Wužiwar:J budissin/Pólska
Napohlad
PL-LB
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 30. Juni 2008 |
---|---|---|
Gorzów Wielkopolski | Landsberg an der Warthe | 125.360 |
Zielona Góra | Grünberg in Schlesien | 117.406 |
Nowa Sól | Neusalz an der Oder | 40.155 |
Żary | Sorau | 38.801 |
Żagań | Sagan | 26.481 |
Świebodzin | Schwiebus | 21.701 |
Międzyrzecz | Meseritz | 18.543 |
Sulechów | Züllichau | 17.742 |
Kostrzyn nad Odrą | Küstrin | 17.635 |
Słubice | Frankfurt-Dammvorstadt | 16.826 |
Gubin | Guben | 16.767 |
PL-DS
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 31. Dezember 2007 |
---|---|---|
Wrocław | Breslau | 632.930 |
Wałbrzych | Waldenburg | 123.635 |
Legnica | Liegnitz | 104.754 |
Jelenia Góra | Hirschberg im Riesengebirge | 85.782 |
Lubin (Delnja Šleska) | Lüben | 75.681 |
Głogów | Glogau | 68.297 |
Świdnica | Schweidnitz | 59.998 |
Bolesławiec | Bunzlau | 40.384 |
Oleśnica | Oels | 36.840 |
Dzierżoniów | Reichenbach im Eulengebirge | 34.471 |
Zgorzelec | Görlitz | 32.388 |
Bielawa | Langenbielau | 31.106 |
Oława | Ohlau | 30.872 |
Kłodzko | Glatz | 28.081 |
Jawor (Delnja Šleska) | Jauer | 24.120 |
Nowa Ruda | Neurode | 24.006 |
Świebodzice | Freiburg in Schlesien | 22.896 |
Polkowice | Polkwitz | 22.176 |
Lubań | Lauban | 21.839 |
Kamienna Góra | Landeshut in Schlesien | 21.093 |
Powiat bolesławiecki
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- Nowogrodziec (m+k)
- Gromadka (k)
- Osiecznica (k)
- Warta Bolesławiecka (k)
Powiat lubański
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- Świeradów-Zdrój (m)
- Olszyna (m+k)
- Platerówka (k)
- Siekierczyn (k)
Powiat lwówecki
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- Gryfów Śląski (m+k)
- Lubomierz (m+k)
- Lwówek Śląski (m+k)
- Mirsk (m+k)
- Wleń (m+k)
Powiat jeleniogórski
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]měšćanske gmejny
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]krajne gmejny
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Powiat złotoryjski
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]zwei Stadtgemeinden;
eine Stadt- und Landgemeinde;
und drei Landgemeinden;
PL-ZP
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 30. Juni 2008 |
Fläche km² 30. Juni 2008 |
Stadtansicht |
---|---|---|---|---|
Szczecin | Stettin | 407.260 | 301 | |
Koszalin | Köslin | 107.307 | 83 | |
Stargard | Stargard in Pommern | 70.133 | 48 | |
Kołobrzeg | Kolberg | 44.876 | 26 | |
Świnoujście | Swinemünde | 40.901 | 197 | |
Szczecinek | Neustettin | 38.425 | 37 | |
Police | Pölitz | 34.198 | 37 | |
Wałcz | Deutsch Krone | 26.064 | 38 | |
Białogard | Belgard | 24.395 | 26 | |
Goleniów | Gollnow | 22.437 | 12 | |
Gryfino | Greifenhagen | 21.171 | 10 | |
Nowogard | Naugard | 16.804 | 12 | |
Gryfice | Greifenberg | 16.347 | 12 | |
Choszczno | Arnswalde | 15.819 | 10 | |
Świdwin | Schivelbein | 15.498 | 22 | |
Barlinek | Berlinchen | 14.175 | 17 | |
Darłowo | Rügenwalde | 14.140 | 20 | |
Dębno | Neudamm | 13.896 | 20 | |
Złocieniec | Falkenburg | 13.288 | 32 | |
Sławno | Schlawe | 13.117 | 16 | |
Pyrzyce | Pyritz | 12.734 | 39 | |
Myślibórz | Soldin | 11.754 | 15 | |
