Papers by jahandoost sabzalipour
علمی- پژوهشی،تخصصی تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی, May 22, 2014
فصل نامه تحقیقات تمثیلی در زبان و ادب فارسی, Sep 23, 2021
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی, Oct 23, 2015
فصلنامه نقد ادبی, Aug 23, 2013
Iranian Studies
Mathematics is a particularly important challenge for embodied approaches to cognition, as it is ... more Mathematics is a particularly important challenge for embodied approaches to cognition, as it is probably the most abstract domain of human knowledge. Humans use metaphors in all aspects of life. This paper studies the effects of human body parts on numerals, numeral systems, and mensural and sortal classifiers. The evidence for this paper comes from the Tāti language group, an endangered Iranian language of the Indo-European language family. The Tāti data shows these languages make use of base-10, base-20, and base-50 numeral systems, some of which are among the most common and earliest counting systems worldwide, while the last is unique and peculiar to the area. Body parts may also play an important role in forming mensural and sortal classifiers, as is the case in the Tāti language group.
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی, Oct 23, 2018
مطالعات زبان و ادبیات غنایی, Jul 23, 2021
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی, Aug 23, 2013
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی, Oct 23, 2018
مجله گویش پژوهی, Oct 10, 2020
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی, Oct 7, 2019
مجله پژوهشهای ا دبی- زبانی قفقاز و کاسپین، دور 2، شماره 2 (6), 2021
زبانهای و گویشهای ایرانی در عصر حاضر با چالش‌های بسیاری مواجه هستند و این امر باعث شده برخی از ... more زبانهای و گویشهای ایرانی در عصر حاضر با چالش‌های بسیاری مواجه هستند و این امر باعث شده برخی از ویژگی‌های کهن خود را از دست بدهند. گیلگی از زبانهای ایرانی شاخۀ شمالغربی است که گویشهای متنوعی دارد. لنگرودی یکی از گویشهای گیلکی است که در شهر لنگرود و توابع آن کاربرد دارد. این گویش که از گویشهای شرقی گیلکی است، با گیلکی غربی و مرکزی تفاوت‌های زیادی دارد. هدف این پژوهش بررسی جنبه‌های کلی گویشی لنگرودی است. مسایل کلی آوایی (تعداد واکه‌ها و همخوان‌ها و هجا)، ساختواژه (طرز ساخت اسم و فعل و خصوصیات ساختی هر کدام از ساخت‌های فعلی این گویش، برخی از ساخت‌های خاص همچون ماضی غیرمحقق و ماضی محقق‌الوقوع)، مسایل کلی نحوی و واژگانی از بخش‌های این مقاله است. تأثیر زبان فارسی بر این گویش در درجۀ اول و نیز تأثیرپذیری از زبان عربی در بخش واژگان در درجه دوم از مسایلی است که در بخش واژگان و معناشناسی این گویش به‌آسانی قابل مشاهده است.
مجله مطالعات زبانی- بلاغی، دوره 9، شماره 18, 2018
استعاره در مفهوم‌سازی و در نحوۀ درک افراد نقشِ مهمی را ایفا می‌کند و امروزه به‌عنوان یکی از ابزا... more استعاره در مفهوم‌سازی و در نحوۀ درک افراد نقشِ مهمی را ایفا می‌کند و امروزه به‌عنوان یکی از ابزارهایِ تشکیل دهندۀ نظامِ شناختیِ انسان محسوب می‌شود. با بررسی استعارات در هر زبانی می‌توان تا حدی به اندرون ذهن کاربران آن زبان راه یافت. به سختی می‌توان باور کرد عشق، که لطیفه‌ای روحانی و عاطفی و مطلوب همه افراد و ملتهاست، چیزی چون جنگ انگاشته شود که منفور همه افراد و ملتهاست، اما در ادبیات فارسی چنین استعاره‌ای هست. هدف از این مقاله بازخوانی و انعکاس استعاره‌های عشق در قالب واژگان جنگ، در دو اثر ادبی (غزلیات) عطار و عراقی است. نتایج حاصل از این مقاله، استفاده از گستره‌ی واژگانی حوزۀ جنگ و انطباق و وام‌دهی آن به حوزۀ عشق را ثابت می‌کند. جایگزینی و انتزاع‌زدایی واژگان این حوزه، بیانگر اندیشه‌های پنهان صاحبان اثر و نیز تبعیت این خرده نگاشت‌ها از یک استعارۀ مفهومی «عشق انسان است» را نشان می دهد. این استعاره به قدری در ادبیات فارسی پربسامد است که گویا بدون یاری از حوزة مادی جنگ نمی‌توان چیزی از حوزة معنوی عشق بیان کرد.
