ini dilakukan ke rekening nomor
006.00 .98034725, PT. Bank Mandiri Kantor Cabang Jakarta Jatinegara Timur
atas nama penyedia: PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO
2. Peristilahan dan ungkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna
yang sama seperti yang tercantum dalam Kontrak;
3. Dokumen-dokumen berikut (se lanjutnya disebut "Dokumen Kontrak")

merupakan satu-kesatuan dan bagian yang t idak terpisahkan dari Kontrak ini:
a) Adendum Surat Perjanjian (apabila ada)
b) Surat Perjanjian;
c) Surat Penawaran berikut Data Penawaran Biaya;
d) Syarat-syarat Khusus Kontrak;
e) Syarat-syarat Umum Kontrak;
f) Kerangka Acuan Kerja ;
g) Data Teknis selain Kerangka Acuan Kerja
h) Dokumen-dokumen kelengkapan seleksi, yaitu Surat Jaminan, Surat

Penunjukan Penyedia Barang/Jasa, dan Berita-Berita Acara Seleksi.
4. Dokumen Kontrak dibuat untuk sal ing menjelaskan satu sama lain, dan jika
terjadi pertentangan antara ketentuan dalam suatu dokumen dengan
ketentuan dalam dokumen yang lain maka yang berlaku adalah ketentuan
dalam dokumen yang lebih tinggi berdasarkan urutan hierarki pada angka 3
di atas.
5. Hak dan kewajiban timbal-balik PPK dan Penyedia dinyatakan dalam Kontra k
yang meliputi khususnya :
(a) Penyedia berkewajiban untuk melaksanakan pekerjaan Jasa Konsultansi

untuk PPK sesua i dengan ketentuan ~Sontrak; dan
(b) PPK berkewaj iban untuk melakukan pembayaran kepada Penyedia

sesuai dengan ketentuan Kontrak.
6. Kontrak ini mulai berlaku efektif terhitung sejak tanggal yang ditetapkan
dengan tanggal mulai dan penyelesaian keseluruhan pekerjaan sebagaimana
diatur dalam Syarat-Syarat Umum/Khusus Kontrak.
DENGAN DEMIKIAN, PPK dan Penyedia telah bersepakat untuk menandatangani
Kontrak in i pada tanggal tersebut di atas dan melaksanakan Kontrak sesuai
dengan ketentuan peraturan perundang-undangan di Republik Indonesia.
Untuk dan atas nama Untuk dan atas nama

SNVT PJSA Clmanuk Clsanggarung
PT. INAKKO INTERNASJONAL PPK gaJ dan Pantalll/
KONSUUNDO Ka..SN~tel~Gb!IUlnuk Clsanggarung
INA
lr. SUGARJITO
Direktur Utama
SNVT PELAKSANAAN JARINGAN PEMANFAATAN AIR KALil PROV. KALSEL
Jl. Yos SUdarso No.10 TeJp.(0511) 3353708 Fax. (0511) 3353708 Banjannasin
SURAT PEJUANJIAN
PAKET PEKEJUAAN KONSULTANSI :

SUPERVISI REHABILITASI D.R. TABUNGANEN BERUPA SALUIAN
SEKUNDER KlRI DAN RAY
Nomor HK.0203/PJPA.KS/Ir.Rw.I/008
Tanggal 14JUNI 2012
ANfARA
PQABAT PEMBUAT KOMITMEN IRIGASI DAN RAWA I
..
DENGAN
PT. INAKKO lnternasional Konsulindo

Jalan KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros)nomor 42.A, Bukit Duri, Tebet
· Jakarta Selatan
TAHUN ANGGARAN 2012

SNVT PELAKSANAAN JARINGAN PEMANFAATAN AIR KALil PROV. KALSEL
Jl. Yos Sudafso No.10 Telp.(0511) 3353708 Fax. (0511) 3353708 Banjarmasin
SURAT PERJANJIAN
untuk melaksanaka:n
Paket Pekerjaan Konsultansi :
Supervisi Rehabilitasi D.R. Tabunganen Berupa Saluran Sekunder Kiri dan Ray
Nomor : HK. 0203/PJPA.KS/lr.Rw.I/008
SURAT PERJANJIAN ini berikut semua lampirannya selanjutnya disebut "Kontrak'' dibuat
dan ditandatangani di Banjarmasin pada hari Kamis tanzgal Empat Belas bulan }uni
tahun Dua R.ibu Dua Belas, berdasarkan Surat Penetapan Pemenang nomor:
KU.03.0I/BWS.KAL.H/851 tanggal 23 April 2012 dan Surat Penunjukkan
Penyedia jasa/barang (SPPBJ) nomor: 008/SPPBJIPJPA.KS/Ir.Rw.I/2012 tanggal
7 juni 2012, antara:
Nama Ir. SYECH FACHIR, MT

NIP 19600728 199803 1 002
Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen lrigasi dan Rawa I
Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum Nomor
474/KPTS/M/2011 tanggal, 27 Desember 2011
Berkedudukan di : Jl. Yos Sudarso No. 10 Banjarmasin
yang bertindak untuk dart atas nama SNVf Pelaksanaan Jaringan Pemanfaatan Air
Kalimantan II Provinsi Kalimantan Selatan, berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan
Umum No. 4 7 4/KPfS/M/2011 tanggal 2 7 Desember 2011 selanjutnya disebut "PPK", dan:
Nama lr. SUGARJITO

Jabatan Direktur Utama PT. INAKKO lnternasional Konsulindo
Alamat )alan KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) nomor 42A, Bukit
Duri, Tebet, Jakarta Selatan
NPWP 01.844.485.1-015.000
yang bertindak untuk dan atas nama PT. INAKKO Internasional Konsulindo
berdasarkan Akte Notaris No. 23 tanggal 23 November 201 I yang
selanjutnya disebut "Penyedia"
MENGINGAT BAHWA:
(a) PPK telah meminta Penyedia untuk menyediakan Jasa Konsultansi sebagaimana
diterangkan dalam Syarat-Syarnt Umum Kontrnk dan Syarat-Sya.ra.t Khusus
Kontrak yang terlampir dalam Kontrak ini;
(b) Penyedia sebagaimana dinyatakan kepada PPK, memiliki keahlian profesional,
personil, dan sumber daya teknis, dan telah menyetujui untuk menyediakan Jasa
Konsultansi sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dalam Kontrak fni;
(c) PPK dan Penye.dia menyat~kan memiliki kewenangan untuk menandatangani
Kontrak ini, dan yang menandatangani mempunyai kewena.ngan untuk mengikat pihak
yang diwakili;
1) telah dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didampingi oleh advokat;
2) menandatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patut;
3) telah membaca dan memahami secara penuh ketentuan Kontrak ini;_
4) telah mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeriksa dan
mengkonfirmasikan semua ketentuan dalam Kontrak ini beserta semua fakta dan
kondisi yang terkait.
MAKA OLEH KARENA 1111; PPK dan Peny€Giia dengan ini bersepakat dan menyetujui
hal-hal seba.ga.i berikut:
1. Total harga Kontrak atau Nilai Kontrak setelah Pajak Pertambahan Nilai (PPN) yang
diperoleh berdasarkan kuantitas dan harga satuan pekerjaan sebagaimana tercarttum
dalam Berita Acara Hasil Seleksi adalah sebesar Rp. 259.380.000,- (Dua Ratus Lima
Puluh Sembilan Juta Tiga Ratus Delapan Puluh Ribu Rupiah). Pembayaran untuk
kontrak ini dilakukan ke rekening nomor : 006-0098034725 Bank Mandiri Cabang
JakartaJatinegara atas nama penyedia: PT.INAKKO Intemasional Konsulindo;
2. Peristilahan dan unzkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna yang
sama seperti yang tercantum dalam Kontrak;
.-
3, Dokumen~dokumen berikut (selanjutnya disebtit "Dokumen Kontr-ak") merupakan
satu kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari Kontrak ini :
a. adendum Surat Perjanjian (apabila ada);
d. Syarat-Syarat Khusus Kontrak;
e. Syarat-Syarat Umum Kontrak; .-
t: Kerangh Acua.n Kerja.;
h. Dokumen-dokumen kelengkapan seleksi, yaitu Surat Jaminan, Surat Penunjukkan
Penyedia Barang/Jasa, dan Berita-Berita Acara Seleksi.
4. Dokumen Kontrak dibuat untuk saling menjelaskan satu sama lain, dan jika terjadi
pertentanga.n a.ntara ketentua.n dalam suatu dolrnmen dengan ketentuan dalam
dokumen yang lain maka yang berlaku adalah ketentuan dalam dokumen yang lebih
tinggi berdasarkan urutan hirarki' pada angka 3 di atas;
5. Hak dan kewajiban timbal-balik PPK dan Penyedia dinyatakan dalam Kontrak
yang meliputi khususnya:
a. Penyedia berkewajiban untuk melaksanakan pekerjaan Jasa Konsultansi
untuk PPK sesuai dengan ketentuan Kontrak; dan
b. PPK berkewajiban untuk melakukan pembayaran kepada penyedia sesuai
dengan kstsntuan Kontrak.
6. Kontrak ini mulai berlaku efektif terhitung sejak tanggal yang ditetapkan dengan
tanggal mulai dan penyelesaian keseluruhan peketjaan sebagaimana diatur dalam
Syamt-Syarat Umum/Khusus Kontrak.
Dengan demikian 7 PPK dan Penyedia telah bersepakat untuk menandatangani Kontrak ini
pada tanggal tersebut di atas dan melaksanakan Kontrak sesuai dengan ketentuan peraturan
penmdang-undangan di Republik lndonssia.
Untuk dan atas nama

PT. INAKKO lnternasional Konsulindo,
Ir. SUGARJITO
Direktur Utama
,.
SNVT PELAKSANAAN JARINGAN PEMANFAATAN AIR KAL II PROV. KAL-SEL
Jl. Yos Sudarso No. 10 Tel. (0511) 3353165 Fax. (0511) 334320 Banjannasin
SURAT PERINTAH MULAI KERJA (SPMK)

Nomor : 008/SPMK/PJPA.KS/Rw.lr. I/2012
Paket Pekerjaan:
Supervisi Rehabilitasi D.R. Tabunganen Berupa Saluran Sekunder Kiri dan Ray
Yang bertanda tangan di bawah ini:

Nam a Ir. SYECH FACHIR, MT
Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen Irigasi dan Rawa I
Alamat Jl. Yos Sudarso No. 10 Banjarmasin
selanjutnya disebut sebagai Pejabat Pembuat Komitmen;
berdasarkan Surat Perjanjian nomor: HK. 0203/~PA.KS/Ir.Rw.I/008 tanggal 14 juni

2012, bersama ini memerintahkan:
Nama Ir. SUGARJITO
Alamat Jalan KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) nomor 42A,
Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan
yang dalam hal ini diwakili oleh : Direktur Utama PT. INAKKO Intemasional Konsulindo
selanjutnya disebut sebagai Penyedia;
untuk segera memulai pelaksanaan pekerjaan dengan memperhatikan ketentuan-

ketentuan sebagai berik:ut:
1. Macam pekerjaan: a. Pekerjaan Persiapan

b. Supervisi Pra Konstruksi
c. Supervisi Pelaksanaan Konstruksi
d. Supervisi Pasca Konstruksi
2. Tanggal mulai kerja: 14 Juni 2012;
3. Syarat-syarat pekerjaan: sesuai dengan persyaratan dan ketentuan Kontrak;
4. Waktu penyelesaian: selama 180 (Seratus Delapan puluh) hari kalender dan
pekerjaan harus sudah selesai pada tanggal 10 Desember 2012
5. Hasil Pekerjaan: Berupa laporan dalam bentuk buk:u, album foto dok:umentasi dan
softcopy laporan dan album foto dalam Flash Disk dan DVD
6. Sanksi: Terhadap keterlambatan penyerahan hasil kerja dan laporan akhir, Kontrak
Pengadaan Jasa Konsultansi dan pembayaran kepada penyedia dapat dihentikan
sesuai dengan ketentuan dalam Syarat-Syarat Umum Kontrak.
Banjarmasin, 14 Juni 20 12
Untuk dan atas nama
PT. sional
~·
SNVT PELAKSANAAN JARINGAN PEMANFAATAN AIR KAL II PROV. KAL-SEL
Jl. Yos Sudarso No. 10 Tel. {0511\ 3353165 Fax.l0511\ 3353708 Baniarmasin
SURAT PENUGASAN KETUA OIREKSt TEKNIS I DIREKSI TEKNIS

Nomor : /STG/PJPA.KS/2012
Menunjuk Surat Keputusan Pejabat Pembuat Komitmen, lrigasi dan Rawa I Nomor.
008/SPPBJ/PJPA.KS/Ir.Rw.l/2012 tanggal 7 Juni 2012 Perihal : Penunjukan Penyedia Untuk
Pelaksanaan Paket Pekerjaan Supervisi Rehabilitasi D.R. Tabunganen Berupa Saluran Sekunder
Kiri dan Ray.
Peke~aan Supervisi Rehabilitasi D.R. Tabunganen Berupa Saluran Sekunder Kiri dan
Ray
Pelaksana PT. INAKKO lntemasional Konsulindo
dengan ini menugaskan pegawai tersebut dibawah ini sebagai berikut :
1. Nama Husaini
NIP 195708041985081 001
Pang kat I Gol. Ruang Penata Muda Tk.l, 111/b
Jabatan Ketua Direksi Teknis Wifayah Tabunganen
Saluran Sekunder Kiri
Untuk bertindak sebagai Ketua Direksi Teknis peke~aan di atas.
2. Nama Suriadi
NIP 19690930 200710 1 001
Pangkat I Gol. Ruang Juru, 1/c
Jabatan Direksi Teknis Wilayah Tabunganen
Saluran Sekunder Kiri
Untuk bertindak sebagai Direksi Teknis Peke~aan di atas.
Demikian Surat Penugasan ini dibuat untuk dilaksanakan sebagaimana mestinya.
: Banjarmasin
,. : 14 Juni 2012
Tembusan disampaikan Kepada :

1. Kepala Balai Wilayah Sungai Kalimantan II di Kuala Kapuas.
2. Kepala SNVT PJPA Kalimantan II Provinsi Kalimantan Selatan di Banjarmasin.
3. Pelaksana Teknik lrigasi dan Rawa I di Banjarmasin.
4. Direktur Utama PT.INAKKO lntemasional Konsulindo di Banjarmasin
5. Yang bersangkutan
L
KEMEI\ITERIAN PEKERJAAI\1 UMUM
DlREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI ClLIWUNG- CISADANE
SATUAN KERJA NVT PELAKSANAAN JARINGAN SUMBER AIR
Cl LIWU NG - CISADAN E
JALAN INSPEKSI SALURAN TARUM BARAT NO. 58, JAKARTA TIMUR 13620
SURAT PERJANJIAN (KONTRAK) PEKERJAAN

JASA KONSULTANSI
NOMOR: HK.02.03/PPK SP- SNVT PJSACC/VIII/219.1
TANGGAL : 6 Agustus 2012
PEKERJAAN:
SUPERVISI NORMALISASI KALI SABI, KALI DADAP (PERANCIS)
DAN KALI Cl RARAB
VOLUME I
NILAI KONTRAK : Rp. 2.861.045.000,00

SUMBER DANA :APBN
TAHU N ANGGARAN = 2012
v PTINAIKO llfllaicn x..tadl II\ ~.,--

1~
~ 0\!1}-·,ni:IIMifts: ,• ..,,v -
..a,•tM!fiii~III--.BMa4-.-iMr~ ENGINEERINGCONSULTANT
SURAT PERJANJIAN
Pekerjaan Konsultansi :
SUPERVISI NORMALISASI KALI SABI, KALI DADAP (PERANCIS),
DAN KALI CIRARAB
Nomor: HK.02.03/PPKSP-SNVT PJSACC/VIII/219.1
Tanggal: 06 Agustus 2012
SURAT PERJANJIAN ini berikut semua lampirannya (selanjutnya disebut ''Kontrak")

dibuat dan ditandatangani di Jakarta pacta hari Senin tanggal Enam bulan Agustus
tahun Dua Ribu Dua Belas (Jakarta, 06 Agustus 2012), berdasarkan surat Penetapan
Pemenang Ketua Unit Layanan Pengadaan Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung
Cisadane HK.01.18/BBWS CC/190.1 Tanggal 10 Juli 2012 dan Surat Penunjukan
Penyedia Barang/Jasa (SPPBJ) No. KU.03.01/PPK SP-SNVT PJSA CC/VIII/216.4 Tanggal
03 Agustus 2012, antara PIHAK KESATU :
Nama Ir. Bastari, M.Eng.