Drawsko Pomorskie | Dramburg | 11.443 | 22 | |
Łobez | Labes | 10.565 | 12 | |
Trzebiatów | Treptow an der Rega | 10.212 | 10 | |
Kamień Pomorski | Cammin (Kammin) | 9.129 | 11 | |
Połczyn-Zdrój | Bad Polzin | 8.517 | 8 | |
Chojna | Königsberg in der Neumark | 7.327 | 12 | |
Czaplinek | Tempelburg | 6.828 | 14 | |
Sianów | Zanow | 6.572 | 16 | |
Karlino | Körlin | 5.805 | 9 | |
Międzyzdroje | Misdroy | 5.443 | 4 | |
Wolin | Wollin | 4.939 | 14 | |
Borne Sulinowo | Groß Born | 4.579 | 18 | |
Bobolice | Bublitz | 4.394 | 5 | |
Resko | Regenwalde | 4.384 | 4 | |
Lipiany | Lippehne | 4.136 | 5 | |
Kalisz Pomorski | Kallies | 4.132 | 12 | |
Płoty | Plathe | 4.081 | 4 | |
Barwice | Bärwalde | 3.761 | 8 | |
Mieszkowice | Bärwalde in der Neumark | 3.571 | 5 | |
Chociwel | Freienwalde in Pommern | 3.248 | 4 | |
Maszewo | Massow | 3.146 | 6 | |
Węgorzyno | Wangerin | 3.004 | 7 | |
Recz | Reetz | 2.992 | 12 | |
Polanów | Pollnow | 2.956 | 7 | |
Dziwnów | Berg Dievenow | 2.925 | 6 | |
Golczewo | Gülzow | 2.731 | 7 | |
Pełczyce | Bernstein | 2.677 | 13 | |
Mirosławiec | Märkisch Friedland | 2.593 | 2 | |
Trzcińsko-Zdrój | Bad Schönfließ | 2.462 | 2 | |
Drawno | Neuwedell | 2.407 | 5 | |
Człopa | Schloppe | 2.362 | 7 | |
Dobrzany | Jacobshagen (Jakobshagen) | 2.360 | 5 | |
Dobra | Daber | 2.317 | 2 | |
Biały Bór | Baldenburg | 2.166 | 13 | |
Ińsko | Nörenberg | 2.051 | 7 | |
Tuczno | Tütz | 1.923 | 9 | |
Cedynia | Zehden | 1.642 | 1 | |
Moryń | Mohrin | 1.607 | 6 | |
Suchań | Zachan | 1.458 | 4 | |
Nowe Warpno | Neuwarp | 1.194 | 25 |
PL-WP
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 30. Juni 2006 |
---|---|---|
Poznań | Posen | 566.546 |
Kalisz | Kalisch | 108.575 |
Konin | Konin | 80.618 |
Piła | Schneidemühl | 75.044 |
Ostrów Wielkopolski | Ostrowo | 72.577 |
Gniezno | Gnesen | 70.080 |
Leszno | Lissa | 64.079 |
Śrem | Schrimm | 30.227 |
Swarzędz | Schwersenz | 29.894 |
Krotoszyn | Krotoschin | 29.421 |
Turek | Turek | 29.302 |
Września | Wreschen | 28.617 |
Luboń | Luban | 26.935 |
Jarocin | Jarotschin | 25.834 |
Wągrowiec | Wongrowitz | 24.681 |
Kościan | Kosten | 24.102 |
Koło | 1941–1945: Wartbrücken | 23.034 |
Środa Wielkopolska | Schroda | 21.635 |
Rawicz | Rawitsch | 21.301 |
Gostyń | Gostyn | 20.588 |
PL-PM
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 30. Juni 2008 |
Fläche km² 30. Juni 2008 |
---|---|---|---|
Gdańsk | Danzig | 455.717 | 262 |
Gdynia | Gdingen | 249.787 | 135 |
Słupsk | Stolp | 97.275 | 43 |
Tczew | Dirschau | 60.231 | 22 |
Starogard Gdański | Preußisch Stargard | 48.069 | 25 |
Wejherowo | Neustadt in Westpreußen | 46.247 | 26 |
Rumia | Rahmel | 44.974 | 30 |
Chojnice | Konitz | 39.864 | 21 |
Sopot | Zoppot | 38.945 | 17 |
Malbork | Marienburg | 38.132 | 17 |
Kwidzyn | Marienwerder | 37.964 | 22 |
Lębork | Lauenburg | 34.746 | 18 |
Pruszcz Gdański | Praust | 25.341 | 16 |
Kościerzyna | Berent | 23.046 | 16 |
Reda | Rheda | 19.338 | 29 |
Bytów | Bütow | 16.775 | 8 |
Ustka | Stolpmünde | 16.071 | 10 |
Kartuzy | Karthaus | 15.045 | 7 |
Władysławowo | Großendorf | 14.959 | 39 |
Człuchów | Schlochau | 14.427 | 13 |
Puck | Putzig | 11.266 | 5 |
Miastko | Rummelsburg | 10.813 | 6 |