مجله پژوهشهای ادب عرفانی (گوهر گویا)، دوره 12، شماره 1, 2018
Today, cognitive linguistics has come to the conclusion that humankind cannot think without conce... more Today, cognitive linguistics has come to the conclusion that humankind cannot think without conceptual metaphors. If conceptual metaphor can be found, it is possible to get into the minds of the linguists and become more familiar with their thoughts. The attention to human thinking has proven that man needs some examples to express spiritual and physical matters to material things and some examples so that he can refer to them. In the Persian literature that has been the reporter for the mystical episodes of the great mystics, material issues have been used to refer to the mystical and spiritual states that are not of matter ,has used material affairs to expressing beyond physics issues. One of these domains is Tavern (Kharabat). In Persian literature, Mysticism has been compared with Tavern more than anything else. Without conceptual metaphor, the metaphor " Erfan is Tavern " understanding the beyond physics concepts of mysticism will not be easy. This article has tried to show how this metaphor is shaped. All of Poetic examples in this research are from Hafez Shirazi's Divan .The results of the research showed that by removing this metaphor from Persian poetry, especially in Iraqi style poetry, mystical texts will be very unlucky and poor.
مجله زبان شناسی و گویشهای خراسان، دوره 13 شماره 2، پیاپی شماره 25, 2022
ارتباط دو زبان فارسی و عربی و تأثیرپذیری این دو از یکدیگر غیرقابل کتمان است. در دورۀ قبل و بعد از... more ارتباط دو زبان فارسی و عربی و تأثیرپذیری این دو از یکدیگر غیرقابل کتمان است. در دورۀ قبل و بعد از اسلام این دو زبان بر همدیگر تأثیر بسیار گذاشته‌اند. پذیرش دین اسلام توسط ایرانیان باعث رواج لغات عربی بسیاری شد. نمازهای پنچگانه که در اوقات مختلفی از شبانه‌روز خوانده می‌شود، باعث توجه خاص به زمان نمازگزاری شده و لحظات و زمان‌های نماز، اهمیت خاصی پیدا کرده‌است. به همین دلیل، عباراتی که برای اشاره به زمان ادای نماز به کار می‌رفت، بعد از مدتی برای اشاره به زمان به طور مطلق به کار رفت و کم‌کم عباراتی همچون «نماز دیگر»، «نماز پیشین» و «پسین» و کلمات دیگر، علاوه‌بر اشاره به زمان نماز، به عنوان قید زمان به معنای «عصر، غروب و مانند آن» در بین زبانهای ایرانی رایج شدند. این تحقیق در پی آن است نشان دهد که در گویشهای ایرانی چه واژه‌هایی تحت‌تأثیر نماز ایجاد شده و یا معانی تازه‌ای پیدا کرده‌اند. داده‌های این تحقیق هم به روش کتابخانه‌‌ای از کتبی همچون ترجمۀ تفسیر طبری و هم به روش میدانی از گویشهای مختلف ایرانی گردآوری شدهاند. نتیجۀ تحقیق نشان می‌دهد هم در متون ادب فارسی و هم در گویشهای ایرانی واژه‌های زمان‌نَمای قابل ملاحظه‌ای تحت‌تأثیر نماز رایج شدهاند.
Uploads
Papers by jahandoost sabzalipour
نام جاها و اماکن (جاینامها)، رنگواژهها، تکواژها و وندهای دستوری، واحدواژهها، قسمها و سوگندها، نفرینها، نامآواها، دعاها و نوازشها، شاخصها، خطابها، آیینها و بازیها از اجزای این فرهنگ است. برای آن دسته از خوانندگان که واژهها را موضوعی تعقیب نمیکنند، نمایه یا فهرست الفبایی واژهها به آخر کتاب اضافه شده است.
علاوه بر این برای آشنایی با زبان مردم منطقه مکالمات، گفت‌گوها و خاطراتی از اهالی هریک از روستاهای نامبرده در آن آمده و این مکالمات در داخل کتاب آوانویسی و ترجمه شدهاند.
در این پژوهش سعی شده‌است با استفاده از روش‌های علمیِ ثبت و ضبط گویش‌ها، راهنمایی برای گردآوری تعدادی از گویشهای ایرانی ارائه شود. مثال‌های این تحقیق بیشتر از گیلکی، تاتی و تالشی است؛ اما برای اغلب گویشهای ایرانی می‌تواند مفید باشد. این راهنما برای پژوهشگرانی تهیه شده‌است که کمتر با گویش‌شناسی آشنا هستند و هیچ الگویی برای تحقیق پیش رو ندارند. بخش‌های این اثر به گونه‌ای طراحی شده‌است که می‌تواند جوابگوی پرسش‌های محققین در اغلب بخش‌های یک تحقیق گویشی باشد.