NIP 19681128 199502 1 001
Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen Sungai dan Pantai Satker NVT
PelaksanaanJaringanSumber Air CiliwungCisadane
Berkedudukan di Jl. InspeksiTarum Barat No. 58 Jakarta Timur 13620
Yang bertindak untuk dan atas nama Pemerintah Indonesia cq. Kementerian Pekerjaan
Umum cq. Direktorat Jenderal Sumber Daya Air cq. Balai Besar Wilayah Sungai
Ciliwung Cisadane, Satuan Kelja Non Vertikal Tertentu Pelaksanaan Jaringan Sumber
Air Ciliwung Cisadane berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum No.
422/KPTS/M/2011, tanggal 23 Desember 2011, selanjutnya disebut "PPK" dengan
PIHAK KEDUA yang berbentuk Kemitraan yang beranggotakan sebagai berikut :
1. PT. INAKKO Internasional Konsulindo; dan

2. IT. Mitratama Asia Pasific; dan
3. IT. Tuah Agung Anugrah; dan
4. PT. Mugi Reka Perdana
Yang masing-masing anggotanya bertanggung jawab secara pribadi dan tanggung

renteng atas semua kewajiban terhadap · PPK berdasarkan kontrak ini dan telah
menunjuk:
Nama : Ir. Sugarjito

Jabatan : Kuasa KSO PT. INAKKO Internasional Konsulindo- IT. Mitratama
Asia Pasific - IT. Tuah Agung Anugrah -- PT. Mugi Reka Perdana
Berkedudukan di : ]alan KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) No.42A, Bukit Duri,
Tebet,Jakarta Selatan, 12840
Berdasarkan surat perjanjian Kemitraan I KSO Nomor : IIK/KSO-Sabi/1/V/2012

tanggal 15 Mei 2012 yang dibuat atas kertas segel (selanjutnya disebut "penyedia")
PARA PIHAK MENERANGKAN TERLEBIH DAHULU:
(a) PPK telah meminta penyedia untuk menyediakan Jasa Konsultansi sebagaimana
diterangkan dalam Syarat-Syarat Umum Kontrak dan Syarat - Syarat Khusus
Kontrak yang terlampir dalam Kontrak ini;
(b) Penyedia, sebagaimana dinyatakan kepada PPK, memiliki keahlian profesional,
personil, dan sumber daya teknis, dan telah menyetujui untuk menyediakan jasa
Konsultansi sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dalam Kontrak ini;
Kontrak ini, dan yang menandatangani mempunyai kewenangan untuk mengikat
pihak mengikat pihak yang diwakili;
1) telah dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didampingi oleh advokat;
2) menandatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patut;
3) telah membaca dan memahami secara penuh ketentuan Kontrak ini;
4) telah mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeriksa dan
mengkonfirmasikan semua ketentuan dalam Kontrak ini beserta semua fakta
dan kondisi yang terkait.
(e) Dasar Hukum :

1. Undang-Undang No.18 Tahun 1999 Tentangjasa Konstruksi;
2. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata (Buku III tentang perikatan);
3. Peraturan Pemerintah No.29 Tahun 2000 Tentang Penyelenggaraan Jasa
Konstruksi. Sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Pemerintah Nomor
59 Tahun 2010;
4. Peraturan Presiden No.54 Tahun 2010 Tentang Pengadaan Barang/Jasa
Pemerintah;
5. Peraturan Menteri Pekerjaan Umum Nomor: 07 /PRT/M/201 I Tentang
Standar dan Pedoman Pengadaan Pekerjaan Konstruksi dan Jasa Konsultansi;
6. DIPA APBN-P, No.: 06.06/033-06.1.01/00/2012, tanggal 02 Agustus 2012;
7. Surat PPK Sungai dan Pantai KU.03.01/PPKSP-SNVT PJSA CC/VIII/216.4,
tanggal 03 Agustus 2012, tentang Penunjukan Penyedia Barang/Jasa untuk
Pelaksanaan Supervisi Normalisasi Kali Sabi, Kali Dadap (Perancis), dan Kali
Cirarab.
Bahwa para pihak telah sepakat untuk melakukan pekerjaan dengan syarat-syarat atau
ketentuan-ketentuan sebagai berikut:
Pasal 1
NILAI KONTRAK DAN PEMBAYARAN
1. Total harga Kontrak atau Nilai Kontrak setelah Pajak Pertambahan Nilai (PPN) yang
diperoleh berdasarkan kuantitas dan harga satuan pekerjaan sebagaimana
tercantum dalam Berita Acara Hasil Seleksi adalah sebesar
Rp. 2.861.045.000,00,- (Dua Milyar Delapan Ratus Enam Puluh Satu ]uta Empat
Puluh Lima Ribu Rupiah) yang bersumber dari DIPA APBN-P Nomor: 06.06/033-
06.1.01/00/2012, tanggal 02 Agustus 2012;
2. Pembayaran untuk Kontrak ini dilakukan ke rekening nomor: 006-00-98034 72-5

atas nama penyedia : PT. INAKKO Internasional Konsulindo, ·PT. Bank Mandiri
Kantor CabangJatinegaraJakarta Timur;
Pasal2
RUANG LINGKUP PEKERJAAN
Ruang lingkup pekerjaan dalam kontrak ini terdiri dari :
I. peristilahan dan ungkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna
yang sama seperti yang tercantum dalam lampiran Surat Perjanjian ini;
2. dokumen-dokumen berikut merupakan satu-kesatuan dan bagian yang tidak
terpisahkan dari Kontrak ini:
a. Adendum Surat Perjanjian;
c. Surat Penawaran berik:ut Data Penawaran Biaya;
d. Syarat-Syarat Khusus Kontrak;
e. Syarat-Syarat Umum Kontrak;
h. Dokwnen-dokumen kelengkapan seleksi, yaitu Surat Jaminan, Surat
Penunjukan Penyedia Barang/]asa, dan Berita Acara Seleksi.
3. Dokumen Kontrak dibuat untuk saling menjelaskan satu sama lain, dan jika terjadi
pertentangan antara ketentuan dalam suatu dokumen dengan ketentuan dalam
dokumen yang lain maka yang berlaku adalah ketentuan dalam dokumen yang
lebih tinggi berdasarkan urutan hierarki pada angka 2 di atas;
Pasal 3
HAK DAN KEWAJIBAN
Hak dan kewajiban timbal-balik PPK dan Penyedia dinyatakan dalam Kontrak yang
meliputi khususnya:
1. Penyedia berkewajiban untuk melaksanakan pekerjaan Jasa Konsultansi untuk PPK

sesuai dengan ketentuan Kontrak; dan
2. PPK berkewajiban untuk melakukan pembayaran kepada penyedia sesuai dengan
ketentuan Kontrak.
Dengan demikian, PPK dan Penyedia telah bersepakat untuk menandatangani Kontrak
ini pada tanggal tersebut di atas dan melaksanakan Kontrak sesuai dengan ketentuan
peraturan perundang-undangan di Republik Indonesia dan masing-masing
mempunyai kekuatan huk:um yang sama dan mengikat bagi para pihak.
Untuk dan atas nama Penyedia Untuk dan atas nama

PT. INAKKO Internasional Konsulindo- SNVT Pelaksanaan Jaringan
PT. Mitratama Asia Pasific - PT. Tuah Sumber Air Ciliwung Cisadane
Agung Anugrah -PT. Mugi Reka Perdana PPK Sungai dan Pantai
(KSO)
Ir. Bastari, M.Eng

NIP.19681128 199502 1 001
,....---~ 1 KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM
DIREKT.:ORAT .JENDERAL SUMBER DAVAAIR
. BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI CILIWUNG CISADANE
SNVT PELAKSANMN JARINGAN SUMBER AIR CILIWUNG-CISADA~IE
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN SUNGAI DAN PANTAI
Jln. lnspeksi Saluran Tarum Barat No . 58 Telp. (021) 8197309 Fax. (021) 8196145 Jakarta Timur 13620

Nomor : HK. 02.03/SPMK/PPK SP-SNVT PJSACC/VIII/219.3
Paket Pekerjaan : SUPERVISI NORMALISASI KALI SABI, KALI DADAP
(PERANCIS) DAN KALI CIRARAB
Yang bertanda tangan di bawah ini :
Nama Ir. Bastari, M.Eng

NIP 19681128 199502 1 001
Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen Sungai dan Pantai Satker NVf
Pelaksanaan Jaringan Sumber Air Ciliwung Cisadane
Ala mat Jl. Inspeksi Tarum Barat No. 58 Jakarta Timur 13620
Selanjutnya disebut sebagai Pejabat Pembuat Komitmen ;
Berdasarkan Surat Perjanjian Nomor. HK.02.03/PPK SP-SNVT PJSACC/Vlll/219.1

tanggal 06 Agustus 2012, bersama ini memerintahkan:
Nama PT INAKKO Internasional Konsulindo-PT Mitratama Asia Pasific-PT

Tuah Agung Anugrah-PT Mugi Reka Perdana (KSO)
Ala mat Jl. KH Abdul Syafei (Lapangan Ros) No 42A, Bukit Duri Tebet,
Jakarta Selatan 12840
Yang dalam hal ini diwakili oleh:
Nama Ir. Sugarjito

Jabatan Kuasa KSO
Ala mat Jl. KH Abdul Syafei (Lapangan Ros) No 42A, Bukit Duri Tebet, Jakarta
Selatan 12840
Selanjutnya disebut sebagai Penyedia;
Untuk segera memulai pelaksanaan pekerjaan dengan memperhatikan ketentuan-

ketentuan sebagai berikut;
1. Lingkup Pekerjaan : Supervisi Normalisasi Kali Sabi, Kali Dadap (Perancis)
dan Kali Cirarab
2. Tanggal Mulai Kerja : 06 Agustus 2012
3. Syarat-syarat Pekerjaan : Sesuai dengan persyaratan dan ketentuan Kontrak;
4. Waktu Penyelesaian : Selama 150 ( seratus Lima Puluh ) hari kalender
5. Denda Terhadap setiap hari keterlambatan penyelesaian
pekerjaan Penyedia akan dikenakan Denda
Keterlambatan sebesar 1/1000 (satu per seribu) dari
Nilai kontrak atau bagian tertentu dari Nilai Kontrak
sebelum PPN sesuai dengan Syarat-Syarat Umum
Kontrak.
Jakarta, 6 Agustus 2012
Menerima dan menyetujui :
Untuk dan atas nama Untuk dan atas nama

PT INNAKO Internasional Konsulindo-PT Pejabat Pembuat Komitmen
Sungai dan Pantai
Mitratama Asia Pasific-PT Tuah Agung Anugrah-
PT Mugi Reka Perdanq (KSO)
Ir. Sl.lllllli1R o
Kuasa KSO
Ir. Bastari, M.Eng
NIP. 19681128 199502 1 or
$.t
BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI CILIWUNG- CISADANE
CILIWUNG- CISADANE
AMANDEMEN I
NOMOR: HK.02.03/AMD/PPK SP- SNVT PJSACC/VIII/240.1
TANGGAL: 27 Agustus 2012
Pada
SURAT PERJANJIAN (KONTRAK)
PEKERJAAN JASA KONSULTANSI
NOMOR: HK.02.03/PPK SP- SNVT PJSACC/VIII/219.1
TANGGAL : 6 Agustus 2012
PEKERJAAN:
SUPERVISI NORMALISASI KALI SABI, KALI DADAP (PERANCIS)
DAN KALI CIRARAB
NILAI KONTRAK : Rp. 2.861.045.000,00

SUMBERDANA :APBN
TAHUN ANGGARAN :2012
fi\ ~ 1JI:Wlf1-~
~~· ENGINEERING CONSULTANT
PT. MUGI REKA PERDANA

' ~~ PT. MITRATAMA ASIA PASIFIC
1
ENOINE.BRING &.MANAOI!MENI' CONStJLTANTS

, _ ; tlnin...,n,•...,,.~tmU..·IIt;;..I""-AII~oo,.-IL_M,....,,.IJt..,l'l"'•"'l p ,I.. .IDIIJIMAllo.llC,_JDIIS..J.eil:............. · -
AMAt~DErvtEN I
Nomor : HK.02.03/AMD/PPK SP - SNVT PJSACC/VIII/240.1
Tanggal : 27 Agustus 2012
Pada
SURAT PERJA1~JIAN (KONTRAK)
PEKERJAAN JASA KONSULTANSI
Nomor: HK.02.03/PPK SP- SNVT PJSACC/VIII/219. 1
Tanggal: 06 Agustus 2012
Untuk Pekerjaan
SUPERVISI NORMALISASI KALI SABI, KALI DADAP (PRANCIS), DAN
KALI CJRARAB
Pada hari ini Senin Tanggal Dua Puluh Tujuh Bulan Agustus tahun Dna Ribu Dua Belas (27-
08-2012), bertempat di ruang Rapat Kantor Balai Besar Wilayah Sungai Ciliw1mg Cisadane, Kami
yang bertandatangan dibawah ini :
l. Nama Ir. Basiari, iv1.Eng.

Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen Sun·gai dan Pantai Satker NVT Pelaksanaan
Jaringan Sumber Air Ciliwung Cisadane
Alamat Jalan Inspeksi Saluran Tarum Barat No.58 Jakarta Timur 13620
No. Telp. Fax (021) 8196145 - (021) 8196145
Yang selanjutnya disebut : PIHAK KESATU
2. Nama Ir. Sugrujito

Jabatan KuasaKSO
PT. INAKKO Intemasiona.i Konsulindo KSO PT Mitraiama Asia Pasific,
PT Tuah Agung Anugrah, PT Mugi Reka Perdana
Alamat Jaian KH. Abdullah Syafei (Lapang Roos) N o.42A, Bukit Duri, Tebet,
Jakarta Selatan
No. Teip. Fax (021) 8301487 - (021) 8301487
Yang selanjutnya disebut : PIHAK KEDUA
Berdasarkan :
1. Perjanjian (Kontrak) Nomor : HK.02.03/PPKSP-SNVTPJSACCNIII/219.1 Tanggal 06

Agustus 2012.
2. Berita Acara Panitia Peneliti Pelaksana Kontrak Supervisi Normalisasi Kali Sabi, Kali Dadap
(Perancis) dan Kali Cirarab pada Pejabat Pembuat Komitment Sungai dan Pantai Satuan Kerja
Non Vertikal Tertentu Pelaksanaan Jaringan Sumber Air Ciliwung Cisadane Tahun Anggaran
2012 Nomor : 01/P3K-SPV.SDC/PPKSP-SNVT PJSACCNIIU2012 tanggal 24 Agustus
2012.
3. Surat Usulan Perubahan Kontrak dan Amandemen I dari Kuasa KSO PT. INAKKO
Intemasional Konsulindo KSO PT Mitratama Asia Pasific, PT Tuah Agung Anugrah, PT
Mugi Reka Perdana Nomor: IIK/KSO-Sabi/2bNIII/2012 tanggal15 Agustus 2012.
Kedua belah pihak telah sepakat mengadakan Perubahan Surat Perjanjian (Kontrak) Nomor :
HK.02.03/PPKSP-SNVTPJSACCNIIU219.1 Tanggal 06 Agustus 2012, yang berupa perubahan
Nomer Rekening Bank, NPWP, dengan hasil sebagai berikut:
1. Pasal 1 Ayat 2 Surat Perjanjian

Perubahan Rekning Bank KSO
Semula:
Pembayaran untuk Kontrak ini dilakukan ke Rekning Nomer : 006-00-9803472-5 atas nama
Penyedia Jasa PT. INAKKO Internasional Konsulindo- PT. Bank Mandiri Kantor Cabang
Jatinegara Jakarta Timur
Menjadi:
Pembayaran untuk Kontrak ini dilakukan ke Rekening Nomer : 124.00.0627182.0 atas nama
PT INAKKO IK KSO MAP, TAA, MRP - PT. Bank Mandiri Kantor Cabang Jakarta
Lapangan Roos
2. Perubahan NPWP KSO
Semula:
NPWP : 01.844.485.-015.000 atas nama PT. INAKKO Intenasional Konsulindo
Menjadi:
NPWP 31.576.537.0-015.000 atas nama PT. INAKKO Internasional Konsulindo KSO
PT. Mitratama Asia Pasific, PT. Tuah Agung Anugrah, PT. Mugi Reka Perdana.
Demikian Addendum ini dibuat pada tanggal, bulan, tahun tersebui diaias berlaku sah dan
mempunyai kekuatan hukum yang sama setelah ditandatangani oleh kedua belah pihak. Dibuat
secukupnya, asli dan tembusan kesatu sampai ketiga bermaterai cukup untuk dipergunakan
seperlunya.
PIHAKKEDUA PffiAK PERTAl"vlA

PT. fNAK.KO Internasional Konsulindo KSO Pejabat Pembuat Komitmen Sungai Dan Pantai
PT. Mitratama Asia Pas ific, PT. Tuah Agung Satuan Kerja NVT PelaksanaanJaringan
Sumber Air Ciliwung Cisadane
lr. Bastari, 1v1.Eng.

NIP. 19681128 199502 I 0 /
I -
-·

BALAI BESAR WI LAYAH SUNGAI CIIJWUNG-ClSADANE
CILIWUNG- CISADAN E
AMANDEMEN II
NOMOR: HK.02.03/AMD/PPK SP- SNVT PJSACC/XII/339.4
TANGGAL: 04 Desember 2012
NILAI AMANDEMEN II : Rp. 2.846.393.000,00
Pada
AMANDEMEN I
NOMOR: HK.02.03/AMD/PPK SP- SNVT PJSACC/VIII/240.1
TAN GGAL : 27 Agustus 20 12
SURAT PERJANJIAN (KONTRAK)

NOM OR : HK.02.03/PPK SP - SNVT PJSACC/VIII/219 .1
TANGGAL : 0 6 Agust us 2012
PEKERJAAN:
SUPERVISI NORMALISASJ KALI SABI, KALI DADAP (PERANCJS) DAN KALI CIRARAB
NILAI KONTRAK : Rp. 2.846.393.000,00
SUMBER DANA : APBN

TAHUN ANGGARAN :2012
@~~~~~
. ~- PT. MITRATA~lA ASIA PASI.FIC
l;
m '
~
.. '
:.
cp t!~~l~~t~~~~
'-- ·· - a."- tt.-f·~·..t:· ~·:)tlu! Mr.~.. \l~ .. :c.-........... ,~.,"""'..l
l.·..
MR p ,l,.tn1tJtNA~ ctlflll ... w-te~: i : :a; Jer
AMANDEMEN JJ
Nomor: HK.02.03/AMD/PPK SP • SNVT PJSACC/XII/339.4
Tanggal : 04 Desember 201 2
Pad a
AMANDEMEN I
Nomor: IIK.02.03/AMD/PPK SP- SNVT PJSACC!VIIl/240. 1
Tanggal : 27 1\.gustllS 201 2
SURATP.ERJANJIAN ( KONTR<\.K)
PEKER.JAAN JASA KONSULTANSI
Nomor: HK.02.03iPPK SP- SNVT PJSACCiVIII/219 t
T<mggal: 06 Agustus 20 12
Untuk Pekerjaan
S\JPERV1SI NORMALISAS[ KALI SARI, KALI DADAP (PRANCIS), DAN
KALI CIRARAB
Pada hari ini Selasa Tanggallimpat 13ulan Descmber tahun Dua llibu Dua Betas (04-12-201 2),
bertempat di ruang Rapat Kantor Balai Besar Wilayah Sungai Ci liwung Cisadane, Kam i yang
bertandatat1gan dibawah ini :
1. Nama Jr. Basla.l'i, M.Eng.

