Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 0 0 0 0 0 15 1
Airsonic 99% 2 36 224 1 252 1 0
Aniyomi 26% 924 3,597 22,160 924 1 0 0
Arctica Framework 10% 104 864 5,400 100 2 0 0
Aseprite 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 95% 16 244 1,528 16 1 0 0
Aves 88% 82 224 1,640 72 5 0 0
Ayatana Indicators 8% 395 2,200 13,778 383 10 0 0
Barcode Scanner 27% 582 2,331 14,772 582 0 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 31% 58 235 1,626 43 0 0 0
BleachBit 41% 216 1,194 7,544 194 6 0 0
Blur my Shell 3% 152 930 5,618 152 0 10 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
ClassQuiz 10% 345 1,299 7,936 342 0 98 0
Cloudstream 38% 476 1,864 11,126 471 2 0 0
Collabora Online 21% 1,126 8,227 60,781 967 121 0 0
Debian Installation Guide 1% 2,012 65,074 448,449 2,011 2 0 0
Debian Installer 97% 39 620 3,786 24 3 0 1
Droid-ify 83% 38 177 1,140 38 3 0 0
EasyEffects 33% 509 3,524 21,489 476 6 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
EasyWatermark 89% 10 607 3,676 5 3 0 0
Episodes 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 77% 80 959 5,721 74 5 0 0
Extension Manager 16% 103 455 3,001 64 11 0 0
F-Droid 36% 2,421 15,961 105,116 2,327 48 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
File Browser for SailfishOS 2% 601 2,343 13,497 600 0 0 0
Fossify 15% 1,880 9,815 58,035 1,878 6 0 0
Freeplane 18% 2,040 7,982 50,007 1,986 39 0 0
FreeTube 57% 417 2,069 13,326 386 11 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 0% 991 6,771 42,786 991 0 0 0
Godot Engine 1% 5,779 31,879 198,412 5,687 43 2 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Go Map!! 8% 708 2,538 15,344 664 39 0 0
Gramps 51% 6,025 32,355 199,597 5,282 382 3 0
Guardian Project 63% 283 1,126 6,458 283 12 7 0
Husky 1% 537 1,878 11,482 537 0 0 0
Immich 30% 956 5,328 32,505 955 1 0 0
IReader 100% 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 9% 9,597 14,783 100,711 5,718 5 8 0
ITSM-ng 15% 3,777 16,252 99,550 3,653 27 0 0
jamovi 97% 23 42 278 23 5 0 0
jamovidocs 45% 737 18,935 125,322 735 0 0 0
JellyBook 0% 105 399 2,392 105 0 0 0
KeePassDX 43% 387 2,368 15,026 362 7 0 0
KeyPass 74% 31 166 993 31 4 0 0
KISS 19% 319 3,311 20,659 319 0 0 0
Kotatsu 47% 424 1,952 11,814 405 4 0 0
Liberapay 68% 8 73 469 7 1 0 0
Libre Camera 16% 80 686 4,379 80 0 0 0
LibreSudoku 18% 309 1,604 8,605 299 1 0 0
LibreTorrent 53% 247 1,493 9,424 245 5 0 0
LibreTranslate 29% 122 411 2,718 122 0 1 0
Lomiri 1% 4,848 15,859 96,733 4,848 0 0 0
LosslessCut 41% 465 3,613 22,039 465 28 0 0
lsjdocs 23% 3,280 179,070 1,064,169 3,280 29 0 0
mangayomi 1% 273 693 4,249 273 0 0 0
Matomo 15% 5,277 57,116 343,259 5,215 21 0 0
Mbin 0 0 0 0 0 0 0
Metadata Cleaner 40% 55 627 3,876 35 10 0 0
Migraine Log 100% 0 0 0 0 1 0 0
Mihon 31% 596 2,291 14,045 590 5 0 0
Minetest 37% 1,650 13,304 82,896 1,515 43 0 0
Minigalaxy 60% 136 526 3,312 108 6 0 0
Molly Instant Messenger 0 0 0 0 0 0 0
MyPaint 62% 546 4,736 29,321 377 42 0 0
Navit 47% 391 94 545 391 1 0 0
Neo Feed 31% 85 214 1,301 84 0 0 0
Neo Store 2% 443 3,076 20,030 443 0 0 0
NewPipe 17% 744 8,849 55,132 739 2 0 0
Noark Standards 95% 121 1,143 10,203 36 524 1 0
No Nonsense Notes 5% 16 676 4,158 16 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Opal for SailfishOS 9% 358 2,157 12,671 357 0 0 0
openATV 28% 5,809 29,674 178,429 4,962 298 1 0
Openreads 68% 89 442 2,545 89 2 1 0
OsmAnd 12% 12,376 51,737 323,548 12,279 118 0 0
Pachli 77% 219 2,756 17,600 218 2 7 0
PairDrop 0 0 0 0 0 0 0
pappl 0% 1,058 2,467 15,357 1,058 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 1% 13,451 89,600 559,461 13,407 18 1 0
PianoBooster 6% 385 2,400 13,833 384 0 0 0
Pinta 17% 469 1,529 9,197 469 6 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 57% 693 2,470 14,784 643 659 0 0
plone 1% 3,567 12,708 103,314 3,566 0 0 0
PolyMC 57% 614 3,352 21,166 466 14 0 0
pot-app 1% 340 818 5,128 340 1 0 0
Prism Launcher 27% 1,752 9,733 60,412 1,469 19 1 0
Privacy Friendly Apps 0% 3 249 1,601 3 0 0 0
Provider for Google Calendar 58% 18 98 602 18 0 0 0
ReadYou 10% 308 1,395 8,278 308 0 0 0
Receipts Go 95% 20 118 692 15 14 0 0
RedNotebook 1% 276 1,285 7,641 276 1 0 0
Rigs of Rods 1% 1,221 4,625 28,150 1,043 113 0 0
Scribus 0% 7,678 28,456 172,828 7,678 0 0 0

