Μια πινακίδα στη Σεβίλλη

Μετάφραση από τα Ισπανικά
 Η κοινωνία είναι κάπως έτσι:
Ο φτωχός δουλεύει.
Ο πλούσιος τον εκμεταλλεύεται.
Ο στρατιωτικός φυλάει και τους δυο.
Ο φορολογούμενος πληρώνει και για τους τρεις.
Ο μπαγαμπόντης ξεκουράζεται και για τους τέσσερις.
Ο μπεκρούλιακας πίνει και για τους πέντε.
Ο τραπεζίτης καταχράζεται και τους έξι.
Ο δικηγόρος κοροϊδεύει και τους επτά.
Ο γιατρός σκοτώνει και τους οκτώ.
Ο νεκροθάφτης θάβει και τους εννέα.
Ο πολιτικός ζει στις πλάτες και των δέκα...

Η φωτεινή πινακίδα στη Λυών

Η φωτογραφία που θα δείτε παρακάτω απεικονίζει έναν από τους κυριότερους δρόμους της πόλης Λυών στη Γαλλία. Η φωτεινή επιγραφή είναι μια χιουμοριστική προσπάθεια της αστυνομίας της πόλης να πείσει τους πολίτες, κατόχους δικύκλων οχημάτων, να φοράνε κράνος. Η αρχική έμπνευση για το κείμενο φημολογείται ότι ανήκει σε μια γυναίκα αστυνομικό.

Μετάφραση:

Επιστολή προς άνδρες:

Το προστατευτικό κάλυμμα όρχεων  χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1874 στο χόκεϊ επί πάγου... Και η πρώτη προστατευτική κάσκα μοτοσυκλέτας χρησιμοποιήθηκε το 1974.  Επομένως οι άντρες χρειάστηκαν εκατό χρόνια για να καταλάβουν πως και ο εγκέφαλος είναι σημαντικός.

Υπογραφή: Μια γυναίκα

Τοίχοι