J a bata.n Peja.bat Pembuat Komitmen Sungai dan P<mtai Satker NVT PeJaksanaan
Jaringa.n Sumber Air.C iliwung Cisadane
A lam at Jalan Inspeksi Saluran Tarum Barat No.58 Jakarta Timur 13620
No. Telp. Fax (021) 8196145. (021) 81961 45
Yang selanj utnya disebut : PIHAK KESAT U
2. N ama Ir. Suga~j ito
Ja ba.tan KuasaKSO
PT. lNA K.KO Inte.ruasional Konsulindo KSO PT Mitrarama Asia Pasific.
PT Tuah Agung .-<\.nugrah, PT Mugi Reka Perdana
A lama t Jalan KH. Abdullah Sya[e.i (Lapang Roos) No.42 A, Bukit Duri, Tebet,
Jakarta Selatan
!Xo. Telp. Fax (02 1) 8301 487. (021) 8301487
Yang selanju1nya disebut : PfRAK KEDUA
~ -- -··
Berdasarkan :
I. Perjanjian (Kontrak) Nomor : HK.02.03/PPKSP-SNVTPJSACCNTII/2 19.1 Tanggal 06

Agustus 2012, Amandcmen I No : HK.02.03/AMD/PPK SP - SNVT PJSACCNIIJ/240.1
tanggal 27 A.,crustus 20 12
2. Bcrita Acara Panitia Pcne1iti Pelaksana Kontrak Supervisi Nomtalisasi Kali Sabi, Kal i Dadap
(Perancis) dan Kali Cicarab pada Pcjabat Pembuat Komitment Sungai dan Paotai Satuan Kct:ia
Non Vertikal Te.rtentu Pelaksanaan Jaringao $umber Air Ciliwung Cisadane Tahun i\.nggaran
2012 Nomor : 04tP3K-SPV.SDC/PPKSP-SNVT PJSACC!Xlll2012 tanggal 03 Desembcr
2012.
3. Surat Usulan Pembahan Kontrak dan Amandemcn 11 dari Kuasa KSO PT. INAKKO
Intemasional Konsulindo KSO PT lv.litratama Asia Pasific, PT Tuah Agung Anugral1, PT
Mugi Reka Perdana Nom or : TIKIKSO-Sabi/2c!XJJ20 12 tanggal 30 Nopember 2012.
Kedua belah pihak telah sepa.kat mcngadakan Perubahan Sumt Pcrjanjian (Kontrak) Nomor :
HK.02.03/PPKSP-SNVTPJSACCIVIHI2 19. 1 Tanggal 06 Agustus 2012, yang betupa petubahan
. Nihl.i Kontrak, Jangka waktu Pelaksanaan, dengan hasil scbagai berikut :
1. Pasal l Ayat 1 Surat Perjanjian

Perubahan Nilai KQntrak.
Scmula:
t-Jilai Kontr:ak termasuk Pajak Pertambatian Nilai (PPN) Rp. 2.861.045.000,- (Dua l'vUlyar
Delapan Ratus Enam Pnlub Satu Juta Empat Puluh Lima Ribu Rupiah) Surnber Dana berasal dari
;\PBN DIPA SNVT Pelaksanaan Jaringan S\tmber Air Ciliwung Cisadane Tahun Anggaran 2012
Menjadi:
Nilai Kontrak:!Amaudemen II tennasuk Paj ak Pertan1bahan Nilai (PPK) Rp. 2.846 .393.000,- (J>ua
Milyar Delapan R atus Empat Puluh Enam .Juta Tig,a Ratlts Sembilan Pnlnlt T iga Ribu
Rupiah) Stm1ber Dana berasal dari APBNDIPA SNVT Pelaksanaan Jaringan Sumber. Air
Ciliwung Cisadane Tahun.l\:nggaran 2012
2. Perubaban J aogka W aktu Pekerjaan

Semnla :
Tanggal mulai kerj a yaitu tanggal di.mulainya pekerjaan scsuai yang tercantmn dalam Surat
Pcrintah Mulai Ke:t:ia (SP.MK)
Wakru Pelaksa.naan Kontrak adalab 150 (seratus lima puluh) hari kalender, sejak tatlggalmulai
ketja sesuai dengan rincian pada pelaksanaan pekerjaan.
Menjadi:
Tanggal mulai ke(ja yaitu tanggal dimulainya peketjaan sesuai yang tercantum dalam Surat
Perintah Mulai Keija (SPMK)
Waktu Pelaksanaan Kontrak adalah 148 (seratus em(J at pul uh delapan) hari kalender, sejak
tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada pelaksanaan pek.eijaan .
Dcmikian Addendum ini dibuat pada tanggal, bulan, talmn tersebut diata.s berlaku sah dan
mcmpunyai kckuatan hukum yang sama setelah. ditandatangani oleh kedua belah pihak. Dibuat
secukupnya, asli dan tembusan kesatu sampai ketiga belmate(ai cukup untuk dipergun akan
scpcrlunya.
PIHAK KEDUA PIHAK PERT AMA

PT. INAKKO Intemasional Konsulindo KSO Pejabat Pembuat Komiunen Sungai Dan Pantai
PT. Mitratama Asia Pasific, PT. Tuah Agung Satuan Kerj a NVT Pelaksanaan.laringan
Antugr-111:;-t"l.'i'ijltlgiRe~ Perdana. Sumber Air Ciliwung Cisadane
Ir. Bastari, M.Eog.

Kua~a KSO NIP 19681 128 199502 l 001 ,
~
KEMENT ER IAN PE KER J A A N UMUM
DIREKTOR A T JENDERAL SUM B E R DAYA AIR
SALAI SESAR WILAYAH SUNGAI BE NGAWA N SOLO
SNVT PELAKSA NAAN JARINGA N SUMBER AIR BENGAWAN SOLO
PPK 06 SUNG AI DA N PANTAI - I
JI. Madi un - Maospat i Jiwan , PO Box No. 14 TelplFa x. (0351) 868383 Madiun · 63161
SURAT PERJANJ IAN

JAS A KO NSULTAN SI
PEK ERJAAN :
SUPERVISI PENGATU RA N DAN PERSAI KA N BE NGAWA N SOLO HILIR DAN

ANAK SUNGAINYA TERMASU K KALI LA MONG
NOMOR HK .02.03/S P-I/05

TAN GGA L 15 AGUSTUS 2012
SAT KER BALAI BESAR WILAYA.H SUNGAI BENG AW A N SOLO, SNVT
PEL AKSANAAN JARINGAN SU MBER AIR BENGAWAN
SOLO , PEJABAT PEMBUAT KOM ITMEN SUNG AI DAN
PA NTA I- I
KODE SATKER 4981 80
KODE SUB KEGIATAN 5037.001
NILAI KO NTRAK Rp. 1,10 5,977 ,000.00
SUMBER DANA APB N-P
TAHUN ANGGARAN 2012
PELAKSANA PT. SARANA BHUANA JAYA

AL AM AT JI. Gading Utam a Barat Kav. C6-15 Puteraco Gading Regen cy ,
Telp/Fa x. (02 2) 7315904 , BAN DUNG
KEMENT ERIAN PE KER J A A N UMUM
DIREKTOR A T JENDERAL SUMBER DAYA AIR
BALAI BESA R WILAYAH SUNGAI BE NGAW A N SOLO
SNVT PELAKSA NAAN JARINGAN SU MBER AIR BENGAWAN SOLO
PPK 06 SUNG AI DAN PANTAI - I
JI. Madiun - Maospati Jiwan, PO Box No. 14 Telp/Fa x. (0351) 868383 Mad iun . 63161
SURAT PERJANJIAN
Ne mer: HK.02.0 3/S P- I/05
Untuk Melaksa nakan
Pek erj aa n Superv isi Peng aturan da n Pe rbai kan Su nga i Be ngaw an Solo Hilir
dan A na k-A nak Sung ainya Te rma suk Kali Lamo ng
SU RAT PERJANJIA N ini be rikut semua lampirannya (selanjutnya di sebut "Kontrak") dibua t dan
ditandatangani di Madiun pada hari Rabu tanggal lima belas bulan Ag ust us tahun d ua ribu
dua belas antara :
NAM A TJETJEP M UKT ION O, ST

JAB ATA N Pejabat Pe mb uat Kom itmen Sungai dan Pantai - I, SNVT Pelaksanaa n
Jaringan Sumbe r Ai r Bengawan Solo, Balai Bes ar Wila yah Benga wan Solo
ALAM AT JI. Madiun - Ma ospati Jiwan Telp/F ax. (035 1) 868383 , Madiun ,
berda sarkan Sura t Keputus an Me nteri Pekerja an Umum Nomor : 498/KPTS/M/201 1 tanggal 27
Desember 2011 (se lanjutn ya di sebut "PPK") , dan
NAM A Ir. HM . HAR RY POE RNOMO

JAB ATAN Direktur Utama yan g bertindak unt uk dan atas nama PT. SARANA BHUANA
JA YA berd asarkan Ak ta Nota ris ya ng dike luarkan di Bandung No. 38 tangga l
21 Agu stus 2008 yang dikeluarkan oleh Notaris Leontine Angg asurya, SH
A LAMAT Jalan Gading Utama Barat Kav C.6- 15, Putera co Gading Regency, Bandung
(selanjutnya dise but "P eny edia" )
M ENG INGAT BAHWA :
(a) PPK telah meminta pen yed ia untuk menyediaka n Jasa Konsultansi seba ga imana
diterangkan dal am Syarat-Sya rat Umum Kontrak yang terlampir dalam Kont rak ini ,
(b) Penyed ia , seba gaiman a diny atakan kepada PP K, mem iliki keahl ian profes ional. pers oni l,
dan sumber da ya teknis, dan telah menyetujui untuk men yed iakan Jasa Kons ultans i
ses uai den gan persya ratan dan ketentuan dalam Kontrak ini:
(c) PPK dan pen yedia menya takan me miliki kewen angan untu k menand atan gani Kontra k
ini, dan yang mena nda tanga ni mempunyai kewena nga n untuk meng ikat pihak yang
diw akili ;
(d) PPK dan pen yedia me ngaku i dan menyataka n bahwa sehubungan deng an
penandatanganan Kontrak ini ma sing-masing pih ak
1) telah dan senantiasa di berikan kesempatan untu k did ampi ngi oleh adv okat:
2) me na nda tangan i Kontrak ini setela h meneli ti seca ra patut:
3) telah mem baca dan memaha mi secara penuh ke te ntuan Ko ntrak ini;
4) telah me ndapatkan kesempata n yang mema da i untuk memeriksa da n
mengkonfirmasikan semua ketentuan dalam Kontrak ini beserta semua fakta dan
kondi si yang terka it
MAKA OLEH KA RENA ITU , PPK dan Penyedia den gan ini bersepakat dan menyetujui hal-hal
sebagai berik ut :
1. "Total harga Kontrak atau Nilai Kontrak termasuk Pajak Pertamba han Nilai (PPN) yang
diperoleh berd asark an rincian biaya satuan pekerjaan sebagaimana tercantum dalam
Berita Ac ara Hasil Klarifika si da n Negosiasi Teknis dan Biaya adalah sebesar Rp.
1,105 ,977 ,000 .00 (s atu mi lyar serat us lima juta sembilan ratus tu juh pul u h tujuh
ribu) rupiah
2. Peristil ahan dan ungkapan dalam Surat Perjanjia n ini memi liki arti dan ma kna yang sama
seperti yang tercantum dalam lampiran Surat Perjan jian ini;
3. Dokume n-dokumen ber ikut me rupakan sat u-kesa tua n dan bag ian yang tida k terpis ahkan
dari Kontrak ini :
a) Su rat Perjanjian ;
b) Su rat Pena wara n berikut Data Penawaran Biaya:
c) Syarat -Sy ara t Khus us Kontr ak ;
d) Syarat-Syarat Um um Kontrak :
e) Kerangk a Acuan Kerja;
f) Data Teknis selai n Kerangka Acua n Kerja:
g) Penunjuka n Pen yed ia Baran g/Jasa , dan Berita-Beri ta Acara Seleksi.
4. Dokume n Ko ntrak dibu at untuk saling menjelaskan satu sama lain , dan jika terjad i
perten tang an anta ra ketentuan dalam suatu dok umen deng an ketentu an dalam dokum en
yang lain ma ka yan g ber laku adalah ketentuan da lam do kum en yang lebih tinggi
berd asarkan urutan hier arki pada angka 3 di atas .
5. Hak dan kewajiban timbal-balik PPK dan penyedia din yatakan dalam Kontrak yang
meliputi kh ususny a :
a) Penyed ia berk ewaj iban untuk melaksan aka n pekerjaan Jas a Konsul tansi untuk PPK
sesuai de nga n ketentuan Kontrak ; dan
b) PPK berke wajiba n untuk mel akukan pemba yaran kep ada pe nyedia ses uai dengan
ketent uan Ko ntr ak.
6. Pemba yaran :
a) Pembayar an dilaku kan dengan cara angsuran (termijn) de nga n rinc ian seperti
tertu ang dal am Syarat-syarat Khusu s Kontrak
b) Sem ua prosedu r pem baya ran dilakukan melalui KPP N Surakarta, untuk selanj utnya
ditransfer ke rekening PT . SAR ANA B HUANA JAY A pada PT. Ban k Mand ir i KCP
Bdg Metro denga n No . Rekening : 130-00-980746 3-9 , NPWP . 01.426 .908.8-
441 .000 .
7. Dalam pelaksa naan pe kerjaan supervisi/pengawasan ini: Kon sult an harus memberikan
layana n ja sa secara " Task Conc ept" , dan "Assistance Conc ept" seperti tertuang
dalam Kerangka A cuan Kerja.
8. Kontra k ini be rlak u efe ktif mulai tang gal 15 Agustus 2012 sampai deng an 31 Desember
20 12 selama 139 (ser atus tiga puluh sembilan) hari kalende r (sesua i dengan Berita
Aca ra Pre Aw ard Me eting Nomor 02.BA PW Meet inglVll l/201 2. tangga l 15 Agust us
2012)
DENGAN DEMIKIAN, PPK da n Penyedia telah bersepak at untuk menandatangani Kontrak ini
pada tangga l tersebut di atas dan melak sanakan Kontra k sesu ai de ngan ketentu an pera tur an
perundang- undangan yang ber laku di Re publik Indonesia .
Pejabat Pembuat Komi tmen Unt uk dan Atas Nam a

Sungai dan Pantai - I Penyed ia Jasa Ko ns ul ta nsi
SNV T Pelaksanaan Jaringan Sum ber Air PT. 5ARANA B HU A NA JAYA
Bengaw an Solo , Balai Besar W i/ayah Sunga i
Bengawan Solo
TJETJEP MUKTIONO , 5T Ir . HM. HARRY POERNOMO

NI P. 110 039608 Direktur Utam a
Mengetah ui
Balai Besar W ilayah Sungai Bengawa n Solo
SNVT Pelaksa naan Jaringan Sumb er Air Bengaw an Solo
__~~e p a la
If. AGU5 RUDYANT M. Tech

NIP. 110 050 80
Tembusan Kepada Yth :

Ganda 1 PP K 06 Sunga i dan Pantai - I, SNV T PJSABS, BBW S Ben gawan Solo
Gand a 2 Pen yedia Ja sa PT. Sa rana Bhuana Jaya
Gan da 3 Kepa la KPPN Su rak arta
Ganda 4 Sekjen Dep PU, cq . Kepala Biro Perlengka pan di Jakarta
Ganda 5 Inspekt ur Jenderal Dep . PU dl Jakarta
Ganda 6 Direktur Jenderal Sumber Daya Air Dep . PU di Jak arta
Ganda 7 Setditjen Sumber Daya Ai r Dep . PU di Jakarta
Ganda 8 Kepa la Ba lai Be sar Wi layah Sunga i Bengawan Solo di Surakarta
Ganda 9 Kepala SN VT PJSA Bengawan Solo di Surak arta
Ganda 10 Kepala Bid ang Pelaksanaan Jaringan Sumbe r Air BBWS Ben gawan Solo di Suraka rta
Ganda 11 Pejabat Pe nquj i SP M SNVT PJSABS BBW SBS di Suraka rta
Ganda 12 Bendahar a SNVT PJSAB S BBW SBS di Surakarta
Ganda 13 Pelaksan a r eknik Sungai dan Pant al ·- I, SNVT PJSA BS BBW SB S di Madiun
Ganda 14 Pelaksana Adrnirustrasi Sunqai dan Pantai - I, SN VT PJSABS BBWS BS di Madiun
Ganda 15 Dire ks i Teknis SN VT Bengawan Solo
PEMERINTAH PROVINSI PAPUA
DlNll~ 1)llllTAJIIIANHAN nAN IlNilIWI
A1amat : DinasOtonom Gedung A. Lt III JI. RayaAbepura Kotaraja
Website : htU/pertambanganpapua.web.id Email : [email protected]
KONTRAK
BELANJA JASA KONSULTAN
PENGAWASAN PEMBANGUNAN SABANA PENGELOLAAN DAN
PEMANFAATAN MATA AIR SNOMBEKNYA DI KAMP. WARKIMBON
DISTRIK BIAK UTARA KABUPATEN BIAK NUFRON
NAMA PERUSAHAAN PT. INAKKO INTERNASIONAL

KONSULINDO
PIMPINAN PERUSAHAAN Ir. SUGARJITO
ALAMAT JL. KH. ABDULLAH SYAFE'I
NO. 42A BUKIT DURI TEBET
JAKARTA SELATAN
NPWP 01.844.485.1-015,000
NOMOR SPK 027/152
TANGGAL 29 OKTOBER 2012
NOMOR SPMK 027/153
TANGGAL 29 OKTOBER 2012
PEKERJAAN BELANJA JASA KONSULTAN
PENGAWASAN PEMBANGUNAN
SARANA PENGELOLAAN DAN
PEMANFAATAN MATA AIR
SNONBEKNYA DI KAMP.
WARKIMBON
DISTRIK BIAK UTARA KABUPATEN
BIAKNUMFOR
LOKASI KABUPATEN BIAK NUMFOR
HPS : Rp. 50.000.000.-(LIMA PULUH JUTA
RUPIAH)
HARGA PENAWARAN Rp. 49.940.000,- (EMPAT PULUH
SEMBILAN JUTA SEMBILAN RATUS
EMPAT PULUH RIBU RUPIAH)
Rp.49.940.000.- (EMPAT PULUH
SEMBILAN JUTA SEMBILAN RATUS
EMPAT PULUH RIBU RUPIAH)
,.
DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI
Ala mat : Dinas Otonom Gedung A.Lt m JI. Raya Abe pura Kotara] a
webslte : httoJ/oertamhanganpspua.web.id Ema il : re rl amban gan raJDspua.go.id
SURAT PERINfAH KERJA SATIJAN KERJA:

(SPK) DINAS PERTAMIlANGAN DAN ENERGI PRDVINSI PAPUA
NOMO R DAN TANGGALSPK:

02 7/152 Tanggal 29 Oktober 20 12
Halaman 1 dari 5
PAK1TPEKE~MN; JASA NOM OR DAN TANGGAL SURATUNDANGAN PENGADAAN LANGSUNG:

KONSULTANSI PEM:BANGUNAN SARANA Ol !PAN!DlSTAM.BEN-ABT7 120 12 TANGGAL 2 O KTORER TAHUN 201 2
ENGEWLAAN DAN ITMANFAATAN MATAAIR NOMOR DAN TANGGAL BERITA ACARA BASIL rE NGADM N LANGSUNG:
SNONB EKYA DI KAMP . WA RJ..T h1BON 09!PAN/ DISTAMBF.N-AIIT7/2012 TANGGAL 22 m :TOBI:R 20 12
DISfRI K BlAKUTARA
KABUPATtN BlAKNUMFOR
'W>ER DANA: DPA SK/'D OINAS F'CKTAMJ«NGANDAN £/l,W FGOVlNSI PAIVA No. 2.03 01 0203 5 Z Tahun Ar{«anm 20 12 KOD£
St..
/UXENfNC : 5.2.3.34.02. unluk mlltll 1Ir tggHV/ ~lan .Jti4 KO:VSVlTASJ r £NGA WAS4N J't:MJJAl\'GUNAN NtK.4.~ l'£'VeJ:LOUAN DAN
n;t~'\TMTANMATA AIR SNONI1t:Al'A DI KMF. WAKKlMBON D1S71l1K 8LA,,· tn"ARA KABUFA'11JrIBlAK M JMroR.
WAKIlJ P'E1.AKSANAAN PEKI:RJAAN: 60 (rNAM FUWH PUWlU hari kalender.
NIW P'£K[RJAAN
. 49.940.000 · (EMrAT nnua SF.MBILAN A SEMBILAN RAnJS [ MPAT roWIt RlBU RUPIAH)
Bia a Personil Bia Lan Non-Personil Total ( )
Komponen Kua ntila:'l
Kuanlita$
No. Harga Salwm {jib lidJk Ha r,yJ Saluan
Biaya (Orang Subtota l ( 11.p) Subtota l (Rp)
Bulan) (l1.p) • lump- tl1.p)
sum
15.0 00.000
30.400 .000
umlah 4 5.400 .000

ITN 10% 4.540.000
NllAI 49.940.000
DlBUlATKAN 49.940.000
T : EMPAT I'UlUH SF..MBllAN lITASEMBllAN RArusEMrATFUWH RIBU RL'f'lAH
INS'I1ttJXSl m'ADA PENYIDlAJ AM I:ONSULTAA'SI: Penagihan hanya da ~ 1 dilakuka n setelah pt"n)'de$Jian prkeljaan yang dipl"rintahbn dala m
sn:: ini dan hasil pekerjaa n tenebul da~1 d ikTima secara menlui skan okh Pejabat Pembual Komilmen. B~YlI Iall$$Un8 persorn l dih itung
mu.sub n Onmg Bulan dengan kdenluan I (satu) Orang Bulan .\oUrl3 dengan 30 Ojga pu lu h) haM dan 1 (satu) ha ri sarna dengan 8 (deIaJUn) jam.
StUiJI tun.,1uk kepeda kt:tenlaa n dalam Sf'K itu, Penyedia ~ Konsultansi berke wajiban untu k mc:maluh i Siandar Knenluan dan Syaral Umu m SrI;
terlampir.
Untuk dan etas nama Penyedia j asa

PT. Ina kko Internasional Kon sulindo
D<.~.. ..." . "
(@}])
.. -, ., .• ,,-~ t~ A t< K O
~ ,~
Drs. Me~~~f~
Penl ~fI lr. Sugarjito
NIP. 195703011989031006 Dircktur Ufama
Sta ndar Dokumen Fengadaan

j asa Ko nsulta nsi Bada n Usaha
U\-k toda Pengadaan Langsungj
S4

DINASPERTAMBANGANDANENERGI
Alamat: Dinas Otonom Gedung A.Lt ill JI. Raya Abepura Kotaraja
Website: httpllpertambanganpapua.web.id Email: [email protected]

Nomor:027/153
Paket Pekerjaan:JASA KONSULTASI PENGAWASAN
PEMBANGUNANSARANA ENGELOLAAN DAN PEMANFAATAN MATA AIR
SNONBEKYA Dl KAMP. WARKIMBON DISTRIK BIAK UTARA
KABUPATEN BIAK NUMFOR
Drs. Melmambessy M"""s, MM.