Nowy Dwór Gdański | Tiegenhof | 9.982 | 5 |
Sztum | Stuhm | 9.852 | 5 |
Czersk | Czersk (Heiderode) | 9.559 | 10 |
Prabuty | Riesenburg | 8.538 | 5 |
Pelplin | - | 8.406 | 4 |
Skarszewy | Schöneck | 6.863 | 10 |
Gniew | Mewe | 6.779 | 7 |
Żukowo | Zuckau | 6.443 | 5 |
Czarne | Hammerstein | 5.949 | 46 |
Dzierzgoń | Christburg | 5.582 | 4 |
Debrzno | Preußisch Friedland | 5.311 | 7 |
Brusy | Bruß | 4.633 | 5 |
Nowy Staw | Neuteich | 4.375 | 5 |
Jastarnia | Heisternest | 3.989 | 8 |
Hel | Hela | 3.813 | 22 |
Kępice | Hammermühle | 3.778 | 6 |
Łeba | Leba | 3.760 | 15 |
Skórcz | Skurz | 3.564 | 4 |
Czarna Woda | Schwarzwasser | 3.201 | 28 |
Krynica Morska | Kahlberg | 1.371 | 116 |
PL-KP
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 30. Juni 2008 |
---|---|---|
Bydgoszcz | Bromberg | 360.142 |
Toruń | Thorn | 206.346 |
Włocławek | Leslau | 118.160 |
Grudziądz | Graudenz | 99.050 |
Inowrocław | Hohensalza | 76.276 |
Brodnica | Strasburg | 27.608 |
Świecie | Schwetz | 25.496 |
Chełmno | Culm | 20.378 |
PL-OP
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 31. Dezember 2007 |
---|---|---|
Opole | Oppeln | 126.748 |
Kędzierzyn-Koźle | Kandrzin-Cosel | 65.161 |
Nysa | Neisse | 47.027 |
Brzeg | Brieg | 37.842 |
Kluczbork | Kreuzburg | 25.583 |
Prudnik | Neustadt O.S. | 22.927 |
Strzelce Opolskie | Groß Strehlitz | 19.853 |
Krapkowice | Krappitz | 17.840 |
Namysłów | Namslau | 16.358 |
Głuchołazy | Bad Ziegenhals | 14.879 |
Głubczyce | Leobschütz | 13.333 |
Zdzieszowice | Deschowitz | 13.127 |
Olesno | Rosenberg O.S. | 10.060 |
PL-SL
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 30. Juni 2006 |
---|---|---|
Katowice | Kattowitz | 315.996 |
Częstochowa | Tschenstochau | 246.129 |
Sosnowiec | Sosnowitz | 225.202 |
Gliwice | Gleiwitz | 199.099 |
Zabrze | Hindenburg O.S. | 190.610 |
Bytom | Beuthen O.S. | 187.205 |
Bielsko-Biała | Bielitz-Biala | 176.678 |
Ruda Śląska | Ruda O.S. | 145.929 |
Rybnik | Rybnik | 141.382 |
Tychy | Tichau | 130.842 |
Dąbrowa Górnicza | Dombrowa | 129.753 |
Chorzów | Königshütte | 114.434 |
Jaworzno | Jaworzno | 96.051 |
Jastrzębie Zdrój | Bad Königsdorff-Jastrzemb | 95.149 |
Mysłowice | Myslowitz | 74.988 |
Siemianowice Śląskie | Laurahütte (Siemianowitz) | 72.451 |
Żory | Sohrau | 62.625 |
Tarnowskie Góry | Tarnowitz | 61.107 |
Piekary Śląskie | Deutsch Piekar | 59.494 |
Będzin | Bendzin | 58.659 |
Racibórz | Ratibor | 57.352 |
Świętochłowice | Schwientochlowitz | 55.172 |
Zawiercie | Zawiercie | 52.926 |
PL-LD
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Powiat | Einwohner 31. Dezember 2007[1] |
---|---|---|
Łódź | kreisfrei | 753.192 |
Piotrków Trybunalski | kreisfrei | 78.475 |
Pabianice | Pabianice | 69.842 |
Tomaszów Mazowiecki | Tomaszów Mazowiecki | 66.232 |
Bełchatów | Bełchatów | 61.496 |
Zgierz | Zgierz | 58.164 |
Radomsko | Radomsko | 49.073 |
Skierniewice | kreisfrei | 48.932 |
Kutno | Kutno | 47.085 |
Zduńska Wola | Zduńska Wola | 44.141 |
Sieradz | Sieradz | 43.713 |
Łowicz | Łowicz | 29.929 |
Wieluń | Wieluń | 24.122 |
PL-MA
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Einwohner 30. Juni 2006 |
---|---|
Krakau | 756.757 |