Overview

Language code nn
Aliased language codes nn_no, nno
English name of the language Norwegian Nynorsk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Plural: Default plural 668 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
45 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196,132 1,341,942 8,635,917
Approved 1% 1,184 1% 3,411 1% 20,382
Waiting for review 24% 48,275 17% 237,282 18% 1,569,982
Translated 26% 51,582 18% 245,679 19% 1,646,734
Needs editing 4% 9,223 2% 30,444 2% 207,378
Read-only 1% 2,123 1% 4,986 1% 56,370
Failing checks 3% 6,545 2% 36,920 2% 248,872
Strings with suggestions 1% 468 1% 1,538 1% 9,187
Untranslated strings 68% 135,327 79% 1,065,819 78% 6,781,805
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,922 changes 5,288 changes 3,746 changes 2,875 changes 10,601 changes 7,669 changes 5,732 changes 4,831 changes 3,967 changes 2,638 changes 16,219 changes 7,602 changes 1,920 changes 9,899 changes 9,022 changes 9,740 changes 3,805 changes 8,185 changes 12,008 changes 3,819 changes 10,668 changes 4,430 changes 4,545 changes 9,048 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Piste oneway
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Piste type
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Lighting
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
• New navigation widget combines turn arrow and navigation instructions

• Current route info widget: displays ETA, arrival time, and distance

• Ability to select widget size for left and right panels

• Added ability to change and set the default appearance for favorite groups

• Android Auto: view ETA and distance to next waypoint; city names now appear in search results

• Geographical grid overlay: with customizable appearance and formats.

• Prominent peaks are now discoverable via map and search

• Mountain peak heights in feet

• Added Hebrew TTS for navigation

• AIS Vessel Tracking Plugin: for nautical navigation
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Popular places
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “packages/pl-fe/src/locales/en.json” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Uncategorized
 
4 hours ago
Browse all changes for this language