PENGGUNA ANGGARAN DlNAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI PROVINSI PAPUA
Dinas Otonom Gedung A.Lt.lIIJl. Raya Abepura Kotaraja.jayapura,
selanjutnya disebut sebagai Pengguna Anggaran;
berdasarkan Surat Perintah Kerja (SPK) Jasa Konsultansi Pengawasan Pembangunan

Sarana Pengelolaan dan Pemanfaatan Mata Air SNONBEKYA eli Kamp. Warkimbon
Distrik Biak Utara Kabupaten Biak Numfor nomor : 027/152 Tanggal 290ktober
2012, bersama ini memerintahkan:
PT. Inakko Internasional Konsulindo

jt, KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) No. 42 A Tebet jakarta Selatan
yang dalam hal ini diwakili oleh: Ir. Sugarjito
selanjutnya disebut sebagai Penyedia;
untuk segera memulai pelaksanaan pekerjaan dengan memperhatikan ketentuan-

ketentuan sebagai berikut:
I. Macam pekerjaan: JASA KONSULTANSI PENGAWASAN PEMBANGUNAN

SARANA PENGELOLAAN DAN PEMANFAATAN MATA AIR SNONBEKYA Dl
KAMP. WARKIMBON DlSTRlK BIAK UTARA KABUPATEN BIAK NUMFOR
2. TanggaI mulai ketia: 29 OKTOBER 2012
3. Syarat-syarat pekerjaan: sesuai dengan persyaratan dan ketentuan Kontrak;
4. Waktu penyeIesaian: selama 60 (enam puluh) hari kalender dan pekerjaan

harus sudah selesai pacta tanggal 29 Desember 2012
5. HasH Pekerjaan: Laporan PengawasanPekerjaan
Standar Dolcumen Pengadaan

jasa Konsultansi Badan Usaha
(Metoda Pengadaen Langsung)
55
6 . Sanksi: Terhadap keterlarnbatan penyerahan basi l kerja dan laporan akhir,

Kontrak Pengadaan jasa Konsultansi dan pembayaran kepada penyedia dapat
dihentikan sesuai dengan ketentuan dalam SPK.
fsyspam, 29 Oktober 20 12
Untuk dan alas nama
DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERG I PROVINSI PAPUA
PENGGUNA ANGGARAN
Drs. M elnvunbcssyMoses, AW.

Pembina Tingka/ I
NIP. 19570301 198903 I 006
Menerima dan menyetujui:
Untuk dan atas nama

rr, INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO
! l\I A K KO
Ir. SugaIjilo
Direktur Utsms
Standar Dokumen Pengedaan

j asa Kon sultansi Badan Usaha
(Metoda Pengadaan Langsung)
PEMERINTAH PROVINSIPAPUA
DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI
Alamat : Dinas Otonom Gedung A.Lt III JI. Raya Abepura Kotaraja
Website: http//pertambanganpapua.web.id Email:
SURAT KETERANGAN PERUSAHAAN

Nomer : SK-425/DIN P&E/2013
Yang bertanda tangan di bawah ini :
Nama Drs. MeJmambessy Mosses, MM.

Jabatan Pengguna Anggaran, yang bertindak untuk dan etas nama
Dinas Pertambangan dan Energi Provinsi Papua
A1amat Gedung A.li.m JI. Raya Abepura Kotaraja Kota Jayapura
Tep. 0811483372
Dengan ini menjeJaskan bahwa :

Perusahaan PT. I NAKKO Intemasional Konsulindo
Alamat Jalan KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) No.42A, Bukit Duri,
Tebet, Jakarta 5eIatan
Telp,fFax. (031) 7533171, Fax. (031) 7523488
Telah meJaksanakan dan menyelesaikan pekerjaan Jasa Konsultansi dengan Baik pada :
Pekerjaan Pengawasan Pembangunan sarana Pengelolaan
dan Pemanfaatan Mata Air Snombeknya di
Kanp. Warkimbaon Distrik Biak Utara
Kabupaten Biak Nufron
Nomer Kontrak 027/152
Tanggal Kontrak 29 Oktober 2012
Nomer SPMK 027/153
Tanggal SPMK 29 Oktober 2012
Nilai Kontrak Rp. 49.940.000,-
Periode Kontrak 29 Oktober 2012 2012 sid 29 Desember 2012
Perusahaan tersebut dtatas, telah menyeJesaikan pekerjaan sesuai dengan ketentlJan yang
tercantlJm dalam Surat Perjanjian (Kontrak) dan dinyatakan dalam Berita Acara 5erah
Terima Pekerjaan.
Demikian Surat Keterangan ini dibuat sebenamya untuk dipergunakan sebagaimana

mestinya.
I r: .- .,_..,-
I I PEMERINTAH PROVINSI SUMATERA BARAT
i i
DINAS PENGELOLAAN SUMBER DAYA AIR
JL Khatib Sulaiman NO.I06 Telp. (0751) 7057801 - 7057803 Fax. (0751) 7050424 - Padang
..,
~
PROGRAM:
; I
, !
PENGEMBANGAN DAN PENGELOLAAN JARINGAN IRIGASI,
RAWA DAN JARINGAN PENGAIRAN LAINNYA
(TAHUN JAMAK)
KEGIATAN: ! ~
iI PEMBANGUNAN 0.1 SAPAN·KAYU MANANG

KABUPATEN SOLaK (TAHUN JAMAK)
I
I
I PEKERJAAN : I i i
SUPERVISI PEMBANGUNAN 0.1 SAPAN KAYU MANANG
KABUPATEN SOLaK (TAHUN JAMAK)
,
! ,
PERJANJIAN KERJA
(KONTRAK)
NOMOR · 07.09/1RA.JMK -APBD JPSDA-XI1I2012
TANGGAL - 3 Desember 2012
KONSULTAN · PT. INAKKO Internasional Konsulindo
ALAMAT · JI. K.H Abdullah Syafe'i (Lapangan Ros)
No. 42A Kel. Bukit Duri Kec. Tebet,
Jakarta Selai.an
TAHUN ANGGARAN 2012 - 2014

(Tahun Jarnak)
'- - " . " , , -, " - - - - --- - . _, .'--' --- - --
PEMERINTAH PROPINSI SUMATERA BARAT
Jalan. Khatib Sulaiman No. 106 Telp, (0751) 705801-705802-705803 Fax (0751) 7050424 PADANG
SURAT PERJANJIAN
Nomor : 07.09/1RA.JMK-APBD/PSDA-XIJ/2012
uotuk melaksanakan
SUPERVISI PEMBANGUNAN D.I SAPAN KA YU MANANG

.KABUPATEN SOLOK (TAHUN JAMAK)
SURAT PERJANJIAN iru berikut semua larnpirannya (selanjutnya disebut

"KONTRAK") dibuat dan ditandatangani di Padang pada hari Jumat tanggal 3 (Tiga)
bulan Desember tahun Dua Ribu Dua Belas.
ANTARA
PEMERINTAH PROPINSI SUMATERA BARAT cq. Dinas Pengelolaan Sumber

Daya Air Propinsi Sumatera Barat yang diwakili oleh,
Nama ALI MUSRI, ME

Jabatan Pengguna Anggaran Program Pengembangan dan Pengelolaan Jaringan
Irigasi, Rawa dan Jaringan Pengairan Lainnya (Tahun Jamak) Dinas
Pengelolaan Sumber Daya Air Propinsi Sumatera Barat
Alamat Jalan Khatib Sulaiman No. 106 Padang
Yang bertindak untuk dan atas nama Pemerintah Propinsi Sumatera Barat Satuan Kerja
Perangkat Daerah Dinas Pengelolaan Sumber Daya Air Propinsi Sumatera Barat, yang
berkedudukan di Padang, berdasarkan Surat Keputusan Gubernur Sumatera Barat
Nornor: 030-65-2012 tanggal 26 Januari 2012 penetapan sebagai Pengguna Anggaran
(selanjutnya disebut "PA").
DAN
Nama Ir, SUGARJITO

Jabatan Direktur Utarna PT. INAKKO Internasional Konsulindo
Nomor Rekening 006-00-9803472-5 / Bank Mandiri Kantor Cabang Jakarta
Jatinegara Tirnur
NPWP 01.844.485.1-015.000
Alamat ]1. K.H Abdullah Syafei (Lapangan Ros) No. 42A Kel. Bukit
Duri Kec. Tebet, Jakarta Selatan
Yang bertindak untuk dan atas nama PT. INAKKO Intemasional Konsulindo yang
berkedudukan di JI. K.H Abdullah Syafe'i (Lapangan Ros) No. 42A Kcl. Bukit Duri
Kec. Tebet, Jakarta Selatao berdasarkan Akte Notaris Nomor 11 tanggal 6 Mei 2010
yang dike1uarkan oleh Notaris Trismorini Asmawel, SH (selanjutnya disebut
PENYEDIA) untuk melaksanakan Pekerjaan Supervisi Pembangunan D.I Sapan
Kayu Manang Kabupaten SoIok (Tahun Jarnak).
MENGINGAT BAHWA:
(a) Pengguna Anggaran telah meminta Penyedia untuk rnenyediakan Jasa Konsultansi
sebagaimana diterangkan dalam Syarat-Syarat Umum Kontrak yang terlampir
dalarn Kontrak ini;
(b) Penyedia sebagaimana dinyatakan kepada Pengguna Anggaran, merniliki keahlian
professional, personil, dan sumber daya teknis, dan telah menyetujui untuk
menyediakan Jasa Konsultansi sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dalam
Kontrak ini;
(c) Pengguna Anggaran dan Penyedia rnenyatakan merniliki kewenangan untuk
menandatangani Kontrak ini, dan yang menandatangani mempunyai kewenangan
untuk mengikat pihak yang diwakili;
(d) Pengguna Anggaran dan Penyedia mengakui dan menyatakan bahwa sehubungan
dengan penandatanganan Kontrak ini masing-masing pihak :
1) Telah dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didarnpingi oleh advokat;
3) Telah membaca dan memaharni secara penuh ketentuan Kontrak ini;
4) Telah mendapat kesempatan yang memadai untuk memeriksa dan
mengkonfirmasikan semua ketentuan dalam Kontrak: ini beserta semua fakta
dan kondisi yang terkait.
MAKA OLEH KARENA lTD, Pengguna Anggaran dan Penyedia dengan ini bersepakat
dan rnenyetujui hal-hal sebagai berikut :
1. Total harga Kontrak atau Nilai Kontrak: termasuk Pajak Pertarnbahan Nilai (PPN)
yang diperoleh berdasarkan rincian biaya satuan pekerjaan sebagaimana tercantwn
dalam Berita Acara Hasil Klarifikasi dan Negosiasi Teknis dan Biaya adalah sebesar:
Rp.939.895.000 (Sembilan Ratus Tiga Puluh Sembilan Juta Delapan Ratus
Sembilan Puluh Lima Ribu Rupiah).
2. Peristilahan dan ungkapan dalaro Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna yang
sarna seperti yang tercantum dalam lampiran Surat Perjanjian ini.
3. Dokumen-dokumen berikut merupakan satu-kesatuan dan bagian yang, tidak

terpisahkan dari Kontrak ini :
a. Adendum Surat Perjanjian (apabila ada);

b. Pokok Perjanjian;
d. Syarat-syarat khusus kontrak;
e. Syarat-syarat umum kontrak;
h. Dokumen-dokumen kelengkapan seleksi lainnya, yaitu antara lain Surat Jaminan,

Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa, Berita-Berita Acara Seleksi, dan
dokumen Iainnya
4. Dokumen Kontrak dibuat untuk saling menjelaskan satu sarna lain, dan jika terjadi
pertentangan antara ketentuan dalam suatu dokumen dengan ketentuan dalam
dokumen yang lain maka yang berlaku adalah ketentuan dalam dokumen yang lebih
tinggi berdasarkan urutan hierarki pada angka 3 diatas.
5. Hak dan kewajiban timbal-balik Pengguna Anggaran dan Penyedia dinyatakan dalarn
Kontrak yang meliputi khususnya.
a. Penyedia berkewajiban untuk melaksanakan pekerjaan Jasa Konsultansi untuk
PA sesuai dengan ketentuan Kontrak; dan
b. PA berkewajiban untuk melakukan pembayaran kepada penyedia sesuai dengan
ketentuan Kontrak .
6. Kontrak ini mulai berlaku efektif terhitung sejak tanggal yang ditetapkan dengan
tanggal mulai dan penyelesaian keseluruhan pekerjaan sebagairnana diatur dalam
Syarat-Syarat UmumJKhusus Kontrak.
DENGAN DEMIKIAN, Pengguna Anggaran dan Penyedia telah bersepakat untuk

menandatangani Kontrak: in; pada tanggal tersebut diatas dan melaksanakan Kontrak
sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan di Republik Indonesia.
Untuk dan Atas Nama Untuk dan atas nama

Pemerintah Propmsi Sumatera Barat
Penyedia
PT. INAKKO Internasion
PEMERINTAH PROPINSI SUMATERA BARAT
• Jalan. Khatib Sulaiman No. 106 Telp . (0751) 705801-705802·705803 Fax . (0751) 7050424 PADANG
SURAT PERINTAM MULA! KERJA (SPMK)

Nomor: 08.09/IRAJMK-APBDIPSDA-XDJ2012
Paket Pekerjaan : Supervisi Pembangunan DJ Sapan Kayu Manang Kabupaten Solok

(fahun Jarnak)
Yang bertanda tangan dibawah ini :
Nama ALI MUSRI, ME

Jabatan Pengguna Anggaran Program Pengembangan dan Pengelolaan Jaringan
Irigasi, Rawa dan Jaringan Pengairan Lainnya (Tahun Jarnak.) Dinas
Pengelolaan Sumber Daya Air Propinsi Sumatera Barat
Alamat Jalan Khatib Sulaiman No. 106 Padang
Selanjutnya disebut sebagai Pengguna Anggaran;
Berdasarkan Surat Perjanjian Pekerjaan Supervisi Pembangunan D.I Sapan Kayu

Manang Kabupaten Solok (Tahun Jarnak) Nomor. 07.09/1RA.JMK-APBDfPSDA-
XII/20l2 tanggal3 Desember 2012, bersama ini memerintahkan :
Nama Ir. SUGARJITO

labatan Direktur Utama PT. INAKKO Internasiooal KonsuJindo
Nomor Rekening 006-00-9803472-5 / Bank Mandiri Kantor Cabang Jakarta
latinegara Tirnur
NPWP 01.844.485.1-015 .000
A1amat J1. K.H Abdullah Syafe'i (Lapangan Ros) No. 42A Kel. Bukit
Duri Kec. Tebet, Jakarta Selatan
Selanjutnya disebut sebagai Penyedia;
Untuk segera memulai melaksanakan Pekerjaan dengan memperhatikan ketentuan-

ketentuan sebagai berikut :
1. Macam Pekerjaan :
Supervisi Pembangunan D.l Sapan Kayu Manang Kabupaten Solak (Tahun
Jarnak), dimana lingkup pekerjaan fisiknya adalah :
1. Pekerjaan Persiapan
2. Pekerjaan Bendung
3. Pekerjaan Jaringan
4. Pekerjaan Jalan Inspeksi dan Pengaman Saluran
Supervisi yang dilaksanakan adalah sebatas dengan pelaksanaan pekerjaan fisik
Tahun Anggaran 2012 - 2014 (Tahun Jarnak)
2. Tanggal Mulai Kerja : 3 Desember 2012
3. Syarat-syarat pekerjaan : sesuai dengan persyaratan dan ketentuan Kontrak
4. Waktu penyelesaian : 24 (Dua Puluh Empat) Bulan terhitung mulai 3 Desember
2012 sampai dengan tanggal30 November 2014.
5. Hasil Pekerjaan : Supervisi Pembangunan DJ Sapan Kayu Manang Kabupaten Solok
(Tahun Jarnak)
6. Sanksi : Terhadap keterlambatan penyerahan hasil kerja dan laporan akhir, Kontrak
Pengadaan Jasa Konsultansi dan pembayaran kepada penyedia dapat dihentikan sesuai
dengan ketentuan dalam Syarat-Syarat Umum Kontrak
Demikian Surat Perintah Mulai Kerja ini diberikan dan sekaligus merupakan penyerahan
lapangan agar dilaksanakan sebaik-baiknya dengan penuh rasa tanggungjawab.
Padang, 3 Desember 2012
Untuk dan atas nama

Pemerintah Propinsi Sumatera Barat
Menerima dan menyetujui :