Tarnów | 117.109 |
Nowy Sącz | 84.594 |
Oświęcim | 40.979 |
Chrzanów | 39.797 |
Olkusz | 37.552 |
Nowy Targ | 33.493 |
Bochnia | 29.373 |
Gorlice | 28.539 |
Zakopane | 27.486 |
Skawina | 23.691 |
Andrychów | 21.691 |
Kęty | 19.252 |
Wadowice | 19.149 |
Wieliczka | 19.133 |
Trzebinia | 18.769 |
Myślenice | 18.070 |
Libiąż | 17.604 |
Brzesko | 16.827 |
PL-PK
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 30. Juni 2008[2] |
---|---|---|
Rzeszów | deutsch im Mittelalter Resche; Reichshof (1939–1944) |
171.330 |
Przemyśl | Premissel | 66.756 |
Stalowa Wola | 64.753 | |
Mielec | 60.979 | |
Tarnobrzeg | 49.753 | |
Krosno | Krossen | 47.455 |
Dębica | Dembitza | 46.693 |
Jarosław | Jaroslau | 40.167 |
Sanok | 39.110 | |
Jasło | Jassel | 37.277 |
PL-LU
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Powiat | Einwohner 31. Dezember 2007 |
---|---|---|
Lublin | kreisfrei | 351.806 |
Chełm | kreisfrei | 67.782 |
Zamość | kreisfrei | 66.375 |
Biała Podlaska | kreisfrei | 57.783 |
Puławy | Puławy | 49.386 |
Świdnik | Świdnik | 40.092 |
Kraśnik | Kraśnik | 35.731 |
Łuków | Łuków | 30.497 |
Biłgoraj | Biłgoraj | 27.267 |
Lubartów | Lubartów | 22.803 |
Łęczna | Łęczna | 21.281 |
Tomaszów Lubelski | Tomaszów Lubelski | 20.034 |
PL-SK
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Powiat | Einwohner 30. Juni 2012 |
---|---|---|
Kielce | kreisfrei | 201.363 |
Ostrowiec Świętokrzyski | Ostrowiec Świętokrzyski | 73.094 |
Starachowice | Starachowice | 51.888 |
Skarżysko-Kamienna | Skarżysko-Kamienna | 48.111 |
Sandomierz | Sandomierz | 24.737 |
Końskie | Końskie | 20.648 |
Suchedniów | Skarżysko-Kamienna | 8.781 |
PL-MZ
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Powiat | Einwohner 30. Juni 2006 |
---|---|---|
Warschau | kreisfrei | 1.700.536 |
Radom | kreisfrei | 226.372 |
Płock | kreisfrei | 127.307 |
Siedlce | kreisfrei | 77.047 |
Pruszków | Pruszków | 55.387 |
Ostrołęka | kreisfrei | 53.758 |
Legionowo | Legionowo | 50.698 |
PL-PD
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Powiat | Einwohner 30. Juni 2009[3] |
---|---|---|
Białystok | kreisfrei | 294.399 |
Suwałki | kreisfrei | 69.611 |
Łomża | kreisfrei | 63.368 |
Augustów | Augustów | 30.431 |
Bielsk Podlaski | Bielsk Podlaski | 26.493 |
Zambrów | Zambrów | 22.442 |
Grajewo | Grajewo | 22.269 |
Hajnówka | Hajnówka | 21.654 |
PL-WN
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]Stadt | Deutscher Name | Einwohner 30. Juni 2012[4] |
---|---|---|
Olsztyn | Allenstein | 175.482 |
Elbląg | Elbing | 123.977 |
Ełk | Lyck | 59.370 |
Ostróda | Osterode | 34.020 |
Iława | Deutsch Eylau | 33.331 |
Giżycko | Lötzen | 30.096 |
Kętrzyn | Rastenburg | 28.286 |
Szczytno | Ortelsburg | 25.030 |
Bartoszyce | Bartenstein | 24.771 |
Mrągowo | Sensburg | 22.219 |
Działdowo | Soldau | 21.592 |
- ↑ Citowanski zmylk Njepłaćiwa referenca formy
<ref>
; žadyn tekst za referency z mjenomGUS2007
podaty.; $2 - ↑ Citowanski zmylk Njepłaćiwa referenca formy
<ref>
; žadyn tekst za referency z mjenomGUS2008
podaty.; $2 - ↑ Předłoha:Webarchiv
- ↑ Citowanski zmylk Njepłaćiwa referenca formy
<ref>
; žadyn tekst za referency z mjenomGUS2012
podaty.; $2