Music Player GO - Ukrainian @ Hosted Weblate: OK

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key ok

English Dialogs / Buttons

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
ok	OK	ГАРАЗД
cancel	Cancel	Скасувати
yes	Yes	так
no	No	ні
delete	Delete	Видалити
on_close_activity	Stop playback?	Зупинити відтворення?

Key	English	Ukrainian
notification_actions_fast_seeking	Fast seeking	Швидкий пошук
notification_actions_favorite	Add to favorites/close	Додати в обране/закрити
notification_actions_favorite_position	Add to favorites (with position)/close	Додати в обране (з позицією)/закрити
notification_actions_pref_title	Additional notification actions	Додаткові дії зі сповіщення
notification_actions_repeat	Repeat/close	Повторити/закрити
ok	OK	ГАРАЗД
on_close_activity	Stop playback?	Зупинити відтворення?
on_list_ended_pref_continue_title	Continue	Продовжити
on_list_ended_pref_stop_title	Stop	Зупинити
on_list_ended_pref_title	When a list ends…	Коли список закінчується…

Loading…

ihor_ck Translation changed Music Player GO Music Player GO Ukrainian	English OK Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated OKГАРАЗД 2 years ago
None String updated in the repository Music Player GO Music Player GO Ukrainian	English OK Ukrainian 6 characters edited Translated ~~Гаразд~~OK 2 years ago
ihor_ck Translation changed Music Player GO Music Player GO Ukrainian	English OK Ukrainian 6 characters edited Translated OKГаразд 2 years ago
ihor_ck Contributor joined Music Player GO Music Player GO Ukrainian	Contributor joined 2 years ago
None String updated in the repository Music Player GO Music Player GO Ukrainian	English OK Ukrainian 2 characters edited Translated OK 2 years ago
None String updated in the repository Music Player GO Music Player GO Ukrainian	English OK Ukrainian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

75427336 String information

Key

Source string description

Dialogs / Buttons

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

project/app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.