Untuk dan atas nama Penyedia
PT, INAKK~ , '_ I
MI -
l
~
. L:.
~
;_...
. . '.-
/
" , ~.~. 'f~'!(~
Ir. SUGARJITO
Direktur Utama
SNVT PELAKSANMN /ARlNGAN PEMANFAATAN AIR
JL Abel. Ralvnan 5aIeh No. 230 Palu (94114). TeIp.(0451) 482147.Fax.(0451) 482101
SURATPERJANJIAN
Harga Satuan
NOMOR : 09/SPIPPK lDR.I1SNVr·PJPA·SUL.lII!2013
TANGGAL : 25 PEBRUARI 2013
PEKERJAAN : SUPERVISI KONSTRUKSI PEMBANGUNAN

JARINGAN IRIGASI D.I. MALINO
(LANJUTAN)
LOKASI : KABUPATEN BANGGAI
SUMBERDANA : APBN MURNI
TAHUN ANGGARAN : 2013
JILID I SURAT PERJANJIAN

SURAT PENUNJUKAN PENYEDIA BARANGIJASA
BERlTAACARA HAS/L KLARIFiKAS/ DANNEGOSIAS/
SURAT PENAWARAN,DATA PENAWARAN
SYARAT-SYARATKHUSUSKONTRAK
SYARAT· SYARAT UMUMKONTRAK
KERANGKA ACUAN KERJA
DAFI'AR KUANTITAS DAN IlARGA
DATA TEKN/SSELAINKERANGKA ACUANKERJA
DOKUMEN· DOKUMENKELENGKAPAN SELEKS/
PI INAKKO Internasional Konsulindo

Jalan KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) nomor 41A. Bulot OUM, Tebel, Jakarta 501attan 11840
TelepOn/ Fa ksimili : (e21) 8301487, email: [email protected][email protected]
•
SURAT PERJANJIAN
Untuk melaksanakan

Supervisl Konstruksi Pembangunan Jaringan lriga.i
D.L Malino , Kab. Morowali ( lanjulan )
Nomor : 091SPI PPK.IDR.lISNVT-PJPA.SVL.l11I201 3
SURAT PERJANJlAN ini berikut semua Iampirannya ( selanjutnya disebut "Kontrek'')

dibuat dan ditandatangani di Pat. pada hari Sesi. tanggal n•• pul." lima bulan Pebruari
tahun Dua rib. tiga belaa entara P RAM 0 NO , ST, Sp. PSDA. selaku Pejabat Pembuat
Komitmen lrigas dan Rawa I. yang bertindak untuk dan atas nama Satuan Kerja Non Vertikal
Tertentu Pelaksanaan Jaringan Pemanfaatan Air Sulawesi III. yang berkedudukan di JI. Abd.
Rahman Saleh No. 230 Palu, berdasarkan Sural Keputusan Menteri Pekerjaan Umum NomOI'
: 477IKPTSIMI2011. tanggal27 Desember 2011 (selanjutnya disebut "PPK) dan
Ir, SVGARJITO • Direktur Vtama • yang bertindak untuk dan alas nama PT. INAKKO
Iateruuloual Kouullado, yang berkedudukan di JI. KH. Abdullah Syafei ( Lapangan Roo )
Nomo r : 42.A • Bukit Duri • Tebet • Jakarta Seletan • berdasarkan Akta Notaris No. 23 •
tanggal 23 November 2011. Notaris TRISMORINI ASMA WEI. • SH selanjutnya disebut
"Peayed ia" j
MENGINGAT BAHWA:
(a) PPK telah meminta pcnyedia untuk menyediakan Jasa Konsultansi sebagaimana
diterangkan dalam Syarat-Syarat Umum Kontrak yangterlampir dalam Kontrak ini;
(b) Penyedie, sebagaimana dinyatakan kepada PPK.. memiliki keahlian profesional,
personil. dan sumber daya teknis, dan telah menyetujui untuk menyediakan Jasa
Konsultansi sesuai dengan persyaratan dan ketcntuan daJam Kontrak ini;
(c) PPK dan penyedia menyatakan memiliki kewenengan untuk menandatangani Kontrak
ini, dan yang menandatangani mempunyai kewenangan untuk mengikat pihak yang
diwakili;
(d) PPK dan peoyedia mengakui dan menyatakan babwa sehubungan dengan
1
I) Tclah dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didampingi olch advokat;

4) Telah mendapatkan kesempatan yang memadai unruk memerikse dan
mengkonfinnasikan semua ketentuan daJam Kontrak ini berseta semua fakta dan
kondisi yang terkait,
MAKA OLEH KARENA ITU, PPK dan Penyedia dengan ini bersepekat dan menyerujui hal-
hal sebagai berikut:
I. "Total harga Kontrak atau Nilai Konrrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN)
yang dfpercleh berdasarkan rincian biaya satuan pckerjaan sebagaimana tercantum
dalam Berita Acara Hasil Klarifikasi dan Negosiasi Teknis dan blaya adalah sebesar
Rp. 491.007.000,· (Empat rans sembUaa pulub sata juta tujuh rtbu rupiah).
2. Peristilahan dan ungkapan dalam Sural Perjanjian ini memiliki arti dan makna yang
sarna seperti yang tcrcantum dalam larnpiran Sural Peljanjian ini;
3. Dokumen-dokumen berikut merupakan satu-kesatuan dan bagian yang tidak

terpisahkan dari Kontrak ini :
a) Adendum Surat Perjanjian (apabila ada);
b) Pokok P<ljanjian;
c) Berita Acam Hasil Klarifikasi dan Negosiasi;
d) Sural Penawaran berikut Data Penawaran Biaya:
•
e) Syarat-Syarat Khusus Kontrak;
l) Syarat-Syerat Umum Kontrak:
g) Kerangka Acuan Kerja;
h) daftar kuantltas (apabila ada);
i} Data Teknis selain Kerangka Acuan Kerja;
j) Dokumen-dokumen kelengkapan seleksi, yaitu SUra! Jaminan. Sural Penunjukan
Penyedia haranglJasa, dan Berita-Berita Acara Seleksi.
4. Dokumen Kontrak dibuat untuk saling menjelaskan satu sarna lain, dan jika terjadi
pertentangan antara ketentuan dalam suatu dokumen dengan ketenruan dalam dokumen
yang lain maka yang berlaku adalah ketentuan dalam dokumen yang Jebih tinggi
berdasarkan urutan hierarki pada angka 3 di atas.
S. PPK mempunyai hak dan kewajibon untuk :

a) mengawasi dan memeriksa pekerjaan yang dilaksanakan oleh Penyedia;
b) meminta laporan-laporan secara periodik mengenai pelak.sanaan pekerjaan yang
dilakukan oleh pihak Penyedla;
c) membayar pekerjaan sesuai dengan harga yang tercantum dalam Kontrak yang telab
ditetapkan kepada Penycdia;
d) memberikan fasilitasi berupa sarana dan prasarana yang dibutuhkan oleh pihak
Penyedia untuk kelancaran pelaksanaan pekerjaan sesuai ketenruan Kontrak.;
e) ketenruan peralatan dan bahan yang disediakan oleh PPK untuk kehutuhan
pelaksanaan pekerjaan oleh Penyedia. Pada saat berakhirnya kontrak, Penyedia
harus menyerahkan peralatan dan bahan sisa sesuai dengan instruksi PPK
6. Penyedia mempunyai hak dan kewajiban untuk :

a) menerima pembayaran untuk pelaksanaan pekerjaan sesuai dengan harga yang telah
ditentukan dalam Kontrak;
b) herbal meminta fasilitas-fasilitas dalam bentuk sarana dan prasarana dari pihak
PPK untuk kelancaran pelaksanaan pekerjaan sesuai ketentuan Kontrak;
c) melaporl<an pelaksanaan pekeljaan secara periodik kepada pihak PPK;
d) melaksanakan dan menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan jadual pelaksanaan
pekerjaan yang telah ditetapkan dalam Kontrak;
e) memberikan keterangan-keterangan yang diperlukan untuk pemerikasaan
pelaksanaan yang dilakukan pihak PPK;
l) menyerahkan hasil pekerjaan sesuai dengao jadual penyerahan pekerjaan yang telah
ditetapkan dalam Kontrak;
g) Penyedia hams mengambil langkah-Iangkah yang memadai untuk. melindungi
lingkungao tempo! kerja dan memhatasi perusakan dan gaogguan kepada
masyerakat maupun miliknya, akibet kegiatan Penyedia;
'* - -
h) Melaksanakan perjanjian dan kewajiban-kewajiban yang dibebankan kepadanya

dengan penuh tanggung-jawab, ketekunan, efisien dan ekonomis serta memenuhi
kriteria teknik profesional dan melindungi secara efektif peralatan-peralatan, mesin,
material yang berkaitan dengan pckerjaan dalam Kontnlk.
i) Melaksanakan jasa konsultansi sesuai dengan hukum yang berlaku di Indonesia
PPK secara tertulis akan memberitahukan kepada Penyedia mengenai kebiasaan-
kebiasaan setempat.
j) Untuk biaya langsung non personil (direct reimbursable cost/out of pocket
expenses), Penyedia tidak. akan menerima keunrungan untuk mereka sendiri dari
komisi usaha (trade commision), rabat (discount) atau pernbeyaran-pembeyaran lain
yang berilubungan dengan kegiatan pelaksanaan jasa konsultansi.
k) Penyedia setuju bahwa selama pelaksanaan kontrak, Penyedia dinyatakan tidak
berwenang untuk melaksanakan jasa konsultansi maupun mengadakan barang yang
tidak. sesuai dengan Kontrak.
1) Penyedia dilarang baik secara langsung atau tidal Iangsung melakukan kegiatan
yang akan menimbulkan pertentangan kepentingan (conflict of interest) dengan
kegiatan yang merupakan tugas Penyedia.
m) Tanggungjawab Penyedla adalah ketentuan mengenai hal-hal pertanggung-jawaban
Penyedia sesuai dengan hukum yang berlaku di Indonesia.
n) Pemeriksaan keuangan adalah ketentuan mengenai kewajiban Penyedia untuk
merinci setiap biaya-biaya yang berhubungan dengan pelaksanaan perjanjian,
sehingga dapat dilakukan pemeriksaan keuangan. Selain itu, dengan sepengetahuan
Penyedia atau kuasanya, PPK dapat memeriksa dan menggandakan dokumen
pengeluaran yang telah diaudit sampai I (satu) tahun setelah berakhimya Kontrak..
0) Ketenruan mengenai tindakan yang perlu mendapat persetujuan PPK meliputi:
i. memobilisasi personil yang terdapet dalam daftar;
ii. membuat subkontrak dengan pengeturan : (i) cara Seleksi, waktu, dan
kualifikasi dati subkonsultan hams mendapat persetujuan tertulis sebelwn
pelaksanaan, (ii) Penyedia bertanggung-jawab penuh terhadap pelaksanaan
pekerjaan yang dilakukan oleh subkonsuhan dan penonilnya.
p) Ketentuan mengenai dokumen-dokumen yang disiapkan oleh Penyedia dan menjadi
hak milik PPK: mengarur bahwa semua nmcangan. gambar-gambar, spesifikasi,
disaln, laporan dan dokwnen-dokurncn lain serta piranti lunak dan source code yang
disiapkan oleh Penyedia jasa menjadi hak milik PPK. Penyedla, segera setelah
pekerjaan selesai atau berakhirnya Kontrak harus menyerahkan seluruh dokumen
dan data pendukung lainnya kepada PPK. Penyedia dapat menyimpan salinan dan
dokumen-dokumen tersebut.
7. Kontrak ini mulai berlaku efektif terbitung sejak tanggal yang ditetapkan dengan
tanggal mulai dan penyelesaian keselurnhan pekeljaan sebagaimana diatur dalam
Syarat-Syarar UmumlKhusus Kontrak.
DENGAN DEMIKIAN, PPK dan penyedia telah bersepakat untuk menandatangani Kontrak
ini pada tanggal tersebut di atas dan melaksanakan Kontrak sesuai dengan ketentuan
peraturan perundang-undangan di Republlk Indonesia.
PEJABATPEMBUAT KOMITMEN
IRlGASI DAN RAWA I, ~
I
.
PT. INAKKO Intemasional Konsulindo,
~[(frIW ~
'"'4.-::-
---
4351EABF~
6"of(i)1i)'
. . ... . . ..
P RAM ONO, So- PSDA.
NIP. 10690526 199703 004
MENGETAHUI:
KEPALA SNVT PELAKSANAAN JARfNGAN
PEMANFAATAN AJR SULAWESI III
PROVINSI SULAWESI TENGAH,
HARTONO FELEX, S, ST, MSi

NIP. 19570415 198903 1 003
· .
KEMENTERlAN PEKERJAAN UMUM

SNVI' PELAKSANAAN JARINGAN PEMANFAATAN AIR
JL Abd. Rahman SoIeh No. 230 Palu (94114), lelp.(0451 ) 482147.Fax.(0451) 482101
SURAT PERJANJIAN
Harga Satuan
NOMOR : 08lSPIPPK IDR. lISNVf·PJPA·SUL.III12013
TANGGAL : 25 PEBRUARI 2013
PEKERJAAN : SUPERVISl KONSTRUKSl REHABILlTASl

JARINGAN lRIGASI nr, KARAOPA
LOKASI : KABUPATEN MOROWALI
SUMBEROANA :APBN MURNI
TAHUN ANGGARAN : 2013
nLiOI SURATPERJANJIAN
SURATPENUNJUKANPENYEDIA BAlUNG/JASA
BERITA ACARA HASIL KLARlFlKASlDANNEGOSIASI
SURATPENAWAlUN,DATA PENAWARAN
SYAIUT-SYARATKHUSUS KONTRAK
SYARAT- SYAIUT UMUM KONTRAK
KERANGKA ACUANKERJA
DAFTAR KUANTITAS DAN HARGA
DATA TEKNIS SELAINKERANGKA ACUANKERJA
DOKUMEN- DOKUMENKELENGKAPAN SELEKSI
PT INAKKO Internasional Konsulindo

Ja ~n Kit Abdul~h Syafei (Lapang. n Ros) oomor 42A, 8uk~ OUri, lebet, J.karta ~tan 12840
Telepon/Faksimili: (021) 8301487, email: [email protected] k@ya hoo.com
•
SURAT PERJANJIAN
Untuk melaksanakan

Supervisi Konstruksi Rebabilitasi Jaringan lrigasi
D.I, Karaopa
Nomor: 081 SPI PPK.lDR.lISNVT·PJPA.SUL.1I1f2013
SURAT PERJANflAN ini berilrut semua Iampirannya ( selanjutnya disebut "Kontrak"}

dibuat dan ditandatangani di Palu pada han ~Dill tanggal 0 .. puhlll lima bulan Pebruari
tahun Du. ribu tiga belas antara P RAM 0 NO, Sf, Sp. PSDA. selaku Pejabat Pembuat
Komitmen Irigas dan Rawa I. yang bertindak untuk dan atas nama 5atuan Kerja Non vertlkal
Tertentu Pelaksanaan Jaringan Pemanfaatan Air Sulawesi III, yeng berkedudukan di JI. Abd.
Rahman Saleh No. 230 Palu, berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum Nomor
: 4771KPTS!M12011, tanggal27 Dcsember 2011 (selanjutnya disebut "PPK") dan
Ir. SUGAR.JITO • Direktur Utarna • yang bertindak untuk dan atas nama PT. INAKKO
late..asioaal Koa.aliado, yang berkedudukan di JI. KH. Abdullah Syafei ( Lapangan Ros )
Nomor : 42.A • Bukit Duri • Tebet • Jakarta Selatan • bcrdasarkan Akta Notaris No. 23 •
tanggal 23 November 2011. Notaris TRISMORlNl ASMAWEL , SH selanjutnya disebut
"Peayed~"l
MENGlNGAT BAHWA:
(a) PPK telah meminta penyedia untuk menyediakan Jasa Konsultansi sebagaimana
diterengkan dalam Syarat-Syarat Umum Kontrak yang terlampir dalam Kontrak ini;
(b) Penyedia., sebagaimana dinyatakan kepada PPK. memiliki keahlian profesional,
personil, dan sumber daya teknis, dan telah menyetujui untuk mcnyediakan Jasa
Konsultansi sesuai dengan persyaratan dan ketcntuan dalam Kontrak ini;
(c) PPK dan penyedia menyatakan memiliki kewenangan untuk menandatangani Kontrak
ini, dan yang menandatangani mempunyai kcwenangan untuk mengikat pihak yang
diwakili;
(d) PPK dan penyedla mengalrui dan menyatakan bahwa sehubungan dengan
penandatanganan Kontrak ini maslng-masing pihek:
I) Telah dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didampingi oleh 8(h'okat;
4) Telah mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeriksa dan
mengkonflrmaslkan semua ketentuan dalam Kontrak ini berseta semua fakta dan
kondisi yang terkait
MAKA OLEH KARENA rru. PPK dan Penyedia dengan ini bersepakat dan menyetujui hal-
hal sebagai berikut:
I. "Total harga Kontrak atau Nilai Kontrak termasuk Pajak Pertambehan Nilai (PPN)
yang diperoleh berdasark.an rincian biaya satuan pekerjaan sebagaimana tercantum
dalam Berita Acara HasiJ Klariflkasi dan Negosiasi Teknis dan biaya adalah sebesar
Rp. 453.086.000.- ( Empat ratDS lima paluk tip juta delapaa pul.a. rum ribu
rupiah) •
2. Peristilahan dan ungkapan dalam Sural Perjanjian ini memiliki arti dan makna yang
sarna scperti yang tercantum dalarn lampiran Sural PC'ljanjian ini;
3. Dokumen-dokumen berikut merupakan satu-kesatuan dan bagian yang tidek

terpisahkan dati Kontrak ini :
a) Adeodum Surat Peljanjian (apabila ada);
b) Pokok Peljanjian;
c) Berita Acara Hasil Klariflkasi dan Negosiasi;
d) Surat Penawaran berikut Data Penawaran maya;
e) Syarat-Syarat Khusus Kontrak;
f) Syarat-Syarat Umum Kontrak;
g) Kerangka Aeuan Kerja;
h) dallar kuantitas (apabila ada);
i) Data Teknis selain Kerangka Acuan Kerja;
j) Dokumen-dokumen kelengkapan seleksi, yaitu Sural Jemlean, Sural Penunjukan
Penyedia haraoglJasa, dan Berita-Berita Acara Seleksi.
4. Dokumen Kontrak dibuat untuk saling menjetaskan setu sarna lain, dan jika terjadi
pertentangan antara ketentuan dalam suatu dokwnen dengan ketentuan dalam dokumen
yang lain make yang berlaku adalah ketentuan dalam dokumen yang lebih tinggi
berdasarkan urutan hierarki pada angka 3 di atas.
5. PPK mempunyai hak dan kewajiban unruk :

a) mengawasi dan memeriksa pekerjaan yang dilaksanakan oleh Penyedla;
b) rneminta laporan-laporan secara periodik mengenai pelaksanaan pekerjaan yang
dilakukan oleh pihak Penyedia;
c) membayar pekerjaan sesuai dengan harga yang tercantum dalam Kontrak yang telah
ditetapkan kepada Penyedia;
d) memberikan fasilitasi berupa sarana dan prasarana yang dibutuhkan oleh pihak
Penyedla untuk kelaocaran pelaksanaan pekerjaan sesuai ketentuan Kontrak;
ej ketentuan peralaran dan bahan yang disediakan oleh PPK untuk kebutuhan
pelaksanaan pekerjaan oleh Penyedia. Pada seat berakhimya kontrak, Penyedia
harus menyerahkan peralatan dan bshan sisa sesuai dengan instruksi PPK
6. Penyedia mempunyai hak dan kewajiban untuk :

