Rómeó és Júlia (opera, 1830)
| Romeo és Júlia (I Capuletti e i Montecchi) | |
| opera | |
 | |
| A zárójelenet az opera 2012-es houstoni előadásából | |
| Eredeti nyelv | olasz |
| Alapmű | Luigi Scevola: Giulietta e Romeo |
| Zene | Vincenzo Bellini |
| Librettó | Felice Romani |
| Felvonások száma | 2 |
| Fordító | Szerdahelyi József |
| Főbb bemutatók | 1830. március 11. Velence, La Fenice 1836. május 29. Kolozsvár 1837. november 28. Pesti Magyar Színház |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Romeo és Júlia témájú médiaállományokat. | |
A Rómeó és Júlia (eredeti olasz címén: I Capuleti e I Montecchi [’A Capuletek és a Montague-k’]) Vincenzo Bellini 1830. március 11-én, Velencében bemutatott kétfelvonásos operája. Ezt az operáját Bellini a finoman kidolgozott és arányosan megformált áriákra építette fel. A két szemben álló tábort a zene nem különíti el egymástól határozottan, így a zenei jellemzés kissé szegényesnek hat. Általában véve elmondható az opera zenéjéről, hogy az nem hatol a szereplők jellemének a mélyére.
1966-ban Claudio Abbado új változatot készített az operából, amiben Romeo nadrágszerepét tenorrá transzponálta, de az 1970-es évek közepétől mindenütt visszatértek az eredeti verzióhoz.
Az opera szereplői
[szerkesztés]| Szereplő | Hangfekvés |
|---|---|
| Júlia, Capellio lánya | szoprán |
| Rómeó, a Montague család feje | alt |
| Capellio, a Capulet család feje | basszus |
| Tebaldo, Júlia unokaöccse | tenor |
| Lorenzo, orvos, Capellio barátja | basszus |
- Történik: Veronában a 13. században.
Az opera cselekménye
[szerkesztés]I. felvonás
[szerkesztés]Capellio tanácsba hívja híveit. Tebaldo jelenti, hogy a Montecchi család feje békekövetet küldött. Rómeó megölte Montecchi fiát, ezért száműzték Veronából, most azonban békét ajánlana. A kórus elfogadná a békét, de Capelliót fűti a bosszúvágy. Tebaldo kész segíteni leendő apósának a bosszú végrehajtásában. Capellio siettette Júlia és Tebaldo esküvőjét. Elküldi Lorenzót lányához, hogy készítse fel Júliát a nászra. Az orvos vonakodva bár, de eleget tesz a parancsnak. Ezután Rómeó jelenik meg álruhában. Hírnöknek mondja magát, és békét kér a Montecchi család nevében, valamint Júlia kezét saját maga számára. Capellio és hívei elutasítják kérését. Végül Rómeó is kardot ránt, és a harc mellett dönt.
Júlia türelmetlenül várja Lorenzót, aki egy titkos folyosón a lányhoz vezeti Rómeót. A szerelmesek boldogan omlanak egymás karjaiba.
II. felvonás
[szerkesztés]Nászkórussal és a násznép bevonulásával kezdődik a felvonás. Rómeó álruhában elvegyül a család hívei között, és belopódzik az esküvői mulatságra. Lorenzo aggódik érte, de tudja, hogy Rómeó több száz híve várakozik a jelre, hogy végre megtámadhassák a Capuleteket. Csatazaj hallatszik. A vendégek gyorsan fegyvereik után nyúlnak. Ezt követően belép a terembe Júlia, és valamelyest csillapodnak a kedélyek. Rómeó kéri kedvesét, hogy szökjön meg vele. Társalgásukat Tebaldo és Capellio zavarja meg. Felismerik az előző jelenet hírnökében Rómeót, aki ekkor jelt ad híveinek, akik berontanak a házba. Kitör a csetepaté a két család hívei között.
III. felvonás
[szerkesztés]Júlia a szobájában türelmetlenül várja a híreket a fejleményekről. Nemsokára Lorenzo hírül hozza neki, hogy Rómeó embereit leverték, ő maga a városhoz közeli sziklák közé rejtőzött el. A lánynak perceken belül oltár elé kell állnia Tebaldóval. Lorenzo, hogy ettől megmentse, olyan altatót ad neki, amelytől tetszhalott állapotba kerül. Mielőtt Júlia beveszi a szert, megígéri neki, hogy gondoskodik róla: mikor felébred, senki más ne legyen mellette, csak Rómeó. Capellio jelenik meg, hogy sürgesse a lányt. Közben Rómeó beszökött a házba, hogy találkozhasson szerelmével, de Tebaldo felfedezte. Vívni kezdenek, majd Júlia szobájából halk nyögésre lesznek figyelmesek. A lány bevette az altatót, és azt hiszik meghalt.
IV. felvonás
[szerkesztés]Rómeó kétségbeesetten keresi fel hívei kíséretében Júlia kriptáját. Leveszi a koporsó fedelét, embereit pedig elküldi. Ezután mérget vesz be, Júlia mellé fekszik és meghal. Júlia közben felébred és Rómeó még elmondhatta neki, hogy megmérgezte magát. A lány szerelme halála után, annak tőrével, szíven szúrja magát.
- Megjegyzés: az előadási gyakorlat miatt, a legtöbb forrás két felvonásban ismerteti az opera cselekményét.
Diszkográfia
[szerkesztés]- Eredeti változat
- Agní Bálca (Romeo), Edita Gruberová (Júlia), Gwynne Howell (Capellio), Dano Raffanti (Tebaldo), Sir John Tomlinson (Lorenzo); a Bajor Rádió Énekkara, Müncheni Rádiózenekar, vezényel: Riccardo Muti. (élő felvétel, 1984) EMI 768 846-8
- Vesselina Kasarova (Romeo), Eva Mei (Júlia), Ramón Vargas (Tebaldo), Umberto Chiumno (Capellio), Simone Alberghini (Lorenzo); a Bajor Rádió Énekkara, Müncheni Rádiózenekar, vezényel: Roberto Abbado (1997) RCA Red Seal 09026 68899 és Sony 88697856522 [Függelékként az ún. Malibran-változat II. felvonása]
- Abbado-változat
- Giacomo Aragall (Romeo), Margherita Rinaldi (Júlia), Luciano Pavarotti (Tebaldo); Nicola Zaccaria (Capellio), Walter Monachesi (Lorenzo); Bolognai Teatro Communale Énekkara, Residentie Orkest Den Haag, vezényel: Claudio Abbado (élő felvétel: Holland Fesztivál, 1966. június 30.) Opera Magic’s OM 24162 és Frequenz 043-508
- Giacomo Aragall (Romeo), Renata Scotto (Júlia), Agostino Ferrin (Capellio), Luciano Pavarotti (Tebaldo), Walter Monachesi (Lorenzo); a milánói La Scala Ének- és Zenekara, vezényel: Claudio Abbado. (élő felvétel: Milánó, La Scala, 1968. január 8.) Gala GL 100.517
Források
[szerkesztés]- Németh Amadé, Operaritkaságok, Zeneműkiadó. Bp., 1980, 425-427. p.
- Winkler Gábor, Barangolás az operák világában I., Tudomány, Bp., 2003, 122-125. p.
- Matthew Boyden, Az opera kézikönyve, Park, Bp., 2009, 201-202. p.
|  | |
