Rajongás (film)
| Rajongás (Paradis perdu) | |
| 1939-es francia film | |
| Rendező | Abel Gance |
| Producer | Joseph Than |
| Műfaj | filmdráma |
| Forgatókönyvíró | Abel Gance Joseph Than |
| Főszerepben | Fernand Gravey Micheline Presle |
| Zene | Hans May |
| Operatőr | Christian Matras |
| Gyártás | |
| Gyártó | Tarice Film |
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | francia |
| Játékidő | 103 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Seftar Film, később: Pathé Consortium Cinéma |
| Bemutató | |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Rajongás (Paradis perdu) 1939-ben bemutatott fekete–fehér francia játékfilm Abel Gance rendezésében.
Magyarországon 1940. február 26-án mutatták be ezen a címen. Georges Sadoul filmtörténetének magyar fordításában (és az eredeti címnek megfelelő) címe: Elveszett paradicsom.
Cselekménye
[szerkesztés]Pierre Leblanc fiatal, tehetséges festő és Janine, a párizsi Calou divatszalon alkalmazottja egy mulatságon találkoznak és együtt töltenek néhány vidám órát. Később Janine véletlenül a nyomára akad: egy estélyi ruhát szállít Vorochine hercegnőnek, aki épp ugyanabban a házban lakik, ahol Pierre. A hercegnő visszaadja a ruhát, mert nem tetszik neki, Pierre pedig átalakítja, és Janine ezzel az estélyivel egy bálon ruhaversenyt nyer. Janine főnöke, Calou felveszi Pierre-t modelltervezőnek. A fiatalok összeházasodnak, de nászútjuk idején kitör a háború, és Pierre azonnal bevonul. Később megtudja, hogy kislányuk született, ám Janine a szülésbe belehalt. Elkeseredésében a gyermeket vádolja és a kis Jeanette nevelését egykori házmesternőjére bízza.
A háború után megtudja, hogy Lesage divattervező szalonja az ő tervrajzai alapján készít ruhákat. Vorochine hercegnő adta oda a rajzokat, és ezért Pierre-nek szép járandóságot biztosított. Pierre újra bekapcsolódik a divatszakmába és híres divatdiktátorrá válik. Évekkel később magához veszi és megszereti gyermekét, aki a megtévesztésig hasonlít anyjára. Pierre megismerkedik egy fiatal lánnyal, Laurence-szal, akit el is venne feleségül. Lánya azonban szerelmes Laurence bátyjába, Gérard-ba, aki nem egyezne bele egy ilyen rokonságba. Így Pierre feláldozza magát: lemond házassági tervéről, hogy így biztosítsa Jeanette boldog jövőjét.
Főszereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész[1] | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron[2] | 2. szinkron[3] | ||
| Pierre Leblanc festőművész | Fernand Gravey | Kovács István | Kassai Károly |
| Szonja Vorosina orosz hercegnő | Elvire Popesco | Maija-Liisa Márton | Orosz Anna |
| Janine Mercier / Jeannette Leblanc, Pierre és Janine leánya | Micheline Presle | Tóth Enikő | (n. a.) |
| Raoul Calou divattervező, Janine főnöke | André Alerme | (n. a.) | (n. a.) |
| Bernard Lesage divattervező, aki lemásolja Pierre modelljeit | Robert Pizani | (n. a.) | (n. a.) |
| Laurence Aubrigeot, akivel az idős Pierre próbálja újraépíteni életét | Monique Rolland | (n. a.) | (n. a.) |
| Edouard Bordenave, Pierre gazdag szponzora | Robert Le Vigan | (n. a.) | (n. a.) |
| Mme Bonneron, portásnő | Jane Marken | (n. a.) | (n. a.) |
| Gérard Aubrigeot tengerész, Laurence fivére, Jeannette-be szerelmes | Gérard Landry | (n. a.) | (n. a.) |
| Irène | Gaby Andreu | (n. a.) | (n. a.) |
| További magyar hangok | ? | Erdélyi Mari, Felföldi László, Kiss László István, Koroknay Géza, Márton András, Pápai Erika, Sáfár Anikó, Surányi Imre |
Beratin Gábor, Juhász Zoltán, Konrád Antal, Lázár Sándor, Solecki Janka, Tóth Roland, Zakariás Éva |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Rajongás (Paradis perdu, 1939) 1. szinkron. Magyar Szinkron- és Videovállalat, megrendelő MTV. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Rajongás (Paradis perdu, 1939) 2. szinkron. Labor Film Szinkronstúdió, megrendelő Filmmúzeum (TV). az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Források
[szerkesztés]- (1940. március 2.) Rajongás (PDF). Magyar Film 2. évf. (9. szám), 10. o. (Hozzáférés: 2013. augusztus 10.)
További információk
[szerkesztés]- Rajongás a PORT.hu-n (magyarul)
- Rajongás az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Rajongás az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Rajongás a Box Office Mojón (angolul)
- Paradis perdu (de Abel Glance). AlloCiné.fr