a) menerima pembayaran untuk pelaksanaan pekerjean sesuai dengan harga yang teJah
ditentukan dalam Kontrak;
b) berhak meminta fasilitas-fasilitas dalam bentuk sarana dan prasarana dati pihak
PPK untuk keJancanm pelaksanaan pekerjaan sesual ketentuan Kontrak;
c) melapori<an pelaksanaan pekCljaan secara periodik kepada pihak PPK;
d} melaksanakan dan menyelesaikan pekerjean sesuai dengan jadual pe1aksanaan
pekerjaan yang telah ditetapkan dalam Kontrak;
e) memberikan keterangan-keterangan yang diperlukan untuk pemerikasaan
pelaksanaan yang dilakukan pibak PPK;
f) menyerahkan hasil pekerj..n sesuai dengan jaduaJ penyerahan pekerjaan yang telah
ditetapkan dalam Kontrak;
g) Penyedia harus mengambil langkah-langkah yang memadai untuk melindungi
Iingkungan tempat kerja dan membatasi perusakan dan gangguan kepada
masyarakat maupun miliknya. akibat kegiatan Penyedia;
h) Melaksanakan perjanjlan dan kewejiben-kewejiban yang dibebankan kepadanya
dengan penuh tanggung-jawab. ketekunan, efisien dan ekonomis serta memenuhi
kriteria teknik profesional dan melindungi secara efektif peralatan-peralatan, mesin.,
material yang berkaltan dengan pekerjaandalam Kontrak.
i) Melaksanakan jasa konsultansi sesuai dengan hukum yang berlaku di indonesia
PPK secara terrulis akan memberitahukan kepada Penyedia mengenai kebiasaan-
kebiasaan setempat.
j) Untuk biaya langsung non personil (direct reimbursable costIoot of pocket
expenses). Penyedia tidak abo menerima keuntungan untuk mereka sendiri dari
komisi usaha (trade commision). rabat (discount) atau pembayaran-pembayaran lain
yang berhubungan dengan kegiatan pelaksanaanjasa konsultansi.
k) Penyedia setuju bahwa selama pelaksanaan kontrak, Penyedia dinyatakan tidak
berwenang untuk melaksanakan jasa konsultansi maupun mengadakan barang yang
tidak sesuai dengan Kontrak.
1) Penyedia dilarang bail secara langsung atau tidak langsung melekukan kegiatan
yang akan menimbulkan pertentangan kepentingan (conflict of interest) dengan
kegiatan yang merupakan tugas Penyedia.
m) Tanggungjawab Penyedia adalah ketentuan mengenai hal-hal pertanggung-jawaban
Penyedia sesuai dengan hukum yang berlaku di Indonesia.
n) Pemeriksaan keuangan adalah ketentuan mengenal kewajiban Penyedia untuk
merinci setiap biaya-biaya yang berhubungan dengan pelaksanaan peJjanjian,
sehingga dapat dilakukan pemeriksaan keuangan. Selain ito. dengan sepengetahuan
Penyedia atau kuasanya, PPK dapat memeriksa dan menggandakan dokumen
pengeluaran yang telah diaudit sampai 1 (satu) tabun setelah berakhimya Kontrak..
0) Ketentuan mengenai tindakan yang perlu mendapat persetujuan PPK meliputi:
i. memobilisasi personil yang terdapat dalam daftar;
ii. mernbuat subkontrak dengan pengaturan : (i) cars Seleksi, waktu, dan
kualifikasi dati subkonsultan harns mendapat persctujuan tertulis sebelum
pelaksanaan, (ii) Penyedia bertanggung-jawab penuh ter!u>dap pelaksanaan
pekerjaan yang dilakukan oleh subkonsultan dan personilnya.
p) Ketentuan mengenai dokumen-dokumen yang disiapkan oleh Pcnyedia dan menjadi
hak milik PPK: mengatur bahwa semua rancangan, gambar-gambar, spesifikasi,
disain, laporan dan dckumen-dokumen lain serta piranti lunak dan source code yang
disiapkan oleh Penyedia jasa menjadi hak milik PPK. Penyedia, segera setelah
--_.
pekerjaan selesai atau berakhimya Kontrak hams menyerahkan seluruh dokwnen
dan data pendukung lainnya kepada PPK. Penyedia dapat menyimpan salinan dari
dokumen-dok:umen tersebut.
7. Kontrak ini mulai berlaku efektif terlIitung sejak tanggal yang ditetapkan dengan
tanggaJ mulai dan penyelesaian keseluruhan pekerjaan sebagaimana diatur dalam
Syarat-Syarat UmwnlKhusus Kontrak.
DENGAN DEMIKIAN. PPK dan penyedia telah bersepakat untuk menandatangani Kontrak
ini pada tanggaJ tersebut di atas dan melaksanakan Kontrak sesuai dengan ketentuan
peraturan perundang-undangan di Republik Indonesia
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN PT. INAKKO Internasional Konsulindo,

IRIGASI DAN RAWA I.
---
METERAI
- .
TEMPEL
•
---
A3881AB F240185519
g(i)~(ir(ij
......... :.l
PRAMONO.Sp. PSDA.
NIP. 10690526 199703 004
MENGETAHUI:
KEPALA SNVT PELAKSANAAN JARINGAN
PEMANFAATAN AIR SULAWESIIII
PROVINSI SULAWESI TENGAH.
HARTONG FELEX, S. ST, MSi

NIP. 19570415 198903 1 003
~
K E MENTE R.I AN P EKERJAAN UMU M
DIREKTORAT JEN DERAL S UMBER DA YA AI R
BALAI WILAYAH SUNGAI SULAWESI I V
~No,!!.~':.AJ!:!.~~~.Sl!.'!~~Y.!!i~.~l~~~E!I..!~.~~~~
SURAT PERJANJIAN KONSULTANSI

NOMOR : HK.02.03/SNVT.PJPA.$-IV/IR-1f7Z /2013
TANGGAL28 FE8RUARI 2013
PEKERJAAN:
SUPERVISI KONSTRIIKSI GIIIWWEN KATAN JARlNGAH IRiGAS!
(lERSEBAR1 DI PROVINSI SULAWESl1ENGGARA
tAHUN ANGGARAN 2013
BUKU -1
(SURAT PERJANJIAN PEMBORONGAN)
KONSULTAN:
PT. INAKKO Internasional Konsulindo

JI. KH. Abdullah Syafei (lapangan Ros) No. 42A Bukit Ouri Tebet, Jakarta Selatan 12840
PEMERINTAH REPUBUK INDONESIA
KEMENTERIAN PEKERIAAN UMUM
OIREKTORAT lENDERAL SUMBER OAYA AIR
BALAI WILAYAH SUNGA! SULAWESI IV
SNVT PlPA SULAWESI IV PROVINSI SULAWESI TENGGARA
SURAT PERJANJIAN KONSULTANSI

PEKERJAAN:
SUPERVISI KONSTHUKSI PEMBANGUNAN/PENINGKATAN JARINGAN IRIGASI (TERSEBAR)
01 PROVINSI SULAWESI TENGGARA
NOMOR: HK.02.03/SNVT.PJPA.5-IV/IR·I/7212013
TANGGAL, 28 FEBRUARI2013
ANTARA
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN IRIGASI DAN RAWA I

SNVT PJPA SULAWESI IV PROVINSI SULAWESI TENGGARA
BALAK WIlAYAH SUNGAISULAWESI IV
DENGAN
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSUUNDO
Surat Peljanjlan Ini dibuat di ureebe pede harl Kamls, tanggal Dua Puluh Delapan bulan Februari tahun DUB Ribu
Tiga Betas, berdasarkan SUrat Penetapan Pemenang lelang darl Kelompok Kerja Panitia Pengadaan Barang/Jasa
SNYf.PJPA. Sulawesi IV Provinsi Sulawesi Tenggara Nomor : KU.08.02/Pokja/SNVT.PJPA.5-IV/ 376/2013, tanggal 12
Februari 2013 dan Sura! Penunjukan Penyedla Jasa oleh Pejabat Pembuat Komitmen Irigasl dan Rawa, SNVT PJPA
SUlawesi IV ProvInst SUlawesi Tenggara Nomor : KU.02.03/SNVT.PJPA.5-IV/IR-I/ 6 ' / 2013, tanggal 26 Februarl 2013,
antara :
Nama YANTO RUCHYANTO, Sf

Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen lrigasi dan Rawa I, SNVT. PJPA Sulawesi IV Provinsl Sulawesi Tenggara,
Ba1a! wilayah Sungal SUlawesi fII, berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum No. :
479/KPTS/M/20U, tanggal 27 Desember 20U dan Sutat Edaran Menteri Pekerjaan Umum Nomor :
12jSE/M/ 2012 tanggat 28 Desember 2012.
A1amat JI. P. D1ponegoro No. 208 Unaalla, Kab. Konawe - SUlawesi Tenqgara
Dalam hal Inl bertindak dl dalam jabatan tersebut, dan oleh karena Itu bert:lndak untuk dan alas nama Pemelintah
Republlk Indonesla cq. Kementerlan Pekerjaan Umum cq. Dlrektorat: Jenderal Sumber Daya Air, selanjutnya dlsebut
PIHAK KESATU.
Nama Jr.SUGARJITO
Jabatan D1rektur Utama PT. lnakko Jntemasional Konsulindo, berdasarkan Akta Notaris lJaes Rallalus
Rusadl, SH Nomor : 2 tanggaf 13 November 1997, Akte Perubahan Terakhlr NotarisTrtsmorinl Asmawel ,
SH nomor : 23 tanggal 23 November 2011.
A1ama' JI. KH. Abdullah Syafel (lapangan Ros) No. 42A Buklt Duli 'rebet, Jakarta 5elatan 12840
Dalam hal Inl bertindak dl dalam jabatan tersebut dan oIeh karena itu bertindak untuk dan etas nama PT. lnakko
Intemasional Konsulindo, selanjublya dlsebut PIHAK KEDUA.
MENGINGAT BAHWA :
a. PIHAK KESATU telah menunjuk PIHAK KEDUA untuk menyediakan Jasa Konsultansl sebagalmana dlterangkan dalam
Syarat-Syarat Umum Kontrak yang terlampir dalam Kontrak Inl;
b. PlHAK KEDUA, sebagaimana dinyatakan kepada PlHA KESAlU, memiHkl keahlian prof.esional, personil, dan sumber
daya teknls, dan telah menyetujul untuk menyedlakan Jasa Konsultansi sesual dengan persyaratan dan ketentuan
dalam Kontrak Inl;
C. PIHAK KESAlU dan PIHAK KEDUA menyatakan memilikl kewenangan untuk menandatanganl Kontrak Inl, dan ya ng
menandatanganl mempunyal kewenangan untuk mengikat pihak yang dlwaklll,
d. PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA mengakui dan menyatakan bahwa setlubungan dengan penandatanganan
Kontrak inl maslnQ-masing pihak :
1), Telah dan senantlaSa dlber1kan kesempatan untuk dldamplngl oIeh aetvokat;
2). Menandatangani Kontrak In! setelah menetitl secere patut;
3). Telah membac:a dan memahaml secera penuh ketentuan Kontrak Inl;
llokumen KOlltoTo Sl.'pero l$l

1 PellkJ,lnl ' PT. Inlk~(lInIMllllO n al
4). Telah mendapatkan kesempatan yang memadal untuk memeriksa dan mengkooflrmasikan semua ketentuan
dalam KontrakInl beserta semua fakta dan kondisl yang terkalt;
MAKA OlEH KARENA ITU, Kedua Belah P1hak sepakat dan menyetujui semua ketentuan yang ten:antum dalam
pasal-pasal berikut :
Pasal 1
TUJUAN KOmRAK
Tujuan Kontrak ini ialah bahwa PIHAK KEDUA wajlb melaksanakan, menyelesaikan dan memperbalki dengan cemet
Pekerjaan SUpervfsl Konstruksi Pembangunan/Penlngkatan Jarlngan lrIgasI (tersebar) dl Provlnsl SUlawesi
Tenggara , hingga hasil pekerjaan memberikan kepuasan kepada PIHAK KESATU sesuai ketentuan - ketentuanDokumen
Kontrakyang menJpakan baglan yang tidak terplsahkan.
Pasal 2
OOKUMEN KONTRAK
1. KontrakInl ten1lrt elan dokumen - dokumen sebaQal bertkut :
Buku- 1: Surat Perjan1ian Pemboronc'lan dan arnandemennya (bila ada).
Swat Perjanjlan Pemboronqan
SUrat Penawaran
Daftar Kuantftas dan Harga
SUral Pertntah Mulal Kerja
Jadwal Pelaksanaan Pekerjaan
Buku- 2 : Syarat-SyaratKontrak
- Syarat-Syarat Khusus Kontrak
- Svarat-Svarat Umum Kontrak
Buku • 3 : Rencana Kerja
Buku - 4: Keranqka Acuan Keria
Buku- 5 : Data Kontrak
SUrat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa (SPPBJ)
SAPree Award Meeting
Berita Acara Hasil Pelelangan (BAHP)
Berita Acara Proses Pelelangan (BAPP)
Dokumen Lelang
Buku - 6: Dokumen lain yang tercantum dalam Iampiran Kontrak seta surat menyurat dan dokumen lain yang
dlbuat dan terblt untuk kepentlngan pekerjaan Konsultansi Inl selama masakontrak.
2. 5emua dokumen tersebut merupakan satu kesenan dan setiap paset terus diinterpretasikan sedemiklan sehlngga
saw denganyang taian sejaan elan saUng menunjang.
3. Jika terdapat perbedaan dl antara dokumen - dokumen kontrak maka dokumen • dokumen tersebut barus tunduk
pacIa ketentuan unrtan pencantumannya tersebut pacIa evet 1 pasallnl.
Pasal 3
MACAM KONTRAK
KontrakInl didasarkan etes sistlm Harga Satuan (Unit Price) dengan pengertian I syarat - syarat sebagal berlkut :
1. Yang menglkat dalam KontrakInl adalah Besamva Harga Satuan.

2. Besamya Hargasatuan dalam KontrakInt adalah 'retap (Axed) dan suClah termasuksegala pengeluaran pemborong
serta pajak - pajak kecuall Pajak Pertambahan Nllal(PPN)•
....1.
JANGKA WAKTU PEI..AKSA.NAAN
1. Pelaksanaan pekenaen tersebut ell etas harus sudah dimulalsejak ditetbitkannyaSUral Perintah MulaiKerja (SPMK).
2. Jangka Waktu Pelaksanaan adalah 270 (dua ratus tujuh putuh) harl kalender tertlitung tanggat dlkeluarkannya Surat
Perintah MulaiKerja.
3. Jangka Waktu Pelaksanaan Pekerjaan tersebut pada ayat 2 pasal ini Ijdak dapat dirubah oleh PIHAK KEDUA. kecuall
dalam keadaan memaksa (Foro! Majeure) sepertI dlatur dalam Pasal 12 Kontrak Inl atau dalam Perlntah Pekerjaan
Tambah I Kurang sesual dengan Pasal 15 eteu karena hambatan - hambatan yang terjadl selama masapelaksanaan
verc mendaoat oersetuluan tertulls dart PIHAK KESATU.
OokYme~ Konlrah Syp"",lSl

