Barcode Scanner - Ukrainian @ Hosted Weblate: Barcode Scanner

Zen

Translation

Key app_name

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
app_name	Barcode Scanner	Сканер штрихкодів
camera_permission_denied	You have denied access to the camera. You must authorize it to scan a barcode.	Ви заборонили доступ до камери. Вам необхідно дати дозвіл аби сканувати штрихкод.
close_dialog_label	Close	Закрити
yes_label	Yes	Так
no_label	No	Ні
go_to_dialog_label	Enter website	Відвідати вебсайт

Key	English	Ukrainian
amazon_label	Amazon
animation_activity_transition	AnimationActivityTransition
apache_license_2.0	Apache License 2.0
apache_license_2.0_url	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
apply	Apply	Застосувати
app_name	Barcode Scanner	Сканер штрихкодів
background_color	Background color	Колір фону
bar_code_analysis_label	Barcode analysis	Аналіз штрихкоду
barcode_aztec_label	AZTEC	AZTEC
barcode_codabar_description_label	Code Codabar is a barcode designed to be read by dot matrix printers. Today, Codabar is little used for the benefit of other barcodes types, but is still used by some organisations like libraries.	Код Codabar – це штрихкод, призначений для зчитування матричними принтерами. Нині Codabar мало використовується порівняно з іншими типами штрихкодів, але все ще застосовується деякими організаціями, наприклад, бібліотеками.

Loading…

sergiy

Translation added

English

Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Read-only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
Barcode	Штрихкод	Barcode Scanner
штрихкод з 2019 року - без дефісу (Асоціація українських редакторів) (OnlineCorrector)

102161721 String information

Key

app_name

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.