Wužiwar:Tlustulimu/Mjeno hornjoserbšćiny we wjacorych rěčach
Indoeuropske rěče
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Germanske rěče
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- W Afrikanšćinje: Hoog-Sorbies
- W Danšćinje: Øvresorbisk Qualia 15:50, 6. apr 2007 (CEST)
- W Islandšćinje: Hásorbíska (po tamnišim wužiwarju Notandi:Akigka (diskusijna strona)
- W Jendźelšćinje: Upper Sorbian language
- W Limburgšćinje: Oppersorbisch (sed laux mi la limburga nur estas dialekto de la nederlanda)
- W Němsce: Obersorbisch
- W Nižozemšćinje: Oppersorbisch
Romanske rěče
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- W Asturianišćinje: altu sorbiu
- W Francošćinje: Haut-sorabe
- W Katalunšćinje: alt sòrab
- W Portugalšćinje: Alto sorábio, alto sórbio
- W Rumunšćinje: Limba sorabă de sus
- W Španišćinje: Alto sórabo, alto sorbio
Słowjanske rěče
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- W Běłorušćinje: Верхнялужыцкая мова
- W Bołharšćinje: Горнолужишки език
- W Čěšćinje: hornolužická srbština
- W Delnjoserbšćinje: górnoserbšćina
- W Hornjoserbšćinje: hornjoserbšćina
- W Kašubšćinje Górnołużëcczi jãzëk
- W Makedonšćinje: горнолужички јазик (gornolužički jazik)
- W Pólšćinje: język górnołużycki
- W Rušćinje: верхнелужицкий язык (verchnelužickij jazyk)
- W Słowakšćinje: hornolužická srbčina
- W Šleskej rěči: Gůrnosorbsko godka
- W Ukrainšćinje: верхньолужицька мова
Keltiske rěče
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- W Bretonšćinje: sorabeg uhel Qualia 15:50, 6. apr 2007 (CEST)
Druhe
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- W Činšćinje: Shàngsuǒbùyǔ (上索布语) (dankon al N-true en la angla vikipedio)
- W Korejšćinje: 저지 소르브어 (jeoji soreubeu'eo)
- W Krimtataršćinje: Yuqarı Sorb tili
Moje rěče
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- W Kitakšćinje: ki-iùpa-sérbi, (soc.) ki-iùpa-sŕbi, (nar.) ki-jùp-sérbi, ki-jùp-sěrbi (žórło: moje mozy)
- Kedźbu, zo ki-sêrbi (tuž z druhim tonemom) ma druhi wuznam: serbišćina.