2 PeI~~lIna : !>T. lna~ko !n1I!1'1\Ulonal
4. 5egera setelah seluruh pekerjaan diSelesalkan, PIHAK KEDUA dapat memlnta secara tertulls 5erah Terima Pekeljaan.
5. PIHAK KESAiU berdeserken Berita Acara Pemeriksaan Penyelesalan Pekerjaanyang dibuat oleh D1rekst dan Penyedla
Jasa, PIHAK KESATU wajib mengeluarkan Berita Acara 5erah Terima Pertama Pekerjaan.
Pasal 5
NllAI KONTRAK
1. Kontrak Kerja Konsultansi berdasarkan angsuran I termijn (Kontrak Lump sum) termasuk Pajak Pertambahan Nllal
(PPN) 10%, dengan perinclan sebagai berlkut :
Blaya LangUSllQ Personlt = Rp. 597,150,000.00
Blaya langusng Non Personll '" RD. 221.690.000.00
Jumlah B1ava - Pop. 818,840,000.00
PPN 10% "" RD. 81.884,000.00
Total Biaya - Rp. 900,724,000.00
Dibulatk.an "" Rp. 900,724,000.00
Tertlilang : 5embllan Ratus Juta Tujuh Ratus Dua Puluh Empat AJbu Rupiah
2. Sumber dana pekerjaan In! dlperoleh dari APBN yang terdapat dalam Dattar lsian Pelaksanaan Anggaran (DIPA)
Tahun Anggaran 2012 nomor : DIPA-033.06.1.498317/2013, tanggal 05 Desember 2012.
3. Kontrak. inldidasarXan kepada system harga satuan ( Lum Sum), sehingga yang mengikat adalah harga satuan yang
tertera dalam daftar kuantitas dan harga dar! PIHAK KEDUA yang dlberlakukan tetap selama pelaksanaan pekerjaan,
kecuali karere eskalasl.
Pasal 6
PEMBAYARAN UANG MUKA
1. PlHAK KEDUA dapat mengambil Uang Muka makstmum sebeser 20% (dua puluh persen) dari Harga Kontrak.
2. Pembayaran uang Muka dapat dllaksanakan setelah Kontrak. dltandatanganl dan atas pennlntaan tertuns PIHAK
KEDUA diSertal rencana penggunaan dan kebutuhan, dengan ketentuan PIHAK KEOUA harus menyerahkan terleblh
dahulu kepada PIHAK KESATU Jamlnan Uang Muka dari Bank atau Lembaga Keuangan yang ditunjuk oleh
Pemerintah seeeser Uang Muka yang akan dlterima.
3. Apabila masa beriaku Jaminan uang Muka tesebut pada ayat 2 pasal lni hamplr berakhlr, sedangkan Uang Muka
belum habis dlperhltungkan, malta PIHAK KEDUA wajib memperpanjang masa berlakunya.
4. Apablla masa berlaku Jamlnan Uang Muka tersebut telah berakhlr, sedangkan perpanjangan belum diserahk.an oleh
PlHAK KEDUA kepada PIHAK KESAiU, malta tanpa pemberitahuan ter1eblh dahulu kepada PlHAK KEDUA, Jamlnan
Uang Muka tersebut dapat dlcairkan oleh PIHAK KESATU kemudian disetorkan k.e Negara setelah terlebih dahulu
dikurangl dengan angsuran uang muka yang telah dikemballkan oIeh PIHAK KEDUA.
Pasol 7
CAM PEMBAYARAN
1. 5emua pembayaran dllakukan melalui Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara (KPPN) Kendari kepada :
Perusahaan : PT. lnakko Intemasiooal Konsulindo
Alamat : JI. KH. Abdullah Syafel (Lapangan Ros) No. 42A Buklt Dori Tebet, Jakarta 5elatan 12840
NPWP : 01.844.485.1-015.000
Nomor Rekening : 006.00.9803472.5
Pada Bank : Bank Mandlri Cabang Jakarta Jatlnegara nmur
2. Pembayaran angsuran diselenggarakandengan sistim tennyn dengan tahapan sebagai berikut :
2.1. Uang Muka setlnggi-tlngginya 20% (dua puluh per seratus) dart nllai Kontrak, untuk mobilisasl personil,
peralatan, dan pengeluaran bulan pertama. Berdasarkan tanda terima dari PIHAK PERTAMA, yang
ditandatanganl oleh PIHAK KEDUA.
2.2. Besarnya taglhan pembayaran termyn Konsultan Supervisl makslmum sema dengan besamya progres flsik
taglhan pekejeen konstrukst.
2.3. Setiap tahapan pembayaran tennyn akan dikurangl pengembalianuang muka sesuai dengan besa r pembayaran
tennyn sescer peset 7 ayat 2.2.
3
1 Oo~lImen Konln~ S~pe1'Ii1;
PeI~~un;l : PT. In,~ko Inl"""110t1~ 1
PilI5l!I1 8
PENYESUAIAN HARGA
1. Jenls peketjaan yang tldak terc:antum data kontrak tldak dladakan penyesuain harga sampal berakhimya konb"ak
pek.erjaan, kecuali ada perubahan yang dlsebabkan oleh perintah perubahan pekerjaan.
2. Syarat· svarat dan perMungan penyesuain harga mengacu pada has/I negosiasi dari Panitlan Penelitl Kontrak.
Pasal 9
KEADAAN MEMAKSA
1. PIHAK KEDUA dlbebaskan dar! tanggung jeweb atas kerugian dan keteriembeten penyelesaian pekerjaan yang teiah
dltetaplcan epebne terjadi keadaan yang memaksa (Force Majeure).
2. Keadaan Memaksa (Force Majeure) yang dimaksud pacta avat 1 pasal lnl, edelen :
2.1. Adanya bencana alam sepertl gempa buml, angln tocan, banjir, tanah dan hujan terus menerus yang
mengakibatkan / menghambat pe\aksanaan pekerjaan.
2.2. Adanya perang, pemberontakan, revoIUSI, kebangkitan, perebutan kekuasaan, perang saudara eteu kertbutan /
huru hara kecuali yang semata - mata terjadl pada pekerjaan Penyedla Jasa atau Sub Penyedia Jasa dan tlmbul
sebagal aklbat pelaksanaan pekerjaan.
2.3. Adanya kejadian di juer kemampuan PIHAK KEDUA yang tidak dapat dnamelkeo, dleegah atau dihindaritan oleh
kedua belah pihak, atau resiko ~ reslko khusus sepertI yang disebutkan dl dalam peset 37 Dokumen Kontrak
Volume· 2 (Syarat • Syarat Kontrak).
3. 5etiap perisliwa keadaan memaksa yang dlajukan pada ayat 2 pasat Inl harus mendapat pengesahan dari PIHAK
KESATU secara tertuns.
Pasal 10
DENDA DAN PEMUTUSAN KONTRAK
1. Apabila PIHAK KEDUA tidak bertindak sesuet dengan ketentuan - ketentuan kontrak dan I atau perlntah PIHAK
KESATU, atau apablla PIHAK KEDUA dalam waktu 30 (tiga puluh) hari kalender setelah menerima SUrat Perint:ah
Mulal Kerja tldak memulal pelaksanaan peketjaan, atau menghentikan pelaksanaan, maka PIHAK KESAlU dapat
memberi perlngatan dengan menentukan waktu yang wejer dalam mana PIHAK KEDUA maslh dlberi kesempatan
unbJk memenuhi kewajibannya.
2. Apabila PIHAK KEDUA tklak mentaati peringatan yang dimaksud dalam ayat 1 peset lnl, atau kalau dalam
pelaksanaan selanjutnya PIHAK KEDUA maslh saja melakukan hal atau kelalalan yang same, dan setelah diberl
peringatan tertulis 3 (tiga) ltall berturut - bJrut dengan tenggang waktu 15 (lima belas) han kalender, maka deogan
sendlrinya PIHAK KEDUA dlanggap dalam keadaan Ialal, dan PlHAK KESAlU berhak memutuskan kontrak secare
seplhak.
3. Apabila PIHAK KEDUA terambet menyelesaikan pekefjaan bukan aklbat sepertl yang dlsebabkan dalam Pasal • 9
(Kedaan Memaksa), maka PIHAK KEDUA dikenakan denda keterlambatan seoeser 1/1000 (saw perseribu) dan nilai
Kootrak atau nllal baglan Kontrak untuk setlap han keterlambatan dengan denda maximum 5% (lima persen) dan
nilal kontrak. Bila keter1ambatan menyelesaikan pekerjean sedemikian rupa sehingga denda• denda yang dikenakan
aklbat keter1ambatan tersebut dlperldrakan akan mencapal maksimum, maka PIHAK KESAlU akan menentukan
waktu yang wajar yang mana PlHAK KEDUA masih dlberi kesempatan unwk memenuhi kewajlban - kewajibannya.
Apabila PIHAK KEDUA gagal menyelesaikan pekeljaan <Salam batas waktu yang telah dltentukan tersebut pada ayat
Ini, maltaPIHAK KESATU berwenang unbJk memutuskan konb'ak.
4. Dalam hal terjadi pemutusan kontrak berdasaritan pasallnl, tanpa mengurangl hak PlHAK KEDUA untuk memperoleh
pembayaran bagl pekerjaan yang telah diketjakan, maka PlHAK KEDUA wajlb membayar denda • dendadan hutang .
hutang yang terhutang pada saat pemutusan kontrak. Selaln itu PIHAK KESAlU akan mencalr1<an Jamlnan
Pelaksanaan dan menyetorkan ke Kas Negara.
S. Apablla PIHAK KEDUA mengundultan din setelah Penandatangan Kontak atau dalam Waktu pelaksanaan peketjaan,
maka kontrakdinyatakan putus dan bertaku ketentuan• keterltLian dalam ayat 4 pasal inl.
6. Sebagal aklbat dan pemutusan kontrak, maka PIHAK KEOlIA dlkenakan sanksl-sanksl, sebagal berikut :
6.1. l aminan Pelaksanaan dlcalrlcan / ditank dan meniadlmllik NegalCJ.
6.2. SIsa Jaminan Uang Mukadicairitan sekaUgus atau sebaoal gantinya Uang Muka hams dllunaslsekallgus kepada
PIHAK KESAlU.
6.3. Pengenaan denda diatur sebagal berikut :
a. Apablla kontrak dlputuskan sebelum masa pelaksanaan berakhlr, PIHAK KEDUA tldak dikenakan denda
apapun.
4
1- Oo k~men KQntra~ S\lper<; ~1
PeI'~ lInl : PT. Inakko mteml.ioo,1
b. Apablla kontrak diputuskan setelah masa pelaksanaan berakhir, tetapl belum melampaul masa untuk denda
maksimum, make denda hanya dikenakan sampal waktu pemutusan kontrak.
c. Apablla kontrak dtputuskan setelah mesa pengenaan denda maksimum, maka denda dlkeoakan maksimum.
6.4. Kepada PIHAK KEDUA dikenakan sanksl tambahan berupa pengenaan Daftar Hitam yaitu tlclak diunclang Ietang
I tidak ditunjuk sebagai pemenang I tidak diberlkan pekerjaan dengan penunjukan Iangsung untuk jangka
waktu terteetu
7. Untuk pelaksanaan pemutusan kontrak tersebut pada pasal Inl, PIHAK KEDUA clan PIHAJ( KESATU sepakat
mengesampingkan ketentuan pasa11266 Kltab Undang - Undang Hukum Perdata Indooesia.
8. Untuk semue perlntah, surat - surat yang disampaikan dengan peranterean Juru Sita, gugatan dan tuntutan di muka
pengadilan setelah diputuskan kontrak, PIHAK KESATU clan PIHAK. KEDUA tetap berdomisili dl tempat yang telah
dipilihnya dalam kontrak lnl.
9. Pemutusan peTjanjlan tersebut di atas dilaksanalcan dalam bentuk Berita Acara Pemutusan Perjanjlan, segala
sesuatunya yang menyangkut aklbat pemutusan perjanjlan lnl dlatur menurut ketentuanyang berlaku.
Pasal 11
PERAlATAN
1. Semua peralatan yang dipel'1ukan untuk kelancaran pelaksanaan pekerjaan tersebut pada Pasal • 1 Kontrak lni rarus
dlsediakan dan menjadltanggungjawab PIHAJ( KEDUA.
2. Kekurangan atau tldak berfungslnya peralatan yang dipergunakan PIHAK KEDUA, tldak dapat menjadi eesen
keterlambatan pelaksanaan pekerjeen.
Pasal 12
KESB.AMATAN KERJA
1. Dalam melaksanalcan kontrak inl, PIHAK KEDUA hams mematuhi peratcren - peraturan yang bef'hubungan dengan
ketentuan tentang Keselamatan Kelja dan harus menyediakan alat • alat pengaman clan elet perlindungan yang
disetujui PIHAK KESATU yang diper!ukan untuk mellndungi kehidupan, menjaga keamanan, keselamatan dan
kebersihan para pekeje.
2. PIHAK KESATIJ tldak bertanggunmawab atas setiap kerusakan atau blaya tambahan yang diakibatkan oIeh
keceLakaan etas pel(erja kootraktor eteu subkontraktor.
3. PIHAK KEDUA wajlb membayar luran Asuransl Tenaga Ketja (ASTEK) sebanding dengan setiap angsuran
pembayaran.
Pasal 13
lAPORAN - LAPORAN
1. PlHAK KEDUA wajlbkan mendlskusikan secara formal semua produknya yang berupa Draft laporan Pendahuluan,
Draft Laporan Perteogahan, Draft tapcran Akhir.
Pasal 14
SOiEDULE PElAKSANAAN
1. PlHAK KEDUA berkewajlban membuat Schedule Pelaksanaan Pekerjeen sesual dengan tugas pekerjaan sepertl
tercantum dalam Pasal ~ 1 Kontrak inl menurut prlorttas urutan pekeQaan yang akan dilaksanakan dan dlsepakati
bersama pada waktu kontrak ditandatanganl.
2. Jika terjadl di kemudJan han per1u adanya perubahan sechedule pelaksanaan pekef'jaan, maka perubahan tersebut
harus mercepet persebJjuan PIHAK KESATU dan dlsepakati oIeh keclua belah pihak.
Pasal 15
SENGKETA
1. Apablla tetjadl pefSellsihan antara kedua belah pihak, maka penyelesaian eken dlutitmakan dengan cera
musyawarah.
Dokumefl Konl'lk SUPlNlsi

5 Pellkuni : PT. Inlkko lnlemaslonll
..
2. Apablla dengan cera musyawarah tenweta tidak terceper penseeseen, maka perselislhan akan diselesaikan/kecuall
secera khusus telah dlsebut dalam perjanjian, berdasarkan hukum Konsillasl dan Arbitrasi aeden Perdagangan
Intemasional, dengan adanya pillak penengah yang ditunjuk menurut aturan yang beriaku terdlrl dar! :
a. 5eorang wakildan PIHAK PERTAMA.

b. 5eofang waklldan PIHAK KEDUA.
c. 5eorang ahli yang tidak ada sangkut pautnya dengan kedua belah pillak yang pengangkatmnya disetujui
secere tetuns oIeh kedua belah pihak
3. Bllamana terjadi sercketa antara kedua belah p1hak, peweesaenrwa dlutamakan secara mu~warah .
4. Jlka secara musyawarah tldak clapat dicapal penyelesalannya, maka semua sengketa yang tlmbul dar! perjanjian Inj
akan dlselesaikan dalam tingkat pertama dan terakhlr menurut peraturan prosedur BANI oIeh erb'ter- arbiter yang
ditunjuk oleh peraturantersebut.
Pasa! 16
DOMISILI
PIHAK KESAllJ dan PlHAK KEDUA memilih tempat dan alamat yang tetap daiam kontrak inl peoe Kantor Pengadilan
Negeri dl Kendari Provlnsl SUlawesi Tenggara.
Pasal 11
KETENTUAN PENUTIJP
1. Deogan ditandatanganinya Surat Perjanjlan Inl oIeh PIHAK KESAllJ dan PIHAK PlHAK KEDUA, maka seluruh
ketentuan yang tercantum dalam pasal -peset perjanjlan Inl dan seluruh ketentuan dl dalam dokumen-dokumen
yang merupakan satu kesatuan serta baglan yang tak terpisahkan denganperjanjlan lnl, termasuk segala sankslnya,
mempunyai kekuatan mengikatdan berlaku sebagai undang-undang bagl kedua belah plhak berdasarkan ketentuan .
ketentuan cIalam Pasal - 1338,ayat 1 Kitab Undang • Undang Hukum Perdata.
2. Yang dimaksud dengan dokumen • dokumen tersebut pacIa evet 1 pasal inl adatah dokumen • dokumen yang ada
pedeseer mulal, selarna dan sesudah perjanjlan beriaku bagl PlHAK KESATU dan PIHAK KEDUA mellput1 dokumen -
dokumen sebagaiman dirnaksucl dalamPasal • 2 Kontrak lnl.
3. Dengan dan karena ketentuan evet 1 dan evet 2 pasal inl, ketentuan peca Pasal - 1266 Kitab Undang - Undang
Hukum Perdata tidak diberlakukan Iagi dalamperaturan inl, epebna PIHAK KEDUA tldak memenuhl kewajlbannya.
4. Kont:rak In!dlanggap syah dan mulai beriaku seat ditandatangani oIeh PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA.
5. Konuak beserta Iamplran • Iampirannya merupakan bagian yang tklak terpisahkan, dibuat rangkap 4 (empat) asli
bennatef'al Rp. 6.000,00 masing - masing mempunyai kekuatan hukum yang sarna dan dlperuntukan PIHAK KESATU
dan PIHAK KEDUA seta 25 (dua puluh lima) rangkap sebagal tlndasan dlsampalkan kepada
llnclasan dlsampaikan kepada :

1. 5ekretarts Jerderal Kementerian pekenaan Umum, dl Jakarta
2. Inspektorcrt: Jenderal Kementerian Pekerjaan Umum, di Jakarta
3. Direktur Jenderal SumberDaya Air Kementerian Pekeneen Umum,di Jakarta
4. Direktur lrigasi dan Rawa, di Jakarta
5. Kepala 81na PellQelolaan SOA, di Jakarta
6. Kepala Balal Wilayah Sungal Sulawesi 'N, di Kendarl
7. Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara, di Kendart
8. Kepala SNVT PJPA Sulawesi 'N Provinsi Sulawesi Teoggara, di Kendarl
9. Persedlaan PlHAK KESATU
10. Persediaan PIHAK KEOUA
pIHAKKfpUA
j;/
I Ni\f\l &RllTO
Direktur Utama
Dokumen I(O"lr~k SUpeI'\Iisl

6 Pela~un. : PI , InakkolnlM"IIOIlal
DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYAAIR
BALAI WILAYAH SUNGAI NUSA TENGGARA II
SATKER NVT PELAKSANAAN JARINGAN SUMBER AIR NUSA TENGGARA II PROVINSI NTT
KEGIATAN PRASARANA KONSERVASI SUMBER DAYA AIR-I
.JI • .Jembatan Liliba No. 02, Bundaran P U - Kupang, Telp/Fax. 0380-825193
SURAT PERJANJIAN
(KONTRAK)
Pekeijaan Jasa Konsultansi :

SIJPERVISI PEMBANGIJNAN EMBIJNG KEtll8 BIJAH
DIKABIJPATENSRMBAT~R
om or HK.02 .03/SNVT/P JSA-NT.11/PKSDA.I/44/11/20 13 :,
anggal 04 Maret 2013

,.
ilai Kontrak Rp. 316.305.000,00 (Tiga Ratus Enam Belas Juta Tiga Ratus Lima Ribu i··. •·.
Rupiah )Termasuk PPN 10%

•±:
okasi Pekerjaan Kabupaten Sumba Timur, Prov.NTT
Sumber Dana APBN Rupiah Murni

DIPA Satuan Kerja NVT PJSA Nusa Tenggara II Provinsi Nusa Tenggara Timur
lc
Nomor DIPA : :033-06.1.01/498262/2013 I:
Tanggal DIPA : 5 Desember 2012
Kode Satuan Kerja :498262
Kode Kegiatan :033.06.10.5039
Tahun Anggaran 2013
I,
KONSULTAN PENGAWAS :
CV. kiNCANA l4VANA CON~UlTAN

I EltlfftRltJG c.O#lSUL TA.,T
Jalan Pendkfun Ill No.2A Kupang Telp. (0380) 832354
SATKER NVT PElAKSANAAN JARINGAN SUMBER AIR NUSA TENGGARA II PROVINSI NTT
KEGIATAN PRASARANA KONSERVASI SUMBER DAYA AIR-I
JL Jembatan Liliba No. 02. Bundaran PU- Kupang. Telp/Fax. 0380-825193
SURAT PEIUANJIAN
Untuk Melaksanakan
SUPERVISI PEMBANGUNAN EMBUNG KECIL 8 BUAH

01 KABUPATEN SUMBA TIMUR
Nom or HK.02.03/SNVT/PJSA-NT.IIJPKSDA.I/4411112013
PERJANJIAN 1m berikut semua Lampirannya selanjutnya disebut "KONTRAK" dibuat dan

:a- gani di Kupang pada hari &min tanggal Empat bulan Maret tahun Dua Ribu Tiga Belas
Marthen L. Tella, ST, M.Si

