Collision - Italian @ Hosted Weblate: Collision

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Collision	Collision
	Hash Generator	Generatore di hash
	Check hashes for your files	Calcola le hash dei tuoi file
	md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;	md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;
	Verifying that a file you downloaded or received is actually the one you were expecting is often overlooked or too time-consuming to do. At the same time, it has become very easy to get your hands on a file that has been tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other actors.	Verificare che un file scaricato o ricevuto sia effettivamente quello che ti aspetti è spesso trascurato o richiede troppo tempo. Al tempo stesso, tuttavia, per vari motivi tra cui l'aumento dei siti maligni è diventato molto facile ritrovarsi in mano un file manomesso.
	This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes.	Questo strumento mira a risolverlo. Collision arriva con un semplice & interfaccia utente pulita, che consente a chiunque, di qualsiasi età ed esperienza, di generare, confrontare e verificare gli hash MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 e Adler32.

Loading…

bordam

Translation added

English

Italian 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

71576621 String information

Source string location

data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6 • data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 • data/ui/application.ui:34 • data/ui/application.ui:77 • data/ui/application.ui:114

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/it.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.