NIP. 196110311993121 001
Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Prasarana Konservasi Sumber Daya Air.
Satuan Kerja Non Vertikal Tertentu Pelaksanaan Jaringan Sumber Air Nusa Tenggara
II Provinsi NTI, Balai Wilayah Sungai Nusa Tenggara II,
Jalan. Jembatan Liliba No. 2 Bundaran PU-Kupang, Tlpn/Fax (0380) - 825193
; ::>ertindak untuk dan atas nama Kegiatan PKSDA I Satuan Kerja Non Vertikal Tertentu Pelaksanaan
:~ Sumber Air Nusa Tenggara.ll Provinsi NIT, berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum
--- • 483/KPTS/M/2011, Tanggal : 27 Desember 2011,
; -elanjutnya disebut "Pejabat Pembuat Komitmen"
emitraan yang beranggotakan sebagai berikut :
. Kencana Layana Konsu/tan
T. lnakko lnternasional Konsulindo
~ masing-masing anggotanya bertanggung jawab secara pribadi dan tanggung renteng atas semua
- iban terhada PPK berdasarkan Kontrak ini dan telah menunjuk Ida Bagus Astawa,ST, Direktur CV.
encana Layana Konsultan bertindak untuk dan atas nama kemitraan yang berkedudukan di Jl. Pendidikan
o. 2A Kupang berdasarkan Surat Perjanjian Kemitraan /KSO No : 03-KSO/KLC JO INAKKO/XII/2012
·--~g al 10 Desember 2012
GAT BAHWA:
-=;abat Pembuat Komitmen, telah meminta Penyedia untuk menyediakan Jasa Konsultansi
: : agaimana diterangkan dalam Syarat-Syarat Umum Kontrak dan Syarat-Syarat Khusus Kontrak yang
: ampir dalam Kontrak ini;
oenyedia, sebagaimana dinyatakan kepada Pejabat Pembuat Komitmen, memiliki keahlian profesional,
onil dan sumber daya teknis dan telah menyetujui untuk menyediakan Jasa Konsultansi sesuai
:e gan persyaratan dan ketentuan dal?tm Kontrak ini;
= abat Pembuat Komitmen dan Penyedia menyatakan memiliki kewenangan untuk menandatangani
trak ini dan yang menandatangani mempunyai kewenangan untuk mengikat Pihak yang diwakili;
:Jejabat Pembuat Komitmen dan Penyedia, mengakui dan menyatakan bahwa sehubungan dengan
=>enandatanganan Kontrak ini, masing-masing pihak :
J. Telah dan senantiasa diberik~m kesempatan untuk didampingi oleh advokat;
2). Menandatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patut;
3). Telah membaca dan memahami secara penuh ketentuan Kontrak ini;
4). Telah mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeriksa dan mengkonfirmasikan
semua ket~rituan dalam Kontrak ini beserta semua fakta dan kondisi yang terkait.
OLEH KARENA ITU, Pejabat Pembuat Komitmen dan Penyedia, bersepakat dan menyetujui semua
==tu an yang tercantum dalam pasal-pasal berikut:
:: Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) 10% yang diperoleh berdasarkan rincian biaya satuan
- erjaar. sebagaimana tercantum dalam Berita Acara Hasil Klarifikasi dan Negosiasi Teknis dan Biaya,
-a ah sebesar Rp. 316.305.000,00 (Tiga Ratus Enam Belas Juta Tiga Ratus Lima Ribu Rupiah ).
=:--bayaran untuk Kontrak ini dilakukan ke rekening Bank NTT Cabang Utama Kupang, nomor :
01130071621, atas nama Penyedia: CV.Kencana Layana Consultan, NPWP: 025369653922000 dan
- ¥bankan pada DIPA Satuan Ke~a NVT PJSA Prov. NTT, Nomor DIPA: 033-06.1 . 498262/2013, tanggal
:=>A: 5 Desember 2012, Kode Satuan Kerja: 498262, Kode Kegiatan: 033.06.10.5039
Dengan rincian sebagai berikut
Biaya Personil = Rp. 216.000.000,00

Bia~a Non Personil = RQ. 71.550.000.00
Jumlah =, Rp. 287.550.000,00
PPN 10% = RQ. 28.755.000.00
Total Biaya = Rp. 316.305.000,00
Dibulatkan = Rp. 316.305.000,00
Terbilang : (Tiga Ratus Enam Belas Juta Tiga Ratus Lima Ribu Rupiah ).
2. Peristilahan dan ungkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna yang sama seperti yang
tercantum dalam Lampiran Surat Perjanjian ini;
a dan ungkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki -arti dan makna yang sama seperti yang
- d am Lampiran Surat Perjanjian ini;
:tia:B".-ookumen berikut merupakan satu kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian
yaitu:
dum Surat Perjanjian (bila ada);
Perjanjian;
~ _ra Penawaran berikut Data Penawaran Biaya;
~ arat-Syarat Khusus Kontrak;
at-Syarat Umum Kontrak;
Jata Teknis selain Kerangka Acuan Kerja;

umen-Dokumen kelengkapan seleksi, yaitu Surat Jaminan, Surat Penetapan, Surat
0e unjukan Penyedia Barang/Jasa dan Berita Acara Seleksi.
Kontrak dibuat untuk saling menjelaskan satu sama lain dan jika terjadi pertentangan antara
dalam suatu Dokumen dengan ketentuan dalam Dokumen yang lain maka yang berlaku
e entuan dalam Dokumen yang lebih tinggi berdasarkan urutan hirarki pada angka 3 diatas;
Kewajiban timbal-balik Pejabat Pembuat Komitmen dan Penyedia dinyatakan dalam Kontrak
::r: ~ """e iputi khususnya :
Penyedia berkewajiban untuk melaksanakan pekerjaan Jasa Konsultansi untuk Pejabat Pembuat
omitmen sesuai dengan ketentuan Konlrak; dan
Pejabat Pembuat Komitmen berkewajiban untuk melakukan pembayaran kepada Penyedia
sesuai dengan ketentuan Kontrak.
sa Berlaku Kontrak
"- a ini mulai berlaku efektif terhitung sejak tanggal tanggal 04 Maret 2013 sampai dengan
ggal30 Agustus 2013
aktu Penyelesaian Pe.kerjaan.
J. Penyedia berkewajiban untuk memulai pekerjaan pada tanggal mulai, dan melaksanakan semua
pekerjaan sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja serta menyelesaikan pekerjaan selambat-
lambatnya pada tanggal penyelesaian yang ditetapkan dalam Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK).
Waktu Pelaksanaan Kontrak adalah: 180 (Seratus Oelapan Puluh) Hari Kalender.
2). Jika Pekerjaan tidak selesai pada Tanggal Penyelesaian Pekerjaan bukan akibat keadaan Kahar
atau peristiwa Kompensasi atau karena kesalahan atau kelalaian Penyedia maka Penyedia
dikenakan Denda.
3). Tanggal Penyelesaian yang dimaksud dalam Pasal ini adalah tanggal penyelesaian semua
pekerjaan.
a: g Muka:
J a dibayar untuk membiayai semua pekerjaan/kegiatan yang berhubungan langsung
- :~~ ekerjaan dalam perjanjian ini;
ran Uang Muka adalah 30 % ((Tiga Puluh Perseratus} dari nilai Kontrak dan dibayar
- ::~ Penyedia menyerahkan Jaminan Uang Muka senilai Uang Muka yang diterima;
Uang Muka tersebut berlaku sejak tanggal permohonan pembayaran Uang Muka
:~ dengan 14 (empat belas} hari kalender setelah tanggal penyerahan pekerjaan;
-- : edia harus mengajukan permohonan pengambilan Uang Muka secara tertulis kepada
~ ::. a Pembuat Komitmen disertai dengan rencana penggunaan Uang Muka untuk
=- sanakan pekerjaan sesuai Kontrak;
:::;.., ggunaan Uang Muka hanya diperbolehkan dipergunakan untuk pelaksanaan pekerjaan
_ a-as dan tidak dibolehkan untuk dipergunakan diluar keperluan pekerjaan sesuai Kontrak;
~ ~gembalian Uang Muka akan diperhitungkan berangsur-angsur secara proporsional pada
:: ap pembayaran prestasi pekerjaan dan paling lambat harus sudah lunas pada saat pekerjaan
capai prestasi 100% (seratus persen}.
a an Prestasi Pekerjaan.
:::embayaran prestasi pekerjaan yang disepakati dilakukan oleh Pejabat Pembuat Komitmen
gan ketentuan :
.. .1}. Pembayaran prestasi pekerjaan .dapat diberikan dalam bentuk : Pembayaran
Bulanan/Pembayaran berdasarkan tahapan penyelesaian pekerjaan
(termin}/pembayaran secara sekaligus;
1.2). Pembayaran prestasi kerja diberikan kepada Penyedia setelah dikurangi angsuran
pengembalian Uang Muka dan denda apabila ada, serta pajak;
1.3). Permintaan pembayaran kepada PPK untuk Kontrak yang menggunakan SubKontrak,
harus dilengkapi bukti pembayaran kepada seluruh SubKontraktor sesuai dengan
perkembangan (progress} pekerjaannya;
1.4). Pembayaran bulanan/termin, dilakukan senilai pekerjaan yang telah diselesaikan
-). Pembayaran terakhir hanya dilakukan setelah peke~aan selesai 100% (seratus perseratus} yang
dibuktikan dengan Berita Acara Serah Terima Peke~aan;
/ epemilikan Dokumen
•). Semua rancangan, gambar, spesifikasi, desain, laporan-laporan dan dokumen-dokumen lain
serta piranti lunak yang dipersiapkan oleh Penyedia berdasarkan Kontrak ini sepenuhnya
merupakan hak milik Pejabat Pembuat Komitmen;
2}. Penyedia paling lambat pada waktu pemutusan atau akhir Masa Kontrak berkewajiban untuk
menyerahkan semua dokumen dan piranti lunak tersebut beserta daftar rinciannya kepada
Pejabat Pembuat Komitmen;
::a dapat menyimpan 1 (satu) buah salinan tiap dokumen dan piranti lunak tersebut.
Gika ada) mengenai penggunaan dokumen dan piranti lunak tersebut diatas di
ari diatur dalam Syarat-Syarat Khusus Kontrak.
da
a erbukti bahwa pelaksanaan pekerjaan yang dilaksanakan oleh Penyedia tidak sesuai
ketentuan-ketentuan dalam Dokumen Kontrak, Pejabat Pembuat Komitmen dapat
an sanksi sebagai berikut :
Pemberian teguran secara tertulis;
Penangguhan Pembayaran;
Pemberian perintah penggantian;
Pemutusan Kontrak.
a merupakan sanksi finansial yang dikenakan kepada Penyedia, besarnya denda dan
bayaran denda sebagai berikut :
Besarnya denda yang dikenakan kepada Penyedia atas keterlambatan penyelesaian
pekerjaan untuk tiap hari keterlambatan :
a). 1 /1000 (satu perseribu) dari sisa harga bagian Kontrak yang belum dikerjakan,
apabila bagian pekerjaan yang sudah dilaksanakan dapat berfungsi; atau
b). 1 I 1000 (satu perseribu) dari harga Kontrak, apabila bagian pekerjaan yang
sudah dilaksanakan belum berfungsi.
1 .2). · Pembayaran denda diperhitungkan dalam pembayaran prestasi pekerjaan;
e esaian Perselisihan
a :>erselisihan Para Pihak mengenai pelaksanaan Kontrak tidak dapat diselesaikan secara damai,
- a Para Pihak menetapkan Lembaga Penyelesaian Perselisihan sebagai pemutus sengketa adalah
-.:r.gadilan Negeri Kupang.
- :.., usan disampaikan kepada Yth. :
- 1 (bermeterai) dan Tindisan 1 : Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan PKSDA I Satuan Kerja
NVT PJSA-NT. II Prov. NTT di Kupang;
- 2 (bermeterai) dan Tindisan 2 : Direktur CV.Kencana Layana Konsultan JO.PT. lnakko
lnternasional Konsulindo
- disan 3 Kepala Balai Wilayah Sungai Nusa Tenggara II di Kupang;
disan 4 Bendahara Pengeluaran Satuan Kerja NVT. PJSA-NT.II Prov.
NTT;
-sli 3 (bermeterai) dan Tindisan 5 : Pejabat Penguji SPM Satuan Kerja NVT PJSA-NT.II Prov. NTT;
Asli 4 (bermeterai) dan Tindisan 6 : Kepala Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara Kupang di
Kupang;
sli 5 (bermeterai) dan Tindisan 7 : Menteri Pekerjaan Umum Up. lnspektur Jenderal, di Jakarta;
Direktur Jenderal Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan
Umum di Jakarta;
Direktur Jenderal Perbendaharaan Kementerian Keuangan di
Jakarta;
Gubernur Provinsi Nusa Tenggara Timur di Kupang;
Badan Pemeriksa Keuangan di Jakarta;
Kepala Perwakilan BPKP Kupang di Kupang;
Kepala Biro Keuangan Kementerian Pekerjaan Umum di
Jakarta;
Direktur Bina Program Ditjen SDA Kementerian Pekerjaan
Umum di Jakarta;
Direktur Sungai dan Pantai DitJen SDA Kementerian Pekerjaan
Umum di Jakarta.
Kepala Kantor Pelayanan Pajak di Kupang
Kepala Dinas Pekerjaan Umum Provinsi NTT di Kupang;
Kepala Bidang PSDA dan lrigasi Dinas Pekerjaan Umum
Provinsi NTT di Kupang;
Arsip Kegiatan PKSDA I di Kupang.
Pejabat Pembuat Komitmen dan Penyedia telah bersepakat untuk menandatangani
.. (KONTRAK) ini pada tanggal tersebut diatas dan melaksanakan KONTRAK sesuai
aturan perundang-undangan yang berlaku di Republik Indonesia.
dan atas nama Untuk dan atas nama

Satuan Kerja
Penyedia NVT Pelaksanaan Jaringan Sumber Air NT.II Prov. NTT
~!Call!la Layana Konsultan JO Pejabat Pembuat Komitmen
emasional Konsulindo Kegiatan PKSDA·I
Bagus Astawa,ST
Direktur ~·· -··· NIP.196110311993121 001
KEMENTERIAN PEKER.JAAN UMUM
SATKER NVT PELAKSANAAN JARINGAN SUMBER AIR NUSA TENGGARA II PROVINSI NTT
KEGIATAN PRASARANA KONSERVASI SUMBER DAYA AIR III
Jl. Jembatan Liliba No. 02, Bundaran PU- Kupang, Tel p/Fax. 0380- 825192
SURATKETERANGANPERUSAHAAN
Nom or : SKISNVT/P JSA-NT.11/PKSDA.I/601/20 13
Nama Marthen L Tella, ST, M.Si

Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen Prasarana Konservasi Sumber
Daya Air-1 Satuan Kerja Non Vertikal Tertentu Pelaksanaan
Jaringan Sumber Air Nusa Tenggara II Provinsi NTT
Ala mat Jalan Jembatan Liliba No.2, Bundaran PU-Kupang
Telpn/Fax (0380) 825193
Dengan ini menjelaskan bahwa :

Perusahaan PT. INAKKO lnternasional Konsulindo
Alamat Jalan KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) No.42A, Bukit Duri,
T ebet, Jakarta Selatan
Telp (021) 8301487, Fax. (021) 8301487
T elah melaksanakan dan menyelesaikan pekerjaan Jasa Konsultansi dengan Baik pad a :
Pekerjaan Supervisi Pembangunan Embung Kecil 8 Buah di
Kabupaten Sumba Timur
Nomor SPMK HK.02.03/SNVT/PJSA-NT.II/PKSDA.I/57/II/2013
Tanggal SPMK 04 Februari 2013
Nomor Kontrak HK. 02. 03/SNVT/PJSA-NT. lliPKSDA.I/44111/2013
Tanggal Kontrak 04 Maret 2013
Nilai Kontrak Rp. 316.305.000,-
Periode Kontrak 04 Maret 2013 s/d 30 Agustus 2013
Perusahaan tersebut diatas, telah menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan ketentuan

yang tercantum dalam Surat Perjanjian (Kontrak) dan dinyatakan dalam Berita Acara
Serah Terima Pekerjaan.
Demikian surat keterangan ini dibuat sebenamya untuk dipergunakan sebagaimana

mestinya.

Lampiran Bagian C - Kontrak 2011-2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Lampiran Bagian C - Kontrak 2011-2013

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Lampiran Bagian C - Kontrak 2011-2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

KE MENTERIAN PEKERJAAN UMUM

DI REKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR

SURAT PERJANJ I AN (KONTRAK)

NILAI KONTRAK Rp . 19 . 3 99.360 . 0 0 0,00

SURAT PERJANJIAN ini berikut semua lainpiranriya selanjutnya disebut "Kontrak"

Nama Ir. Bastari, M.Eng

1. PT. Indra Karya (Persero)

Nama DR. Ir. Agus Widodo

(a) PPK telah meminta Penyedia untuk menyediakan]asa Konsultansi sebagaimana

(b) Penyedia sebagaimana dinyatakan kepada PPK, memiliki keahlian profesional,

(c) PPK dan Penyedia menyatakan memiliki kewenangan untuk menandatangani

1) Telah dan senantiasa diberikan ' kesempatan untuk didarnpingi oleh

3. Dokumen-dokumen berikut (selanjutnya disebut "Dokumen Kontrak")

MELAKSANAKAN PEKERJAAN KONSULTANSI

UPERVISI KONSTRUKSI PEMBANGUNAN PENAMBAHAN

Tanggal : 16 APRIL 2012

PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO

Jakarta Selatan 12840

Telp. {021) 8301487 Fax. {021) 8301487

KEMENTERJAN PEKERJAAN UMUM

SURAT PERJANJIAN ini berikut semua lampirannya (selanjutnya disebut

Nama NANA SUPRIYATNA, S.ST, MT

Nama lr. SUGARJITO

(a) PPK telah meminta Penyedia untuk menyediakan Jasa Konsultansi

(b) Penyedia, sebagaimana dinyatakan kepada PPK, memiliki keahlian

(c) PPK dan Penyedia menyatakan memiliki kewenangan untuk menandatangani

3. Dokumen-dokumen berikut (se lanjutnya disebut "Dokumen Kontrak")

c) Surat Penawaran berikut Data Penawaran Biaya;

d) Syarat-syarat Khusus Kontrak;

e) Syarat-syarat Umum Kontrak;

f) Kerangka Acuan Kerja ;

g) Data Teknis selain Kerangka Acuan Kerja

h) Dokumen-dokumen kelengkapan seleksi, yaitu Surat Jaminan, Surat

(a) Penyedia berkewajiban untuk melaksanakan pekerjaan Jasa Konsultansi

(b) PPK berkewaj iban untuk melakukan pembayaran kepada Penyedia

Untuk dan atas nama Untuk dan atas nama

PAKET PEKEJUAAN KONSULTANSI :

PQABAT PEMBUAT KOMITMEN IRIGASI DAN RAWA I

PT. INAKKO lnternasional Konsulindo

TAHUN ANGGARAN 2012

Nama Ir. SYECH FACHIR, MT

Nama lr. SUGARJITO

Untuk dan atas nama

SURAT PERINTAH MULAI KERJA (SPMK)

Yang bertanda tangan di bawah ini:

selanjutnya disebut sebagai Pejabat Pembuat Komitmen;

berdasarkan Surat Perjanjian nomor: HK. 0203/~PA.KS/Ir.Rw.I/008 tanggal 14 juni

selanjutnya disebut sebagai Penyedia;

untuk segera memulai pelaksanaan pekerjaan dengan memperhatikan ketentuan-

1. Macam pekerjaan: a. Pekerjaan Persiapan

2. Tanggal mulai kerja: 14 Juni 2012;

3. Syarat-syarat pekerjaan: sesuai dengan persyaratan dan ketentuan Kontrak;

SURAT PENUGASAN KETUA OIREKSt TEKNIS I DIREKSI TEKNIS

dengan ini menugaskan pegawai tersebut dibawah ini sebagai berikut :

Demikian Surat Penugasan ini dibuat untuk dilaksanakan sebagaimana mestinya.

Tembusan disampaikan Kepada :

SURAT PERJANJIAN (KONTRAK) PEKERJAAN

NILAI KONTRAK : Rp. 2.861.045.000,00